Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-04 / 105. szám, vasárnap

6 BJSKI 1952 május 4 A S Z O V J E TU JNIO B O L ÉS A NÉPI DEMOKRÁCIÁKBÓL [|ilii»H,MiiHiiiiiiiiiiiiii»iiiiiii»iiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiii> Az 1952-es év: új sikerek éve A szovjet nép meg van győződve arról, hogy 1952-ben újabb világra­szóló sikereket ér el a kommunizmus építésében. A szovjet emberek hatal­mas lelkesedéssel váltják valóra a kommunista társadalom építésének sztálini tervét: Önfeláldozóan harcol­nak az állami tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért. Az 1952 év az ipar, a mezőgazdaság továbbfejlesztésének, a hatalmas vízierömü építkezésének még nagyobbméretü kibontakozásá­nak, a jólét és kultúra további emel­kedésének esztendeje. A moszkvai, leningrádi, 'donyec­medencei, uráli, szibériai, Volga-men­ti és az ország sok más ipari köz­pontjában lévő vállalatok dolgozói kiváló eredményeket érnek el a ter­melés fokozása és a minőség tökéle­tesítése terén. A Pravda szerkesztősége számos levelet kap a Szovjetunió minden ré­széből, amelyekben a dolgozók köz­lik az 1952. évre vállalt kötelezettsé­geiket. Zavaríkin elvtárs, a kuznyec­ki „Sztálin" kombinát sztahanovistá­ja arra kötelezte magát, hogy 1952­ben terven felül további 12.000 tonna acélt hengerel és csak kiváló minősé­gű árút termel. Bikov elvtárs, a Moszkvai Csiszoló • gépgyár hírneves esztergályosa elha­tározta, hogy még gyorsabbá teszi a fémvágást, az aoélalkatrészek meg­munkálását. Ezekben a levelekben a I dolgozók megfogadják, hogy még jobban ki­használják a felszerelést, csökkentik a gyártás önköltségét, takarékoskod­nak a nyersanyaggal, a fűtőanyag­gal és villamosenergiával, és mozgó­sítják a belső tartalékokat. Az uráli „Sztálin'-autógyár dol­gozói az 1952-ben gyártott autók jót­állási idejét a kétszeresére emelik. A kupavnai finomposztó-gyár dolgozói, Mária Rozsnyeva és Ligyija Kono­nyenka Sztálin-díjas textilmunkás­hok kezdeményezésére további mun­kaerőtartalékokat mozgósítottak és kötelezettséget vállaltak az 1952. évi terv teljesítésére. A kolhozokban, szovhozokban és gépállomásokon mind nagyobb mére­teket ölt a tavaszi vetési munkák mintaszerű előkészítéséért, a böségés termésért, az állatállomány gyors­ütemű növeléséért és hozamának fo­kozásáért folyó szocialista verseny. Az 1952. évi népgazdasági terv si­keres megvalósítása érdekében a pártszervezetek fokozzák a tömegek körében folytatott politikai munkát. A kommunisták a bolsevik igényes­ség szellemében nevelik a dolgozókat és személyes példamutatással mozgó­sítják őket az állami terv sikeres tel­jesítésére. A Párt-, gazdasági- és szakszerve­zetek egyre tökéletesebben irányít­ják a szocialista versenyt, egyre na­gyobb lendülettel mozgósítják a dol­gozókat a népgazdaság előtt álló leg­fontosabb feladatok megoldására és a termelés minőségének tökéletesíté­sére. E szervek egyre szélesebb kör­ben terjesztik a termelés újítóinak kiváló tapasztalatait és értékes kez­deményezéseit, a hibákat pedig bol­sevik kritikával és önkritikával fel­tárják. A Német Demokratikus Köztársaság állami tervbizottságának jelentése az 1952. első negyedévi gazdasági terv teljesítéséről A Német Demokratikus Köztársa­ság állami tervbizottsága az 1952. első negyedévi gazdasági terv telje­sítéséről a követekző jelentést adta ki 1952. első negyedévében az ipari termelés tervét 101.5 százalékra tel­jesítették. 1951 első negyedévével szemben az ipari össztermelés 119 százalékkal emelkedett, az államosí­tott iparban pedig 121 százalékkal. A mezőgazdasági munkákat ebben az évben jobban megszervezték, mint a múlt év első negyedévében. Már­cius 29-ig a Német Demokratikus Köztársaság parasztjai a tavasziak elvetését nagyrészben teljesítették. A beruházási tervet nem teljesí­tették, de a beruházások az elmúlt év ugyanazon idejével szemben 116 százalékkal emlekedett. A munka termelékenysége az álla­mosított iparban, összehasonlítva az 195i-es évvel, 16 százalékkal emel­kedett, az ipari dolgozók száma pe­I dig 4 százalékkal. A Német Demokratikus Köztársa­ság külkereskedelmének terjedelme 156 százalékkal emelkedett. Ezt úgy érték el, hogy kiszélesítették keres­kedelmüket a Szovjetunióval, a népi demokráciákkal, ami a Német De­mokratikus Köztársaság külkereske­delmi forgalmának 74 százalékát te­szi. Nyugat-Németországgal a meg­szálló hatalmak és a bonni kiszolgá­lóik közbelépésére a kereskedelmi kapcsolatok úgyszólván teljesen meg­szűntek. A belkereskedelem viszo­nyítva a múlt év negyedévéhez, 110 százalékkal emelkedett. Gyors ütemben folyik Magyarország villamosítása A tőkés korban csupán a magyar I dolgozók egy töredékének állolt, ren­delkezésére a kultúrát, kényelmet je­lentő, gazdaságos hajtóenergiát szol­gáló elektromos áram. Az ország 3.400 községéből csak 875 volt bekapcsolva az eletromos hálózatba, de még az áramszolgáltatásban részesülő falvak dolgozóinak jórészq sem vezettette be lakásába az áramot, mert a villamos­művek tulajdonosai — nagyrészt bel­és külföldi tőkecsoportok — az áram­díjszabást megfizethetetlenül magasra szabták meg­Magyarország jelszabadulása után az országot újjáépítő hároméves terv (1547—1949) keretében a magyar dol­gozók újjá építették és kibővítették a háborúsujtótta erőmüveket. Üj táv­vezeték hálózat épült, amely meg­könnyítette az, elektromos energia el­osztását. Megkezdődött a falvak vil­lamosítása is a terv során 455 község­be vezették be az áramot, továbbá számtalan állami birtokot, gépállo­mást, termelő szövetkezetet kapcsol­tak be az elektromos hálózatba. A Magyarországot ipari országgá fej­lesztő ötéves terv (1950—1954) kere­tében gyorsütemben folyik tovább a villamosítás. Míg a hároméves terv a háború előtti színvonalnak mintegy másfélszeresére növelte a? áramterme­lést, az ötéves terv. az 1938 'évi szín­vonal ötszörösére emeli a magyar erőművek kapacitását. Üj, nagytelje­sítményű erőmüvek egész sora épül a terv keretében; közülük a legjelentő­sebb az Inota városka mellett épült „November 7-ike erőmű", amelynek szénszükségletét modern gépesített lignitbánya biztosítja, 1951 november 1-én már meg is kezdté az áramszol­gáltatást. A hő-erőműveken kívül a terv során vízierömü is épül: a Tisza folyó új duzzasztó művének vízi energiáját hasznosító tiszalöki erőmű, melynek évi áramszolgáltatása meghaladja az évi 55 millió kilowattórát­Az ötéves terv első évében, 1950-ben 18.4 százalékkal, a második évében, 1951-ben, 18.9 százalékkal növekedett Magyarország áramtermelése. A nö­vekvő termelés lehetővé tette, hogy a fejlődő ipar áramsziikségletének ki­elégítése mellett újabb községek szá­zait kapcsolják be az áramszolgálta­tásba- A terv első két éve alatt ösz­szesen 284 falut, 145 állami gazdasá­got121 termelő szövetkezetet és 63 gépállomást villamosítottak. 1954-re, az ötéves terv végére, minden magyar falunak lesz villanya. Magyarország­nak egyetlen pontja sem lesz, ahol fel ne ragyogna a kultúra világossá­gát hozó. villanyvilágítás. Május 4, vasárnap. A nap kél 4 óra 32 perckor, nyugszik 19 óra 22 perc­kor. A naptár szerint Florián nap­ja van. Várható időjárás: Szlo­venszkó területére nyugat felől kis­sé hűvösebb levegő áramlik, minek következtében a légköri helyzet né­mileg bizonytalanná vált. Vasárnap­ra változó felhőzet várható, főleg a délutáni órákban, helyi zivatarokkal. A hőmérséklet csak az ország déli részeiben emelkedik 20 fok fölé. Megnyílt Novákyban a Nikosz Belojannisz otthon Május elsejének előestéjén az ál­lami munkaerötartalékok iskolája nováki „Üj élet" otthonát elnevez­ték Nikosz Belőjannisznak, a görög nép halhatatlan hősének nevéről. Az otthon „Nikosz Belojannisz" otthonra való elnevezése alkalmából az iskola dolgozói kötelezettséget vállaltak 2000 óra ledolgozására az otthon környékének elrendezésében és további 100 Fucík-jelvény-viselő szerzésére. Viliam Široký, kormány­elnökhelyettes, külügyminiszter 50. születésnapjának tiszteletére vasár­napi műszakot ajánlottak fel, ame­lyek során minimum 1000 csille sze­net termelnék ki. Felhívás Bratislava lakosaihoz a tüzelőanyag-jegyek ellenőrzé­sét illetően A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tüzelőanyag ellátási hiva­tala közli hivatalosan: A tüzelőanyaggal való ellátás biz­tosítása érdekében a bratislavai Ke­rületi Nemzeti Bizottság felhívja Nagy-Bratislava lakosságának fi­gyelmét arra, hogy tüzelőanyag je­gyeit és pedig az „A" jelzésü-t (ház­tartás) és a „B" jelzésű-t (központi fűtés) a háztartási könyvecskével együtt az illetékes városkerületi Nemzeti Bizottság ellátási hivatalá­han láttamoztassa. A lakók jegyeit a háztulajdonos, vagy az erre felhatalmazott személy legkésőbb 1952 május 7-ig mutassák be ellenőrzés végett. A Kerületi Nemzeti Bizottság illetékes hivatala .ezúton is figyelmezteti a fogyasztóközönséget arra, hogy tü­zelőanyagot az 1952-es évre csak azok kapnak, akiknek jegyei illetve utalványai láttamozva vannak. Az 1952 szeptember 30-ika után beérkezett tüzelőanyag- rendeléseket nem kötik le pontos szállítási időre, ezért ajánlatos, hogy a fogyasztó­közönség tüzelőanyagszükségletét a nyári hónapokban rendelje meg. A Csemadok titkárságának új címe A Csemadok központi és kerületi titkársága új helyiségbe költözött és címe: Bratislava, Lešková ul. 14. Postafiók: 378, telefon szám 335-96. A Csemadok bratislavai helyi­csoportja és a Csehszlovákiai író­szövetség Szlovákiai Tagozata FÄKLYA irodalmi és művészeti ismeretter­jesztő előadássorozata minden má­sodik kedden a Rádió hangverseny­termében (a Belügyi Megbízotti Hi­vatal épületében a Duna-híd mel­lett.) 1952 május 6-án, kedd este 8 órakor Leonardo da Vinci cím­mel L ő r i n c z Gyula, az Űj Szó főszerkesztője tart előadást, gazdag kísérő műsorral. Ingyenes belépés! t MM W* Htt »MWWM WI(lt m»m H(t MMM«* UJ SíSO, a Csehszlovákia magyar dolgo­zók napilapja. — Szerkesztőség: Bratisla­va, Jesenského 8—10. Telefon: 347-16 és 352—10. Főszerkesztő LSrincz Gyula. ­Kiadóhivatal: Pravda, lapkiadôválla­lata, Jesenského 12. Telefón: üzemi elő­fizetés és lapárusitíis 274—74, egyéni elő­fizetés 262—77. Az ÜJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahiva­talokon is. — Előfizetési díj % évre 120 Kés. Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja, Bratislava. Az V. nemzetközi kerékpáros Béke versenyről jelentik: Stablewski nyerte a harmadik útszakaszt Tegnap folytatódott a Varsó—Ber­lin—Prága közti „Békeverseny-' a harmadik szakasszal, amely Lodzs­ból 202 kilométer távolságon át Chorzowba vezetett. A verseny gyors ütemben folyt. A versenyzőket az egész útvonalon lelkesen üdvözölték a lengyel dolgozók és az ifjúság. A Chorzowi stadionba elsőnek a fran­ciaországi lengyel Stablewski érke­zett 5:17.4 óra alatt. A további sor-.' rend következő: 2. De Groot (Hollan­dia) 5:18.11 óra, 3. Falkbell (Dánia) 5:18.13 óra, 4. Verschuren (Belgium) 5:18.14 óra, 6. Gleinig (NDK) 5:13.18 óra, 7. Trefflich (NDK) 5:18,18 óra, 8. Hadasik (Lengyelország) 5:18.33 óra, 9. Van Ingen (Hollandia) 5:18.48 óra. 10. Pedersen (Dánia) 5:20.07 ára, 11. Kirchhof (NDK) 5:20.10 óra, A csehszlovák válogatottak, .akiket ezen az úton több géphiba üldözött, következőkép helyezkedtek. 15. Sko­repa, 17. Veselý, 18. Knežourek, 31. Nesl, 33. Svoboda, 47. Puklicky. A harmadik szakaszon az NDK győzött, Hollandia, Dánia, Lengyel­ország és Csehszlovákia előtt. A csa­patok minősítésében a harmadik sza­kasz nemhivatalos minősítése a kö­vetkező: 1. NDK, 2. Hollandia, 3. Dá­nia, 4. Csehszlovákia. A versenyzőknek a chorzowi sta­dionba való befutása előtt barátsá­gos labdarúgómérkőzés folyt le a CWKS válogatott csapata és az S. Kovosmalt Trnava közt. A mérkőzés győztese a lengyel csapat lett 5:0 (1:0) arányban. A nagyszombatiak gyengébben játszottak, mint a var­sóiak, különösen védelmük volt gyenge. A nagyszombatiak közül leg­jobban Markó és Šturdik játszottak. A műsort a stadionban körülbelül 50.000 főnyi közönség nézte végig. Nagy küzdelmet ígér a mai Fülek—Losonc közötti labdarúgómérközés Fülek és Losonc — „a két szom­szédvár", avagy „az örök riválisok' 1 vasárnap újra egyás ellen veszik fel a harcot. • Talán senki sem tudja, senki sem számolja, hogy ezúttal hanyadszor. Az első világháború előt­ti időkről nincsen írott feljegyzés. Ami 1920 óta — immár 32 éve — történt azt az alábbi krónikába sű­rítettük. Csak egy füleki bajnokságot hoztak a 20-as évek. A lakosság száma tekintetében kb. 10.000-rel Losonc jár elöl, már a 20-as években is, de a füleki fut­ballisták már akkor is nagy rivá­lisai Losoncnak, mely előtt egyízben bajnokságot is szereztek. A loson­ciak fölénye azonban itt még kimu­tatható az alábbi bajnoki meccs­statisztikából is: 1920: 5:1 1:1 1921: 2:1 4:2 1922: 0:0 5:0 1923: 3:0 3:1 1924: 0:0 1:0 1925: 3:1 3:1 1926: 2:0 1:2 1927 2:2 1:4 1928: 3:1 1:0 1929 : 4:2 3:1 Kétszer győzte le tehát a 10 év 20 bajnoki meccsén Fülek Losoncot és 4- ízben osztozott vele a ponto­kon. A közben lejátszott 6 barátsá­gos meccsen 2 füleki és 2 losonci győzelmet jegyzett fel a krónika. A dicsőséges füleki 30-as évek. 1930-ban még Losonc dominál. 30 győzelem és 4 vereség szerepelt a 30-as mérlegen. A négy vereség kö­zül az egyiket Fülektől kapta Lo­sonc 3:1 arányban. Viszont a tava­szi bajnokin 7:0 volt Losonc javá­A 3:l-es vereségért 1931 tavaszán 4:0-lal vesz revanzsot Losonc. Ösz­szel október 11-én ismét Losonc győ­zött 3:l-re. 1932, április 10. Losoncon 1:1. 1932 őszén győz Losonc 3:1 (2:l)-re. 1933 tavaszán l:l-rc ját­szik Losonc Füleken. A bajnoksá­got Fülek nyeri. 1933 szept. 10-én az I. forduló­ban tálál'kozik a két rivális. Losonc 4:0 (2:0) arányban gyöz a fülekiek felett. 1934 tavaszán Fülek 5:l-re győzött s ezzel nemcsak bajnok lett, de bejutott a divízióba is. Innen kezdve megszakadnak a baj­noki találkozók, míg Losonc is fel­verekszik a divízióba. 1936. őszén az akkori első divizós bajnoki meccsen Losonc gyöz 3:0 arányban. 1937 ta­vaszán 3:1 arányban vesznek re­vanzsot a fülekiek. 1937 őszén 2:1­re győz Fülek. 1938 tavaszán l:0-ra. 1945 május 6-án Losoncon talál­kozik — a felszabadulás után első­ízben — a két csapat és barátságos mérkőzésen 3:0-ra győznek a loson­ciak. 1946 tavaszán Füleken az első bajnoki mérkőzés 3:3 eldöntetlen eredményt hoz. Ősszel Losoncon a hazaiak győznek 7:1 árányban. 1947-ben mindkét bajnoki 1 talál­kozó eldöntetlen eredményt hoz. Tavasszal Füleken 2:2-re, míg ősszel Losoncon 0:0-ra végeznek a csapa­tok. 1948-ban szintén osztoznak a ri­válisok a pontokon. 1950 tavaszán Losoncon 1:1, ősszel 3:l-re gyöz Fülek. 1951. Füleken 2:2 az eredmény, mig ősszel Losoncon 3:1 arányban gyöz Fülek. Most vasárnap újra szembekerül a két nagy rivális. Ezúttal Füleken ! küzdenek a pontokért. A mérkőzés i favoritja az odahaza játszó füleki ' csapat. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Köztársasági bajnokság: Bratislava —Armatúrka Üsti, n. L., Kladno —ATK, Košice—Vítkovice, Teplice —Prešov, Sparta —Žilina, Ost­rava —Plzeň. , KERÜLETI BAJNOKSÁGOK; Bratislavai kerület: Merina Trenčín —Nafta Malacky, Sene —Káfolo Bratislava, Armatúrka Myjava—Chem. záv. Senica, Lan. záv. Holič—KP Piešťany, Vörös Csil­lag—Odeva Trenčín, KP Galánta — JRD Modra. Nyitrai kerület; Érsekújvári Vasútasok—S. Parti­zánske, Zlaté Moravce —Šurany, Ode­va Hlohovec —Léva, Chem. záv. No­váky —Zelez. Palárikovo, Elektrosvit Érsekújvár—KP Nyitra, Banik Handlova —Käblo Tapolcsány. Žilina! kerület: Cement. Liet. Lúčka —Drevina Tu­rany, ČSSZ Závodie—Drevina Krás­no, SBZ Ružomberok —Žel. Vrútky, Makyta Púohov —PM Bytča, Kriváň Martin— Manet Pov. Bystrica, Voro­šilov Dubnica —PHZ Čadca, Besztercebányai kerület: Harmanec —Železiárne Podbrezo­vá, Čedič Krupina —Železničiari Zvo­len, Fülek—Losonc, Magnezitka Lo­vinobaňa —ČSSZ Rim. Sobota, PcrVa­na Opatová —Baník Kremnica, Te­helne Poltár —NV Banská Bystrica. Tizennyolc sportágban vesznek részt az amerikai sportolók a helsinki olimpián Amint a TASZSZ jelenti New Yorkból, az Egyesült Államok olim­piai bizottsága úgy döntött, hogy az amerikai sportolók 18 sportág­ban vesznek részt a helsinki verse­nyeken. Igy atlétikában, kosárlab­dázásban, labdarúgásban, birkózás­ban, tornában, vívásban, ökölvívás­ban, súlyemelésben evezésben, l úszásban, kerékpározásban, vízi­labdázásban, céllövészetben és más sportágakban. Az amerikai olimpiai bizottság közlése szerint a női ver­senyzők atlétikában, tornában, ví­vásban, úszásban és műugrásban indulnak. Az amerikai olimpiai csa­pat július 7-e és 10-e között indul •el New Yorkból Helsinkibe,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents