Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)

1952-07-27 / 177. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesülj

etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 július 27. vasárnap 2 Kčs V. évfolyam, 177. szám. c/l mai számban : A Vág — a megbilincselt folyó (2. old.) Az NDK kormánya segítséget nyújt a földműves szövetkezetek építésében (3. old.) „A milliárdosok legyőzték a milliomosokat" (4. old.) Sebesült asszonyok és gyermekek között (4. old.) Amerika hangja (5. old.) 5000 Hogyan javítja meg az ember az ményt? Mi az „európai hadsereg?" Rádióműsor méteres ered(6. old.) (7. old.) (8. old.) Jelentés az Állami Népgazdasági terv 1952 első félévi szlovákiai teljesítéséről A Szlovákiai Statisztikai Hivatal a következő jelentést adja ki az állami népgazdasági terv 1952. első félévi szlovákiai teljesítéséről: Ipar 1952 első féléve dolgozóink további nagy sikereit jelentette Szlovákia iparosításában. Az 1948-as évvel szemben az ipari termelés 118.1 százalékkal növekedett. Szlovákia iparosításában el_ ért sikerekről tanúskodik még az a kiemelkedő tény, hogy uz 1937. évvel szemben a termelés mennyisége 326.8 százalékkal növekedett. E nagy sikereket annak ellenére érték el, hogy egyes nehézipari üzemek nem teljesítették minden tervezett feladatukat. A bruttótermelés tervét 1952. első félévében 94.2 százalékra teljesítették. A nehéziparügyi minisztériumok tlzemeí 88.9 százalékra, a könnyüiparügyí minisztériumok üzemei 100.6 százalékra és az élelmiszeriparügyi minisztérium üzemei 94.1 százalékra teljesítették a tervet. A nehéziparügyi minisztériumok és megbízotti hivatalok az ipari termelés tervét 1952 első félévében a következőképpen teljesítették: A tervteljesítés % 1952. első félévében: A nehéz- és építészeti iparügyi mi_ nisztériumok együtt 88.9 a megbízotti hivatalok: könnyűiparügyi 102.9 élelmiszeriparügyi 94.1 erdő- és faiparügyi 97.2 a tájékoztatásügyi megbízotti hivatal ipari üzemei 102 az egészségügyi megbízotti hivatal ipari üzemei 96.8 a belügyi megbízotti hivatal ipiari üzemei (SRD) 103.5 helyi ipar 90.3 Az ipari termelés 1952. első félévében 1951. első félévével szemben 22.1 százalékkal növekedett. A nehéz, iparügyi minisztériumok üzemeiben beállt növekedés 32.5 százalék, a könnyüiparügyi minisztériumok üzemeiben 16.6 százalék és az élelmiszeriparügyi minisztérium üzemeiben 8.9 százalék volt. Az ipari tevékenységet űző dolgozók átlagos száma 1953 első' fél. évében 1951 első félévével szemben 4.9 százalékkal, a munkások száma 6.7 százalékkal növekedett. A nehéziparban a munkások további ezreinek bevonása mellett sem érték el a tervezett számot. A termelési terv teljesítését és túlteljesítését elérték több fontos terméknél: ólom. cink koncetrátumoknál, naftánál, villanyáramnál, nyers, vasnál, hengerelt acéláruknál, ólomnál, antimonnál, színes fémekből készült félkészáruknál, 25 kilowatton felüli aszinchron motoroknál, jelző, és erökábeleknél, keskenyvágányű naftamozdonyoknál, szürkeöntvénynél. rádió vevőkészülékeknél, mész. kökarbitnál, foszfortartalmú trágyáknál, benzinnél, mürostnál. lakkoknál és festékeknél, teher és személykocsik külső és belső gumiknál, gyapottszöveteknél. gyapjúszö. veteknél, papírnál, malomi búzaörleményeknél. szappannál és más termékeknél. A fűtőanyag és villanyerő nem teljesítette a barnaszén tervezett kitermelését. A bányákban lassú ütemben vezetik be az új munkamódszereket a ciklusos grafikon alapján. A sikeres tervteljesítést egyre féke. zi a modern gépberendezés elégtelen kihasználása, a gépek elégtelen karbantartása és a munkások nagy hullámzása. Ha az összóra teljesítmény e félévben mult év első félévével szemben 5.5 %-kal emelkedett is, ez az emelkedés nem arányos a bányák fokozott gépesítésével. A villanyáramtermelés tervét az első félévben 104.3 százalékra teljesítették, ennek ellenére azonban nem voltunk képesek fedezni a fogyasztás követelményeit és korlátozni kellett az áramszolgáltatást. Az áramfogyasztás korlátozását a készteljesítmény hiánya és a gözvillanytelepek termelési berendezésének zavarai okozták. A fogyasztók fegyelmezettsége az áramfogyasztásban nem áll kellő színvonalon és lassan vezetik be a villanyáramszükséglet normáit. A kohászati és ércbányaipari minisztérium üzemei a termékek nagy részénél túllépték a tervezett feladatokat. Különösen szép sikereket ért el a Selmecbányái Kovohuty-üzem, amely 1952 első félévi tervét 160.1 százalékra teljesítette. A nyersacél termelésének túllépését a szocialista munkaverseny elmélyítésével érték el. Jelentős sikerek ellenére hiányosságok vannak a vasérctermelés tervteljesítésében, ahol nem teljesítik a fejtési tervet a munkamegszervezés hiányosságai és a dolgozók csekély száma miatt. Nem teljesítették továbbá a mangánérc és rézfejtés, a nyersvas és rézkoncentrátumok termelési tervét. A vegyiipari minisztérium üzemei 1952. első félévében a bruttó termelés tervét 100.9 százalékra teljesítették. Sikeresen túllépték tervezett feladataikat azok az üzemek, amelyekben bevezették az új technológiai eljárásokat. Azonban lemaradtak azok az üzemek, amelyek nem tudtak megküzdeni ezekkel az eljárásokkal és amelyek a munkamegszervezés hiányosságaival küzdenek. A tervezett feladatokat túllépő üzemek közül meg kell említeni a kosztolányi Dimitrov-iizemet, amely 143.5 százalékra, és a pozsonyi Matador-üzemet, amely 114.2 százalékra teljesítette feladatát. Folyamatosan teljesítették a tervet a gumiipar ágazatában. A beruházási építkezésben történt lemaradás miatt nem teljesítették a formaldehyd és a műselyem termelésének tervét. A nehézgépiparügyi minisztérium üzemei a május elsejére és Široký elvtárs születésnapjára vállalt kötelezettségek valóraváltásával és az újítómozgalom segítségével, amely egyes üzemekben tömegjelleget ölt, túllépték a bruttótermelés tervét. Az újítómódszerek terjesztésében mintaképpé vált a nagyszombati Kovosmalt-üzem, amely a termékek minden alkatrészén való komplex fémmegtakarítási mozgalom kezdeményezője, a J. V. Sztálin moszkvai automobilgyár ifjú sztahanovistáinak példája nyomán. Egyes üzemekben azonban műszaki felkészületlenség és az elszállítások tervének nem teljesítése miatt nem teljesítették a tervet. Az építészeti iparügyi megbízotti hivatal üzemei e félévben 88.8 százalékra teljesítették a tervet. Nem teljesítették a cement, tégla, cserép, kavics, közönséges törmelék, szemcséstörmelék és gipszkötermelés tervét. Nem teljesítették a tervet az elégtelen munkamegszervezés, a gépberendezésnek rossz karbantartás által okozott gyakori zavarai és a munkások magas munkamulasztása és hullámzása miatt. A könnyííiparügyi megbízotti hivatal üzemei sikeresen túllépték a tervezett feladatokat. A textil- és ruhaágazatban a termelés tervét 101.7, a bőripari ágazatban 102.1, az üvegipari ágazatban 106, és a nyersanyaggyűjtési ágazatban 99.6 százalékra teljesítették. E sikereket a dolgozók további szovjet újítómódszerek, a Csutkih, Narazova és Ing. Kovaljev módszereinek terjesztésével és alkalmazásával érték el. A rybárpolei V. I. Lenin gyapotüzemben a gépek feletti szocialista védelem akciója folyik, amely lehetővé tette a többgép kezelésre való áttérést. Áprilisban 15 szövőnő tért át 24 orsó kezeléséről 48 orsó kezelésére. Az üzem S2 doígozónője a második ötéves terv feladatain dolgozik. A termékek minőségének megjavításában e megbízotti hivatal üzemeiben jelentős sikereket érnek el a jóminőség-brigádok. A bosanyi üzem „Május elseje" brigádja meggyőző sikereket ért el, amikor a disznóbőrök minőségét 40 százalékkal javította. A Szovjetunió üzemeinek példája nyomán az apátfalusi Polanatizem felhívására már 23 vállalat megkezdte a pénzeszközforgalom meggyorsítása feltételeinek kialakítását és ezen üzemek dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy 1952 végéig 269,352.000 koronát szabadítanak fel az állami banknak. E sikerek mellett komoly hiányosságok is felmerültek egyes fontos termékek gyártásában. A gyapotszektorban az ipari szövetek termelési tervét csak 89.4 százalékra teljesítették e szövetek kivitele és festése műszaki eljárásában fennálló hiányosságok következtében. A lenipari szektorban komolyan lemaradnak főleg az első termékek tervteljesítésében, mégpedig a lágylen és a íenkóc termelési tervének teljesítésében. Az erdő és faipari megbízotti hivatal üzemei a faipari termelés ágazatában a termelés tervét 97, a papíripari ágazatban 99.1 százalékra teljesítették. Ha e megbízotti hivatal üzemeiben előfordultak a gépiberendezések gyakori zavarai és nagy volt a munkamulasztás, a dolgozók szép sikereket értek el azzal, hogy a munka termelékenységét 1951. év első félévével szemben fokozták és elmélyítették a szocialista munkaverseny több akcióját. A Megbízottak Testületének a bútorgyártás minőségéről hozott határozata alapján új intézkedéseket kezdtek megvalósítani a jó minó'ségü nyersanyagszállítások biztosításával és a készített termékeken végzett munkák jó elkészítésével. A bútorok minőségének javulása azonban lassú ütemben hálád előre. Az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal üzemei sikereket értek el azzal, hogy a munkatermelékenységet 1951 első félévével szemben fokozták. A termelés gyorsabb ütemben emelkedett, mint a kifizetett bérek és fizetések terjedelme. A hús és tejtermékek kitermelésében azonban lemaradtak a szarvasmarha, tej és tojás felvásárlási tervének nemteljesítése miatt. A beszállított szarvasmarhák minőségéről szóló párt- és kormányhatározatot elégtelenül teljesítik, aminek következtében hasznosságuk is alacsonyabb, mint ahogy azt megszabja a kormányokirat. Egyre alacsonyabban teljesítik a péksüteménytermelés tervét — az első félévit csak 69.5 százalékra — és elégtelen a termékek minősége, valamint választéka is. Egyes fontosabb termékek gyártása 1952 első félévében az 1951. év első félévével szemben a következőképpen növekedett: barnaszén 11,4% nafta 14,5% vasérc 10,9% mangánérc 30,3% villanyáram 12,4% nyersacél 11,3% hengerelt áru 31,4% erőkábelek 3,1% benzin 7,8% kt>n»a\ 7,1% nátrium hidroxid 14,7% műselyem 40,9% cement 3,9% tégla 13,8% készgyapotszövetek 33,9% készlen és féllenszövetek 37,7% kész gyapjúszövetek 5

l6% fenyővagdalék 17,5% műdészkák 64,5% tipizált hálószobaberendezések 56,0% malmi étbúzaörlemény 14,1% búzalisztből készült péksütemény 37,1% nyersolaj 29,6% szappan 2,5% étmüzsíradék 61,1% konzumtej 26,1% csarnoki vaj 38,4% cigaretta 25,6% A helyi ipar a megnevezett feladatok félévi termelési tervét 90,2 százalékra teljesítette. A megnevezett feladatok termelése 1951 első félévével szemben 105,2 százalékkal növekedett. A téglagyártás tervét csak 61 százalékra teljesítették, legrosszabban a kassai kerületben, ahol csak 26,2 százalékos tervteljesítést értek el. Mezőgazdaság és mezőgazdasági termékek felvásárlása Az állattenyésztés fokozásáról, az egységes földműves szövetkezetekről, az állami birtokokról, a gép- és traktorállomásokról, a felvásárlásról szóló párt- és kormányhatározat és a további határozatok az elmúlt félévben jelentős segítséget nyújtottak mezőgazdaságunk további fejlődésének és szocializálása megerősítésének. Növekedett a magasabb típusú EFSz-ek száma, megszilárdult anyagi és tagsági alapjuk is. E sikerek és az a tény, hogy több egységes földműves szövetkezetben megkezdték a munkacsoportokban végzett munkát, a tavaszi mezőgazdasági munkák gyorsabb elvégzésében és az állattenyésztés magasabb gyarapodásában nyilvánultak meg, mint a mezőgazdaság magánszektoraiban. A vetési tervet minden gabonanemünél teljesítették az árpa kivételével. Egyes ipari növények, mint például repce, len és kender vetésterülete nagyobb mint a mult évben, teljes egészében azonban nem érte el a tervezett felületet. Nem érték el a tervezett felületet a burgonyánál, a cukorrépánál és mezei takarmánynemüeknél, ezzel szemben azonban túllépték a zöldségfélék vétér

i tervét. A gazdasági állatok száma az 1952 június 29-iki állomány szerint minden állatfajtában magasabb volt mint 1951 július 1-én. A félévi tervet a szarvasmarháknál 101,4 százalékra, a sertéseknél 117,8 százalékra, a juhoknál 88,2 százalékra teljesítették. A tehenek száma, az összmarhuállományban elérte a 49,4 százalékot. A tejtermelés és tojáshozam tervét nem teljesítették. A mezőgazdasági termékek felvásárlása jelentős mulasztásokkal megy át a további félévbe, mivel nem teljesítette a terv által megszabott feladatokat. A vágómarhák felvásárlása alacsonyabb, mint mult év ugyanazon időszakában. E félévben 30,3 százalékkal több tejet vásároltak fel, mint a mult évben, amikor az első félévi tervet csak 84,9 százalékra teljesítették. 1951 első félévével szemben 23,8 százalékkal több tojást vásároltak fel és a tervet 75,9 százalékra teljesítették. Az állami birtokok idejében végezték el a tavaszi mezőgazdasági munkákat és több növény vetési tervét túllépték. Egyes ipari növényfajtáknál, korai burgonyánál és zöldségnél nem teljesítették a vetési tervet. A vetésnél nagy mértékben használták a jóminőségü vetőmagokat és a szovjet vetési és ültetési módszereket. A gazdasági állatállomány 16.800 darab szarvasmarhával, 75.300 sertéssel, 4800 anyasertéssel, és 18,300 juhval gyarapodott az állami birtokok 1951 első' félévéhez viszonyítva. A nevelésnél azonban az állami birtokok nem értek el elegendő napi élősúlytöbbletet s nem érték el a tervezett átlagos élősúlyt a vágóborjaknál és sertéseknél. A tejtermelés tervét az állami birtokok nem teljesítették. Az egységes földműves szövetkezetek 1952 első félévében további fejlődést mutattak fel, ami főleg az alacsonyabb típusú EFSz-eknek magasabb típusra való áttérésében mutatkozik meg. A III. és IV. típusú EFSz-ek száma 25 szövetkezettel növekedett az elmúlt félév folyamán. Minden harmadik községben n. vagy magasabb típusú EFSz működik. A II. és magasabb típusú EFSz-ek a mezőgazdasági terület 16,9 százalékát és a szántóföldek 18,7 százalékát művelik meg az összes szektorok összterületéből. A Il-ik és magasabb típusú EFSzek anyagi alapjának megszilárdításáról tanúskodik az a tény is, hogy a tavalyi év hasonló időszakával szemben a közös istállózásban levő állatállomány a következőképpen növekedett: A szarvasmarhák 47,800 darabbal, a tehenek 14,500, a sertések 111.300, az anyasertések 19.400. a juhok 41,900, az anyajuhok 24.200 darabbal gyarapodtak. A gép- és traktorállomások az első félév végén a tavaszi mezőgazdasági munkák tervét átlagos hektárokon 119,6 százalékra teljesítették és a tavaszi munkákat 314.000 átlagos hektáron végezték el. (Folytatás a 3. oldalon)