Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-09 / 109. szám, péntek

1952 május 9 OJ SZÖ A hadügyminiszter hadparancsa hazánk Szovjet Hadsereg által való felszabadítása hetedik évfordulója alkalmából Csehszlovákia Szovjet Hadsereg által való felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából Dr, Alekszej Csepicska hadseregtábornok, hadügyminiszter a következő hadparancsot adta ki: Katona, tisztes és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Hét év telt el a Szovjetuniónak a Nagy Honvédő Háborúban a hitlerista Németország felett aratott győzelme és hazánknak a hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása óta. Népünk ez alatt az idő alatt a Szovjetunió nagy segítségével jelentős sikereket ért el szocialista építker * iében. Népi demokratikus hadseregünk is tanulva a győzedelmes Szovjet Hadsereg harci tapasztalatalataibói, megszilárdította erejét és harcképességét. Ma, amikor az amerikai imperialisták egy harmadik világháború előidézésén fáradoznak, amikor gyönyörű hazánk megtámadására és népünk rabszolgaságba döntésére készülődnek, hadseregünk a Szovjet Hadsereg oldalán szilárdan áll a béke és népe alkotó sikereinek őrségén. Hadseregünk ugyanúgy, mint a hős Szovjet Hadsereg, kész bármikor teljes fegyverzetben fogadni az imperialista támadót. Országa dolgozó népére, a dicső Csehszlovákiai Kommunista Pártra, a nagy Szovjetunióra, és a százmilliós béketáborra támaszkodva hadseregünk legyőzhetetlen. Katona, tisztes és altiszt elvtársak! . Tiszt és tábornok elvtársak! Hazánk a győzelmes Szovjet Hadsereg által való felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából jókívánságaimat fejezem ki nektek! Legyetek hazátok szabadságának és függetlenségének és népünk boldog életének és alkotó sikereinek • éber őrei! Erősítsétek és szilárdítsátok népeinknek a Szovjetunió népeivel való testvéri szövetségét és népi demokratikus hadseregünknek a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereggel való harci szövetségét! Tanuljátok meg, mint a szovjet katonák, tökéletesen kezelni fegyvereiteket és hadászati technikátokat, amelyeket dolgozó népünk bízott rát-ok! A Szovjet Hadsereg példája szerint még jobban fokozzátok katonáitok harci és politikai felkészültségét ! Szívósan és kitartóan fokozzátok hadseregünk harcképességét! Még szorgalmasabban tegyétek magatokévá hadseregünk szabályzatait és előírásait, mélyítsétek el ezek alkalmazását az alakulatok és egységek életében! Széles méretben fejtsétek kí a példás katonák mozgalmát! Szilárdítsátok meg a katonai vasfegyelmet és a parancsnokok oszthatatlan hatáskörét! t Fokozzátok a parancsnokok követelményeit alárendeltjeiktől és neveljétek őket teljes és öntudatos személye felelősségre hazájuk — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság védelméért'. Csehszlovákia Szovjet Hadsereg által való felszabadítása hetedik évfordulójának ünnepségeire elrendelem: 1952 május 9-én a dleső Szovjet Hadsereg — felszabadítónk és hű szövetségesének, — népi demokratikus hadseregünknek tiszteletére Prágában és Pozsonyban 18 üdvlövés leadását! Éljen és erősödjön a csehszlovák népi demokratikus hadsereg — hazánk biztos oltalma és őrzője! Dicsőség a legyőzhetetlen Szovjet Hadseregnek — népeink felszabadítójának és a világbéke biztos oltalmazó jának! Erősödjön és gyarapodjon szabad és virágzó hazánk — a független és demokratikus Csehszlovák Köztársaság ! Erősödjön a világ békearcvonala, élén a Szovjetunióval — népünk leghűbb barátjával és szövetségesével! Éljen a csehszlovák haderő főparancsnoka és Köztársaságunk elnöke — Klenent Gottwald! Éljen a béke zászlóvivője — a nagy Sztálin! Prága, 1952 május 8-án. Dr. ALEXEJ CEPIÜKA hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság hadügyminisztere A szovjet kormányküldöttség ünnepélyes fogadtatása Prágában Szerdán, májug 7-én a délutáni órákban Prágába érkezett a szovjet kormányküldöttség, amely részt /esz Csehszlovákia szovjet hadsereg által való felszabadítása hetedik évfordulójának ünnepségein. A szovjet küldöttséget Ivan Sztyepánovícs Konyev, a Szovjetunió marsallja vezeti és további tagjai: Valerian Alekszandrovios Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese és Anatolij Joszifovics Lavrentyev, a Szovjetunió prágai rendkívüli meghatalmazott követe. A ruzini repülőtéren való ünnepélyes fogadtatáson megjelent Antonin Zápotocky kormányelnök, Viliam Siroky kormányelnökhelyettes, külügyminiszter, dr. Jaromir Dolanszky kormányelnökhelyettes, Karol Bacilek nemzetbiztonságügyi miniszter, dr. Alekszej Csepicska hadseregtábornok külügyminiszter, Antonin Novotny a CsKP Központi Bizottságának titkára, dr. Oldrich John, a nemzetgyűlés elnöke, Zdenek Fierlinger és dr. Ján Sevcsik- kormányelnökhelyettesek, Jozef Krosznár, a prágai kerületi pártbizottság elnöke, ďr. h. c. Jozef Plojhar egészségügyi miniszter, dr. Ing. Emanuel Slechta tanár, építészeti iparügyi miniszter, dr. Zdenek Nejedlý tanár, iskolaügyi miniszter, Gusztáv Kiiment nehézgépiparügyi miniszter, Ing. Jozef Pucsík miniszter, az állami tervhivatal elnöke, dr. Antonin Gregor külkereskedelemügyi miniszter, František Krajcsír belkereskedelemügyi miniszter, dr. Stefan Rais igazságügyminiszter, Anezska Hodinová-Spurná és dr. Dioniz Polansky, a nemzetgyűlés alelnökei és Václav Dávid, Jozef Tesla és Jindrich Uher, a CsKP Központi Bizottságának titkárai. A fogadtatáson továbbá jelen voltak a Győzelem Napjának ünnepségein résztvevő külföldi küldöttségek vezetői: Stefan Jedryohowszki kormányslnökhelyettes, a lengyel küldöttség vezetője, Sztaniszlav Poplawszki tábornok hadügyminiszterhelyettes, a Szovjetunió hőse, Tian Si-u kereskedelemügyi miniszter, a koreai Munkapárt Központi Bizottságának tagja, a koreai küldöttség vezetője, Nidesohugijn Idanzsab, a Mongol Népköztársaság moszkvai rendkívüli meghatalmazott nagykövete, a mongol küldöttség vezetője, Georgij TraJkov kormányelnökhelyettes, a bolgár küldöttség vezetője és Aszen Grekov tábornok hadügyminiszterhelyettes, dr. Lothar Bolz kormányelnökhelyettes, a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője, Nagy Imre felvásárlásügyi miniszter, a magyar küldöttség vezetője és Abdil Kellezi pénzügyminiszter, az albán küldöttség vezetője. Az ünnepélyes fogadtatáson továbbá résztvettek A. J. Lavrentyev, a Szovjetunió prágai rendkívüli meghatalmazott nagykövete, dr. Nencso Nyikolajev, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete, Viktor Grosz, a Lengyel Köztársaság nagykövete, Tan-si-lin, a Kínai Népköztársaság nagykövete, dr. Stefan Cleja, a Román Népköztársaság nagykövete, Fritz Grosse, az NDK diplomáciai missziíjának főnöke, nagykövet, Boldoczki János, a Magyar Népköztársaság követe, Kim-Yn-gi, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kiküldötte é3 Szulejmán Myftiu, az albán követség katonai attaséja, résztvettek továbbá a Szovjetunió nagykövetségének tagjai is, P. G. Krekotyen, V. D. Karjakin és N. J. Tarakanov nagykövetségi tanácsosok, N. I. Guszev vezérezredes, a Szovjetunió katonai attaséja, A. P. Morozov, a Szovjetunió kereskedelmi képviseletének főnöke, G. S. Pajscsenko, M. F. Ogurcov titkárok és A. I. Kuznyecov kapitány. A további vendégek között voltak František Zupka képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Ladiszlav Lisz, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára, Jozef Truhlár, a csehszlovák Szokol egyesület gondnoka, Csenek Hruska hadseregtábornok, had ügyminiszterhelyettes, dr. Václav Vacek, Prága főváros polgármestere. Bohumil Cservicsek, a köztársasági elnöki iroda főnöke, Ján Szatorie, köztársasági elnöki irodájának katonai főnöke, dr. Gertruda SzekaninováCsakrtová külügyminiszterhelyettes, Jiri Taufer és Ing. arch. Miroszlav Kouril, a tájékoztatásügyi miniszter helyettesei, Viera Mouralová-Ulehlová, az állami tervhivatal elnökének helyettese, Ján Szoucsek, a külkereskedelemügyi miniszter helyettese, dr. Ing. Bedrich Szpáesil pénzúgyminiszterhelyettes, dr. Karel Klosz igazságügyminiszterhelyettes, Ján Felcmau, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága főtitkárának helyettese, Jiri Szládek, a Szovjet Barátok Szövetségének központi titkára, Vratií'zlav Krutina, a városi pártbizottság vezető titkára, Jozef Kovacsik, a Nemzetgyűlés főtitkára. Jelen voltak továbbá a külügyminisztérium képviseletében Jozef Sedivy diplomáciai protokollfőnök és dr. Ivan Kopecky ég dr. Vladimír Pavlicsek osztályfőnökök és a Nemzeti Arcvonal rétegeinek és a tömegszervezeteknek képviselői. A szovjet küldöttséget megérkezése után Antonin Zápotocky kormányelnök, Viliam Siroky kormányelnökhelyettes, külügyminiszter, dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok hadügyminiszter a CsKP központi bizottsága politikai titkárságának tagjai és A. J. Lavrentyev, a Szovjetunió rendkívüli meghatalmazott nagykövete, N. I. Guszev, vezérezredes

! a Szovjetunió katonai attaséja, Karol Bacilek nemzetbiztonságügyi miniszter, dr. Jaromir Dolanszky korma nyel nökhelyettes és Antonin Novotny, a CsKP Központi Bizottságának titkára fogadták. A csehszlovák ég szovjet Állami himnuszok elhangzása után I. S. Konjev, a Szovjetunió marsallja, a szovjet küldöttség vezetője, dr. Alexej Csepicska hadügyminiszter kíséretiben szemlét tartott az ünnepélyes fogadtatásra zászlóval felsorakoztatott díszőrség felett. A dísz-szemle után bemutatták Konjev marsallnak, a szovjet küldöttség vezetőjének és V. A. Zorinnak, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesének a Csehszlovák Köztársaság szovjet hadsereg által való felszabadítása 7. évfordulójának prágai ünnepségein résztvevő külföldi kormányküldöttségek vezetőit, a kormány tagjait és a baráti államok nagyköveteit és követeit. A diszőrség ünnepi menethez való felsorakozását megtekintették a szovjet küldöttség és a kormány tagjai, valamint a többi vendégek. A repülőtérről való eltávozásukkor a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai virággal üdvözölték I. S. Konjev marsallt és V. A. Zorint, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesét. A ruzfni repülőtérről való eltávozásukkor pionírjaink lelkesen éljenezték a kedves vendégeket. Lelke* kötelezettségvállalások a füleki Kovosmaltban május 9. tiszteletére (V. 1.) Nemrégiben látogatást tettünk a füleki Kovosmaltban és végigmentünk a műhelyeken, hogy beszélgessünk a dolgozókkal munkájukról, eredményeikről, az újítómozgalomról és a szocialista versenyről. Elsőnek Együd Elemér elvtárssal, a szocialista versenymozgalom referensével beszélgettünk, aki elmondta, hogy milyen módon népszerűsíti ö az üzemben a szocialista versenyt. — Elsősorban — mondotta — igen fontos, hogy tudjunk az emberekkel, a munkásokkal beszélni, hogy tudjuk őket meggyőzni a munkaverseny jelentőségéről, a magasabb termelékenység fontosságáról. De nem elég csak a meggyőzés, fontos, hogy a dolgozók lássák, hogy eredményeiket kellőképpen értékelik is

t. Éppen ezért május elsején 51-en dolgozóink közül pénzjutalomban részesültek. Mik voltak a feltételei annak, hogy valaki ilyen jutalmat kapjon. Értékeltük a munkafegyelmet, a politiMihály Dezső elvtárs, aki az újitómozgalommal és annak megszervezésével foglalkozik, elmondotta, hogy az újítómőzgalmat náluk az üzemben sokféleképpen propagálják. Rádión, gyűléseken, üzemi újságokon, röplapokon keresztül. A dolgozók rájöttek arra, — mondotta, — hogy a normák szilárdításánál is nagy segítségükre van, hogyha különféle egyszerűsítési javaslatokat vezetnek be. A munkások maguk jöttek rá, hogy egyszerűsítési javaslatokkal és azok megvalósításával növelhetik keresetüket. Egyébként négy műhelyünk versenyben áll egymással a tervteljesítés, a gyártmányok minősége, a termelékenység emelése terén. A legjobb újítók közé tartozik Lauko János, aki így nyilatkozik arról, miért nyújt be újítási javaslatokat: — Elsősorban azért tartom fontosnak az észszerüsítési javaslatok Trenka Barna átadja tapasztalatait munkatársnőinek a füleki Kovsmalt zománcozó műhelyében kai képzettséget, a részvételt az anyagtakarékossági mozgalomban és azt, hogy a kötelezettségeket milyen mértékben teljesítették. Az anyagtakarékossági mozgalomnál például a tmavai Kovosmalt felhívására egy napon, március 13-án kiértékeltük a takarékossági verseny napi eredményét. Jelentős megtakarítás volt. Nem véletlen tehát, hogy a besztercebányai kerületben a füleki Kovosmalt első helyen áll nemcsak a tervt^ljesítésben, mert hisz az első negyedévben kb. 107 százalékot értünk el, hanem »7, anyagtakarékossájr terén, a hulladék- és fémgyüjté*i versenyhen is és mindenütt, ahol csak kl lehet tűnni. benyújtását, mert ezzel lehetővé válik az árucikkek olcsóbb gyártása és így a dolgozók olcsóbban tudják megvásárolni szükségleti cikkeiket, ezzel emelkedik életszínvonalunk. Nekem már eddig is több újítójavaslatom volt. A tejeskannánál alkalmazott két újításoipmal évente ^ körülbelül 430 darab szegecset és 15Ó0 kg fazonvasat takarítottunk meg. Lauko elvtárs népszerűsíti is az újítómozgalmat. — Mindig van arra alkalom, hogy dolgozótársaimnak megmagyarázzam az újítómozgalom nagy jelentőségét. Reggeli vagy ebédidő alatt beszélgetünk erről és büszkén mondhatom, hogy már többen. kezdtek gondolkodni észszerüsitési javaslatokon tanácsaim nyomán. Egyéni kötelezettségvállalások május 9. tiszteletére. Sokan vannak a füleki Kovo«malt dolgozói közül, akik egyéni kötelezettséget vállaltak május 9-e tiszteletére." Ilyen például Koleszár Irén és Bolyos Elena, akik a nikkelezőben dolgoznak és kötelezettséget vállaltak, hogy munkájukat, amit eddig hárman végezték el, ketten is elvégzik. Arra is kötelezték magukat, hogy 15 százalékkal szilárdítják normájukat. Esztergomi Gyula és Fajd Imre igy írják le kötelezettségvállalásukat: — Mi, a nyírógéphez anyagot szál lító és onnan a megmunkálóhelyre anyagot elszállító dolgozók kötelezettséget vállalunk, hogy Široký elvtárs születésnapjára, a munkát, amit eddig hárman végeztek, ketten fogjuk végezni. Érdekes az a mód is, ahogy a füleki Kovosmaltban a legjobb dolgozókat jutalmazzák. Tudjuk, hogy az élmunkáskönyv mint olyan megszűnt és ezért a füleki Kovosmaltban rendszeresítették a vándorcsillag intézményét, amelyet havonta adnak át a legjobb dolgozóknak. Miilei István volt az, aki mint a legjobb fülkészítő dolgozó egész iskolát szervevezett és munkamódszerét átadta Paraszti Irénnek. Az üzemen végigmenve, a kísérő Virág elvtárstól megtudjuk, hogy az üzem minden dolgozójának át kell menni műszaki alapismereti technikumon, ahol számtan, szakrajz. anyagismeret és egyéb tárgyak szerepelnek, hogy minden dolgozó technikailag fejlettebben térjen vissza munkahelyére. A szakképzettség fokozására rendelkezésre áll szakkönyvtár is, ahol a dolgozók tovább fejleszthetik tudásukat. Az üzemen végigmenve, beszélgetést folytattunk Nagy József elvtárssal, aki az öntőformákat készíti. Mint az üzem régi dolgozója emlékszik a múltra és munka közben válaszolgat kérdéseinkre. Mint legjellemzőbb sajátosságot említi föl, hogy azelőtt reggel 6-tól este 6-ig dolgoztak. És ez a szakadatlan munka őrölte, emésztette a munkásokat. Nem 8 órát dolgoztak, mint most. Volt Olyan eset is, — mondotta hogyha egy munkás valamilyen okból kimaradt, akkor a mester hazaküldte, hogy pihenjen egy hétig tovább otthon. Természetesen így a dolgozók kereset nélkül maradtak. Arról, hogy jó teljesítményét hogyan éri el, csak ennyit mondott: — A munkaidőt jól ki kell használni, nem szabad egy percet sem veszíteni. • Vissza kell térnünk megint Együd elvtársra, akivel a beszélgetésünket a gyárlátogatás után befejeztük, ő mondotta el még azt, hogy a mühelybizalmiak nem dolgoznak úgy, ahogy dolgozniok kellene, hogy az üzemrészeken bellii az agitációs munkát nem fejtik ki olyan mértékben, ahogy elvárható volna. Azon; ban reméli, hogy kellő meggyőzéssel és iskolázással az Uzembizalmiak munkáját is javítani és fokozni lehet.