Uj Szó, 1952. június (5. évfolyam, 129-153.szám)

1952-06-29 / 153. szám, vasárnap

6 m stú 1952 június 29 Június 29, vasárnap. A nap kél 3 óra 53 perckor, nyugszik 20 óra 13 perckor. A naptár szerint Péter és Pál napja van. • Várható időjárás: derűs, száraz, meleg — ebből a három szóból áll a meteorológiai állomások legújabb jelentése. Ugy hisszük, hogy Valamennyien megegyezünk abban, hogy az elkövetkezendő hetekbon is ehhez hasonló prognózisban legyen részünk. Bizonyos időközökben persze a szükséges csapadékból is kérünk. Üdülésen lévők, szabadságra indulók, kirándulók és sportolók — örvendjetek az elkövetkező 24 órának. A hőmérséklet a déli órákban meghaladja a 25 fokot is, ami kiegyensúlyozza az aránylag hűvös reggelt. Fogyasztók figyelmébe! Hétfőn, 1952 június 30-án már csak a júliusi időszakra kiadott élelmiszerjegyek szelvényei lesznek érvényesek. A csecsemő- és anyaruhajegyek pontjai és szelvényei, amelyeket 1951. évben adtak ki, még folyó év június 30-ig bezárólag érvényesek és ezekre még hétfőn, június 30-án is lehet vásárolni. Fokozott közlekedési biztonság A közlekedési biztonság, amelynek a nemzeti biztonság szervei egyre nagyobb figyelmet szentelnek, ebben az évben lényegesen fokozódott. A pozsonyi kerületben a mult év elsö negyedéhez viszonyitva a balesetek száma 15 százalékkal, a forgalmi balesetekből eredő halottak száma 60 százalékkal, a sérülteké pedig 25 százalékkal csökkent. Az anyagi kár 1,261.313 koronával kevesebb, mint tavaly január 1-töl március 31-ig volt. A balesetek számának csökkenése jelentékeny mértékben a biztonsági szervezetek munkájának jó eredménye és bizonyítéka annak, hogy a biztonsági szervek különös figyelemmel kísérik a nyilvános közlekedést. Az ellenőrző szervek hivatalos útjaikon elsősorban arra törekednek, hogy a vezetőket felelősségérzetre és a forgalmi szabályok minél teljesebb ismeretére neveljék, de arra is, hogy jármüveiket rendben és hibátlan állapotban tartsák. A dolgozó nép széles tömegeinek nevelésére abban az irányban, hogy betartsák a forgalmi szabályokat, nagy segítséget nyújtanak azok a kiállítások, amelyeket az állami nemzetbiztonság forgalmi osztályai minden nagyobb városban fognak rendezni. Igy a napokban Nagyszombatban nyílik meg a közutak biztonságára vonatkozó kiállítás. A bratislavai mozik műsora. Az előadások kezdete 16.00, 18.15 és 20.30 órakor. HVIEZDA — Hajsza a modell után (német). TATBA — Az ellenség mögött (koreai). SLOVAN — A fehérhajú lány (kínai). (Az előadások kezdete 17.00 és 20.00 órakor.) LUX — Pénzt vagy életet (cseh) METROPOL - Három tojás pohárban (cseh) PRAHA — A boldogság országa (cseh) STALINGRAD — A győztes szárnyak (cseh). PALACE — Miénk a világ (cseh) OBZOR — Benthin. család (német) . LIGA — Egy hét a csendes házban (cseh). MÁJ — A folyó varázsol (cseh). ZORA — A kányató parti fiúk (német) DUKLA — A bunda (német). PARTIZÄN — A kis partizán (cseh). POKROK — Az elsö rajt (lengyel). OLIMPIAI íliláiO Aalbergbe érkezett az olimpiai láng Ma délután Diisszeldorfon keresztül Aalbergbe, érkezett az olimpiai láng. Aalbergben ismét fáklyát gyújtottak és az evezősök, futók és motorkerékpárosok viszik Malmon, Stockholmon keresztül Helsinkibe. A Botteni-öböl északi csúcsánál az olimpiai lángot egy másik fáklya tüzével üdvözlik, amelyet Finnország legészakibb pontján, az éjféli nap sugarainak segítségével gyújtanak meg. Az olimpiai fáklya július 19-én 14 óra 28 perckor érkezik meg a helsinki olimpiai stadionba a XV. olimpiai játékok színhelyére. • Összeállították az olimpián résztvevő szovjet válogatott labdarúgó keretet Mint Moszkvából jelentik, a XV. nyári olimpiai játékokon résztvevő szovjet válogatott labdarúgó keretet tegnap összeállították. Kapusok: Ivanov, Nyikanorov. — Hátvédek: Nyirkov, Basaskin, Kirzmedszki, Gomez. — Fedezetek: Petrov, Nettó, Antadze. — Csatárok: Salnyikov, Dementiev, Bevkov, Bobrov, Nyikolajevz Trofimov, Govoberidze, Iljin. • Miben reménykednek az amerikai magasugrók? A Washington Post az Egyesült Államok sportolóinak olimpiai előkészületeiről szóló cikkében megjegyzi, hogy az amerikai sportkörökben abban reménykednek, hogy a magasugrásban nem ismétlődik meg a legutóbbi londoni olimpián előfordult eset. Akkor az amerikaiak otthon 2 méteren felül ugrottak, Londonban azonban gyengébb eredményeket értek el és így kénytelenek voltak megelégedni a III. és IV. hellyel. Jelenleg Walter Davis, a legjobb amerikai magasugró, aki legutóbb 2.09.5 métert ugrott. Charles Holding és Peppy Hall rendszeresen átugorják a 2 méter 0.5.5 centiméteres magasságot. * A francia vízilabdázók nem vesznek részt az olimpián Franciaország Olimpiai Bizottsága úgy határozott, hogy a helsinki olimpiára mégis a labdarúgóválogatottat küldi el. A labdarúgók helyett a vízilabdázók maradnak otthon. A Finn Olimpiai Bizottságnak nem sikerült összegyűjtenie a szükséges pénzt arra, hogy teljes létszámban vegyenek részt a XV. Olimpiai Játékokon. A Belga Olimpiai Bizottság jóváhagyta a szakszövetségek javaslatait és ennek értelmében 103 versenyző részvételét engedélyezte. • Haiti bejelentette a rendezöbizottságnak, hogy csak a szellemi olimpián vesz részt és nem küld sportolót Helsinkibe. Az olasz labdarúgószövetség 18-tagű olimpiai labdarúgókeretet jelölt ki Mint Milánóból jelentik, az Olasz Labdarúgószövetség kijelölte a 18tagú végleges olimpiai keretet. A játékosok többsége elsöosztályú egyesületekből valók. A keret tagjai a következők: Cade, Rota (Atalanta), Azzini (Brescia), Pandolfini, Viciani (Florentina), Neri (Iinternazionale), Boniperti, Corrad, Vivolo (Juventus), Antonazzi (Lazio), Giorcelli (Monza), Gimona (Palermo), Biagioli (Pionbino), La Rosa (Pro Patria), Venturi (Roma), Bugatti, FontanéK (Spal) és Mariani (Udinese). India 51 főnyi olimpiai csapata Kalkuttából elindult Helsinkibe. Az angol színeket Lumsdaine, Hewitt Percy hadnagy, továbbá Norman őrmester képviseli az olimpiai öttusa bajnokságban. « Brazília kosárlabdacsapata, mely a londoni Olimpián a harmadik helyen végzett, igen komolyan készül Helsinkire. A legjobb 21 játékost május végén edzőtáborba hívták öszsze Rio de Janeiroba s ott azóta a szövetségi edző irányításával edzenek. A végleges 14-tagú csapatot az Uruguay elleni válogatott mérkőzés után jelölik ki. Négy tengerentúli ország jelölte ki végleges atlétacsapatát. Az argentínai csapat három női és hét férfiversenyzőböl áll, élén a maratóni olimpiai bajnok Cabrerával. A brazilok három nöi és hét férfiversenyzőt küldenek Helsinkibe. A japán csapatot három női és 15 férfi alkotja. A délafrikai válogatás érdekessége, hogy csak 4X400 méteres váltót küldenek Helsinkibe, noha a nöi váltójuk 4X110 yardon 46.9-cel tartja a világcsúcsot. Három nöi és tíz férfiversenyzövel — ezek közül három maratóini futó — vesznek részt az olimpián. Az olimpiai f átél oknak a béke űgmepévé kell váfniok Júliius 19-én az olimpiai harsonák hírül adják Helsinkiben a XV. olimpiai játélkok megnyitását. A finn sajtó már moist nagy figyelmet szentel az elkövetkező sportünnepnek. A demokratikus újságok és folyóiratok állandóan hangsúlyozzák, hogy az olimpia versenyeket a békeharc, a világ népeinek barátsága ós együttműködése jegyében kell megrendezni. \ Mint ismeretes, a versenyek megkezdése előtt Helsinkibe viszik a hagyományos olimpiai fáklyát ,,az olmipiai tűzzel". A finn békehar. cosok bizottságának lapja, a Tyan. jajan'' című folyóirat ezzel kapcsolatban a következőket írja: „Az olimpiai fáklya a szellemi kapcsolat jelképe a mostani és a korábbi olimpiai játékok között. A szellemi kapcsolatnak azonban nem csak ebben kell megnyilvánulnia, hanem az ősi olimpiai játékok alapeszméjét, a béke gondolatát is át kell vennie. A legsúlyosabb bűnnek tartották az ókori oUmpiákon, h

a valaki a versenyek idején fegyverhez nyúlt és szó sem lehetett arról, hogy az Olimpián résztve. gyen olyan állam, amely háb'rút visel. Ez is bizonyítja, hogy a béke gondolatáról való lemondás most is az olimpiai játékok lényegével való szakítást jelentené. Ezek a játékok csak akkor válhatnak a népek barátságának ünnepévé, ha azokat a békeharc jegyében rendezik." A haladó finn sportolók is aktivan résztvesznek a békeharcban. Nemrég, az olimpiai érmekkel kitüntetett versenyzők felhívással fordultak minden sportolóhoz, hogy idei olimpiai játékokat a béke jegyében tartsák meg. Hasonló felhívást tettek közzé a helsinki „Jurjuj" sportegyesület tagjai is. A Finn Olimpiai Bizottság június 1-én közzétette: milyen sportágak szerepelnek az idei Olimpián és azt is közölte, moly országok vesznek részt az olimpiai versenyeken. A közleményből kitűnik, hogy 70 ország sportolói vesznek részt az egyes sportágak Versenyein. A demokratikus sajtó az Olim. pián résztvevő államok névsorának közzététele után többízben felhívta a figyelmet arra a megengedhetetlen tényre, hogy a mai napig sem hívták rneg az Olimpiára Kínai Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársa, ság sportolóit. Ugyanakkor az olimpiai bizottság meghívta Helsinkibe Nyugat-Németország, Liszinmanista Dél-Korea és a Kuo. min.tang haícereg maradványainak sportolóit. M. Pekkala, Finnország volt miniszterelnöke a Fin Olimpiai Bizottság tagjai az Olimpiai Bizottságnak a Kínai Népköztársaság sportolóival kapcsolatban elfoglalt álláspontjához hozzászólva, a „Va. paa Sana" című napilapban a( következőket írta: Amennyiben a Népi Kína sportolói részére nem teszik lehetővé az olimpiai játékokon való részvételt, ez botrányt jelent VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Atlétika: Az országos könnyűatlétikai bajnokságok harmadik napja Prágában. Az országos marathonbajnokságot Pardubicén rendezik meg. Úszás: Bratislava—

Brno—Prága közötti úszó- és vizipolótorna, melyet a Téglamező-strandfürdőben rendeznek meg. Labdarúgás: Az NV Bratislava stadionjában vasárnap délután fejezik be a Prága—Kassa, Brno és Pozsony város válogatott labdarúgócsapatainak tornáját. Varsó: Lengyelország—FAC Bécs. Moszkva: Moszkvai Dynamo—Románia. Kerületi bajnokságok: Nyitrai kerület: Partizánské—Palarikovo, Nitra^-Léva, Tapolcsány —Surány, Handlová—Érsekújvári vasutasok, Elektrosvit—Aranyosmarót, Nováky—Galgóc. Eperjesi kerület: Sztropkov—Palin, Szabinov—Sznina, Homonna— Nagymihály, Szobránc—Homonnai vasutasok, Vranov—

Stará Lubovnya, Eperjssi Dukla B—Odeva Eperjes. Kassai kerület: Kassai Dynamo B —

Ťahanovce, Korompa—Rozsnyó; Poprád—Sp. Vlachy, Tőketerebes— Kézsmárk, Barca—Tatra Svit, Dobsina—Iglo. Finnország számára, mert Finnország is azok közé az a!lan.i>k közé tartozik, amelyek a Kínai Népköztársaság kormányát törvényesnek ismerték el. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság szerint minden országot csak egy küldöttség képviselhet és ezzel igyekeznek indokolni, hogy a három demokratikus ország sportolóit nem hívták meg a versenyre. A finn demokratikus napilapok bebizonyítják, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság indokolása nem helytálló, mert az olimpiai játékokon Nyugat-Németország küldöttsége mellett résztvesznek a Saar.vidék sportolói is, ez utóbbi terület ugyancsak Németországhoz tartozik. A „Työkansan Sanomat" és a Vapaa Sana című napilapok június 12-iki számukban közölték a Finn Nép Demokratikus Szövetsége Hl. kongresszusának felhívását a munkássportolókhoz és a szövetség valamennyi tagjához. A felhívásban a többi között a következőket olvashatjuk: „A sportélet legutóbbi eseményei azt mutatják, hogy a burzsoázia és a szociáldemokraták a sportból fegyvert akarnak kovácsolni politikai spekulációik számára. A nemzetközi Olimpiai Bizottság nem kívánja az 500 milliós kínai nép képviselőinek részvételét az olimpiai játékokon, ugyanakkor feljogosítja a kuomin-tang hadsereg Tajvan szigetén lévő maradványait az Olimpiászon való részvételre. Nem hívják meg a Német Demokratikus Köztársaságot és a Koreai Népi Demokratikus Köztársa, ságot sem. Mindez nem járul hozzá a nemzetközi sportkapcsolatok megszilárdításához és nem felel meg az olimpiai játékok elveinek". A haladó lapok megállapítják, hogy a Finn Nép Demokratikus Szövetségének felhívása nagy segítséget jelent abban a harcban, amelynek a célja, hogy a mostani olimpiai játékok valóban a népek testvériségének és a békének ünnepévé váljanak. A világ haladó sportolói arra törekszenek és el ís fogják érni, hogy az olimpiai játékokat necsak a sport, hanem a béke és népek kö zötti barátság ügyévé is tegyék. (A Szovjetszkij Sport június 19-iki számában megjelent cikke nyomán.) Megkezdődött az idei országos könnyüatletikai bajnokság Komárková megjavította a női súlylökés csúcsát — Zátopek 14:17.6 mp-es időt ért el az 5000 méteres távon Pénteken délután kezdték a Csehszlovák Hadsereg nagyszerűen feldíszített sztrahovi stadionjában a csehszlovák könnyüatletikai bajnoki versenyeket, amelyeken több mint 600 sportoló vett részt. Legelőször az összes versenyzők ünnepélyesen felvonultak, élükön a csehszlovák válogatottakkal és K. Knenicky edzővel. A felvonult versenyzőkhöz J. Vykoupil, a Központi Szokolbizottság könnyüatletikai szakosztályának vezetője intézett beszédet, majd a versenyzők nevében Emil Zátopek törzskapitány világcsúostató letette a versenyzők fogadalmát. Azután megkezdődtek a versenyek, amelyeket több, mint 5000 főnyi közönség nézett végig. A nézők között számos díszvendég volt, továbbá a Német Demokratikus Köztársaság és a Szokol labdarúgói is, akik Sztrahovban baráti mérkőzést játszanak. A verseny elsö száma nöi súlydobás volt, amelyben KomárkováKritková új csehszlovák csúcsot állított fel 13.75 méteres dobással. A további sorrend: 2. Hrubá 12.38 mp., 3. Csehová 11.75 m. 4. Zsáková 11.63 m. 5. Vaculová 11.28 m. 6. Fricsková 10.61 m. 100 m női futás: 1. Modrachová 12.9 mp. 2. Boszáková 13.0 mp. 3. Noppová 13.1 mp. 4. Svátková 13.1 mp. 5. Smyslová 13.3 mp. 6. Fuir. krátková 13.8 mp. 5000 m férfiverseny: 1. Zátopek 14:17.6 mp. 2. Dr. Svajgr 14:39.4 mp. 3. Roudny 15:09.4 mp. 4. Santrucsek 15:10.2 mp. 5. Tomis 15:11.6 mp. 6. Koller 15:24.2 mp. 1500 m előfutam: Az I. előfutamban Csevona győzött 4:00 mp. alatt, II. előfutamban Jungwirth 4:07 mp. III. előfutamban Koubak 4:03.2 mp. 100 m előfutamok: I. előfutam: Simáček 10.8 mp. II. előfutam: Po. spisil 10.9 mp. III. előfutam: Hor. csic 10.9 mp. IV. előfutam: Dávid 11.0 mp. Távolugrás (selejtezők): 1. Procházka 699 om, 2. Stepánek 690 cm, 3. Fikejz 688 om, 4. Sulgan Nyitra 613 cm. 110 m gátfutás (előfutamok): 1. előfutam Mrázek 15.4 mp. II. élőfutam Dr. Krul 15.4 mp. III. előfutam Tosnár 16.2 mp. IV. előfutam Hon 15.7 mp. Az előfutamokban Horvát új szlovák rekordot állított fel 15.8 mp alatt. Zvolensky 16.0 mp időt ért el. 800 m női futás előfutama: I. előfutam Müllerová 2:24.7 mp. II. előfutam Junková 2:29.1 mp. A kassai Krajcsová az előfutamokban 2:30:1 mp alatt új szlovák rekordot állított fel. Diszkosz: 1. Kormuth 43.79 m, 2. Valent 43.76 m, 3. Merta 43.55 méter. 400 m futás: I. előfutam Filo 50.4 mp. II. előfutam Podebrad 49.9 mp. Gerely: 1. Uhlár 62.79 m, 2. Strnádek 58.41 m. 110 m. gát (selejtezők): I. elő. futam Tosnár 15.1 mp. II. előfutam Mrázek 15.2 mp. • Finnországba utazott a moszkvai CDSA. Mint Helsinkiből jelentik, a moszkvai CDSA labdarúgócsapata megérkezett Helsinkibe, ahol több barátságos labdarúgómérkőzést játszik a finn labdarúgócsapattal. O Tátralomnicon tartották meg a csehszlovák tornásznők válogató versenyét. Eredmény: 1. Wechtová 73.50, 2. Rabasová 71.85, 3. Bobková 70.95 p. UJ SZO, Szlovákia Kommunista -"ártjanak napilapja - Szerkesztőség: Jratlslava. íesenskéht <i—10 Telefon <47 16 »s 152—10 Kiszerkeszti Lfirlncz (Jyula — Klartrthlivatal Pravdu. lapkladOvállalata. Jesenskehc 12. Telefón üzemi elöé

s lapárusltás 274—71. esryAm "lötzetfts 2fi2~77 Az 03 SZO megrendelhető " .smi kézbesítőknél vagy a poatahlvaalokon Is. - Előfizetést dtj ü évre 12(1 Kčs. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdáin. Bratislava.