Uj Szó, 1952. július (5. évfolyam, 154-180.szám)
1952-07-20 / 171. szám, vasárnap
4 U JS Z 0 \ 1952 július 18 A lielsmlci olimpia vasárnapi és hétfői műsora Július 20. Vasárnap. Atlétika. D. e. magas selejtező diszkosz, női selejtező. D. u. 100 m előfutamok, magas döntő, 400 m gát előfutamok 800 m előfutamok, diszkosz női döntő, 10.000 m, 100 m középfutamok, 400 m gát középfutamok. Birkózás: D. e. és d. u. szabadfogású mérkőzések. Torna; D. e. kötelező, d. u. kötelező és szabadonválasztott gyakorlatok. Evezés; D. e. és d. u. előfutamok. Vitorlázás: D. u. nagy hajóosztályok é 3 olimpiai yolle futama. Gyeplabda; D. u. elődöntő mérkőzések. Labdarúgás. D. u. három mérkőzés. Július 21. Hétfő. Atlétika. D. e. rúd, távol és súly selejtező. D. u. 50 km gyaloglás, döntő, 100 m női középfutamok. 100 m elődöntők, 100 m női előfutamok, távol döntő, 800 m középfutamok, 100 m döntő, 400 m gát dööntö, 100 m női középfutamok. Birkózás. D. e. és d. u. szabadfogású mérkőzések. Vívás. D. e. tőrcsapat I. fordulj, d. u. II. forduló. Torna. D. e. és d. u. szabadonválasztott gyakorlatok. Evezés. D. e. és d u. reményfutamok. Öttusa. D. u. te-.eplovaglás. Vitorlázás. D. u. nagy hajóosztályok és olimpiai yolle futama. Labdarúgás. D. u. négy mérkőzés. A labdarúgótorna műsora: Vasárnap Kotkában: Luxemburg— Brazília. Vezeti Barnardi (olasz). Tampareban: Jugoszlávia—Szovjetunió. Vezeti: A. Ellis (angol). Lahtiban: Törökország—HollandNyugatindia. Vezeti: Jördensen (dán). Turkuban: Nyugat-Németország—Egyiptom Vezeti: Matancsics (Jugoszláv). Hétfőn: Helsinkiben: Magyarország—Olaszoirszág. Vezeti: Van der Meer (holland). Turkuban; Lengyelország—Dánia. Vezeti: Bolstad (norvég). Tampareban: Norvégia— Svédország. Vezeti Alho (finn). lapzártakor jeSeiüík a Kosárlabdában: Egyiptom—Olaszország 66:62 (25:27), A selejtező mérkőzések befejezése után a következő hat ország válogatottja jutott be' a döntőküzdelmekbe Bulgária, Kanada, Fülöp-szigejtek, Kuba, Magyarország és Egyiptom. A bajnoksághoz csatlakoznak a 1948-as londoni olimpiai versenyek kosárlab. da tornájának első hat helyezettje: -USA, Franciaország, Mexiko, Uruguay, Chilié és Brazília, valamint a tavalyi bajnok Argentína és Szovjetunió, Csehszlovákia és Finnország válogatottja. A kosárlabdatornán résztvevő 16 ország válogatottját négy csoportba osszák. Sorsoltak az olimpiai vízilabda tornára Az olimpiai selejtező vízilabda tornára ma történt meg a sorsolás. A párosítások: . Anglia—Ausztria, Magyarország— Mexiko, Egyiptom— Portugália, Nyugat-Németország— Románia, Belgium—Dálafrika, Jugoszlávia—Ausztrália. Olaszország—In dia, Spanyolország—Brazília, Svédország—IJSA, Hollandia—Sozvjetunió. Argentína a selejtezőben nem játszik. A döntő küzdelmeket, — melyen majd 16 csapat vesz részt, — négy csoportban bonyolítják le. © Tek. Luzsany—Nyitrai Szállítók 2:0 (2:0). A gyözites csapat góljait Bottka rúgta, A mérkőzést Vanik vezette. © KP Komárom—HavlicSkuv Brod '2:3 (0:2). Szépszámú nézőközönség előtt játszották a barátságos mérkőzést. A vendégek győzelme reális. • Szálkái Szokol—Bucsi EFSz 5:2 (4:2). A hazai csapat szépen játszott. A gólokat Gyetven (3), Varga és Gálik, illetve Sóká (2) lőtték. © Negyed—Szelíce 1:1 (1:0). Az ifjúsági barátsági mérkőzést a szelicei csapat Kokacsek góljával tudta döntetlenre alakítani. Piál Hltft'-DO A helsinki olimpiai stadionban 70 ezer néző előtt PASI VIKI FINN ÁLLAMELNÖK MEGNYITOTTA ' A XV. NYÁKI OLIMPIAI JÁTÉKOKAT A világ legjobb sportolói Helsinkiben hitet tesznek a béke ügye mellett Helsinki, 1952 július 19. A finn főváros képe szokatlan. A zuhogó eső ellenére, már a reggeli órákban nagy tömegekben az olimpiai štadión felé sietnek az emberek. Mindenki — főleg az állóhelyesek — biztosítani akarják helyüket, hogy a sporttörténelem eddigi legnagyobb versenyeinek ünnepélyes megnyitóján ott legyen. Sokan yannak olyanok is, akik nem jutottak belépőjegyhez. Még most, az utolsó órákban abban reménykednek, hogy valami „csoda" révén mégiscsak jegyhez jutnak. De „csoda" nem történik ... Senki sem adja el belépőjegyét, még alckoir sem, ha többszörös árat akarnak érte adni. A boldog jegytulajdonosok látni akarják a világ legjobb sportolóinak színpompás felvonulását, — mindenki látni akarja az olimpiai tüz meggyújtását, mindenki ott akar lenni az ünnepélyes megnyitón. Akik nem jutot.Cak jegyhez, az olimpiai stadionból kimaradtak, a finn parlament épülete és az olimpiai stadiont összekötő útvonal járdáin szoronganak, hogy legalább az olimpiai fáklya utolsó szakaszának útját láthassák. Már délelőtt 10 órakor nagy tömeg van az olimpiai stadion főbe. járata előtt. A többi bejáratok előtt ls szoronganak az emberek. Várják a štadión kapuinak kinyitását. A műsor szerint 11 órakor nyitják a kapukat. A rendezőség percnyi pontossággal dolgozik. A nagy tömeg percek alatt elözönli a stadiont és a közönség elfoglalja a helyeket. 12 órakoir — egy órával az ünnepség megkezdése előtt — már zsúfolt a stadion. — 70.000 néző van a lelátón. Finn időszámítás szerint pont egy órakor érkezik meg a stadionba Pasivikí finn államelnök, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és az Olimpiai Szervező Bizottság vezetőinek kíséretében. 13.10 perckor kezdődik a résztvevő országok felvonulása. 69 ország legjobb sportolói érkeztek meg az ünnepélyes megnyitóra Az eső még mindig zuhog... A marathoni kapuban elsőknek a görög sportolók tűnnek fel. Közben felhangzik a nagy katonazeíískar, mely indulókat zendít. A görögök után a finn ABC betüsorrendje szerint a résztvevő országok sportolói jönnek ki a stadion zöld gyepére. A kép színpompás. Nyugatindia, Ar. gentínia, Ausztrália, Belgium, Brazília, Burma, Ceylon sportolói követik a görögöket. A sportolók elvonulnak a díszpáholy előtt, majd az előre kijelölt helyen sorakoznak fel. Kuba után sorrendben a 31ek. A Szovjetunió sportolói A 420 kitűnő szovjet sportoló hatos sorban vonul fel. Hófehér egyenruhában vannak. Ök ezúttal elsőízben vesznek részt az olympiai versenyeken. A válogatott sportolókat a Szovjetunió Olimpiai Bizottságának elnöke vezeti. A több mint 70.000 néző nagy tapssal, nagy lelkesedéssel fogadja a kiváló szovjet versenyzőket, akik a díszpáholy előtt katonás, fegyelmezett léptekkel haladnak. A szovjet zászlóvivő a díszpáholy előtt ma. gasra emeli a sarlókalapácsos vörös lobogót és a szovjet sportolók tisztelegnek a finn államelnöknek. Pasiviki mosolyogva integet a szovjet sportolóknak. Az eső most alábbhagy. A közön, ség minden egyes küldöttséget lelkesedéssel üdvözöl. Maláj-föld és Trinidad után sorrendben a 48. helyen t Csehszlovákia válogatott sportolói vonulnak fel. A közönség kórusban, ütemezve kiáltja Zátopek világbaj. nok nevét. A finn közönség nagy érdeklődéssel várja a . kiváló hoszszútáv-futónk olimpiai szereplését. A zászlóvivő után Stefán Mucha, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöke halad. A csehszlovák versenyzők négyes sorokban vonulnak el a díszpáholy előtt, majd ugyancsak a kijelölt helyre menetelnek. Csehszlovákia, majd Törökország után a magyar sportolók felvonulása következik. Fehér nadrág és búzakék kabát a magyar élsportolók egyenruhája. Ök is négyes sorban vonulnak el a díszpáholy előtt. Ve zetöjiik Hegyi Gyula, a Magyar Országos Testnevelési Sportbizottság elnöke. A sportolók felvonulását a rende. zö finnek zárják be. A felvonulás után a finn Olimpiai Bizottság elnöke, rövid beszédben, négy nyelven üdvözli a világ legjobb sportolóit. A következő percekben a Nem ; zeitközi Olimpiai Bizottság és az Olimpiai Szervező Bizottság veze. tői félkör alakban sorakoznak fel a díszpáholy előtt, majd Pasiviki, finn államelnök 14.22 perckor rövid beszédben nyitja meg a XV. Olimpiai játékokat. Pasiviki megnyitó beszéde A finn államelnök megnyitó beszédében többek között a követke. zöket mondotta: — Ezennel megnyitom a XV. Nyárt Olimpiai Játékokat. Remélem, hogy a világ legjobb sportolóinak találkozója elmélyíti a népek közötti békét és barátságát. A megnyitó beszéd elhangzása után az olimpiai harsonák hangja mellett hatezer fehér póstagalambot eresztettek fel, majd a 21 díszlövés következett. Paavo Nunrvi hozza az olimpiai fáklyát A díszlövések elhangzása után, a marathoni kapuban feltűnik az olimpiai láng. Paavo Nurmi világbajnok, a finnek világhírű atlétája hozza utolsó útszakaszára az olimpiai fáklyát. 'A közönség nagy tapssal, nagy lelkesedéssel üdvözli a többszázkilométeres utat megtévö fáklyát. Nurnii a déli kapu felé fut, majd | az olimpiai toronyhoz viszi a fáklyát és felemelő ünnepség után meggyújtja az olimpiai tüzet, mely augusztus 3-ig, a versenyek befejezéséig, fog égni. 14.30 perckor hangzott el az j olimpiai himnusz, majd az olimpiai eskütételre került a sor. Keikki Savolain I világhírű finn tornász, aki 1924 óta valamennyi olimpián résztvett, mondotta el a résztvevő sportolók nevében az olimpiai esküt. Ezután hangzott el a fi&n himnusz, majd a felvonult versenyzők elvonulásával fejeződik be a felejthetetlenül szép és felemelő megnyitó ünnpeség. Az olimpiai kosárlabda selejtezömérkőzések eredményei Az olimpiai kosárlabda selejtezőmérkőzéseket tegnap két mérkőzéssel folytatták. A magyar válogatottnak, mely utolsó mérkőzésen a Fülöp szigetek együttesétől szenvedett vereséget, — tegnapi elltenfele Görögország válogatott együttese volt. Annak ellenére, hogy a magyar válogatott már egyszer legyőzte a görögöket, újból kellett játszaniok velük, hogy bejuthassanak a legjobb 16 közé. (A szabályok szerint ugyanis mindéi), csoportból két első jut tovább és legalább két győzelmet kell szerezniök. A második csoportban, ahol Magyarország is szerepel, Izrael már kiesett a versenyből, tehát a Fülöp-szigetek mellett csak Magyarország és Görögország csapata maradt benn.) A magyar válogatott kosárlabdázók a repríz.mérkőzést is megnyerték. Érdekes küzdelem után 47:44 arányban győzték le a görögöket. Magyarország ezzel a győzelmével bejutott az olimpiai tornán résztvevő legjobb 16 csapat közé. Kuba—Belgium 71:63. A mai Finnország—Ausztria közötti válogatott labdarúgó mérkőzést 19 órakor kezdik. — Lapzártakor a mérkőzés még tart, annak eredményéről keddi számunkban adunk hírt. Lapvélemények az olimpiai labdarúgó torna eredményeiről A külföldi napilapok nagy cikkekben foglalkoznak az olimpiai labdarúgó torna várható eredményeiről. Az alábbiakban egyes válogatottakról a finn lapok a következőket írják: Szovjetunió: ,,Jól ismerjük a szovjet labdarúgást és biztosak vagyunk abban, hogy a kiváló együttes sokkal többet tud, mint az első mérkőzésen, a bolgárok ellen mutatott. Túl vannak a „tűzkeresztségen" most már nyugodtabb és sokkal jobb játékot várunk tőlük." Olaszország: „Homály fedi azt, hogy mit tud valójában az olasz válogatott, hiszen az Egyesült Államok ellen nem kellett erőbedobással játszani Bonlpertinek és társainak." Mégyarország: ,,Mi liem is olyan régen Helsinkiben saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy sokkal többet tudnak a magyarok, mint amit a románok ellen mutattak. Ha Puskás és Kocsis formában van, akkor ember legyen a talpán az a védelem, amelyik ellen tud nekik állni." Jugoszlávia: „Csatáraik jók, gyorsak, korszerűen játszanak, de a védők tudásában messze elmaradnak a támadók mögött. Nehézkesek, lassan fordulnak, technikailag is gyengébbek, mint a csatárok." Jó üzlet a fényképezés ..» Az Olimpiai Rendező Bizottság az olimpiai fényképezés ós filmezés jogát eladta egy vállalatnak és más nem készíthet képet a stadionban, va lamint a többi sportesemények színhelyén. A fényképeket csak az Olimpia Kuva vállalattól lehet vásárolni. Az első napokban 300 finn korona volt egy kép ára, ma már viszont csak 400 koronáért lehet kapni. Egyre több és több selejtes áru jelenik meg a kirakatokban, amelyekre most gyorsan rárakják az olimpiai ötkarikát, hogy a külföldiekre minél, hamarább rásózhassák. — A budapesti Honvéd SE labdarúgói megérkeztek Prágába. Mint Prágából jelentik a kitűnő képességű budapesti Honvéd SE labdarúgó csapata megérkezett Prágába. Nete. ra kapitány vezetésével 21 labdarúgó érkezett a Csehszlovák fővárosba. A prágai repülőtéren a csehszlovák hadsereg képviselői szívélyesen üdvözölték a vendégeket. A magyar labdarúgók d. u. már edzést is tartottak a prágai hadsereg stadionban, ahol ma, vasárnap játsszák első mérkőzésüket az ATK ellen. Július 20 vasárnap. A nap kél 4 ára 13 perckor, nyugszik 19 ára 59 perckor. A naptár szerint Illés napja van. • Várható id őjárás: nyugati szél, felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. A napi hőmérséklet csökken. — Egy nap alatt 890 mázsa gabonát. Jozef Kvaka, a kálnai gép- és * traktorállomás, kombájnosa, aki e napokban kombájnjával az alsószecsei EFSz-ben dolgozik, tíz óra alatt 17 hektárnyi területen aratta le a gabonát és 390 mázsa gabonát csépelt ki. Kombájnja állandóan üzemképes, mivel lelkiismeretesen gondozza. — A nagyszombati Figaro nemzeti vállalat nugat osztályán Terézia Súgóvá elvtársnö munkakollektívája kitűnik a szocialista munkaversenyben. E kollektíva egyes elvtársnőit már kitüntették,/mint az osztály legjobb dolgozóit. A nugatgyártási munkákat jól megszervezték és Viktor Oláh # vtárs újítójavaslata, aki gépet szerkesztett a nugat vágására, lehetővé tette a kollektívának, hogy e munkánál áttérjen a szalagrendszerre. A kollektíva m ag y; munka tel jesítményt ért el, amelyhez hozzájárul magas munkaerkölcsük, az időveszteség minimumra való korlátozása, valamint a kollektíva dolgozó nőinek kézügyessége. — A csehszlovák küldöttség a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség végrehajtó bizottságának bukaresti ülésén. Szerdán, július 16-án reggel Bukarestbe repült a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség végrehajtó bizottságának ülésére a csehszlovák küldöttség, amelynek tagjai: Anezska Hodinová-Spurná, a Nemzetgyűlés alelnöke, Irena Durisová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöknöje, dr. Anna Slechtová, Ladiszlava Klenyhová-Beszerová, képviselő, a Csehszlovák Nöbizotság titkárnője. — Prágába érkezett a Szovjetunió és a népi demokratikus államok postaigazgatóságainak küldöttsége. E napokban Prágába repültek a Szovjetunió, a Fehérorosz Szocialista Tanácsköztársaság, az Ukrán Szocialista Tanácsköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Román Népköztársaság postaigazgatóságainak küldöttségei. A küldöttek a Brüsszelben tartott 13-ik világkongresszusról való visszatérésük alkalmával állottak meg Prágában. A Szovjetunió és a népi demokratikus köztársaságok postaigazgatóságainak küldöttsége ezen a postakongresszuson azért küzdöttek, hogy postaügyünk valóban viiágküldetését szolgálja és a világbéke, valamint a nemzetek közti megértés egyik segítőtársává legyen. | Ha szabadságra készülsz, t jelentsd be jókor j címváltozásodat! f A címváltozás bejelentésének • módja a következő: ä 1. ha a la-pot a Postai Hírlapszolgálat útján kapod (címke nélkül és az előfizetési díjat a postás inkasszálja) úgy a címváltozást 4 nappal előre a postai kézbesítőnél, vagy a postahivatalon kell bejelenteni. 2. ha a lapot az újságra ragasztott címkével kapod (és az előfizetési díjat befizetőlapon küldöd) a címváltozást szintén 4 nappal előre, de a PRAVDA lapkiadóvállalatának, Bratislava, Jesenského 12, levelezőlapon kell bejelen1 teni. ! DJ SZO. Szlovákia Kommunista martjának napilapja — Szerkesztőség: Jratislava, Jesenskfiho S—10. Telefon: 847—16 és S52—10. Főszerkesztő börlncz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladóväUalata, Jesenského 12. Telefon: üzemi előfizetés és lanärusítäs 274—74. egyéni előfizetés 262—77. Az OJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. - Előfizetési díj >4 Cvre 120 IíCa. Feladó és irányító oostahivatal Bratislava EL — Nyomja a Pravda n. v. nyomtlá1a. Bratislava.