Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-30 / 127. szám, péntek

frildg proletárjai egyesüljetek 1 c/t mai számban : SZLOVÁKIA' KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Csillagok gyúltak ld a Duna felett... (2 old.) A Szovjetunió jegyzékének visszhangja (3. old.) Húszezer rendőr sem tudta a párizsi békeharcosok Rldgway amerikai tábornok elleni elszánt tüntetését megakadályozni (3. old.) Vitafelszólalások a Csemadok III. közgyűlésén (*• »ld.) A mult év hibáiból sokat tanultak a galsai szövetkezet tagjai (5- old.) Bratislava, 1952 május 30, péntek 2 Kčs V. évfolyam, 127. szám A iraktorállomások soronlévő fő teladata: felkészülni az aratási és cséplési munkákra Az állami traktorállomások a tavaszi munkák befejezése után legfőbb feladatuk előtt állanak: úgy felkészülni az aratási és cséplési munkákra, hogy a termést a legrövidebb Idő alatt a legkisebb veszteség nélkül betakarítsák. Mult évben az aratási és cséplési munkáknál még komoly hiányok voltak, amik főleg abban mutatkoztak, hogy nem tudtuk tökéletesen kihasználni a gépeket kombájnokat és cséplőgépeket és ez az aratási munkák elhúzásához és a hektárhozam csökkentéséhez vezetett Ezek a fogyatékosságok főleg azért keletkeztek, mert nem biztosították a munka alapos megszervezését a gépek és feladatok elosztását Úgy, hogy a gépek kapacitása a lehető legjobban ki legyen hasznáva. Ezért ebben a gazdasági évben traktorállomásainknak már most, a feladatok ízétírásánál a fő figyelmet a helyes tervezésre kell fordítaniok. Biztosítani kell, hogy minden traktoros és kombájnvezető pontosan tudja, hogy mit és mennyi munkát kell elvégeznie. Ott ahol a traktorállomások funkcionáriusai nem tudatosítják a feladatok helyes szétirásának fontosságát, elmaradnak a feladatok teljesítésében. A tervezés pontatlan és következetlen elvégzése nem mozgóéit ja a traktorosokat a terv teljesítés're, mert nem Ismerik előre feladataikat és így a tervet nem tudják napokra és órákra, az agrotechnikai Időpontok szerint beosztani, mégpedig azért mert számos helyen csak akkor osztják kí munkájukat amikor munkahelyükre mennek. A traktorosok öntudatosrága és odaadása a terv teljesítésében megmutatkozott a tavaszi munkák ideje alatt, amikor a traktorállomásokon a traktorosok ér gépészek 45 J0 egyéni kötelezettség vállalást jelentettek be máju3 elseje és Široký elvtárs születésnapja tiszteletére. Jóllehet a traktorosok részéről megvolt a készség a terv teljesítésére, mégis voltak olyan esetek, hogy némelyik traktoros nehezen tudta tervét teljesíteni főleg azért, mert nem biztosították a munkák olyan megszervezését, hogy pontosan ismerjék feladataikat. A köbölkúti traktoiállomás brigádjai feladataikat elsősorban azért nem tudták teljesíteni, rnert a terv szétírását felelőtlenül végezték. A brigádközpontokban a feladatokat azokra a gépekre 1s szétírták, amelyekkel a brigád már az őszi munkák óta nem rendelkezik. A traktorosok, akik a napi normát túlteljesítették, a brigád tervét mégsem tudták túlteljesíteni,mert a teiv feladatainak szétírása helytelen volt. Ez a helytelen eljárás továbbá megnyilvánult a tavaszi munkák során abban is, hogy az EFSz-el kötött szerződés alapján, amelyben bizonyos mennyiségű munkáról volt szó, kidolgozták a traktorállomás brigádtervét és emellett sokszor megfeledkeztek arról, hogy a tervben előre és pontosan meghatározzák minden traktoros számára az egész évszakra, hogy hol, milyen tagon, milyen munkát fog végezni és ezt a munkát mennyi idő alatt kell elvégeznie. Igy megtörténhetik az, hogy a traktoros nincs felkészülve valamelyik munkafajtára és a gépek kapacitása sokszor a legsürgősebb munkák idején nincs kihasználva. Most az aratási munkák előkészítésében a traktorállomásoknak már az eddigi tapasztalatok alapján alapos tervezésbe kell fogniok, tehát a munkákat úgy kell megszerveznek, hogy biztosítsák az aratás és a cséplés legkisebb veszteségekkel való leggyorsabb elvégzését. Ezért főleg a tervszétírásnál gondolni kell arra, hogy a munkák súlypontja a traktoros brigádon nyugszik és ez azt jelenti, hogy az aratás és a cséplés tervét minden egyes traktorossal közvetlenül, a munkahelyen kell megtárgyalni, hogy mindenki pontosan tudja, hogy hol, melyik földön, milyen munkát kell végeznie. Szükséges, hogy az EFSz tagjainak jelenlétében közvetlenül a földeken ismertessék meg a traktorosokkal munkájukat. Ezért alapos felvilágosító munkát kell kifejtem a brigádközpontokon és minden egyes traktorost és gépészt meg kell győzni arról, hogy egyedül a terv teljesítésével és túlteljesítésével tehetünk eleget a mezőgazdasági termelés emeléséről szóló párt- és kormányhatározatoknak és emellett az EFSz-eket rá kell venni, hogy teljes támogatást nyújtsanak a gépek kihasználásában, a szerződési kötelezettségek idejében való teljesítésével. A munkák időrendi beosztását megkezdésük előtt meg kell határozni. Ez azt jelenti, hogy a brigád tervének ax agrotechnikai Időpontokhoz kell igazodnia, amikor már világos, hogy a búza vagy &z árpa egy hét múlva, vagy bizonyos Idő múlva beérik és aratni lehet. Az ilyen pontosan meghatározott terv biztosítja, hogy a traktorosok, kom b á jn vezetők pontosan ellenőrizni tudják munkájuk eredményét. Az idei aratási munkákban szükséges lesz, hogy a szovjet kombájnvezetök példája nyomán a kombájnok munkáját órákra osszák fel, hogy így a kombájnvezetök egész nap pontosan ellenőrizni tudják elért eredményeiket hogy a kombájnok kapacitása tökéletesen ki legyen használva. A kombájnokat a nagy földterületeken gazdálkodó EFSz-ekbe kell beosztani. A tavaszi munkák folyamán általában olyan fogyatékosságok nyilvánultak meg, hogy a kidolgozott tervet kedvezőtlen időjárás esetén nem dolgozták át Ez határozottan helytelen, mert az a terv, amely nem reális, nem mozgósít munkaeredmények elérésére éa nem ad lehetőséget a terv teljesítésének ellenőrzésére. Tehát gondoskodni kell arról, hogy az Időrendi terv mindig pontosan az agrotechnikai Időpontok szerint igazodjék és ezt a tervet úgy kell beosztani, hogy megfeleljen az aratási munkák elvégzése időszakának. Ezért a jó traktorállomások, mint a csallóközcsütörtöki és mások, hogy idejében teljesíthessék feladataikat, következetesen eleget tesznek a brigádtanácsokról szóló párt- és kormányhatározatnak. A brigádtanácsokon rendszeresen minden héten kiértékelik a terv teljesítését, a műszaki karbantartást ,és a szocialista munkaversenyt. A brigádtanácsra szívesen elmennek az EFSz-ek funkcionáriusai is, mert itt beszámolhatnak az elvégzett munkák eredményéről és íg"y közösen megbeszélhetik a következő feladatok jobb munkamegszervezését. Ezért főleg az üzemi pártszervezetek és a traktorállomások kommunistái kell, hogy harcoljanak azért, hogy a munkák súlypontját teljesen átvigyék a brigádközpontokra, mert a brigádoknak nemcsak szántani, vetni és aratni kell, hanem tervezniök is, a munkamegszervezést javítaniok, a műszaki karbantartást értékelni, sajtót olvasni, a szocialista munkaversenyt kiértékelni, a jótapasztalatokat átvinni- a brigád gazdálkodását kiértékelni. Olyan traktorállomás vezetői, ahol ezeket a munkákat az irodában végzik, mint ahogy ezt az érsekújvári traktorállomáson tették, nem várhatják Előre a május 31. felajánlások teljesítéséért A íii'eki Drevoindusztriában a terv magas túllépését biztosítja a kötelezettségvállalások teljesítése A füleki Drevoindustría nemzeti vállalat dolgozói Siroky elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére nagyon szép munkafelajánlásokat tettek, amelyeket nagy részben már teljesí- [ tettek is. Az összes munkahelyek dolgozói kötelezettséget vállaltak, arra, hogy májusi havi tervüket időelött teljesítik. A gép. és kéziasztalos, valamint a kézi kerékgyártómü hely munkásai két nappal előbb a gépi kerékgyártómühely munkásai pedig 3 nappal előbb teljesítették havi tervüket. Kötelezettségvállalásuk megtétele után a munkából való kimaradást teljesen megszüntették, akiinek pedig az előbbi időből hiányzó műszakja volt, munkaidő után ledolgozta. A kézi asztal osmü helyben az áruk minőségét 5 százalékkal javították. A kerékgyártó műhelyben több munkás egyéni felajánlásit tett a terv 5 százalékos túlteljesítésére. A gépi asztalosmühelyben Hangonyi István gépének százszázalékos kihasználására tett felajánlást, Csaba elvtárs pedig vállalta hogy mostani 185 százalékos teljesítményét 190 százalékra emeli. Az anyagfelvágó műhely munkásai egyöntetűen bekapcsolódtak előbbi szocialista szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítésébe, amivel elérték, azt, hogy a napi egy köbméter puhafa anyagmegtakarítást minden nap teltei jesítik. Az üzem dolgozói e felajánlásokon kívül még normaszilárdításra ia vállaltak kötelezettséget amivel közel 15 ezer normaóra megtakarítást érnek el. A májusi munkaw-rsen y és Siroky elvtárs születésnapjára vállalt kötelezettségek teljesítése nagy lendületet adott az üzem tervteljesítésének. Májusi tervüket magasan túllépték, az év elejétől pedig 102.4 százalékon állnak. Ebbe még nincs beleszámítva az a három nap, amivel az üzem májusi tervét előbb teljesítette. Tóth István, Fülek. Hosszúlejáratú felajánlások a iűleki zománcgyárban A füleki Kovosmalt mindéin dolgozója munkafelajánlást tett Siroky elvtárs 50. születésnapjának megünneplésére. Kötél ezettségváMaJásíuik t'eiDjesítéisébein a ládagyártó műhely dolgozód négy nappal előbb befejezik második negyedévi tervüket. A deszkaanyag megtakarításával pedig nagy eredményeket érnek el. A fatelep dolgozói hosszúlejáratú felajánlást tettek a fatelep területének év végéig való elegyengetésé re saját munkájuk elvégzése után. A tejkianna- és a főzőkaílan festésénéi dolgozó munkások az év végéig minden hónapban 100 kg festékanyagot takarítanak meg. A szerelőműhely dolgozói szintéin fölajáinlást tettek, hogy minden nagyobb ájrúcdkk gyártásának mennyiségét napi egy darabbal emelik. Gyűrű sí András, Fülek. A ligetfalusi Kovosmaltban teljesítik Siroky elvtárs 50. születésnapjára vállalt kötelezettségeket Viliam Siroky elvtárs 50. születése napjára vállalt kötelezettségeit a ligetfalusi Kovosmalt nemcsak teljesíti és tervezett feladatait túllépi, hanem gazdaságossá is teszi a termelést. A dolgozók összüzemi kötelezettségvállalásukat a május 19-től május 24-ig tartó élmunkáshét ledolgozásával sikeresen teljesítették, 770.000 koronával több terméket gyártottak és heti tervüket 119.1%ra teljesítették. Az üzem adminisztratív alkalmazottai kötelezettséget vállaltak, hogy e hő végéig '2—3 brigádmüszakot ledolgoznak a termelésben. Kötelezettségüket május 4-ig több mint 70%-ra teljesítették és ezzel 64.000 koronát takarítottak meg üzemüknek. Rozszypal Árpád újító felajánlotta, hogy újítójavaslatot nyújt be 100.000 korona öszszegü fémmegtakarításra Az edényfülek gyártására tett újítójavaslata a szalagacélt más anyaggal pótolja. Az újítójavaslat megvalósításával az év végéig 123.000 koronát taka rit meg az üzemnek. Povaszan Béla és Branicky JáÄos élmunkások kötelezettséget vállaltak, hogy normájukat a gyermekkádak gyártásában 5%-kal megszilárdítják. Kötelezettségüket sikeresen teljesitik a munka jobb megszervezésével és az anyagnak a műszak megkezdése előtti feldolgozásával és előkészítésével. A Budovics és Hoffman brigádok legjobban kittintek a pozsonyi Központi műhelyben Siroky elvtárs 50. születése napjának tiszteletére a pozsonyi Központi műhely CD l-es részlegének dolgozói munkafelajánlásokkal készülnek. Kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül egy tehergépkocsi teljes generáljavítását befejezik május 30-ig. A felajánlás teljesítésében az egyes munkahelyek dolgozói versenyt indítottak a javításhoz szük| séges alkatrészek időelőtti elkészíi tésére. A munkában legjobban kitűnt Budovics elvtárs brigádja, mely a motor javítását egy nappal a határidő előtt befejezte és a Hofman brigád tagjai, akik az alváz munkálatait három nappal előbb teljesítették. Pathó Gyula, Pozsony. A HXJKO építői lelkesen bekapcsolódtak a versenybe A Kohászati Kombinát dolgozói lelkesen készülnek Siroky elvtárs 50. születésnapjának megünneplésére. Nincs a dolgozók között egy sem olyan, aki ne gondolna szeretettel Siroky elvtársra, ki már ifjú korában is bebizonyította a munkásosztály iránt érzett szeretetét. Gottwald elvtárs vezetésével harcolt és harcol ma is dolgozó népünk magasabb életszínvonalának emeléséert, Szlovákia iparosításáért, neveli dolgozó népünket a Szovjetunió iránt való azea-etetre, akik felszabadítottak a fasiszta kizsákmányolás alól. és azóta ls nagy eegítsé- , get nyújtanak hazánk mielőbbi felépítésében. A 791. sz. gépjavító műhely dolgozód mind az ácsok, mind a géplakatosok, mind az autószerelők értékes kötelezettségeket tettek Siroky elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére. A javítóműhely tanulói, segéded, mesterei vállalták, hogy 1500 brigádórát ledolgoznak a buzinkai szocialista város miunkáalakásainak építésénél. Ezenkívül a kovácsműhely dolgozód felajánlották, hogy tízezer daraib kötővasat elkészítenek az ácsok részére hulladékvasanyagból. Ezt a vállalásukat odaadó lelkes munkájukkal sikerült 12 nappal előbb teljesítemiök. Hogy még szebbé tegyék Siroky elvtárs 50. születésnapját, a nehéz gépeken dolgozó bágerosok. dünjeresek, traktorosak szintén kötelezettséget tettek arra, hogy 535 méter hosszú 6 méter széles és 2 méter mély csatorna árkot kiásnak. Karcagi László. Ä csernői építkezésen többszázezer koronát takarítottak meg A csernői építkezésen a munka üteme napról napra fokozódik. A dolgozók Siroky elvtárs 50. születésnapjának megünneplésére nagyon szép kötelezettségvállalásokkal készülnek, amelyekkel nagy munkaidőmegtakarítást érnek el. Egy h|ti verseny kiértékelése után megállapították, hogy a immkáknak a tervezett idő előtt való elvégzésével 395.000 koronát takarítottak meg. Székely I>ajos, Csernő. Időelőtt teljesítették vállalásukat Siroky elvtárs 50. születése napjára tett kötelezettségvállalásuknak a vágsellyei magasépítő vállalat dolgozói 100%-ban eleget tettek. A hat lakásegység építését, amelyet 31-ig kellett volna befejezni, már május 29-én befejezték. A munkálatok gyors előrehaladását nagyban elősegítette Buzma János munkavezető lelkiismeretes munkája, aki az építkezés munkásaival vállvetve harcolt minden munkaszakaszon. A felajánlás sikeres teljesítése után a dolgozók újabb kötelezettséget vállaltak, hogy júniusi tervük teljesítésénél a rendes munkaidőn felül 1560 órát ledolgoznak. Melis Mihály. a terv teljesítését, mert el vannak szigetelve azoktól, akik a terv teljesítésében vagy nemteijesltésében a döntő tényezők — a traktorosoktól. Ezért az aratás megkezdése előtt elsőrendű feladat az legyen, hogy minden traktorállomáson valóban eljussunk a brigádközpontokig; velük és az EFSz-ekkel együtt döntsünk a tervről, a feladatok teljesítéséről és ezt velük együtt értékeljük ki. Ezért szükséges, hogy minden brigádhoz a brigádosok megsegítésére beosszák a traktorállomás legjobb dolgozóit, akik a brigádokon megvilágítják a gépek helyes karbantartásának feladatait, az agrotechnikai kérdéseket és más feladatokat, amint azt a dunaszerdahelyi, galántai és más traktorállomások teszik. Csakis e feltételek megteremtésével érhetjük el, hogy a traktorállomások eleget tudnak tenni az aratási és a cséplési munkákból rájuk háruló feladatoknak és sikeresen biztosítani tudják a termés gyors és veszteség nélküli betakarítását.