Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-10 / 162. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 július 10. csütörtök 2 Kčs V. évfolyam, 162. szám e/t mai számban: Jelentés a július 8-iki kormányülésről (2. old.) Koholt vádakat akarnak emelni André Stil elvtárs ellen (3. old.) Szabadságot a hős Lopez Kaimundnak és társainak Ki lesz a győztes Balázsfán? (5. old.) Egy koporsó története (6. old.) Népnevelő munka a földeken az aratás és termés betakarítás 1 idején (7. old.) Legjobb segítőtársunk az aratásban a kombájn A felszabadulás óta nagy ot változott dolgozó parasztságunk élete. Nemcsak az az évszázados per dőlt el, hogy a föld és annak haszna azé legyen, ki azt megműveli, hanem szebb, könnyebb, derűsebb lett a dolgozó i>araszt élete, mindinkább megszabadul a tes tet-lelket gyötrő legnehezebb mezőgazdasági munkáktól, mert parasztságunknak nagyszerű segítőtársa akadt a munkában: a gép. A gépi munka, amely mindinkább előretör és mind nagyob tért h (kii t a mezőgazdaságban, mind nagyobb terhet vesz le dolgozó parasztságunk válláról, óriási, a nuilttal összehasonlítva szinte felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújt parasztságunknak a mezőgazdasági munkák elvégzésében, a mezőgazdasági termelés fokozásában. Parasztságunk és mezőgazdaságunk minden ágazatában a dolgozók mindinkább nélkülözhetetlen segítő társuknak tekintik a gépimunkát s az a maradiságból származó bizalmatlanság a gépj>el, a gépimunkáva] szemben, amely még néhány évvel ezelőtt is mutatkozott, úgyszólván már teljesen eltűnt. Ezt fényesen bizonyítja az is, hogy traktorállomásaink alig győzik a gépimunkáért jelentkező földművesek igényeit kielégíteni. S a gépimunka térhódítása, a gép győzelme többet, mást is jelent, mint -liogy a ballagó ökröt, a gyors és nagyteljesítményű traktor váltotta fel a barázdában. Többet és mást is jelent, mint azt, hogy a géppel jobban megművelhetjük a földel és így emelhetjük annak terméshozamát. A gépimunka térhódítása mindezeken kívül jelenti a haladást, a kultúrát, a biztos útat a mánál még- sokkal szebb és boldogabb jövő, a felemelkedés felé. A már évek óta használatban lévő és közismert mezőgazdasági gépek sokasága mellett a falu az idén a ierméslietakarítás munkájának megkönnyítésére és meggyorsítására nagyobb mennyiségű új géjH-t kapott: a kombájnt. A kombájn és annak munkája eddig sem volt teljesen ismeretlen parasztságunk előtt, mert hiszen itt-ott már tavaly is dolgoztak ezek a csodálatos aratócséplőgépek, de csak az idén vetettünk be elsőízben olyan menynyiségben kombájnokat a termésbetakarítás munkájába, hogy van olyan falu, szövetkezet vagy állami gazdaság, ahol 2—3 is jut belőle. Mint annyi sok mást, ezt a több száz kombájnt is a szovjetnép önzetlen segítségének köszönhetjük. A gépek nagyrésze szovjet gyártmány, a baráti szovjetnép küldte, hogy parasztságunk munkáját megkönnyítse, hogy életét ezzel is szebbé és könnyebbé tegye. A szovjetnépnek ez az önzetlen testvéri segítsége méginkább arra kötelez, hogy ezekre a nagyszerű gépekre megsokszorozott figyelmet, gondot fordítsunk és hogy azok teljesítőképességét, f munkáját , a népünk egész évi kenyerének betakarításáért indított harcban ki is használjuk. A kombájn csodálatos gép. Egyszerre arat és csépel. Óránként több mint 5 ember egész napi munkáját végzi el. Az embert nemcsak az aratás fáradságos munkájától kíméli meg, hanem a cséplés munkájától is. Nincs más dolog utána, mint a kicsépelt gabonát a tartályból elszállítani és a szalmát összegyűjteni. Kezeléséhez 3—4 ember elegendő, az utána való munkát is 4—5 ember elvégzi, — a parasztembert teljesen felszabadítja az aratás és a cséplés munkája alól. Mégis, hogy a kombájn ilyen felbecsülhetetlen segítséget nyújt a dolgozó parasztnak, az aratás megindultával több helyen azt tapasztalni, hogy bizalmatlanok a kombájn munkájával szemben és a gépek teljesítőképességüknek megfelelően még megközelítőleg sincsenek kihasználva. Ez a kombájnnal szemben helyenként megnyilvánuló bizalmatlanság nemcsak azzal magyarázható, hogy „bizalmatlanság az újjal szemben", hanem főleg azzal, hogy a falusi reakció, felismerve a kombájn munkájának óriási jelentőségét, a legképtelenebb ostobaságokat. a legvadabb híreket terjeszti a kombájnról és keresi a legkisebb hibát is, amivel a maga igazát bizonyíthatja, hogy nálunk kombájnnal aratni nem lehet. Magas tarlót hagy, nem veri ki jól a szemet, szétszórja a pelyvát és a töreket, a szalmát még össze kell utána szedni, — az ellenség nem fogy ki az érvelésből, mindent elkövet, hogy a kombájn iránt bizalmatlanságot ébresszen, hogy ezzel is hátráltassa a termés betakarítását. Hadd érjen túl a gabona, peregjen a szem. annál kevesebb kenyere lesz népünknek, azzal is szegényebb lesz az ország. Az ellenség hírveréseinek csak ez a célja: minél jobban késleltetni az aratást, hogy anná] nagyobb legyen a szemveszteség. A reakciónak ezen hazugságaival, kártevésével szemben -^-legélesebben fel kell venni a harcol. A kombájnisták, traktorállomások öntudatos dolgozói, a traktorállomások, a szövetkezetek és az állami gazdaságok kommunistái, a józanul gondolkodó parasztok ezrei leplezzék le a reakció romboló szándékait és védjék meg a dolgozó paraszt leghűbb segítőtársát, a kombájnt, védjék meg országunk egész évi kenyerét. A kombájnisták, a gépkezelók pedig az eddiginél sokkal nagyobb figyelemmel őrizzék és gondozzák gépüket és megsokszorozott figyelmet fordítsanak a kombájn munkájára. Állandóan tanulmányozzák a gépek kezelésének módszereit. Ha magas tarlót hagy a gép, lejjebb kelj engedni a vágószerkezetet; ha a cséplő szerkezet nem veri ki jól a szemet, akkor csak félkaszával kell vágni a gabonát, hogy a gépnek elég ideje legyen a levágott gabonát feldolgozni; állandóan ügyelni kell arra, hogy mindig az éppen munkában lévő gabona fajtájának megfelelő rosta legyen betéve és hogy a cséplő dobja a gabonafélének megfelelőén legyen beállítva: hajnalban, amikor még nyírkos a kalász, vagy ha nem teljesen érett a gabona, akkor is mindig fél vágószerkezettel dolgozzunk, mert az ilyen gibonát a rendes cséplőgép is nehezen veri ki. A reakció vesszőparipája a kombájn ellen az, hogy a takarmánynak felhasználható pelyvát és töreket szétszórja a tarlón. Erre is megvan a felelet. Jövedelemzö, magas hasznosságot biztosító állattenyésztést nem a pelyva és a törek takarmányozással érhetjük el, hanem tápdús takarmányokkal, azokkal, amelyeket másodnövényként a learatott gabona helyébe azonnal az aratás után elvetünk. Ez alatt a néhány nap alatt is, amióta az aratás folyik, sok kombájnkezelő kiváló eredményeket ért el a termés betakarításánál. Fokozni és növelni kell ezeket a jó teljesítményeket, az eddiginél sokkal gondosabb munkát kell végezni, mert az ellenség hazug híresztelései, kártevő szándékai ellen a já munka a legbiztosabb fegyver. A kombájnkezelők jó munkáján múlik, hogy munkájuk, a kombájn munkájának jó e redményeivel az ellenség kezéből kiverje az utolsó fegyvert is. &lí%ve a tevmés heta k a vitásáéit A nyitrai kerületben már raktárakban van az idei termés első gabonája A nyitrai kerület begyűjtési apparátusának dolgozói jól előkészítették a beadási terveket, jól megszervezték a munkát s így az idei gabonabegyüjtést a tervek szerint augusztus 15-re befejezik. Az első begyűjtést július 7-én kezdték, 30 vagon ösziárpát vettek át a szövetkezetektől. Perbetérői 10 vagon, Szentpéterről 7. Búcsról 6 vagon ősziárpát adtak be. A dunaradványi EFSz pedig 103 százalékban teljesítette ösziárpabeadását. A szenei traktorállomás dolgozói kiváló eredményeket érnek el az aratásban A szenei traktorállomás és a brigádok július 5-én kezdték az aratást a szövetkezetek földjein és eddig kombájnnal learattak 28 hektárt, önkötözőgéppel 238 hektárt és elcsépeltek 465 mázsa gabonát. Nyomban az aratás után 78 hektáron elvégezték a tarlóhántást is. A szenei traktorosok egyre nagyobb sikereket émek el az aratásban. A legszebb eredményt eddig az egyházfai brigád érte el. A mult héten kezdte meg az aratást és eddig 104 hektárt aratott le, 259 mázsát csépelt el és 23 hektáron végezte el a tarlóhántást. A brigád legjobb traktorosa Olgyai Ferenc, aki önkötözőgépével eddig learatott 18.5 hektárt, kicsépelt 170 mázsa gabonát és 6 hektáron végezte el a tarlóhántást. Poltárszki János és Tucsek József konibájnosok 5 óra alatt 10 hektár ősziárpát arattak lé és csépeltek ki a hosszúfalusi s 7.övetkezet föld jein Jól felkészülve indultak a losonci traktorállomás dolgozói az idei békearatásba. A döntő csatát a mult héten kezdték 11 önkötözőgéppel és 3 kombájnnal. Sikeresen /dolgoztak Poltárszki János és Tue^^

y, j: akik kombajnukkal a hosszúfalusi szövetkezet földjein 5 óra alatt több mint 10 hektár területen végezték el az aratást és cséplést. Szépen haladnak a tarlóhántással is. Mihovics János a losonci traktorosbrigádról a tarlóhántásnál 15,0 százalékra teljesíti tervét és minden hektáron megtakarít 10 liter üzemanyagot. Hasonlóan dolgozik Árpád agregátra szerelfcbatos ekével végzi a tarlóhántást. Az agregátot DT—54-es szovjet hernyótalpassal vontatja éá naponta 15 hektárnyi területet szánt fel. A munkatermelékenység emelésével két nappal a határidő előtt elvégzi az aratást a zselízi állami birtok A zselízi állami birtokon 37 önkötözőgéppel és 2 szovjet kombájnnal végzik az aratást. A tervek szerint az önkötözögépekre 60. a kombájnokra pedig 120 hektár aratnivaló esik. Az önkötözögépek napi 6 hektárt aratnak le. A zselízi állami birtok az aratás befejezése után 4 önkötözögépet kisegítésképpen az opavai járásba küld, mivel ott 3 héttel később kezdődik az aratás. A gottwaldovói kerület versenykihívását az állami birtok dolgozói is elfogadták és ők is kiveszik részüket a nyitrai kerület versenyéből. Hogy az aratást sikeresen és jól elvégezzék, az állami birtok dolgozói egyéni versenyben állnak egymással és kötelezték magukat, hogy emelik a munka termelékenységét és ennek következtében az aratást két nappal a határidő előtt befejezik. A perbetei szövetkezet legjobb munkacsoportja Jadud Andrásé Két kombájnnal és 9 önkötözőgéppel aratnak a perbetei szövetkezetben. Az aratási munkák tervét minden egyes szövetkezeti tag megkapta és valamennyien tudják, hogy az aratás alatt mekkora földterületen milyen munkát kell végeznie. A tarlóhántást és másodnövények vetését azonnal a gabona keresztberakása után, ha kell, éjjel fogják végezni. Az aratás és a cséplés határidejét 10—10 napra tervezték, de amint Jadud András munkacsoportjának tagjai mondották, ezt az időt jóval megrövidítik, mert jól megszervezték a munkákat és a csoport nagyban kí akarja venni részét a nyitrai kerület versenyéből. Három kombájn dolgozik a nagysallói szövetkezet földjein A nagysallói szövetkezetben elvégezték az ősziárpa aratását és cséplését. Ősziárpából 22 mázsa volt a hektáronkénti átlaghozam. Most már teljes üzemben hozzáfogtak a többi kalászosok aratásához; 3 kombájn és 8 önkötözögép segíti a nagysallói szövetkezet tagjait az idei békearatásban. A tervek szerint az aratást 10 napra tervezték, de amint a szövetkezeti tagok szorgalmából és odaadó munkájából is kitűnik, augusztus 3ra már elvégzik a cséplést, a tarlóhántást és a másodnövények vetését is. Bizik János, Nyitra. A poltári traktorállomás nem a legjobb példát mutatja Szlovákia keleti járásaiban is megkezdődött az aratás. A szövetkezetek tagjai és az egyénileg dolgozó kis. és középparasztok nagy Segítséget kapnak az idei békearatásnál, mert jóval több önkötözögép, kombájn és cséplőgép áll rendelkezésünkre, hogy az aratást és a gabonabegyiijtési munkákat sikeresen elvégezzék. A gépierö elvégzi a nehéz testimunkát, ugyanakkor a gépek gazdaságos kihasználásával emelni tudjuk a munka teremlékenységét is. Ezért nagy gondot kell fordítanunk a gépek karbantartására és kezelésére. Nem jó példamutatás, ami a poltári traktorállomáson előfordult, hogy az aratás megkezdéséig még- a tavalyi évtől 3 cséplőgamitúra a szabad ég alatt állott, kitéve-az időjárás viszontagságainak. Eső áztatta, utána a forró nap melege tönkretette a cséplőgép farészeit. Természetesen ezeket a gépeket most már alapos javítás után sem tudják használni. Pedig a szakemberek megállapítása szerint, ha időben kezelésbe vettél: volna a gépeket és megjavították volna, az idei békearatásnál és cséplésnél nagyon nagy segítséget nyújtottak volna a szövetkezetnek. Kovács István, Jablonov. A fűieki Drevoínduszfría munkásai ez évben másodszor nyerlék el a vállalati versenyzászló! A fűieki Drevoindusatria dolgozói félévi tervüket 108.2 %-ra teljesítették. Az üzem dolgozóinak sikeres munkáját bizonyítja, hogy ez évben már másodszor nyerték el a vállalat üzemei között folyó versenyben a vándorzászlót. A munkások 100%. ban bekapcsolódtak a munkaversenybe és az anyagtakarékossági versenybe. • A mai napig 28 köbméter puhafaanyagot takarítottak meg, amelyből 780 darab melegágykeretet készítettek. A megtakarítás értéke 73.050 korona. Az elért eredmény az üzemvezetőség és a munkások jó összmunkájának köszönhető. Az üzem dolgozói elsőnek fogadták el az apátfalusi posztógyár versenyfelhívását a gyártási és pénzügyi eszközök forgalmának meggyorsítására. Bevezették a gyártási ciklusok lerövidítését és a szétdol gozott áruk állományának csökken. tését. Ezzel már eddig is kiváló eredményeket értek el a munkaerők számának emelése nélkül. A munkát jobban megszervezték, miáltal a szárítóktól kezdve a készárú raktárokig meggyorsult az áruk elkészítése, a szétdolgozott áruk állománya pedig 80.667 korona értékben csökkent. Ugyanakkor az üzem havi tervét jóval előbb teljesítették, úgyhogy a megtakarítás értéke összesen 380.667 koronára emelkedett. Az üzemben megszervezték a legjobb műhely, munkás és mester címéért folyó versenyt. Az egyes műhelyek között az első félévben legjobb volt a kéziasztalos műhely, amelynek dolgozói öt ízben kerültek az élre. A műhely legjobb dolgozói Végh Mária, Parasin Rudolf, Agócs János és Óvári Mária, akik 163— 189%-ra teljesítik tervüket. A mű hely yezetűje Kottmann Gy>ila

t az j üzem legjobb mesterének eimét vij seli. Jól szervezi a műhely munkáját és állandó politikai nevelést végez a munkások között. „Munkájúban nagy segítségére vannak a műhely szakszervezeti bizalmiai, Kökény József és Szlovencsák József. A rendszeresen megtartott munkaértekezleteken közös megbeszélést tartanak a munkásokkal, amelynek eredménye a műhely kiváló teljesítménye. Az üzem munkásai; akik sikeresen dolgoznak a szocializmus fel építésén, elvárják, hogy a vállalat vezetősége további szociális gondoskodásban részesíti őket. Nagy hiba. hogy az üzemben még a mai napig sincs felszerelve mosdó, és fürdőhelyiség, ahol az üzem munkásai munka után lemosakodhatnának. Ezt a hiányt minél előbb pótolni kell. Tóth István, I ölek.