Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-28 / 125. szám, szerda

4 U J SZO 1952 május 28 MUNKÁ

BAN A BEADÁS JÓ SZÉTÍR

ÁSÁÉRT A kassai kerületben befejezték a beszolgáltatási feladatok szétírását A kassai kerület minden községében megkezdték a gabonabeszolgáltatási feladatok szétírását éis a szétírás alapján a szerződések megkötését. A szerződéseknek idejében való megkötése igazolja a legjobban, hogy kerületünk kis- és középföldmüvesei megértették, magukévá tették Pártunk és kormányunk útmutatását a mezőgazdasági termelésnek fokozott felemelését illetően. A falusi pártszervezetek és a helyi nemzeti bizottságok a községekben jól előkészítették a néppel való beszélgetéseket, megértették a dolgozó parasztokkal, hogy a szétírásnák az alapja a vetési terv betartása és a termelés fokozása. Az osztályszempontból helyesen végrehajtott szétírás még szorosabhá teszi a város és falu szövetségét, megteremti a feltételét a Párt- és kormányhatározat megvalósításának, akár az állatállomány, a gépállomás vagy az állami birtokokra vonatkozólag. Ezek az intézkedések mind a dolgozó parasztság érdekében történtek ég megteremtik a további feltételét annak, hogy elkülönítsék a kulákokat és spekulánsokat, akik mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák a falu szocialista átépítését, A Párt és kormány földműves politikája helyességét mind több és több dolgozó paraszt látja és érti meg. Az EFSz-ekben dolgozó kis- és középgazdák tapasztalatból tudják, milyen nagy segítséget nyújt az állam, mikor előnyös feltételek mellett jó vetőmaggal, műtrágyával, gépekkel látja el őket. A dolgozó földművesnek és családjának mind több és több ipari terméket juttat, kezdve a ruházattól a cipőig, varrógéptől a rádióig, kerékpártól a gyerekkocsiig. Emelni az élet nívóját minden dolgozónak, — ez a célja az összes eddig kiadott párt- és kormányhatározatoknak. Ebből a szempontból kell különösen ez évben nézni a szerződések megkötését minden szövetkezetben s az egyéni gazdálkodást folytató kis- és középföldmüveanek. Nem azon van a hangsúly, hogy például a moldvai jájárásban a búzából hektáronként 700 kg van előírva beadásra, hanem azon, hogy a búza hektárhozama járási átlagban 1600 kg-ra van tervezve. Ezt a hektárhozamot a földműveléssel foglalkozó dolgozók akár az EFSz-ben, akár egyéni gazdálkodást folytatnak, szorgalmas munkával és igyekezettel el is tudják érni. Szakértők véleménye szerint, ha a kassai kerületben idejében vetnék el a búzát, tehát sem túl korán, sem túl későn, és jól trágyáznak és megművelnék a földet, a terméshozam 63.000 mázsával több lehetne, ami 4410 mázsa lisztnek felel meg. Ez elegendő lenne a mostani adagolásnál 73.500 fogyasztónak egy hónapra. Ha alapul vesszük a búza 400 koronás felvásárlási árát, a kerületben lévő EFSz-tagok jövedelme csak a búzából 2,815.200 koronával és a többi gazdákkal együtt 22,419.200 koronával emelkedne. A cukorrépánál, ha a földet az agrotechnika betartásával idejében és jól előkészítenék, szakemberek véleménye szerint 15%-kai lehetne emelni a hektárhozamot. Viszont, ha a cukorrépa egyelésénél egy napot is késünk, az a hektárhozamnál hektáronként 200 kg-os veszteséget jelent. Egy napi késedelem a mi kerületünkben a bevetett répa egyelésénél 7995 kg cukorveszteséget jelent, ami 4723 embernek egyhavi cukoradagját teszi ki. Ha a kassai kerületben egy kocától az eddiginél 3 malaccal többet tudnánk elválasztani, ami nem elérhetetlen feladat, ha nagyobb gondot fordítanánk a kocák takarmányozására és pároztatására — ezáltal a fogyasztóknak 39.780 kg hússal több jutna, ez a mennyiség például elég lenne a rozsnyói járásnak a mostam adagolás mellett két hónapra, ha a lakosság 50%-át önellátóknak veszszük. Ugyanakkor emelkedne kerületünkbe a földművesek jövedelme egy év alatt 1,191.000 koronával. A szétírást úgy kell értelmezni, hogy ez az egyik állomása a gottwaldi ötéve

s tervünknek, kell, hogy nagyobb lendületet adjon mezőgazdaságunk felemelt tervének teljesítésére. Az életszínvonal országunkban napról napra emelkedik, minden dolgozónak módja van jobban élni, mint a múltban éit, de ahhoz, hogy jobban éljünk, az előfeltételeket min•denkinek a maga helyén munkájával kell megteremtenie. Ha a földmüveléssel foglalkozók igyekezetükkel azon lesznek, hogy emelkedjen a mezőgazdasági termelés, ezzel elősegítik az élelmezés megjavítását dolgozó népünk számára, kevesebbet kell behoznunk külföldről s ezáltal több ipari cikk marad a belpiacon, amire szüksége van országunk minden dolgozójának, beleértve a kis- és középgazdákat is. Azokban a járásokban és falvakban, ahol a szétírást így értelmezték a kommunisták, s megértették ezt mindennapi beszélgetéseken és nyilvános gyűléseken a falvak földműveseivel, ott a földművesek megkezdték a szerződések aláírását. Nem mondhatjuk, hogy a kerület minden járásában jól végzik a rájuk bízott feladatokat a járási és a helyi nemzeti bizottságok. Különösen megmutatkozik ez a lőcsei és a rozsnyói járásokban. Ügylátszik, hogy ezekben a járásokban a nemzeti bizottságok azt gondolják, hogy elég ha a járás feladatait szétírják az egyes községekre. Példát vehetnének a terebesi, a kassai, a moldavai ég a gálszécsi járásoktól, ahol minden községben a tanácsok letárgyalták és jóváhagyták a szétírás tervét és a pártszervezetek segítségével hozzáláttak a meggyőző munkához a kisés középgazdák között, aminek meg is van az eredménye, \mert ezeken a helyeken jól indult és már a befejezés előtt áll a szerződések megkötése Mózes Sándor, Kassa. A Veľké Krtiái traktorállomason nagy méreteket öltött a szocialista munkaverseny. Ma már az állomás 13 brigádja versenyzik egymással. A brigádok közül az első helyen a nenincei brigádot kell kiemelni 151 százalékos tervteljesítésükért. A traktorosok közül dicséretet érdemelnek Fonódi János és Hímes József, akik KD—35-ös hernyótalpas traktorral 295 százalékra teljesítették feladataikat. Ugyancsak szép eredményt ért el Nagy traktoros is a szlabinai brigád tagja. Hogy a traktorállomás sikeresen teljesíti a tervét, az annak tudható be, hogy a téli időszak alatt gondosan kijavították a gépeket és most A nagymegyeri járás községei jól haladnak a beszól gáltatási szerződések aláírásával A nagymegyeri járásban már május 19-én 4 nappal a kitűzött határidő előtt befejezték a beszolgáltatási szerződések szétírását és így a járás első helyre került a pozsonyi kerületbe. A szerződések szétirása nagyon fontos politikai és gazdasági feladat é

s ha azt osztályszempontból nézve helyesen végezzük, biztosíthatjuk majd a beszolgáltatás zavartalan menetét is. A szétírás munkáját a járási szétíró bizottság irányította és ellenőrizte a járás községeibe kiküldött instruktorok útján. Az instruktorok a községekben tartózkodtak egészen a szerződések aláírásáig. A községekben ugyancsak alakultak helyi szétíró bizottságok a kis- és középgazdák soraiból, valamint a tömegszervezetek képviselőiből. A néppel való beszélgetések nagy segítségére voltak mind a járási, mind a községekben alakult szétiró bizottságoknak és így elértük, hogy a szétírást osztályszempontból nézve a legjobban elvégeztük. Elsőknek Ekecs, Balony, Szilas és Nagymegyer dolgozó parasztjai fogadták el a szétírást. Meg kell említenünk a járási szétiró bizottság egyes instruktorainak példág munkáját, mint Hanák Ferenc elvtársat, akinek nagy része volt abban, hogy Ekecsen elsőnek és minden hiányosság nélkül elkészült a szerződések szétirása. Ugyancsak példás munkát végeztek Nebus és Mandák elvtársak Nagymegyeren, továbbá Gablák elvtárs Szilas községben; jó munkájuknak köszönhető, hogy a fenntemlített községekben is idejében elvégezték a szétírási munkát. A szerződések szétirása után minden községben először a helyi pártszervezet elé terjesztették a szétírást, ahol azt osztályszempontból átvizsgálták, majd a szétiróbizottság a földművesekkel egyenként megbeszélte a beszolgáltatási feladatokat, mir

e a földművesek aláírták a szerződéseket. Az osztályszempontból helyesen végzett szétírásnák, valamint annak hogy a szétírás befejezése után minden egyes gazdálkodóval külön meg. beszélték a beszolgáltatási feladatokat — eredménye, hogy a földművesek tömegesen áláirták a beszolgáltatási szerződéseket. Balony, Szilas, Csilizradvány, Nyárasd és Füs közsé. gekben már 100%-ra aláírták a szerződéseket és jól megy az aláirág Ekecsen, Nagymegyeren, Lakszakállason, Alistálon is. Elmaradtak az alá írással Gellért, Kulcsod és Medve községekben. Ez azonban nem jelenti azt. hogy a járás a kitűzött határidőre nem végezhet 100%-ra a szerződések aláírásával. SzaJay Gyula, Nagymegyer. JO MUNKAVAĽ A NAGYOBB TERMESERT Felsőszelin az egész község befejezte a cukorrépa egyelését A felsőszeli szövetkezetben a cukorrépa egyelését a tavalyihoz mérten sokkal rövidebb időn belül és sikeresebben elvégezték. Ez annak tudható be, hogy a cukorrépa területét felosztották a tagok között és így mindenki a saját részén végezte a kapálási és az egyelési munkákat. Hogy a cukorrépa egyelését határidő előtt elvégezték, abban közrejátszott az is, hogy a tagok értékes kötelezettségvállalásokat tettek V. Siroky elvtárs születése napjára és kötelezettségeiknek igyekeztek eleget is tenni úgy, hogy május 23-ra kiegyelték a répát. Ezzel egyidejűleg lekaszálták a herét, melynek egy részét már fel is gyűjtötték és megsaraboltak 150 hektár kukoricát. A szövetkezet tagjai mind a tavaszi munkáknál, mind a növényápolási munkáknál szép teljesítményt érnek el, vannak olyan tagok, akik naponta 3—3.5 munkaegységet is szereznek. Községünk egyénüeg dolgozó, parasztjai is kiegyelték már a répát. Megsaraboltak már a kukoricát és tavaszi kapásnövényeik szépen fejlödnek. Azonban a szövetkezet terményei sokkal szebbek. Ez legjobban látható az őszi vetéseknél, ahol bizony nagy a különbség a szövetkezet és az egyesek búzája között. És mindez azért van, mert a szöA muzslai szövetkezet Máthé Beszámolok Jenei Márton munkacsoportjáról, amely szövetkezetünkben a cukorrépa egyelésénél a legszebb eredményt érte el. A csoport tagjai fejenként 6—7 sort kiegyeltek naponta. Legjobban kitűnt munkájával Máthé Jenő, aki különös vetkezet dolgozói igyekeztek a magot ősszel is minél előbb a földbe tenni, míg a kis- és középgazdák között még voltak olyanok, akik azt mondották, hogy ráérünk, hisz volt úgyis, hogy novemberben vetettek búzát, mégis sikerült. Éppen ezért a tavaszi munkáknál már £ kis- és középföldmüvesek is igye keznek mindent időben és a legjobban elvégezni, hogy így ők is magasabb terméshozammal biztosítsák dolgozó népünk boldogabb jövőjét s a szocializmus minél előbbi megvalósítását. Hegedűs József, Felsőszeli legjobb répa egyelője Jenő I kézügyességgel dolgozott és naponta j 7—8 sort ír. kiegyelt. Csoportunk minden tagja büszke Máthé Jenőre mert ügyességével csoportját az első helyre vitte. Szilva Mária, Muzsla. Fonódi János és Hímes József traktorosok 295 százalékra teljesítik tervüket minden gép üzemképes. Jól halad a munka és a tavaszi tervet, melyet szerződések szerint 10.000 hektár földterület megmunkálását jelenti, eddig 80 százalékban teljesítették. A munkák helyes megszervezésénél ki kell emelnünk azt is, hogy a traktorállomás vezetősége szorosan együttműködik az üzemi pártszervezettel és így mindent közös megbeszélések alapján végeznek. Külön megemlíthető az is, hogy a traktorállomás és az EFSz-ek között kialakult az igazi jó viszony, amit az is bizonyít, hogy a szövetkezet tagjai megelégedéssel beszélnek a traktorosok munkáiról. Kugler Emánuel, Zsolna. MÁJUS 31. TISZTELETERE A deáki állami birtokon május végéig 7 literre emelik a tehenek napi átlagos tejhozamát A deáki állami birtok dolgozói újabb kötelezettséget vállaltak Široký elvtárs születésnapjára. Horváth János, Csimma Ilona, Varga Rozália, Takács Ernő, Néma Ferenc ésKrédi Dezső vállalták, hogy a sertések helyes gondozásával és a pontos etetéssel az eddig elért napi 54 dkg-os súlygyarapodást 60 dkg-ra emelik. Hogy az állatok elhullását is csökkentsék, a legnagyobb gondot fordítják a tisztaságra, hogy ezzel is elejét vegyék a fertőző betegségeknek és ugyancsak nagy gondot fordítanak az állatok pontos takarmányozására. A kötelezettségvállalásokból a tehenészet dolgozói sem maradnak ki, mert Kőszegi Ernő és 7 dolgozó társa azt vállalták, hogy az eddigi napi 5 literes tejátlagot május végéig 7 literre emelik. (Levelezőnktől.) Egyházkarcsán határidő előtt kiegyelik a cukorrépát Az egyházkarcsai szövetkezet tagjai az egyénileg gazdálkodókkal együtt kötelezettséget vállaltak Široký elvtárs 50. születésnapjára, hogy 20 hektáron a cukorrépát határidő előtt kiegyelik. Az egyénileg dolgozó kis- és középparasztok vállalták, hogy kisegítik a szövetkezetet és ott 150—200 munkaegységet ledolgoznak. A szövetkezet dohánytermelő csoportja kötelezettséget vállalt, hogy május 30-ig 6 hektár területen a dohányt kipalántázzák. Szlovák Mihály Egyházkarcsa. A perbetei traktorosbrigád 5 nappal megrövidíti a

z aratási munkákat Az ógyallai traktorállomás perbetei brigádja elsőnek vállalt kötelezettséget Široký elvtárs 50. születésnapjára és minden traktoros kivétel nélkül szocialista munkaversenyre hívta ki egymást a munkák idejében és minőségpleg jobb elvégzésére. Azonkívül kötelezték magukat, hogy az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítanak a gépek karbantartására és ezt a brigádvezetők minden nap tüzetesen ellenőrzik. Mindezek betartásával 10 százalékkal emelik a terv teljesítését. Azonkívül kötelezettséget vállaltak, hogy a nyári munkák ideje alatt a szovjet tapasztalatokat felhasználva, 5 nappal a tervezett idő előtt befejezik a nyári munkákat. A perbetei brigád példájára a traktorállomás ifjú brigádjai, mégpedig a hetényi, izsai és marcelházi brigádok vállaltak elsőnek kötelezettségeket. Vállalták, hogy az üzemanyagfogyasztás csökkentésével 5 nappal előbb befejezik a tervezett nyári munkákat. A traktorállomás javítóműhelyének dolgozói, Litovszki Sándor és Elek Imre ugyancsak kötelezettséget vállalták, hogy a két hernyótalpas traktoron elvégzik a generáljavítást, Zachar és Záhorec pedig június 13-ig megjavít két aratógépet a rendes munkaidőn kívül. Az állomás kovácsai kötelezettséget vállaltak, hogy a terven felül összeállítanak agregátot, amelyek után egyenként 6-soros ekét vontathatnak a tarlóhántásnál. Kendrlik, a traktorállomás kombájnosa kötelezettséget vállalt, hogy aratáskor a kombájn szakszerű kezelésével és üzemanyagmegtakarítással fokozza az aratási munkára tervezett hektárok mennyiségét, mind a kaszálásnál, mind cséplésnél, amivel hozzájárul az aratás és a cséplés határidő előtti elvégzéséhez. Ölvecky Ferenc Ógyalla. Siroky elvtárs születésnapja tiszteletére fokozzák a termelést a nagykaposi szövetkezeiben A tavaszi munkák sikeres elvégzéséért az eperjesi kerületben a nagykaposi EFSz első munkacsoportja nyerte el a második díjat 35.000 korona pénzértékben. A csoport tagjai elmondották, hogy büszkék arra a kitüntetésre, de még nagyobb büszkeséggel gondolnak arra, hogy az idejében elvetett növényekből a legjobb termés az övék lesz. Široký elvtárs 50. születésnapjára a győztes csoport vállalta, hogy a rendes munkaidőn kívül a hízósertések részére 100 férőhelyes kifutót készít éL De számos kötelezettséget vállaltak az állattenyésztő csoport dolgozói is. A tehenészetből Papp Zsuzsanna vállalta, hogy bevezeti a napi háromszori fejést és így az eddigi 60 literes átlag tejhozamot 100 literre emeli, azonkivül vállalta, hogy betanít egy fejőlányt a Malinyinova módszer szerinti fejésre, melynek segítségével havonta 90 liter tejjel többet tudnak adni a közellátásnak. Biki János, a sertéstenyészde dolgozója vállalta, hogy az eddig elért évi malacszaporulatot 8 darabról 11 darabra emeli. Szabó József Nagykapos. A füleki traktorállomás a nyári munkák idején is megtartja az elsőbbséget A füleki traktorállomás alkalmazottai a következő kötelezettségvállalást tették Široký elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére: 1. A traktoristák vállalták, hogy május 30-ig a tavaszi munkák tervét 138 százalékra teljesítik. 2. A cséplök, elevátorok, önkötözők javítási munkáit a mechanikusok a tervezett időnél hamarább befejezik. 3. Tekintettel arra, hogy állomásunk nemrég költözött át a volt feledi traktorállomásről és még sok elrendezni való munka van, főként a raktárban, a hivatalnokok vállalták, hogy munkaidő után 298 órát ledolgoznak, ami pénzben átszámítva 2980 koronát tesz ki. 4. Állomásunk dolgozói egyhangúan vállalták, hogy amint a tavaszi mukákban elsők között volt állomásunk a kerületben, ezt megtartja a nyári mukák idején is. Veres János Fülei. •V