Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-11 / 111. szám, vasárnap

tu szo 1952 május 11 Május 11, vasárnap. A nap kél 4 óra 20 perckor, nyugszik 19 óra 33 perckor. A naptár szerint Adolf nap­ja van• Várható időjárás: Hide. gebb levegő beáramlása után némi lehűlés állt be, helyenként csapadék­kal. Az általános légköri helyzet azonban nem kedvezőtlen s rövidebb, átmeneti zavarok után ismét derűs, meleg napokra van kilátás, 20—25 fok körüli hőmérséklettel. * HIVATALOS KÖZLÉS. A belkereskedelmi minisztérium közli, hogy az érvényes előírások ér­telmében október 1-től április 30-ig a házi vágásokból eredő zsírt és fagy­gyút pergamentpapírban kell beszol­gáltatni. Ezt a papírt a helyi nemze­ti bizottságok bocsátják rendelkezés­re. Május 1-től szeptember 30-ig a ' zsírt és faggyút kivétel nélkül kő­vagy fémedényben kell beszolgáltat­ni. A nyári időszakban a zsír és fagy­gyú beszolgáltatására pergamentpa­pírt használni nem szabad. A FORRADALMI SZAKSZERVEZE­TI MOZGALOM PÓT-MUNKAERŐ ­KET BIZTOSIT AZ OKD RÉSZÉRE. A Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének rendes csütörtöki gyű­lésén, amelyen František Zupka kép­viselő, a Központi Szakszervezeti Ta­nács elnöke elnökölt, megtárgyalták a kormánynak legutóbb hozott hatá­rozatát a brigádösok pótlásának biz­tosításáról, akik kötelezettségvállalá­suk teljesítése után hazamennek az Osztrava-karvini kerület kőezénbá­nyáiból. Az elnökség az illető szövet­ség vezetőségének és a kerületi Szak­szervezeti Tanácsok vezetőségének meghagyja és nyomatékkal elrendeli az összeg üzemtanácsoknál, ahol bri­gádosok toborzása folyik, hogy nyújtsanak segítséget ahhoz, hogy a meghatározott idő alatt megfelelő számú hosszú időre vállalkozó brigá­dost szerezzenek. v. A Központi Szakszervezeti Tanács elnökségi ülésének további fontos pontja volt a Párt és a kormány 1952 február 4-i és 5-i határozatának ér­tékelése. Ez a határozat az állatte­nyésztés fokozására vonatkozó intéz­kedéseket tartalmazza. Az illetékes szövetségek feldolgozták a Párt és a kormány rendeletét a minisztériumok képviselői közreműködésével az egyes konkrét feladatok tekintetében és taggyűléseken ismertették azökat a dolgozókkal. A határozatot túlnyo­mó többségben helyesen fogták fel. A dolgozók kezdeményezésére egész sereg kötelezettségvállalás történt, amelynek teljesítése elő fogja moz­dítani az állattenyésztést. Elvben, természetesen, hosszú időre szóló feladatokról van itt SZÓ, ame lyeket rendszeresen figyelmmel kell kísérni és elvégzésüknél segédkezet kell nyújtani. Ebben az értelemben elfogadtak egy részletes határozatot. A kerületekben az egyes szövetségi, szakaszok üzemtanácsainak elnökei rendszeres tanácskozásokat fognak tartani, ezeken közölni fogják egy­mással tapasztalataikat és észleletei­ket és megteszik a szükséges intéz­kedéseket, amelyekkel hozzájárulnak a közellátás megjavításához. * A CSEMADOK NAGYKAPOSI HE. LYI CSOPORTJA ELŐADTA A FI­GARO HÁZASSÁGA C. VÍGJÁTÉ­KOT. A Csemadok nagykaposi helyi­csoportja e napokban telt ház előtt nagy sikerrel adta elő a Figaro há­zassága című vígjátékot. A helyi cso­port különben is jól dolgozik, segít az EFSz-nek ötszáz darab szőlőtőke el­ültetésénél, legközelebb pedig kultúr­brigáddal készül Királyhelmecre. A Csemadok nemrég alakult bési helyi csoportja is szép kultúrműsort adott múlt héten és lelkesen készül a „Különös házasság" cimü Mikszáth darab előadására. Gorász István, Nagykapos. A nemzetközi kerékpáros Békeverseny hitei: Veselý (ČSR) győzőit a IX. útszakaszon A csapatverseny állása; 1. Anglia, 2, Csehszlovákia, 3. NDK A Varsó—Berlin—Prága útvonalon folyó V. nemzetközi Békever­senynek IX. szakasza, amely a Német Demokratikus Köztársaság te­rületén az utolsó szakasz volt, szép eredményekkel végződött, Vesely csehszlovák válogatott javára. Ez a sokszoros országos bajnok újból bebizonyította, hogy ebben a nehéz versenyben a legjobbak közé tar­tozik. Habár a IX. szakasz útvonala csak 117 km hosszú, mégis nagyon fáradságos volt. Számos nagy emelkedés és erős lejtő volt rajta. A verseny útvonala mentén ismét soktízezer polgár lelkesen üdvözölte a Békeve^seny részvevőit. Chemnitzben a IX. szakasz ünnepélyes rajtolása előtt a Német De­mokratikus Köztársaság válogatott csapatának vezetője Paul Günther szerencsét kíván a csehszlovák csapatnak, a Győzelmi Nap alkalmá­val, és J. Veselynek a csehszlovák csapat vezetőjének egy meisseni porcelán vázát és piros rózsacsokrot nyújtott át. A Békeverseny IX. szakasz ünne­pélyes rajtolása a chemnitzi város­háza előtt vőit, a gyors rajtolás pedig a város peremén. Az albán Angeli, aki megsérült, ebben a sza­kaszban már nem rajtolt, úgyhogy most már csak 69 kerékpáros vett részt a versenyben. A rajtolás után a pálya rögtön emelkedni kezdett. A versenyzők kezdettől fogva egy nagy csoportban haladtak együtt, de már a 10. kilométer után egyesek elmaradtak, és a versenyzők mező­nye széthúzódott. A vezető csoport élére a belga Werhelet és a dán Hansen kerültek. A Chemnitztöl 20 km-nyire fekvő Oerderannél erős emelkedés volt, amelyet a csoport gyors ütemben vett élén Werholst­tal, akinek a 22. kilométernél egy perces előnye volt a többiek előtt. A nagy csoportból a csehszlovák vá­logatottak közül elmaradt Kofepa, mert gépének hátsó kerekén kisebb hiba történt, amelyet ki kellett ja­vítani. Freiburgban, ahol megint erős emelkedés és éles kanyarok voltak, egy öttagú csoport haladt a versenyzők élén, éspedig az angol Steel, a belga Werlielst, a bolgár Dimitrov, a csehszlovák Vesely és a lengyel Krolak. Ez a csoport egész a célig állandóan együtt haladt. A csoportnak a 60 kilométernél már 1:35 perc előnye volt. Drezdában, ahol a vezető csoport gyors tempó­ban haladt, a versenyzőket szívélye­sen fogadták. Itt is sok tízezernyi közönség üdvözölte őket. Pirna után nagy emelkedés következett, majd Königsteintől a pálya lejtős volt, és éles kanyarulat után Schandau für­dőbe vezetett, ahol a célpont a né­pek barátságának háza előtti tér­ség volt. A csoport élén Vesely és a lengyel Krolák haladtak. Száz méterrel a célpont előtt Ve­sely hatalmas finist kezdett, és a nézők lelkes ujjongása közt félke­rékhosszal érkezett be elsőnek Kro­lák előtt. A térség árbocokkal és a versenyen résztvevő nemzetek zászlóival és transzparenseivel volt díszítve, továbbá Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság szimusznak, valamint Klement Gott­wald csehszlovák köztársasági el­nöknek, Boleszlaw Bierutnak, a len­gyel köztársaság elnökének és népi demokratikus országok vezető fér­fiainak képeivel volt díszítve. Az egyéni versenyzők sorrendje a következő volt: 1. Vesely (csehszlo­vák) 3:11:22 mp, 2. Krolak (len­gyelország) 3:11:22 mp, 3. Wer­helst (Belgium) 3:11:23 mp, 4. Steel (Anglia) 3:11:24 mp, 5. Di­mitrov (Bulgária) 3:11:25 mp. A csapatok osztályozása a IX. szakaszon: 1—2. Belgium és Cseh­szlovákia 9:45:06 mp, 3. Lengyelor­szág 9:45:07 mp, 4. Bulgária 9:45:11 mp, 5. Anglia 9:45:51 mp, 6. NDK 9:51:39 mp, 7. Franciaország 9:51:42 mp. Az egyéni versenyzők összesített osztályozása a IX. szakasz után: 1. Steel (Anglia) 41:37:30 mp, 2. Vesely (Csehszlovákia) 41:40:14, 3. Werschuren (Belgium) 41:44:20 mp, 4. Stablewski (franciaországi lengyel! 41:46:12 mp, 5. De Groot 41:51:07 mp. A csapatok összesített osztályozá­sa a IX. szakasz után: 1. Anglia 125:04:34 mp, 2. Cseh­szlovákia 125:49:23 mp, 3. NDK 126:02:23 mp. 5. Belgium 126:06:36 A BB kerület ötödik fordulójának eredményei. Pénteken a besztercebányai kerü­letben teljes bajnoki fordulót bonyo­lítottak le. Az eredmények: Losonc— Podbrezová 3:0 (?:<>)> Zólyomi vasutasok—Rimaszombat 3:1 (0:1), Harmaneci papírgyár— Kremnicai bányászok 7:5 (5:1), Krupina—Besztercebánya 1:1 (1:0). Fülek—Poltár 3:2 (1:2). Lőnyabá­nya—Apátfalva 1:4 (0:3), elnökének, J. V. Sztálin generalisz- mp, 5. Lengyelország 126:24:54 mp. Május 18-án: Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgó mérkőzés lesz Budapesten és Chemnitzben Az olimpiai játékokra készülő I A német „A" válogatott keret 15 magyar labdarúgó válogatott az el-, következő hetekben több válogatott mérkőzésen méri össze erejét más nemzetek legjobb labdarúgóival. A magyar „A" válogatott idei első nemzetközi mérkőzésére május 18­án Budapesten kerül sor. Ugyanek­kor a magyar ,,B" válogatott Chem­nitzben játszik a Német Demokrati­kus Köztársaiság „B" válogatottjá­val. játékosa tegnaptól kezdve a magde­burgi edzőtáborban készül a buda­pesti mérkőzésre, és a ,,B" váloga­tott ugyancsak edzőtáborban készül a chemnitzi mérkőzésre. itt jegyezzük meg, hogy máj-us 25-én Budapesten bonyolítják le a Budapest—Szófia labdarúgó mérkő­zést, a „B" csapatok találkozójára pedig ugyanaznap Szófiában kerül sor. Ma Bukarestben: Románia—Csehszlovákia válogatott labdarúgó mérkőzés Az eddigi találkozók mérlegé: Hat csehszlovák győzelem, négy döntetlen és két vereség Ma, vasárnap Bukarestben állnak ki első idei válogatott mérkőzésük­re a csehszlovák labdarúgók. Válo­gatott játékosaink már Bukarest­ben vannak, ahol megtekintették a stadiont és könnyebb bemelegítő ed­zést tartottak. A csehszlovák válogatott labda­rúgók Klánovicén, az ottani edzőtá­borban készültek fel a vasárnapi mérkőzésre. Musil, a válogatott csapat edzője az elutazás előtt nyilatkozatában többek között a következőket mon­dotta: — Azt hiszem, jól készültünk fel Sporthírad • Trnavai járás—Nagymegyeri já­rás 6:1 (4:0). Tegnap délután Nagy­szombatban nagyszámú nézőközön­ség előtt bonyolították le a járások közötti válogatottak barátságos mér­kőzését. A trnavai járás válogatott­ja jobban játszott, — győzelme tel­jesen'reális. 0 Hazaérkezett Stockholmból a ma­gyar úszók első csoportja. Mint Budapestről jelentik, a Stockholm­ban szereplő magyar úszók első cso­portja visszaérkezett Budapestre. Az úszók második csoportjának ér­kezését mára várják. « Hírek a Szovjetunióból. Közzé­tették a labdarúgó-bajnokság A­csoportjában játszó csapatok tarta­lékcsapatai bajnokságának kiírását. A 15 csapat egyfordulós körmérkő­zést vív. A mérkőzéseket Moszkva közelében fekvő vidéki városokban bonyolítják le. Május 9-én kezdődik a bajnokság két mérkőzéssel: Vosz­kreszenszkben a Minszki Dinamó a Leningrádi Dinamóval, Szerpuhov­ban a ODSzA a Moszkvai Dinamó­val játszik. Egyre jobban terjed a gorodki nevü orosz népi sport a balti szov­jetköztársaságokban is. Rigában a napokban a köztársasági TSB díjá­ért nagyszabású gorodki-csapatver­senyt rendeztek, amelyet a Daugava csapata nyert meg. 9 Kitűnően sikerültek a magyar válogatottak edzőmérkőzései. A ma­gyar labdarúgó válogatott keretek újabb edzömérközéseket játszottak. Az „A" válogatott keret a Sztálin. Vasmű Építők együttesét győzte le 4:0 (2:0) arányban, a „B" váloga­tott keret pedig a ceglédi Lokomo­tív együttesét szép játék után 8:1 (2:1) arányban győzte le. 9 Moszkva válogatottja—-Kujbisevi Krídla Szovjetoy 2:0 (0:0). Tegnap délután a moszkvai Dinamó stadion­jában bonyolították le a barátságos labdarúgómérkőzést. Moszkva válo­gatottja Nyikolajev Trofimov góljai­val győzött. • Magyarország résztvesz a Davis Kupa 1952.éví küzdelmeiben. Mint Budapestről jelentik, Magyarország legjobb teniszezői résztvesznek a Davis Kupa 1952. évi küzdelmeiben. A magyar csapat első kisorsolt el­lenfele Izrael volt. A találkozóra Budapesten került volna sor, Izrael csapata azonban feladta a mérkő­zést, s Magyarország játék nélkül jutott tovább a második fordulóba. A magyar válogatott első ellenfele Belgium válogatottja lesz. 0 Varsóban; Lengyelország—Ma­gyarország tornászviadal. Május 10. és 11-én Varsóban bonyolították le az ez idei első lengyel -magyar férfi és női tornászviadalt. az első válogatott mérkőzésre. Is­merjük a románok játékstílusát, és ehhez alkalmazkodva tartottuk kö­zös edzéseinket. A románok nagyon gyors játékosok és ezért minden erőnket össze kell majd szedni, hogy vasárnap Bukarestben jó eredményt érjünk el. A vasárnapi nemzetközi találko­zó sorrendben a 13. lesz. Ax eddigi találkozók során hat csehszlovák győzelem, négy döntetlen, és két ro­mán győzelem volt. A gólarány 56:20 a csehszlovák csapat javára. Az egyes mérkőzések a követke­zőképpen végződtek: 1923-ban Kolozsvárott 6:0, 1924­ben Prágában 4:1, 1931-ben Oradea Mare-ban (amatőrök) 1:4, 1933-ban Pardubicén (amatörök) 2:2, 1934­ben Triesztben 2:1, 1937-ben Buka­restben 1:1, 1938-ban Prágában 6:2, 1947-ben Bukarestben 6:2, 1948-ban Bukarestben 1:2, 1949-ben Prágában 3:2, 1950-ben Bukarestben 1:1, 1951­ben 2:2. Bukarestből jelenti a Csehszlo­vák Távirati Iroda sportosztálya: A román válogatott csapat utol­só edzömérközését a Flacara Plo esti ellen játszotta. A találkozót érdekes küzdelem után a válogatottak nyer­ték meg 5:3 (3:2) arányban. A ro­mán válogatott csapat a következő felállításban játszott: Voineascu — Zavpda II. Farmati —Baout I., Baout H., Borce — V. Moldoveanu, Bodo, Vaczi, Petschov­schi, F. Moldoveanu. A második félidőben : Paraschiva, Bodou, Ozon, Mercea, F. Moldoveanu — összeállításban játszott a csatár­sor. Vágsellyei Szokol—Érsekújvárt vasutasok 0:0 Csütörtökön délután, nagy érdeklő­dés mellett Vágsellyén játszották le a barátságos latylarúgómérkőzést, mély az első perctől kezdve érdekes, kitűnő játékot hozott. Az első fél­időben a vendégek, — fordulás után a honiak voltak jobbak. A vágsely­lyei csapat több kitűnő gólhelyzetet hagyott ki és a balszerencse is ül­dözte a csapatot. A csatárok 7 ka­pufát lőttek. • Pénteken délután érdekes kézi­labda mérkőzést bonyolítottad le Vágsellyén. A vágsellyei Szokol nöi kézilabda csapata a pozsonyi cérna­gyár női kézilabdázói ellen vették fel a küzdelmet. A találkozót a vágsellyeiek nyerték meg 8:3 (5:2) arányban. A mérkőzés érdekes, szép küzdelmet hozott, — a honiak győ­zelme teljesen megérdemelt. (v.) Érsekújvári válogatott— ČKD Sztá­lingrád Ma délután nagyszabású sport­műsort bonyolítanak le az érsekúj­vári vasutasok sportpályáján. Há­rom órakor a pozsonyi járás válo­gatott férfi kézilabdai csapata az érsekújvári járás válogatottal mér­kőzik, majd 16.15-kor ugyanezek a járások női válogatottjai mérik ösz­sze erejüket. A fömérközés 17 óra­kor kezdődik, a prágai ŐKD Sztálin­grád (volt Bohémians) Érsekújvár válogatottja ellen áll ki. Az érsek­újvári válogatott csapatot a Vasu­tasok és az Elektrosvit játékosaiból állítják össze. (f.) : Válogatott labdarúgó mérkőzés Budapesten hat csapat részvételé­vel labdarúgó Béke Kupamérkőzés kezdődik. Az „A" és „B" válogatott kereten kíivül a Lokomotív SE, a Bányász SE, a Vasas SE és a Kini­zsi—Postás SE (vegyes csapat)' együttese vesz részt. A kupajátékot körmérkőzéses formában bonyolít­ják le. Az „A" válogatott azonban nem játszik a „B" válogatottal. Vasárnapi sportműsor Ma a nemzetközi kerékpáros Bé­keverseny X. útszakaszát bonyolít­ják le. Bukarest: Románia—Csehszlová­kia Pozsony: Szlovákiai Ifjúsági váló-' gatott—Csehország} Ifjúsági válo­gatott, Eperjes: Eperjesi kerület—Libere­ci kerület. Érsekújvár: Érsekújvári Vasuta­sok— CKD Sztálingrád, Prága. Jihlava: Jihlavai kerület—-Nyitrai kerület. B. Bystrica: Besztercebányai ke­rület—Pozsonyi kerület. 0 Hatvanötre emelkedett a Helsin­ki olimpián résztvevő nemzetek szá­ma. Finn Olimpiai Bizottság közlése szerint Kuba és Vietnam jelentkezé­sével 65-re emelkedett a XV. nyári olimpiai játékokon résztvevő nemze­tek száma. MM M»tt MM M< M »> MM»MM M> MI «> «» M» M> ÜJ SZO, a Csehszlovákia magyai dolgo­zók napilapja — Szerkesztőség: Bratisla­va, Jesenského 8—10. Telefon: S47—16 és 352—10 Főszerkesztő LSrlncz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkiadóválla­lata, Jesenského 12. Telefón: üzemi elő­fizetés és lapárusítás 274—7í. egyéni elő­fizetés 262—77. Az tJJ SZO megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahiva­talokon Is. — Előfizetési díj H évre 110 KSs. Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja. Bratislava. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents