Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-12 / 164. szám, szombat

2 Hl SZO 1952 július 12. ÍOÜ I R £= K Július 12, szombat. A nap kél, 4 óra 4 perckor, nyugszik 20 óra 6 perckor. A naptár szerint János napja van. * Várható időjárás: derűs, száraz és meleg. A délután folya. mán felhőátvonulások lehetségesek, különösen az ország déli részén. A hőmérséklet helyenként ismét 30 fok fölé emelkedik. Öt kerületi tanács már teljesítette a tojásbeszolgáltatást Nemrég megírtuk, hogy az I. kerületi tanács versenyre hívta fel valamennyi pozsonykerületi tanácsot az 1952. évi beszolgáltatásának június végéig való teljesítésére. Ebből a versenyből győztesként kerültek ki: az I. kerületi tanács, (Belváros), a II. kerületi tanács, (Üjváros), a IV. kerületi tanács, (Virágvölgy), továbbá a trnávkai és a dévényi kerületi tanácsok. Mindezek már június 27-én, vagyis 3 nappal a határidő előtt készen voltak az egész évi tojásbeszolgáltatás teljesítésével. Legyen az a buzgalom példa a többi pozsonyi kerületi tanács részére, amelyek eddig még nem teljesítették a tojásbeszolgáltatást. Az idei fémhulladékgyüjtés felülmúlja a tavalyit A mostani fémhulladékgyüjtés, amellyel TPozsony támogatni akarja iparunkat, gondosan elő volt készítve, annyira, hogy kedvező eredményeit már most is láthatjuk. A gyűjtés pontosan terv szerint folyt le mindegyik kerületi tanácsnál. Ugyanazt lehet mondani az ócskavas elszállításáról is, ami körül eddig mindig a legnagyobb hibák voltak, mert a vas a gyűjtési akció után még sokáig kint hevert az utcákon és piszkította az utcákat. Most azonban csekély kivételtől eltekintve ebben a tekintetben is sikerül a gazdasági osztály tervét teljesíteni. Hogy néhol még az utcákon láthatni el nem szállított ócskavasrakásokat, az kétségtelenül hiba, de nem jelenti ez, hogy ezekről a köz. pontokról nem szállították volna el az összegyűjtött vasat. Elszállították, azonban közben a város lakói a határidő után is folytatják a gyűjtést és a kijelölt központokon további vasrakásokat halmoztak össze, amelyekre a gyűjtőakció nem számított. Legjobban folyt le a gyűjtőakció mind szervezési, mind a gyűjtő 11 vas mennyisége tekintetében az I. kerületi tanácsnál. Komolyabb akadó zások voltak főképp a IV. kerületi tanácsnál. Az eddigi adatok szerint 15-től 30 ig a legtöbb ócskavasat gyűjtöttek az I. kerületi tanács területén, és pedig 89.859 kilogrammot. A II. kerületben 31.182, a III. kerületben 41.575 a IV. kerületben 24.129 kilogrammot, Liget falun pedig 8.050 kilogrammot. Ál talában elmondhatjuk, hogy az idei gyüjtfes eredménye felülmúlja a tavalyi gyűjtést, ami különösen a jő szervezésnek, valamint polgáraink öntudatosságának köszönhetőAzonban újból hangsúlyozni kell, hogy a ..Sber" nemzeti vállalatnak nem szabad késnie az ócskavas elszállításával különben csakhamar bekövetkeznék az a helyzet, arru a múltban volt, hogy nagyon sokáig hevertek az utcákon az ócskavas rakások. Pénzügyi hozzájárulás a gyermeküdültetéshez Ebben az évben a gyermeküdültetéshez való hozzájárulás a szülők nyers havi jövedelméből és az ellátatlan családtagok számától függ. A hozzájárulás összege 800—1800 korona közt mozog minden gyermek után a gyermeküdültetés egésztartamára (4 hét). Csemadok kultúrbrigád a békearatásért Dolgozó népünk kulturális fel. emelkedésének mindennap több és több jelét látjuk. A Csemadok helyi csoportjai közül a színjátszás terén a somorjai műkedvelőket emiitjük meg elsősorban. Ez a színjátszócsoport egyike a legaktívabbaknak. A nemrég bemutatott „Liliomfi" után most Dunajevszkij, a népszerű sziovjet zeneszerző „Szabad ezél" című operettjét tanulták be. A jól sikerült, többszöri somorjai fellépés után most, szombaton és vasárnap Pozsonypüspökin lépett fel az együttes. A vendégszereplést a tüzoltóegyeaület rendezte. A rendezőség rövid bevezetőben köszöntötte a megjelenteket. Az idei békearatás jelentőségére hívták fel a figyelmet, a mindennapi kenyérért folytatott hősies harcra. Szlovákia összesített tervének teljesítéséért a mezőgazdaságban. A tűzoltók ezekben a napokban, az aratás napjaiban lelkiismeretesen őrtállanak s emellett nem feledkeznek meg egy másik kötelességükről, a népnevelésről, a felvilágosító munkáról sem. A darab megválasztásával az 'együttes egy lépéssel ismét előbbre jutott. Melicher Sándor Marko partizán s a vőlegény szerepében Csé. falvay Kató az önfeláldozó szerelmes Sztella ezerepében s Vízi László és Zachariás István, a két rokonszenves matróz 'már megjelené sük első perceiben megnyerték a közönség tetszését. A bátorság és hazafiság erénye, az ellenség elleni gyűlölet szelleme visszhangra ta. Iái s minden hallgató együtt érez, örül és aggódik a színészek játékával. Ezeknek az érzéseknek gazdag skáláját érzékeltették velünk Sipos Jenő az öreg színész szerepében, valamint Horváth Zoltán, Manyica Márta és Schrancz György. Meikszner Béla, Vasi Erzsébet, Vízi "Árpád s a többiek lelkes játéka ugyanúgy mindenkit magával ragadott. Jókedv és életöröm volt a színpadon, ® ez átragadt a hallgatóságra is. A jó rendezés a Ealheim házaspár érdeme. 16-tagú zenekarukat Limpár Pál vezényelte. A somorjaiak sikerét a szereplők kollektív munkája teremtette meg. A színjátszás művészetének egyik alapfeltételei hogy a szereplöknek ismerniök kell egymás feladatait, tudniok kell: mit és miért csinál nak a színpadon. A somorjaiak mindnyájunkat feljogosítanak arra a reményre, hogy a Csemadok színjátszói közül egyi. ke lesznek a legjobbaknak. Legközelebbi darabjuk kiválasztásával és bemutatásával bizonyára ismét előbbre jutnak dolgozó népünk szocialista kultúrájának szolgálatában. Mészáros Gyula. A krkonosi papírgyárak hostinnei üzemének alkalmazottai gazdaságossá teszik a termelést A krkonosi papírgyárak hostinnei üzemének dolgozói az idén elhatározták, hogy a mult évvel szemben 2.5 százalékkal csökkentik a termelési költségeket. Kötelezettségüket sikeresen teljesítik és az év elejétől már 3,120.000 koronát takarítottak meg. A legnagyobb sikereket a nyersanyagmegtakarításban érték el, ahol a műszaki eljárások pontos betartásával 2,279.000 koronát takarítottak meg. Csökkentett villamosenergia-, gőz- és nemezfogyasztással további 799.000 koronát takarítottak meg. 0!i^ri l\« íl I R Ä D o Az olimpiai játékakon résztvevő csehszlovák versenyzők első csoportja Helsinkibe érkezett A XV. olimpiai játékokon résztvevő csehszlovák válogatottak első csoportja, amely csütörtökön indult a ruzyni repülőtérről, több mint 7 óráig tartó zavartalan utazás után, miután Stockholmban is megálltak, megérkezett Helsinkibe. Az ottani repülőtéren a versenyzőket a Csehszlovák Követség tagjai és a Finn Olimpiai Bizottság képviselői fogadták. A versenyzők ezután az otaniemi olimpiai faluba mentek, ahol már a szovjet válogatottak egy része lakik. Ott van már a bolgár és román válogatottak egy része is és csütörtökön megérkeztek a lengyelek is. A csehszlovák versenyzők rövid pihenő után a helyi játszótéren edzést folytattak. Felhasználják a kedvező feltételeket, mert most Helsinkiben is szép, nyári időjárás van. A Helsinkitől több, mint 10 kilométernyire fekvő Otanieminek nincs eddig rendszeres összeköttetése a várossal, mert Helsinkiben már második hete tart a magáncégek gépkocsivezetőinek sztrájkja. Ezek a gépkocsivezetők bérrendezést követelnek azért, mert az életszükségleti cikkek ára folyton emelkedik. Finnországban most a sötét éjjel egpészen rövid ideig tart, ami a külföldieknek egészen szokatlan. Még 22.30-kor is világosság van és már 1.30 órakor megint kezd virradni. Hogy a külföldiek jól aludhassanak, az Otaniemi olimpiai faluban deszkákkal fogják az ablakokat elsötétíteni. . A csehszlovák sportolók második csoportja elrepült Helsinkibe Csütörtökön, 10-én a délutáni órákban Prágából Helsinkibe repült a csehszlovák versenyzők második csoportja, összesen 15-en. J. Gosiorovsky vezetővel elutazott Műdr. J. Mach, a versenyzők orvosa, M. Málék, a tornászok edzője, B. Vesely,.a tornásznők edzője, L. Pesková és M. Burianová, a női tornászok játékvezetői, továbbá M. Athanasov, V. Sekal, J. Zeman, J. Ruzsicska nehézsúlyú birkózók, A, Podborsky műszaki vezető, F. Brozs vágtázó, és újságírók, fümtutudósítók. A repülőtéren az Állami Testnevelési és Sporthivatalnak és a csehszlovák Szokolnak képviselői búcsúztak tőlük. Tegnap, pénteken a tornászok és tornásznők és még más olimpiai versenyzők repülnek el a finn fővárosba. Egymásután érkeznek a különböző nemzetek olimpikonai A finn fővárosba egymásután érkeznek meg a különböző csapatok. Az első „fecskék" nagyrészt az evezősök, kosárlabdázók, atléták, vitorlázók és tornászok soraiból valók. Eddig négy ország csapata, érkezett meg teljes számban: Irán, Portorico, Thai-föld és Trinidad. A következő országokból pedig a versenyzőknek egy-egy csoportja van már Helsinkiben: Szovjetunió, Argentína, Ausztrália, Belgium, Brazilja, Bulgária, Csile, Egyiptom, Délafrika, Hollandia, Indonézia, Irán, Olaszország, Románia, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Dél-Korea, Pakisztán, Franciaország, Venezuela és az USA. A külföldi versenyzőknek a főváros északi lészén lévő szállása már kezdi felvenni az olimpiai falu külsejét, de a falu még mindig nincs készen. Még mindig van olyan épület, melyen dolgoznak, hordják a bútorokat, hengerelik az utakat. Coca-Cola „Az Olimpiai Bizottság javára" A finn fővárost valósággal elárasztották Coca-Colával „Az Olimpiai Bizottság javára". Ezt olvashatjuk a Coca-Cola hirdetéseken. Hogy melyik Olimpiai Bizottságra gondolják, azt nem tudjuk, de nem is kérünk az ilyesmiből. Fantisztikus számadatokat mondanak és írnak arról, hogy az olimpia előtt és alatt mennyi Coca-Cola ér! kezik még Helsinkike . .. Labdarúgó esélyek A labdarúgótorna igen érdekli a finneket. Az egyik finn lap legutóbbi számában hosszabb cikk jelent meg, melyben a labdarúgó esélyeket latolgatják. A finn lap szerint a legnagyobb eséllyel Magyarország és a Szovjetunió csapata indul. A finneknek alkalmuk volt látni egymásután mind a két csapatot és így összehasonlítást tehettek. Az Ilta Sanomat című finn lap szerint a Helsinkiben mutatott játék alapján a magyar csapat valamivel esélyesebb. A lap a továbbiakban megállapítja, hogy a harmadik helyre több ország is pályázik, ezeket azonban a két föesélyestől már jelentős különbség választja el. A magyar olimpiai csapat is Helsinkibe érkezett Mint Helsinkiből jelentik, Prágán és ^Stockholmon keresztül Helsinkibe érkeztek a magyar versenyzők is! A gyönyörűen feldíszített helsinki repülőtéren a Finn-Magyar Társaság, valamint a helsinki Kábelgyár dolgozói fogadták a magyar versenyzőket. Arvo Leinonen, a Finn-Magyar Társaság Sportosztályának vezetője keresetlen szavakital üdvözölte a magyar sportolókat és örömét fejezte ki afelett, hogy a magyar versenyzők is résztvesznek a XV. olimpiai játékokon és ezzel is előbbre viszik a béke ügyét. Az üdvözlésre Hegyi Gyula, az OTSB elnöke válaszolt. Megköszönte a szívélyes fogadtatást és ígéretet tett a sportolók nevében arra, hogy a magyar versenyzők részvételükkel, magatartásukkal igyekeznek minél jobban elősegíteni azt, hogy a XV. olimpia valóban a béke olimpiája legyen. Brazilok és argentinok Az ismertebb sportolók közül a két Da Silvával, a brazilok két Hírességével találkozhatunk már Helsinkiben. Az idősebbik, aki a hármasugrás világcsúcsát 16.01 méterre javította, most is kitűnő formában van. labdarúgósporfunk időszerű kérdéseiről r UJ SZO, Szlovákia Kommunista ľártjänak napilapja — Szerkesztőség: -iratis!ava. Jesenskéhc 3—1U. Telefon *47—lf és 352— 1U Főszerkesztő L/íiincz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda, laplcladóválla lata, Jesenskéhc 12. Telefón- üzem) elő fizetés és lapárnsltás 274—74. egyéni előfizetés ZH2—'77. A2 OJ SZO megrendelheti i pnstnl kézbesítőknél vagy a postahiva talokoi) Is - Előfizetési díj % évre 120 Kčs Feladó és Irányító postahivatal Bratlsla en ti. - Nyom.ia a Pravda n. v. nyomd fl 1a. Bratislava. A kerületi labdarúgóbajnokságban résztvevő csapatokról, ijletve azok játékosairól szeretnék az alábbiakban néhány észrevételt tenni. A szembeötlő, kirívó hibákra szeretném felhívni az illetékesek figyelmét. Aki hétről-hétre látogatja a kerületi labdarúgóbajnokság mérkőzéseit, annak nem újság az, hogy a mérkőzéseken rengeteg hibát venni észre. A csapatok teljesítménye nagyon hullámzó, a játékosok formájukban ingadoznak és sok a meglepetésszerű eredmény. Miért? Miért van annyi hiba a játékban? Orvosolhatók ezek a hibák? Labdarúgásmik hanyatlását meg lehet állítani ? A hibák alapos edzésekkel, lelkiismeretes munkával küszöbölhetők ki. Természetesen ez nem megy éz egyik napról a másikra, sok akarat, lelkesedés és srfvősság kell hozzá. És természetesen elsősorban a labdarúgás szeretete kell hozzá. A játékosoknak komolyan kell venniük elsősorban az edzéseket és a mérkőzéseket is. Szívvel, lelkesedéssel, akarással kell elindulniok a fejlődés és a korszerűsödés felé vezető úton. Ebben legnagyobb segítőtársunk a jó edzö. Labdarúgósportunk jelenleg hullámvölgyben van, ez nem is vitás. De h megkeressük és megtaláljuk a hibák okait, kijuthatunk ebből. Kemény munka kell ehhez, melynek aztán meg lesz az eredménye. A labdarúgócsapat edzö nélkül olyan, mint az iskola tanító nélkül. Nagyon sok függ töle, neki kell irányítami a csapat munkáját. Baráti viszonyban kell lennie a játékosokkal, fejlesztenie kell a játékosok között a közösségi szellemet, teljesítményüket állandóan figyelnie kell. Minden egyes játékost jól kell ismernie; tudnia kell az edzőnek, mi az illető játékos erénye és mi a hibája. Azután e szerint kell az illető játékossal foglalkozni. A múltkoriban az egyik érsekújvári mérkőzésen láttam: az érsekújvári csapat az első perctől az utolsóig fölényben játszott, kezében volt a két bajnoki pont és még sem tudta azt megszerezni a két összekötő játékos teljesítménye miatt. A két egyébként nagytudású játékos azt a taktikai hibát követte el, hogy túlságosan hátrahúzódva játszott. A támadásoknál is hátulragadt. nem zárkózott fel, nem „harmonikázott". így csak a két szélső maradt elöl a középcsatárral, akiket az ellenfél kemény védelme könnyűszerrel lefogott. így meddőkké váltak a támadások Ez cs^k egy példa a sok közül. A leghelyesebb, ha az edző az ilyen esetben a mérkőzés szünetében figyelmezteti a csapatot az ilyen taktikai hibákra. Tanácsos, ha az edző a mérkőzés közben jegyzeteket készít. A mérkőzés után aztán a játékosoknak megmagyarázza miben hibáztak és mit kellett volna az adott esetben csiaálniok. Az ilyen játékosértekezleteket elméleti edzésekké lehet kibővíteni. Az edzőnek szorgalmas, komoly öntudatos sportembereket kell nevelnie. Az edzéseken sok a helytelenség. A legtöbb vidéki csapatunk edzései abból állanak, hogy a játékosok félórás gimnasztikát folytatnak, majd utána kapura lövöldöznek. Ez egyáltalában nem kielégítő. Az edzést futásnak kell bevezetni, váltakozó, lüktető tempóban. Ez fejleszti az erőlétet, amit a torna követ, majd utána technikai edzésnek kell következnie. Természetes, hogy labdakezelési fejlesztögyakorlatokat is kell végeztetni. Ezután következzen csak a f kapuralövés, de az sem tervszerűtlenül. A játékosoknak minden helyzetiből való kapuralövést kell gyakorolmiok. Végül szabadrúgásokat és szögletrúgásokat is kell a játékosokkal végeztetni. Az edzö az egyes játékosokkal külön-küiön foglalkozzon. Például a hátvédek játéka más természetű, mint a csatároké, tehát e szerint kell az edzőnek az edzéseket végeznie. A kapusok kifutása is nagyon fontos a korszerű játékban. Technika, taktika és játékfortély, valamint az erőiét, ezek a legfontosabb tényezők a labdarúgásban. Ha ezekben fejlődik a csapat, akkor rövidesen az eredményekben is meg kell annak mutatkoznia. Veres János. MM

WI

W

WWt M

Wtt

MMW

Mt

tHMH

Wt

W

WI A bratislavai mozik műsora. Az előadások kezdete 16.00, 18.15 és 20.30 órakor. * HVIEZDÁ3 A bájos ember. (cseh). TATRA: A szerelem szárnyain (szovjet) v SLOVAN: Sportbecsület (szovjet) LUX: A pármai börtön 11. rész (fr.) METROPOL: Kondelik apa — és Vejvara a vő (cseh) PRAHA: A pármai börtön II. rész (francia) SZTÁLINGRÁD: Május meséje (cseh) PALACE: Felkelés a falun (cseh) OBZOR: B-akció (cseh) DUKLA: A porond fényében (szov) ZORA: Riadó (bolgár) POKROK;, Üj harcosok születnek (cseh) LIGA: Az aranycsillag lovagja (szovjet) MÁJ — A folyó varázsol (cseh). PARTIZÁN — A kis partizán (cseh).