Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-18 / 117. szám, vasárnap

Vüág proletárjai egyesüljetek! A C S E H S Z L O V Á KIAI M A G Y A R D O L G O Z (t K L A Pi A Bratislava, 1952 május 18, vasárnap 2 Kčs V. évfolyam, 117. szám c/l mai számban: A CsKP politikai titkárságának határozata az 1952/53. pártiskolázási évről (2. old.) Dolgozóink kötelezettségvállalásokkal készülnek Siroky elvtárs 50. születésnapjára (3. old.) A kommunisták példamutatása a csallóközaran.vosí állami birtokon Koreai-kínai nyilatkozat a hadifogolykérdésről Adenauer titkos tárgyalása M ae Cloy-al Sport Büszkeséglink a Néphadsereg Rádióműsor (4 old ) (5 old.) (5. old.) (6 old.) (7. old.) (8. old.) Tisztelet és becsület as élenjáró traktorállomásoknak Tegnap közöltük a jelentést, hegy május 14-én Szlovákia traktorállomásai globálisan teljesítették a tavaszi munkák tervét. Jelentős állomása ez az idei mezőgazdasági munkáknak s még inkább jelentős, sőt döntő haŕšssal bíró eseménye a magasabb termésért folyó harcban. Traktorállomásaink kiváló eredményei annál is Inkább szembetűnőbbek, mert a kedvezőtlen időjárás miatt csak késve tudták megkezdeni a tavaszi munkákat, és ugyancsak komoly felkészültséget, jól kijavított gépeket, tervszerű munkát és szilárd munkafegyelmet követelt meg az elvégzésre váró feladatok nagysága és azok sürgőssége. Az első vetésre alkalmas tavaszi nap óta országunk népének szeme érdeklődéssel fordult a mezőgazdaság, elsősorban ls a traktorállomások dolgozói felé, vájjon hogyan állják meg helyüket feladataik teljesítésében, az ország kenyeréért indított harcban. Az eredmények, a traktorállomá ok munkájáról szóló jelentés ls azt Igazolja, hogy a traktorállomások dolgozói, a traktorosok, a brigádvezetők, a szerelők é>s a javítók, az állomások vezetőségei és az liomások pártszervezetei megfeleltek a beléjük vetett bizalomnak, tudásuk és erejük latba vetésével vitték nap, mint nap győzelemre népünk kenyeréért folytatott harcot. A traktorállomások eredményei annál ls figyelemreméltóbbak, mivel a mult évi tapasztalatok nem voltak valami kedvezőek a traktorálloir'sok munkájáról. Sok volt a panasz, különösen a nyári munkák az aratás és a eséplési munkák idején, mind az egyes traktorosok, mind az egyes állomások munkájára is. A hibák, a jogos panaszok előidézője főleg két okra volt visszavezethető: a laza munkafegyelemre, a . ebből származó hanyag nemtörődöri munkára és a traktoráliomásokr beférkőzött ellenséges elemek kártevő, szabotáló munkájára. A csal'óközcsntörtöki traktorállomás ma az ország legjobb traktorállomása. A mult év tavaszán, nyarán erre az állomásra is elég sok volt a panasz. A szerkesztőségünkhöz érkezett levelek alapján utánanéztünk a felmerült panaszoknak és kiderült, hogy azok helytállók és kiderült az is, hogy mi volt az előidézőj? az egyes traktorosok rossz munkájának, az ebből származó panaszoknak. Osztályellenség volt az állomás igazgatója, kulák lány volt a bérelszámoló és ktilákok ékelték be magukat a traktorosok közé és bomlasztották a munkafegyelmet, szándékosím hátráltatták a terv telj ftését. Kritikánk nyomán megtisztították az állomást ezektől az ellenséges elemektől, aminek következtében rohamosan megjavult a munkafegyelem, lendületet kapott a munka és a csütörtöki traktorállomás az őszi munkák idején már az élre került és az első helyet azóta ls, a tavaszi munkák idején is tartja az ország traktorállomásai között. A munkák megszervezése, a munkafegyelem megszilárdítása terén jelentős lépés volt az egyes falvakban, a szövetkezetekben létesített traktorosbrigádok rendszere. A kisebb egységekben dolgozó traktoroshrlgádok munkájának megszervezése, irányítása és ellenőrzése könynyebb lett, mint azelőtt volt, míg a traktorosok minden Irányítást magától a traktorállomástél kapták. Ennek az új rendszernek már az őszi munkák ideje alatt jelentős eredményei mutatkoztak, a mult év| őszi munkákat sokkal sikeresebben végezték el, mint az előző éveken s ez nem kis mértékben a traktorosok megjavult munkájának volt köszönhető. Hatalmas segítséget nyújtott a traktorállomások munkájának tökéletesítésére Pártunk és kormányunk ez évi március 7-iki, a traktorállomások munkájának megjavításáról szóló határozata, amely nemcsak a traktorállomásokra és azok alkalmazottaira háruló feladatokat jelölte meg, hanem megjelölte mindazokat i. lehetőségeket is, amelyeknek felhasználásával a feladatok nemcsak teljesíthetők, hanem túl is teljesíthetők. A párt- és kormányhatározat megszilárdította és mint legfontosabb szervezeti és munkaegységet jelölte meg a traktorosbrigádokat, megjavította a traktorállomások agronómusl szolgálatát, a követelményeknek megfelelően rendezte a traktorosok jutalmazásának módszerét, mégpedig azáltal, hogy a traktorosok jutalmazásának nagyságát nemcsak az elvégzett munka mennyisége és minősége határozza meg, hanem a traktorosok által megművelt föld terméshozamától is függővé teszi, a traktorosokat anyagilag is érdekeltté tette abban, hogy az Idejében és jól végzett munkájukkal minél nagyobb mértékbem fokozzák a földek terméshozamát. A határozat az eddiginél sokkal szélesebb alapokra fekteti a trakt orál lomások tömegpolitikal munkáját, mert hiszen a traktorosok ön tudatosodásának foka határozza meg munkájuk növekedését is. A párt- és kormányhatározat nyomán a traktorállomások dolgozói felismerték fejlődésük, a munka termelékenységét akadályozó hibákat és még a tavaszi munkák megkezdése előtt megtettek minden szükséges intézkedést ahhoz, hogy megfeleljenek a határozatban kitűzött feladatok teljesítésének. A határozat nyomán sok ellenséges kulák elemet zártak kl a traktorállomásokból, megszilárdították a munkafegyelmet, a munkák tervét felosztották az egyes brigádokra és azon belül minden egyes traktorra s így felkészülve, alkalmazva és hasznosítva a szovjet traktorállomások tapasztalatait és munkamódszereit, Indultak a tavaszi munkákba. A száz és száz formában alkalmazott szovjet tapasztalatok segítségével soha nem látott kimagasló eredmények születtek a tavaszi munkák Idején. Árva László, Kendi Béla, Ferdics József, Horváth István, Krekov Vilmos, Mátyás Jenő és még sok más traktoros nemhogy kétszeresére, hanem többszörösére teljesítette a tavaszi munkák tervét. A kimagasló eredmények mellett még mindig vannak olyan állomások és traktorosok, akik elmaradnak a terv teljesítésében, odaragadnak a hátulkullogók közé. Ezeken a helyeken tanuljanak az élenjárók példájából és munkamódszereikből, hogy aztán minden egyes traktorállomás és brigád, minden egyes traktoros, ha eljön az aratás ideje, a termésbetakaritásáért induló csatában az eddigieknél még sokkal nagyobb eredményeket érhessenek el. hog; sikeres munkájukkal biztosíthassák országunk népének egész évi kenyerét. A pozsonyi Vzornica üzem tervteljesítésének lendítő ereje a szocialista munkaverseny Az új munkamódszerek elsajátítása a szocialista munkaverseny, amelybe a pozsonyi Vzornica-üzem 84.1%-ra bekapcsolódott, a fiatal üzem dolgozóinak hatásos mozgósítójává vált a tervfeladatok teljesítésében és túllépésében. Az ellenőrzés könnyebbé tétele végett a tervfeladatokat szétírták az egyes osztályokra, dolgozó nőkre és munkaórákra. így a dolgozó nök naponta figyelemmel kisérhetik a terv teljesítését és helyesen irányíthatják munkaeljárásaikat. A mult évben az özem tervfeladatait csupán 98.22%-ra teljesítette, 1952 első negyedévében a tervet már 109.64%-ra teljesítette. A tervteljesítésben a legnagyobb sikert a májusi köszöntő munkaverseny folyamán érték el, amikor a tervfelada. tok teljesítését 127.52%.r

a konkretizálták. A legjobb munkaközpont, a nyíróműhely 136.5%-os tervteljesítést ért eL Keletszlovákiában hatalmas faťeldolgozó-iizem épült A csehszlovákiai egyházak anyagi biztosítása A május 9-kei alkotmányban népi demokratikus államunk minden csehszlovák polgárnak biztosította vallási szabadságát. Az állam anyagilag biztosította az egyházakat is és az értékes egyházi emlékek karbantartására és javítására nagy összegeket fordít Népi demokratikus rendszerünk tőrvényében biztosította az egyházak gazdasági biztosítását és már az 1950 évi állami költségvetésben 1,185.000 koronát fordított egyházi célokra. Ez összegben 1951-ber. a Csehszlovák Köztársaság 1,192.000 koronát irányzott elő állami költségvetésében egyházi célokra. Ebben az évben csupán a lelkészek betegbiztosítására 6,000.000 koronát fordították és ezenkívül kiterjesztették a biztosítást a papgazdaasszonyokra is. 1951-ben 92,000.000 koronát fordítottak az egyházi épületek karbantartására és reprodukcióira is. Az idén az egyházak anyagi biztosítására előirányzott összköltségvetés felülmúlta az egymilliárd koronát. A lelkészek fizetésére az állam több mint félmilliárd koronát fordít, szociális biztosításukra pedig 66 millió koronát. Az egyházali tárgyi kiadásaikra, beleértv

e a javíttatásokat és karbantartást, 250 millió korona összeget irányoz elő az állami költségvetés. Az egyházak szociális intézményeire 70 millió koronát és a vallástanításra 80mlllió koronát vettek tervbe. A hat hittudományi fakultás fenntartására az állami költségvetés 30 millió koronát irányoz elő. Szlovákia szocialista iparosításának keretében az eperjesi kerület Hendcovce községében hatalmas faüzem, a hendcovcei fakombinát, épült. Hála dolgozóink építő lelkesedésének az idei év kezdete óta a fö építkezési tervet rendszeresen 100 százaiékon felül teljesítették. Eddig befejezték a főfürésztelep építését, felépítették a vagdalékfaraktárat, és majdnem befejeztek három körülbelül 200 méter hoszú víztartályt, felépítették a lakatosmühelyt, stb. Az építkezés színhelyén a osaládi lakások száma több mint 100 százalékkal gyarapodott és a legényszállások tizei épültek fel. Megkezdték a szivattyú és a szövőállomás építését és ez évben megkezdik a szárítóterem és az energoblokk építését is. A hendcovcei építkezésnek nagy segítségére vannak a szovjet gépek, amelyek segítségével több mint 100.000. köbméter földet távolítottak el. Csupán az első negyedévben 40— 60 munkás e gépek segítségével 32.000 köbméter földet mozgatott meg. A szárítóterem oszlopainak és a fehérítőterem alapjainak betonozásánál a betonozócsoportok Bohuslav Benes mérnök és Odsztrosilek mérnök, építésvezető vezetésével úgy szervezték meg a munkát, hogy a té'-i időszak viszontagságainak dacára is. fagyban és hóban egyenleteAz oszlopok betonozásánál új módszert alkalmaztak, amelynek segítségével 37.000 korona értékű építőanyagot takarítottak meg 7 oszlop betonozásánál. Az építkezés előrehaladásával az emberek is fej lödnek, amiről a kisebb-nagyobb újítások is tanúskodnak, amelyekkel az egyes munkacsoportok a műszakiak segítségével megkönnyítik a munkálatokat. Hutnyik András ács kollektívája Bohuslav Benes mérnök segítségével síneken szállítható saluzóálványt állított össze, amelyhez csupán az eredetileg tervezett faanyagnak csak egyharmad részére volt szükség. A szállítható sa'iuzóállvány segítségével négy ciklusban végezték a száz méter hosszú terem betonozását. Időben és faanyagban ezzel 160 ezer koronát takarítottak meg. A hendcovcei építők feladatai a mult évvel szemben 100 százalékkal fokozódtak. A főépítészet feladatát az első negyedévben 114 százalékra, április 112 százalékra teljesítették. Második negyedévi feladataik az első negyedévvel szemben egy negyedrésszel nagyobbak 26.329 négyzetméter nyílt területet kell bevakolniok. Az építkezés előrehaladásával megváltozik a környék arcu'ata is. 1953 végén, amikor a hendcovcei fakombinát megkezdi a termelést, sen előrehaladjanak az építkezéssel. I 5000 dolgozót fog alkalmazni Az acélhulladék^yüjtést áprilisban 101.2 százalékra teljesítették Az év kezdetétől első Ízben áprilisban teljesítették 101.2%-ra az acélhulladékgyűjtést. Az ipari üzemekben 112.3%-ra teljesítették a gyűjtést, az év kezdetétől 94.5%-ra. A népi aoélhulladékgyüjtés még mindig lemarad. Áprilisi feladatát csupán 66.8 százalékra teljesítette, az év elejétől 57.2%-ra. Az acélhulladékgyűjtés teljesítése sikeres támogatást nyújt a: „Több acélt a kohóknak, segítséget az ötéves tervnek" akciónak. A közlekedésügyi minisztérium üzemei áprilisi acélhulladékgyűjtési feladatukat 202%-ra, a tájékoztatásügyi minisztérium üzemei 150.5%.-ra, az élelmiszeripari minisztérium üzemei 145%-ra, a hadügyminisztérium üzemei 118.9%-ra, tüzelőanyag- és energetikaügyi minisztérium üzemei 116.9%-ra a mezőgazdaságié 115%ra, a vegyiiparé 106.4%-ra. A többi ágazatok, annak ellenére, hogy áprilisi feladatukat ne

m teljesítették 100 százalékra, jelentős előrehaladást mutattak fel a nehéz gépipar kivételével, amely mint egység, még nem kezdte meg a rendszeres, szélesméretű acélhulladékgyűjtést. A bányásziparí dolgozók szövetsége kiértéke^e a bányák májust köszöntő munkaversenyét A bájnyászipari alkalmazottak szövetségének a kerületi és járási bányászbizottságok vezető titkáraival kibővített elnöksége május 16-án összejött a prágai Községházba, hogy értékelje az egyes medencék és bányák fejlődését és a májustköszöntő munkaverseny során elért Teljesítik az osztrava-karvíní szénmedence számára toborzandó munkaerők feladatait A munkaerőtoborzási dolgozók a kerületekben és járásokban minden igyekezetüket az osztrava-karvini bányák számára való dolgozók szer zése fontos feladatának teljesítésére irányították. Az első félévi toborzási tervet & pozsonyi kerületnek már három járása teljesítette A legjobb eredményit közülök a dunaszerdaheiyi járás érte el, amely május 15 ig 114 8%-ban teljesítette munkaerőtoborzási tervét. Az osztravai kerület népi igazgatásának dolgozói szintén sikeresen teljesítették gazdaságunk fontos ágazataiba, a bányászatba, kohászatba és építészetbe való munkaerők toborzási tervét. Jó felvilágosító munkájuk eredménye a következő számokban nyilvánul meg: az áprilisban és májusban az osztravakarvini szénmedence részére való munkaerők toborzási feladatát 103 százalékra, a vitkovicei Klement Gottwald-vasmüvek számára 147 5 százalékra, és a Klement Gottwald új kohómüvek építkezései számára 267%-ra teljesítették. sikereket. Az ülésen résztvett Václav Pokorný tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter. A májust köszöntő munkaverseny elterjedéséről Ján Teper képviselő, a bányászipari alkalmazottak szövetségének elnöke beszélt. Hangsúlyozta, hogy a szövetség szerveinek sikerült megjavítani és elmélyíteni a szocialista munkaversenyt, amely .-ddig formalizmussal és elvontsággal küzdött. Beszámolójában kitért a Mosztszokolovoi munkaversenyre, amelyből márciusban és áprilisban a szokolovoi medence került ki győztesként. Ez alkalommal Ján Teper képviselő, a szokolovoi szénmedence képviselőinek átadta a bányáiszipari szövetség vándorzászlaját. Ennek átvételekor a szokolovoi bányamedence képviselője bejelentette, hogy a májust> köszöntő munkaversenyt tovább fejlesztik. A szokolovoi bányászok az ötéves terv negyedik évének megkezdésekor 80.000 tonna tervenfelüli szén a bányásznapig való kitermelésére tett kötelezettségüket 100.000 tonnára emelték fel. \