Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-29 / 126. szám, csütörtök

6 UJSZO 1952 május 29 Május 29, csütörtök. A nap kél 3 óra 58 perckor, nyugszik 19 óra 57 perckor. A naptár szerint Magda napja van. * Várható időjárás: Egye. lőre ugyan még mindig bizonytalan, ám az általános légköri helyzet esetleg már rövidesen bekövetkező javulásra enged következtetni. Elálltali az északnyugati szelek, melyek a párás óceáni légtömegekkel együtt a meg-megujuló csapadékot is szállították s ezzel párhuzamosan emelkedőben van a hőmérséklet is. Szlovenszkó nyugati részén a déli órákban 16—18 fokos, az ország déli részén pedig elérheti a 20 fokot is. > • Pünkösd hétfőn — rendes munkanap A belügyminisztérium közli, hogy 1952 június 2-ika, azaz pünkösdhétfője rendes munkanap. Ugyancsak rendes munkanap lesz 1952 július 5-i<ke, szombat. (A Csehszlovák köz. társaság emléknapja). * Mikor látogathatjuk a kórházban fekvő betegeket A kerületi nemzeti egészségügyi hivatal 1952 június l-jével újjá rendezte a kórházban fekvő betegek látogatását. Látogatási napok: szerda, szombat, és vasárnap. Szerdán és szombaton 15 és 17 óra kö zött. vasárnap pedig ' 11—12 és 15—17 órák közötti időben lehet a betegekhez ellátogatni. • Lóverseny lesz vasárnap Modorban A modori országos borászati verseny és borkiállítás alkalmából a szlovákiai, lóversenyközpont június 1-én 14 órakor Modor-Králován nagy lóversenyt rendez, amely a modori környék lónevelöinek nagy eseménye lesz. A lóverseny műsorában két ügető, három síkfutó és három akadályverseny áll. Az amatörök nagydíjáért a különféle szlovák és cseh Szokol-csoportok legjobb . lovai és lovasai indulnak. Nem kevésbbé érdekes lesz a nemosicei állami ménes díjáért és a trénerek díjáért megtartandó 28Ö0 méteres akadályfutás. A lóversenyre 58 ló van benevezve, úgyhogy minden futamban szép mezőnyök lesznek. A pozsonyi Aviontól Modorba és az ünnepély után Modorból vissza az autóbuszközlekedést biztosították. Figyelmeztetés a kerékpározóknak A Csehszlovák Biztosító Intézet n. v. új biztosítási ágat indít, és pedig az együttes kerékpár-biztosítást. Ez a biztosítás egyrészt magára a kerékpárra, másrészt annak birtokosára illetve tulajdonosára vonatkozik. A kerékpár maga 100—3.000 koronáig terjedő összeggel van biz tosítva elemi károk és lopás ellen, a kerékpáros pedig 20.000 koronára baleset következtében beállott halál esetére és 80.000 koronára baleset következtében beállott állandó rokkantság esetére, ha a baleset ilyen biztosított kerékpáron éri az illetőt. Hirdetmény Btsnyei Sándor, aki 3913 május 3-án Biažovon (Balázsfalván) született, legutóbb dunaszerdahelyi lakos volt, nős. mint katona 1943 végén eltűnt. A drinaszerdahelyi járásbíróság most megindította holttá nyilvánítását és felszólítja mindazokat, akik a nevezettről valamit tudnak, je. lentkezzenek a dunaszerdahelyi járásbíróság 4 osztályán vagy az eltűnt részére kinevezett gondnoknál, SzBlay Pál dunaszerdahelyi (Malý Tejed) lakosnál, személyesen vagy írásban. A Központi Szokolbizottság iabdarúgószakosziályának felhívása A Központi Szokolbizottság labdarugó osztálya legutóbbi ülésén megvitatta Zápotocky elvtárs kormányelnöknek és l)r. Alexej Cepiéka tábornok elvtársnak beszámolóit. Az ezekből a beszámolókból folyó kötelezettségeket a Központi Szokolbizottság labdarúgó osztálya most köz li minden kerületi szokolbizottság osztállyal a labdarúgó osztályokkal, az edzőkkel, oktatókkal és játékvezetőkkel valamint az összes labdarugókkal a következőkben: Népünk nagy lelkesedéssel építi hazájában a szocializmust. Munkahelyeinken mindnyájan résztveszünk ebben az építő munkában, amely nemzeteinket boldog szocialista jövő felé vezeti. A Szovjetunió és a többi népidemokratikus áliainok példája és az egész világ minden haladó erejének harca segít bennünket a mi békés építő munkánkban. Másfelől azonban a sötét imperialista erők arra törekesznek, hogy új világháborút robbantsanak ki és ugyanoly barbár módon, mint ahogy Koreában tették, meg akarják támadni a haladó országok békeszerető népét. Ki akarják irtani a haladó erőket, és vissza akarják adni a világot a kizsákmányolóknak. Tudatában vagyunk annak, hogy az amerikai fasizmusnak ezt az új öldöklését megakadályozzuk akkor, hogyha még jobban összefogunk a Szovjetunióval, a békéért folyó harcnak ezzel a vezetőjével, és hogy ha a lehető legjobban felkészülünk a béke és hazánk megvédésére. Hallottuk és megértettük Antonin Zápotocky elvtárs kormányelnöknek és dr. A. Čepička tábornok nemzetvédelmi miniszternek felhívását, és azokból tudjuk, hogy mit jelent a honvédelemre való jó előkészület és mennyire attól függ a béke győzelme. Feladatunk ugyanis, hogy gyorsan építsük a szocializmust és emellett megteremtsük a haza szilárd és megdönthetetlen védelmét. Ezt a hazafias feladatot megértjük nemcsak mint munkások, földművesek, hivatalnokok és tanulók, hanem úgyis, mint a legnépszerűbb sportunknak, a labda rúgásnak hívei. Tudjuk, hogy éppen a jól végzett sportolás emeli erőnket a haza védelmében. Ezért a sportolás terén is javítani akarjuk munkánkat, úgy hogy annak segítségével sokoldalú képességet, kollektív erőt, öntudatos fegyelmet és szocialista hazafiságot szerezzünk, a szovjet testnevelés gyakorlóinak mintájára. így gondolkozik a labdarúgás versenyzőinek, edzőinek, oktatóinak és vezetőinek túlnyomó többsége. Ezért a Központi Szokolbizottság labdarugó szakosztálya mindezekhez lordul most azzal a felhívással, hogy Antonin Zápotocky kormányelnök elv társnak f. é. május 15-én elhangzott beszámolója és dr. A. Cepiéka tábornok elv rs nemzetvédelmi miniszternek f. <*> i március 25-én a nemzetgyűlésen mondott beszámolója valamint a Központi Szokolbizottság f. évi május 13-i határozata értelmében a kerületi és járási szakosztályok gyűlésein, az osztályok megbeszélésein és a mérkőzéseken tárgyalják meg azt. hogy mikép lehet hatásosan közreműködni a honvédelem kiépítésében. Ezzel a széleskörű öntudatosító kampánnyal kapcsolatban terjeszszük a labdarugó szakosztályok egész évi működéséről szóló jelentéseket és vezessük' be a szakosztályokban a jelentés szerinti rendszeres gyakorlatozás!, amely elviszi a labdarúgókat a sokoldalú képességhez, és különleges teljesítményekhez valamint a TOZ jelvényverseny föltételeinek rendszeres teljesítéséhez. Fordítsunk különös figyelmet az újoncokra és minden gyakorló órán gondoskodjunk rendszeres gyakorlásról, amely a fegyelmet emeli. Ebben a pillanatban szervezzük meg a nyári védelmi képességi versenyek előkészítését, amelyeknek I. fordulója f. évi június 7-én és 8-án a Szokol Napokon fog lefolyni. Ott, ahol mostanáig az egyletekben nem gondoskodtak eléggé akadályversenypályák építéséről ennek a védelmi versenynek céljaira, az akadály versenypályának kiépítési munkájába kapcsolódjanak be a labdarúgó szakosztályok. Egyesületeitekben hívjátok fel a többi sportszakosztályokat is a nyári védelmi képességi versenyben való részvételre és versenyeire. Ez legközelebbi feladatunk a haza védelmének kiépítése során.Hadd mutassa be éppen a labdarúgás, ez a mi legelterjedtebb és legnépszerűbb sportunk, hogy valóban népi sport, amely elsősorban áll testnevelésünk a védelem fokozása terén dolgozó népünk képességeinek emelésénél. Meg vagyunk róla győződve, hogy a köztársasági bajnokságban és a kerületi versenyekben résztvevő szakaszok, valamint a legjobb versenyzők és edzők jó példával fognak elől,járni. Nagy küzdelem után megérdemelt győzelmet aratott Moszkva válogatottja Moszkva válogatott—Magyarország 2:1 (1:0) Moszkva. — A Csehszlovák Távirati iroda sportosztálya közli: Tegnap délután több mint 80.000 néző előtt került lebonyolításra a •Moszkva válogatott—Magyarország közötti visszavágó mérkőzés. A mérkőzés nagy küzdelmet hozott. Változatos támadások után k honiak a 18. percben Nyikolajev góljával szerezték meg a vezetést. A gól után gyors iramú jó játék folyt, de gólt egyik csapat sem tudott elérni. Mindkét csapatnak jó helyzeteik voltak, de a védők kitűnően hárítottak el minden veszélyt. Szünet után egy gyors támadás alkalmával Bobrov a kitűnő helyzetben lévő Ilji"nek adta át a labdát, aki 2:0-ra növelte az előnyt. Két perc múlva a magyar csapat veszélyeztetett. Puskás átjátssza a honiak védelmét és védhetetleniU küldi a labdát Ivanov hálójába (2:1) A gól után ismét mindkét csapat csatárai jő helyzeteket hagytak ki. A visszavágó mérkőzés nagy küzdelmet és jó iramú játékot hozott. A moszkvaiak helyenkint gyorsabbak voltak, és a csatárok lövésben jobbak voltak. A győztes csapatban Krizsevszkij hátvéd, Basaskin középfedezet voltak a legjobbak, míg a csatársorban Bobrov és ILjin játszottak jól. A magyar válogatott a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a csatárok azonban nem tudtak megbirkózni a kitűnő védőkkel. Kevés lövöhelyzetet harcoltak ki magúiknak. és azokat sem tudták Puskás gólja kivételével, hasznosítani. A magyar csapat legjobb játékosa Grosics kapus volt, a védelemben Buzánszky tünt ki, a fedezetek közül Kovács és Bozsik voltak a legjobbak, A csatárok a második fél időben feljavultak. Egyénileg Puskás és Kocsis voltak a legjobbak. A második félidőben a magyar válogatottban Hidegkúti helyén Csordás játszott, míg Moszkva válogatottjában a második félidő harmincadik percében Denin cserélt helyet Bobrowa.l. Széljegyzetek a BB kerületi labdarúgóbajnokság vasárnapi mérkőzéseiről A besztercebányai kerület 7-ik fordulójának egyik sajnálatos szégyenfoltja a poltári mérkőzés volt, mely a II. félidő közepén az egyik rimaszombati játékos sportszerűtlen viselkedése miatt félbeszakadt. S ezzel most nemcsak magát, da csapatát is súlyos helyzet elé állította s bizonyos, hogy a kerület megtorló intézkedése „sem marad majd el. Üj szellemű labdarúgásunk nem kíván a poltárihoz hasonló esetet. • Persze, meglepetés ezúttal sem maradt el. Losonc után, Zólyom is elbizakodott és pontot vesztett Lónyabányán, mely újabb értékes döntetlen eredményével a második pontját szerezte meg. Opatová legyőzte losonci riválisát s ezzel bebizonyította, hogy felette áll ellenfelének és nem ok nélkül vezet a bajnokság többi résztvevő je előtt. S most, hogy Zólyom leadott egy pontot, előnye még jobban megnövekedett a vasárnapi Zólyom— Opatová rangadó előtt. Fülek, ha nehezen is, de értékes győzelmet aratott Harmanec ellen a ezzel részben kiköszörülte a múltheti súlyos zólyomi csorbáját. Besztercebányán is meglepetés született. Itt Körmöcbánya szerzett 2 értékes pontot. Míg Korpona győzött Podbrezová ellen. A két rivális találkozója csak részben nyújtotta azt a játékot, amit várni lehetett volna tőle. Meg kell állapítani, hogy Opatovától nagyobbvonalú játékot vártunk, míg Losonctól komoly védőjátékot. Egyik csapat sem kovácsolódott az egész mérkőzés során egységes egésszé. Alkotó részeire szakadozott folyton mind a két együttes. Nem volt egyetlen csapatrész sem a mezőnyben, amelyikre azt lehetett volna mondani, hogy teljes értékű. Hogy mégis érdekes és változatos volt a játék, azt annak lehet betudni, hogy mindkét csapat sokat hibázott. A" játékosok szinte egymás hibájából éltek. S ezeket a hibákat Opatová tudta jobban kihasználni s ezzel a győzelmet is megszerezni. Az összjáték sem' lépte túl a megszokott sablón kereteit. Alig-alig csillant fel itt-ott ötletes húzás, e a megszerzett gólok is inkább a védelmek gyengeségét, mint a csatárok ügyességét dicsérik. A csatársorok közül az opatovaiak játszották a rendszeresebb futballt. Lépésről-lépésre, húzásról-hiízásra építették fel támadó akcióikat, a losonciak inkább huszáros rajtaütésekkel operáltak. Bár nem a csatárok dicsérete hanem a védelmek gyengesége —, hogy sok helyzet alakult ki mind a két kapu előtt, a losonciak kapuja előtt mindenesetre több. • Ezt a mérkőzést nem annyira Opatová nyerte meg, hanem inkább a losonci védelem veszítette el. Ahol három játékos — Tanay, Bozó és Doby — teljes csődöt mondtak. A losonci kapu előtt olyan védelem állt, amely nem lehet biztos alapja a védekezésnek komolyabb ellenfelek ellen. BOZÓ és Doby úgy játszottak, mint két „fabábú". Zvara, a csapat középhátvédje igyekezett a hatalmas űrt. kitölteni, az ő rutinja, helyezkedést érzéke azonban kevés volt erre. így a losonci védelem megbukott. Csak súlyosbította a bukást az, hogy Tanay a kapuban is csődöt mondott. Ahány lövés ment a kapura, annyi gól volt, s köztük olyan gólok, amit kezdő kapusnak sem lett volna szabad beengednie. • Szünet után látszott, hogy az Opa_ tova gépezete i

s meg tud bomlani, ha megfelelő zavaró körülményeket teremt az ellenfele! Több mint 20 per

c telt el, míg legyőzte a csapat ezt a zavartságát, míg újra megtalálta önmagát. Elsősorban azért, mert Losonc nem tudta kellően kihasználni a 2:2 állásnál ellenfelének zavartságát. Ne

m tudta kihasználni az Opatovánál itt is,- ott is, keletkezett hézagokat s a két ordító nagy helyzetet. S főleg nem tudta fokozni az iramot. Losonc pedig csak azzal emelkedhetett volna ellenfele színvonaláig, ha ekkor az iramot tartja, fokozza és küzdőképességének meghatványozásával zavarja meg azt, hogy Opatova egységesebb és stílusosabb játéka végül is érvényesüljön. A vasárnapi losonci csapat erre nem volt képes. Opatova jobb, biztosabb, egységesebb játéka szülte az 5:2-es győzelmet, de hogy ez így történhetett, annak Losonc az oka. melynek mai összetételű védelme nemcsak a kerületi, de még a járási nívót sem üti meg! UJ SZO, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10 Telefon 347—IP Ss 352—10 Főszerkesztő CSrincz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda, laplcladöválla tata, Jesenského 12, Telefón: üzemi elő fizetés és lanárusítAs 274—74. egyéni elő fizetés 5B2—77 Az ÜJ SZÔ meprrendolhetr n nistat kŕzbesStííkné) vaev a postahiva colokon Is. - BIBfIwtósl tfj % «vre ISO Kt* Feladó As íi'4nyft/> postahivatal Bratlsla va l'I. — Nyomja » Pravda n v. nynmdä ia. Bratislava. Egy ponttal és kitűnő gólaránnyal Vágsellye vezet a nyitrai kerületi serlegmérközéseken A szlovákiai szokolkongresszus tiszteletére kitűzött kerületi serlegmérkőzéseket nagy érdeklődéssel játsszák. A nyitrai kerületben a vágsellyei csapat vezet a tabellán. Az eddigi mérkőzéseken jó eredményeket értek el. Bánovcet 12:0-ra, Bosanyt 2:0-ra, Komáromot pedig 4:0-ra győzte le. A vágsellyei csapat ma a- prievidzai Karpatháa csapatával döntő mérkőzést vív, Valószínűre vehetjük, hogy ezen a találkozón dől majd el a nyitrai kerületi serlegmérkőzéseinek győztese. Vágsellyének a döntetlen is elegendő, mert a tabellán egy pont előnnyel vezet a prievidzai csapat előtt és utolsó mérkőzését Galgóc ellen a papírforma szereint megnyeri. A mai mérkőzésre mind a két csapat a legjobb felállításban veszi fel- a küzdelmet. A tabella állása jelenleg a következő: 1. Vágsellye 3 3 0 0 18: 0 6 2. Prievidza 3 2 1 0 6: 2 5 3. Hlohovec 3 1 1 1 10: 6 3 4. Bosany 3 1 0 2 4: 6 2 5. Komárom 3 0 2 1 3: 7 2 6. Bánovce 3 0 0 3 3:23 0 A tátrai sakkverseny első napja Tátrai amnicon ünnepélyes külső, ségek között megnyitották Csehszlovákia sakkbajnokságáért a versenyt, amelyen 16 versenyző v asz részt, köztük 3 szlovákiai és pedig Potuosek mester és Mikula, valamint a köztársaság legifjabb mesterjátékosa, a pozsonyi Kozma Gyula. Az első nap igen szép küzdelj moeket hozott. Kemény harcok folytak és négy esetben a feketék győztek. Az első nap eredményei a következők: Pitó győzött Mikula ellen. Zita Olexa ellen. A Filip—Podgorny találkozásból Filip került ki győztesen. Kucserával szemben biztosan győzött Kottnauer. A fiatal Kozma az első nap a mezőny legjobb játékosával került szembe és az összecsapásból Pachman került ki győztesen. A Fichtl—Potucsek játszmában Fichtl nyert, a Sajtár—Hoffmann játszmát még • nem fejezték be. A CSEHSZLOVÁK SAKKBAJNOKSÁ^5 MÁSODIK NAPJA. A második fordulóban a legnagyobb érdeklődést a torna legöregebb és legfiatalabb játékosának, Opocsenszky nemzetközi mesternek Kozma Gyula legfiatalabb mesternek játszmája váltotta ki. A játék 9 /órás nehéz küzdelem után döntetlenül végződött, amikor Opocsenszky nagyszerű végjátékkezeléssel döntetlenre mentette a számára már reménytelennek látszó játszmát. A többi összecsapás közül nagyon érdekes volt Pachman, nemzetközi mesternek, a csehszlovák bajnokkal, Fichtllel való játszmája. Pachmann végig nagyszerűen küzdött és szépen győzött. A Mikula—Hoffmann játszmában Mikula rosszul kezelte a magnyitást és hamar hátrányba került. Hoffmann szép kombinációval nyerő állást ért el, de ekkor hibát lépett, ám Mikula nem használta ezt ki és vesztett. A Zita—Sajtár találkozó rövid küzdelem után döntetlenül végződött. Nehéz és hosszú küzdelmet hozott az Olexa—Podgorny játszma. Az állás szép, kiegyenlített volt, azonban Olexa a végjátékot pontatlanul kezelte és ezért vesztett. A Filip—Kucsera játszmában a fiatal brünni mesterjelölt nagyszerű állást ért el, azonban időzavarbai elnézett egy gyalogost és Filip végjátékban érvényesítette anyagi előnyét. A Kottnauer—

Brucha játszma bonyolult és nehéz helyzeteket hozott. Kottnauer igen ötletesen Vezette a játszmát. Bruchának sikerült átmeneti tisztáldozattal döntetlen végjátékot elérni. A játszma folytatásában azonban nem játszott elég biztosan és hosszú küzdelem után alul maradt. A Pitthard—Potucsek játszmában, Potuesek igen jó állást ért el. azonban durva hibát vétett és hamar vesztett. A második fordulj után Pachman, Kottnauer, Filip, Pitthard két-két ponttal vezetnek. (A csehszlovákiai rádió magyar adásának jelentése). 7