Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-09 / 161. szám, szerda

4 U J SZO 1952 július 6 Július 9, szerda. A nap kél 4 óra 1 perckor, nyugszik 20 óra 9 perckor. 'A naptár szerint Veronika napja van. + Várható időjárás: derűs, száraz és meleg. A hőmérséklet a déli órákban megközelíti a 30 fokot, helyenként még ennél is magasabb, főleg az ország déli részén, ahol helyi zivatarok is lehetségesek. Szlovákia északi és keleti részén különösen a délutáni órákban átvonuló felhőzet, enyhe északi szél kíséretében. Ujabb 20 falu kapott telefont Az ötéves terv negyedik évében a zsolnai kerületben 20 falut láttak el telefonnal. A zsolnai kerületi igaz. ga/óság dolgozói a telefonnal való felszerelés félévi tervét 105.2 szá. zalékra teljesítették. A telefonnal ellátott községek száma 1952 július 1-ével 437-re emelkedett, ami azt jelemi, hogy a kerület 89.2 százalékát látták el telefonnal. — A

z ötéves terv keretében a zsolnai kerületben összesen 178 községbe és 12 telepre vezették be a telefont. A szlovák barlangkutatók tevékenysége A deményfalvi cseppkőbarlang új részének felfedezői és tudományos feldolgozói most ezeknek a részeknek térképezését végzik és további kutatásokat folytatnak. Dr. A. Droppa terjedelmes népszerű tudományos művön dolgozik a deményfalvi csepp köbarlangról. A könyv a Tatran kiadásában fog megjelenni. — Vasárnap, folyó hó 13-án 9 órakor a szlovák barlangkutatók Pozsonyban a szlovák múzeumban a Szlovák Barlangkutató Társaság III. évi közgyűlését fogják megtartani. — Hétfőn, július 14-én megkezdődik Morvaországban a Szlovák Barlangkutató Társaság III. barlangkutató hete a punkevi barlangok ejs a Macocha megtekintésével és ezt július 17ig, csütörtökig foltatják különféle morvaországi barlangok megtekintésével; így megnézik a szlouki és a holstyni barlangot, a Császár- és a Katalin-barlangot, a bycsiskálai, a javoricskaí és a zbrasovszki barlangot. Négyéves középfokú gazdasági szakiskola nyílik Lelesen Az iskola igazgatósága értesíti azon az ifjakat, kik elvégezték a középiskolát és érdeklődést tanúsítanak a gazdasági szakoktatás iránt, hogy jelentkezhetnek még iskolánknál beiratásra. A tanév kezdete 1952 szeptember 1. Időtartama négy év, érettségivel, mely főiskolára is jogosít. Tanulóotthon áll rendelkezésére az ifjúságnak, messzemenő, kedvezményekkel. A szakoktatás nyelve magyar. Jelentkezni lehet levélben is. A kérvényezők csatolják a következő okmányokat felvételi kérelmükhöz: A középiskola negyedik évének iskolai bizonyítványát, községi ajánlólevelet, önéletrajzot. A felvételről értesítést kap a jelentkező. A végzett növendékek elhelyezkedhetnek: állami birtokon, egységes földműves szövetkezetekben, mint agronómusok, járási gazdasági hivatalokban, kísérleti állomásokon, kerületi gazdasági osztályon, gazdasági-erdészetj főiskolákon pedig tovább tanulhatnak. Leányok számára ugyanezek a lehetőségek érvényesek. Igazgatóságunk címe: Vyššia Roľnicka škola Leles, okr. Kráľ. Chlmec. Az igazgatóság. >I

M»t«MWt*m

M)l

tl

HtMt

>M

Mt

Wl

tHm

MI A bratislavai mozik műsora. Az előadások kezdete 16.00, 18.15 és 20.30 órakor. . HVIEZDA: Hajsza a modell után (német). TATBA: Az ellenség mögött (koreai). SLOVAN: Sportbecsület (szovjet) LUX: A pármai börtön. II. résíz. (francia) METROPOL: Kondelík apa és a vő Vej vara. (cseh). PRAHA: A pármai börtön I. rész. (francia) SZTÁLINGRÁD: Emberek a nyeregben (szovjet). OLIMPIAI M1

R Ä D O Hetvenezer néző fér el a helsinki stadionban A XV. Nyári Olimpiai Játékok első három napjának részletes műsora Már csak néhány nap választ el bennünket a XV. Nyári Olimpiai Játékok ünnepélyes megnyitásától, Helsinkiben a világ legjobb sportolói mérik majd össze tudásukat. A budapesti Népsport munkatársa, aki nemrégiben kint járt Helsinkiben, a Magyarország—Finnország közötti labdarúgómérkőzés alkalmával, lapjában érdekes cikket közöl a helsinki olimpiai stadionról, többek között a következőket írja: ,A helsinki stadiont már 1938ban megépítették, de akkor még csak 50 ezer néző befogadására volt alkalmas. 1948-ba-n történt meg a bővítése a már megépített körlépcsök fölé falépcsőket emeltek. Ezze: 70 ezer néző számára biztosítottak helyet a stadionban. Ebből 60 ezer ülőhely, s csak egy kis szektorban mintegy tízezer állóhely. A célegyenes oldalán a fölelátó fedett. Ezek a számok azt bizonyítják, hogy az olimpiai stadion meglehehősei nagy, méretei azonban anynyira arányosak, hogy belülről nézve nem kelt monumentális benyomást. Érdekessé teszi a stadiont a 23 emeletes 72 méter magas karcsú torony, amely a főlelátő célfelőli oldalán épült. A toronyban felvonó működik, tetején terrasz van, amelyről gyönyörű kilátás nyílik egész Helsinkire és a sok szigettel tarkított tengeröbölre. Tiszta idő esetén a torony tetejéről a Baltitengeren keresztül egészen Tallinig el lehet látni. A stadion labdarúgópályájának mérete 102X64.5 méter. Az atlétikai pálya talaja vörös salak. A célegyenesben 8, a két kanyarban és c túlsó egyenesben 7 futópálya áll rendelkezésre. így tehát kimért pályán történő versenyeknél a belső pályát kímélni lehet. A futópálya és az ugróhelyek talaja nem kifogástalan. Az idei versenyek )ián lazának és meglehetősen lassúnak bizonyult a salak. Amikor például a magyar labdarúgók Helsinkiben jártak, a futópálya felületén sok kisebb repedést fedeztek fel. Valószínűleg a salak és a kötőanyag keverési arányát nem tudták legmegfelelőbben eltalálni a pálya újrasalakozásánál. A hibát a finn szakemberek is elismerik és minden lehetőt elkövetnek, hogy az olimpia idejére a lehető legjobb állapotba hozzák a pályát. A stadiőnban kerülnek sorra az olim Sporthíradó • Üj női világcsúcs a vitorlázó hurokrepülésben. A Nemzetközi Repülőszövetség a közelmúltban hitelesítette Lucyna Wlazlo lengyel női repülő nemrégiben felállított új világcsúcsát. A kiváló lengyel női repülő D-l osztálybeli gépével a varsói repülőtérről kiindúlva Anin— Lodzs—Dabrovka és Varsó közötti légvonalban hurokrepülést végzett és a távot 248.45 kilométeres átlagsebességgel tette meg. Ezzel 22.16 kilométeres sebessséggei szárnyalta túl az eddigi világcsúcsot. • Elutaztak az NDK labdarúgói Pozsonyból. A lipcsei Vorwärts csapata Pozsonyban játszotta csehszlovákiai útján utolsó mérkőzését és hétfő délelőtt Pozsonyból Prágán át hazautazott a Német Demokrati, kus Köztársaságba. Szombaton, a mérkőzés befejezése után, tiszteletükre a Carltonban vacsora volt, amelyen a Szokol Szlovákiai Központi Bizottságának képviselői és pedig Martin Macúch, a Szlovákiai Központi Szokolbizottság "titkára és S. Hudcovics, a Labdarúgó szakosztály elnöke üdvözölte a német vendégeket. Üdvözletükre a németek vezetője, Franz Tuttlies és a csapat több tagja válaszolt. A beszédekből kitűnt, hogy a németek Pozsonyban jól érezték magukat és nagyon sok kedves emlékkel témek haza. Érdeklődtek népünk építő munkája iránt is és vasárnap délelőtt a né. met labdarúgók a szlovákiai Központi Szokolbizottság labdarúgó osztályának vezetőivel a Gottwald-téren tiszteletbeli brigádmunkát végeztek. Délután kirándultak Pöstyén vidékére, ahol megtekintették a népviseletet és a gyógyforrásokat. piai megnyitó és a záróünnepségek, valamennyi atlétikai pályaszám, a labdarúgótorna több mérkőzése és a döntője, a nehéz vadászugratás és r- versenyek egyes szüneteiben rendezendő különböző sportbemuta' tók. A helsinki olimpia első három napjának részletes műsora Az alábbiakban közöljük a helsinki olimpiai játékok első 3 napjának részletes műsorát: (Három sportágban — labdarúgásban, kosárlabdában és gyeplabdában — a selejtező mérkőzések az olimpia előtti héten kerülnek sorra.) A sportágak szerinti műsor a következő: július 19, szombat: Délután megnyitó ünnepség, utána labdarúgómérközés (Finnország később kisorsolandó ellenfél ellen). Torna, délelőtt kötelező gyakor latok. július 20, vasárnap: Atlétika, délelőtt magasugrás selejtezői, diszkosz, női selejtező. Délután 100 méter előfutamok, magas döntő, 400 méter gátelőfuta mok, 800 méter előfutamok, diszkosz női döntő, 10.000 méter, 100 méter középfutamok, 400 méter gát középfutamok. Birkózás: délelőtt és délután ; > badfogású mérkőzések. Torna: délelőtt kötelező, délután kötelező és szabadon választott gyakorlatok. Evezés: délelőtt és délután előfutamok. Vitorlázás: délután nagy hajóosztályok és olimpiai Yolle futamaGyeplabda: délután elődöntő mérkőzések. Labdarúgás: délután 3 mérkőzés. Július 21, hétfő: Atlétika, délelőtt rúd, távol és súlyselejtezö. Délután 50 kilométeKitűnő eredményeket értek el legjobb kajakozóink a Német Demokratikus Köztársaságban \ Az elmúlt héten Prágából a Német Demokratikus Köztársaságba utaztak a válogatott csehszlovák kajakosok. Még ugyanaz nap Drezdába érkeztek, ahol a Német Demokratikus Köztársaság sportbizottsága kajakosztályának képviselői üdvözölték őket. Kajakosaink azután megnézték a belvárost, amelyet a háború utolsó napjaiban az amerikai repülök tönkrebombáztak. Ezen a helyen pedig nem voltak gyárak, hanem gyönyörű kultúremlékek. Ma ott dolgoznak a Német Demokratikus Köztársaság legkiválóbb művészei és igyekeznek helyreállítani ezeket az értékes történelmi emlékmüveklet. Csütörtökön, július 3-án a csehszlovák versenyzők vonattal Jénába utaztak, onnan pedig autobuszon Kahlba, ahol szívélyesen fogadták őket. A város polgármestere üdvö. zölte őket, majd a részükre kijelölt táborban további kitüntető figyelemben részesültek. A csehszlovák válogatott, csütörtökön mindjárt edzést ís tartott azon a tavon, ahol utóbb a Német Demokratikus Köztársaság bajnokságai, valamint az NDK és Csehszlovákia közti nemzetközi vízisialom folyik le a bajnokságok keretében. A mieink egyelőre kölcsönvett csónakokban végezték az edzést, mert saját csónakjaik csak pénteken érkeztlek meg Berlinből. A bajnoki versenyek pénteken, július 4 én délután kezdődtek. Nagyon sok résztvevő szerepelt bennük. Vasárnap folytatódott a Német Demokratikus Köztársaság bajnoksága és ennek keretében a csehszlovák kajakosokkal tartott VIDÉKI SPORTHÍREK • Komáromi Skoda—Érsekújvári Vasutasok 62:47. Vasárnap bonyolították le a komáromi nyári uszodában a Komáromi Skoda és az Érsekújvári Vasutasok közötti úszóés vízipóló találkozót, amelyen szépszámú közönség előtt a következő jobb eredményeket érték el a versenyzők; 100 méteres gyors: 1. Maitz (Komárom) 1:17.7 mp. 50 méteres női hátúszás: Ripka (Komárom) 47.0 mp. 100 méteres ifjúsági mellúszás 1. Jorda (Komárom) 1:35.6 mp. 400 méteres gyorsúszás: 1. Kovács (Komárom) 6:31,0 mp. 50 méteres Ifjúsági gyorsúszás: 1. Spevár (Komárom) 36.0 mp. Az úszószámok után bonyolították le a vízipóló mérkőzést, melyet a komáromiak nagy fölény után\17.0 (9:0) arányban nyertek meg. A gólokat Maitz (8), Kovács (5), Török (2), Gallé (2) dobták. (BK.) • Alsószeli nyerte a labdarúgótornát. Alsószeliben érdekes labdarúgó tornát bonyolítottak le vasárnap. A mérkőzések szép küzdelmeket hoztak. Az egye

a mérkőzések eredményei a következők; Deáki—Felsőszeli 4:1 (2:0), Alsószeli—Zsigárd 3:1 (0:1), Felsőszeli— Zsigárd 4:0 (2:0), Alsószeli—Deáki 2:1 (1:1). nemzetközi mérkőzés. Ebben a csehszlovák sportolók nagyon szép eredményt értek el, amennyiben 269:240 pontarányban győztek. A kanoe szá. mokban túlsúlyban voltak, míg a hazaiak a kajakszámokban voltak jobbak. A mérkőzésben kitűnt a csehszlovák sportolók nagyszerű együttműködése az NDK sportolói val, ami legjobban meglátszott a kanoeversenyek második fordulójában, amelyben a németek a csehszlovák sportolók oktatása után nagyan megjavultak. Szombaton a csehszlovák verseny, zők az FDJ által rendezett kultúresten vettek részt. Vasárnap a versenyek befejezése után a csehszlovák sportolók kanoe váltóevezést tartottak és este jelen voltak az eredmény ünnepélyes kihirdetésénél. A versenyek eredménye: ~ Egyes kajak: í. Setzkom (NDK) 2. Pawliczek (NDK), 3. Dufek (ČSR), 6. Sulc (ČSR). Női kajak 1. Sulcová (ČSR), 2. Rorwitz, 3. Stuhlwing (mindkettő NDK), 4. Havlová (ČSR), 5. Tomásková (ČSR). Páros kanoe: 1. Duftek-Hendryoh, 2. Csihák-Pecka Ján, 3. Sulc-Nics, 4. Havel-Pecka Jiri (valamennyi csehszlovák). Kanoe váltó: férfiak: 1. NDK I., 2. NDK II., 3. ČSR I. 4. ČSR II. Kanoe váltó, női: 1. NDK, 2. ČSR. A nemzetközi verseny ponteredménye: egyes kanoe ČSR 66, NDK 40, kanoe páros: ČSR 63, NDK 43, kajak egyes: ČSR 45, NDK 61, női kajak: ČSR 56, NDK 50, férfi váltó: ČSR 25, NDK 30, női váltó: ČSR 14, NDK 16, Összesen ČSR 269 és NDK 240 pont. res gyaloglás, 400 métei gát elődöntő, súly döntő, 100 méter elődöntő, 100 méter női előfutamok, távol döntő, 800 méter középfutamok, 100 méter döntő, 400 méter gátdöntő, és 100 méte: női köáfepfutamok. Birkózás: délelőtt és délután szabadfogású mérkőzések. Vívás: délelőtt tőrcsapat I. forduló, délután H. forduló. Torna: délelőtt és délután szabadon választott gyakorlatok. Evezés: délelőtt és délután reményfutamok. Öttusa, délután terepiovaglás. Vitorlázás: délután nagy hajóosztályok és olimpiai Yolle futama. Labdarúgás: délután négy mérkőzés. A besztercebányai kerületi bajnokság „őszi" sorsolása A besztercebányai kerületi bajnokságban ezidén nagyon rövid lesz a nyári szünet. Sőt, ha a szombati Rimaszombati—Fülek mérkőzést vesszük, úgy minden átmenet nélkül indulnak meg már most vasárnap, július 13-án az „őszi", illőive inkább a II. forduló bajnoki küzdelmei. A nagy meleg minden esetre nem lesz jó befolyással a játék és a küzdelem kialakulására.. Az őszi mérkőzések szeptember 21-én igy már be is fejeződnek. S kezdődnek az egyes kerületeik bajnokainak küzdelmei a feljebbjutásért, A vasárnap' induló II. forduló sorsolása a következő: Júl. 18: Rimaszombat—Zólyom, Poltár—Fülek, Podbrezová—Losonc, Opatová—Lónyabánya, Körmöcbánya—Harmanec, "esztercebánya— Korpona. Júl. Zólyom—Losonc, FülekBesztercebánya, Harmanec—Rimaszombat, Opatová—

Podbrezová, Lónyabánya—Poltár, Koiipcna—Körmöcbánya. Júl. 27: Rimaszombat—Korpona, Körmöcbánya—Fülek, Losonc— Harmanec, Podbrezová—Zólyom, Poltár—Opatová, Besztercebánya;— Lónyabánya. Aug. 3: Fülek—Rimaszombat, Korp- <i.—Losonc, Harmanec—Zólyom, Opatová—Besztercebánya, Poltár—

Podbrezová, Lőnyaibánya— Körmöcbánya. Aug. 10: Losonc—Fülek, Rimaszombat—Lányabánya, Zólyom— Korpona, Körmöcbánya—

Opátovi, Podbrezová—Harmanec, Besztercebánya—Poltár. Aug. 17: Fülek—Zólyom, Lónyabánya—Losonc, Opatová—Rimaszombat, Besztercebánya—

Podbrezová, Korpona—Harmanec, Poltár— Körmöcbánya. Aug. 24: Rimaszombat—Poltár, Harmanec—Fülek, Losonc—Opatová, Podbrezová—Korpona, Körmöcbánya—Besztercebánya, Zólyom •Lónyabánya. Aug. 31: Fülek—Korpona, Besztercebánya—Rimaszombat, Lónyabánya—Harmanec, Opatová—Zólyom, Körmöcbánya—

Podbrezová, Lónyabánya—Hanmanec. Szept. 7: Rimaszombat—Körmöcbánya, Losonc—Besztercebánya, Podbrezová—Fülek, Korpona—Lónyabánya, Harmanec—Opatová, Zólyom—Poltár. Szept. 14: Lónyabánya—Fülek, Rimaszombat—

Podbrezová, Körmöcbánya—Losonc, Besztercebánya —Zólyom, Opatová—Korpona, Poltár—Harmanec. Szept. 21: Losonc—Rimaszombat, Fülek—Opatová, Podbrezová—Lónyabánya, Zólyom—Körmöcbánya, Korpona—Poltár, Harmanec—Besztercebánya. ÜJ SZO, Szlovákia Kommunista .'áruáznak napilapja — Szerkesztőség Jratislaca, Jesenského 8—10 Telefon <47-18 äs X52—10 Főszerkesztő L/Srlnre Cyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladrtvállalata. Jesenského 12. Telefon: (Izem! előfizetés és lapárusltAs 274—74. esyéní előfizetés 263—77. &z 03 SZO megrendelhető n"stn1 Kézhs-sltfiknél vagy a postahivatalokon la - Előfizetési dU % évre 120 Kfls. Feladó é? iränyltô postahivatal Bratislava II. - Nyom.1a a Pravda n. v nyomäá* 1a. Bratislava.