Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)
1952-05-21 / 119. szám, szerda
6 01 siö 1C52 május 21 Á Hl. női ..osar abaa tb-ről jelentik Május 21, szerda. A nap kél 4 óra 7 perckor, nyugszik 19 óra 47 perckor A naptár szerint János napja van. Várható időjárás: Változó felhőzet, élénk keleti, illetve délke let.i szél, helyenként futóesök. A déli hőmérséklet csak helyenként száll 15 fokig. Reggel és este igen hűvös, egyas helyeken éjjel a fagypont körölig száll alá a higanyoszlop. Vonatkozik ez első sorban Szlovenszkó keleti részére. Prágába repült Jean Lafitte Jean Lafitte, a béke világtanács főtitkára, miután résztvett a CsKP besztercebányai konferenciájának 15. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, dr. h. c. Alexander Horák, a szlovákiai békevédelmi b:eottság elnökének kíséretében hétfőn reggel a szliácsi repülőtérre ér kézett s onnét Pozsonyon át Prágába repült. Börtönbe kerültek a spekulánsok és árurejtegetők Május 17-én Eperjesen összeült Állambíróság előtt felelt tetteiért fiz eperjesi Mäsokombinát volt alkalmazottaiból álló kártevő csoport Vojtech Haluška volt igazgatóval élükön. A vádlottak 1950 július 1töl 1951 június 27-ig 17.540 kg étzsiradéktól és 350 kg „eperjesi szalámitól" fosztották meg a dolgozókat. A bíróság rájuk bizonyitotta kártevő tevékenységüket, amelyet maguk is beismertek. Az Állambíróság ítélete Vojtech Haluška volt igazgatót és Jozef Kacsalát 13 évi szabadságvesztességgel sújtotta és a többiek-e Miroslav Dvorskyra, Dezider Landlra, Anton Fabisikra, Ján Balkoczira és dr. Jozef Kacvinszkira és Tomás Cservenkára 10 évtől 3 évig terjedő börtönbüntetést mért ki. A járásbíróság büntetőszenátusa előtt lefolytatott nyilvános tárgyalás során, amelyet a liptőszentmiklósi bőrüzemekben tartottak meg, május 17-én Michal Hután és felesége volt demenovai nagykereskedők feleltek tettükért, akik lakásukban spekuláció céljából nagymennyiségű árut rejtegettek. Lakásukban élelmiszercikkeket találtak, 381.600 ko rona értékben. 1952 május 3-ig 93.367 koronával károsították meg az államot azáltal, hogy nem jelentették be a cikkek árát további 23.000 koronával azáltal, hogy nem fizették meg a vagyongyarapodási illetéket. A büntetőszenátus 16 tanú kihallgatása után 5 évi börtönbüntetésre, egész vagyonuk elkobzására, 110.000 korona pénzbüntetésre és p Igári jogailmak 5 évre terjedő elvesztésére ítélte őket. Hirdetmény Horváth Miklós, aki 1917 október 10-én Horné Myto-n (Felsővámoson) született, ottani lakós, munkás, nős, 1942 október 4-én Komáromba bevonult katonának. 1942 november 9-én mint a volt magyar hadsereg tagja, csapatával a keleti frontra volt kivezényelve és 1943 február 13 ika óta eltűnt. A dunaszerdahelyi járásbíróság most meginditotta holttá nyilvánítását, és felszólítja mindazokat, akik nevezettről valamit tudnak, jelentkezzenek a dunaszerdahelyi járásbíróság 4. osztályán, vagy az eltűnt részére kinevezett gondnoknál Dosztig Dezső felsővámosi munkásnál, személyesen vagy Írásban. Wt Wt MI M ti mmt MI MI til HM Ht Mt MWW UJ SZÔ. a szlaviikiai Kommunista Párt napilapja — Szerkesztőség: Bratislava. le.-if-r.ského s—10 TVlofon: -Í47—Ifŕs X53—10 RTiszerkesztO Lfirina Gyula Kiadóhivatal- Pravda. tackfadóválla lata. Jesenského ta. Telefón: üzemi elft ŕs laoánisftás 274—74. esryínf elfl fuetás 2B2—77 Az tlJ S7,<"> meErendelh-tf n tv-.sfnl kŕzbesltrtknŕl vas"? a nnstahlra tnlokon 13. - Elňflzetésl rt1l Vi rvre 12(1 Kfts Feladó és Irányító pnstahlvata) Bratlsla va tl. — Nyomla a Pravda n. v. nyomdá 1a. Bratislava. Kitűnő fortrában vannak a szovjet váíogaio \ kosárlabdázó nők 197 kosarat dobtak két mérkőzésen — Csehszlovákia legyőzte Franciaországot Moszkva. — A moszkvai Dinamóstadionban hétfőn folytatták a III. női kosárlabda Európa Bajnokság küzdelmeit. Az első mérkőzést Magyarország és Finnország válogatottjai játszották. A találkozót fölényes játék után a magyar válogatott csapat nyerte meg 79:26 arányban. A második mérkőzésre Svájc a Német Demokratikus Köztársaság ellen állott ki. Ezt a mérkőzést a svájciak nyerték meg 53:8 arányban. Olaszország Ausztriát győzte le 50:24 arányban. További mérkőzések: Románia—Bulgária 34:33 (16:20). Az eredmény meglepetésnek számít; A román válogatott kosárlabdázó n A a finisben egyenlítettek ki és kö :ve.len a mérkőzés befejezése előtt érték el győzelmüket. Ezen a találkozón is bebizonyosodott, hogy abban a csoportban, melyben Romária, 3ulgária, Franciaország és CsehszloTegnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy a magyar labdarúgó válogatott első idei mérkőzésén a Német Demokratikus Köztársaság válogatottja ellen 5:0 arányban győzött. A budapesti Népsport a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő országos testnevelési és sportbizottság lapja a magyar csapatról írott bírálatában a mérkőzéTől többek között a következőket írja. „A magyar csapat nagy mezőnyfölényben játszott a mérkőzés folyaváikia válogatottjai játszanak, egyenlő erejű és képességű csapaton vannak. A döntőbe való jutásért nagv küzdelmek lesznek. Csehszlovákia—Franciaország 63:44 (30:21). A csehszlovák válogatott csapat erre a döntő fotosságú mérkőzésre a következő összeállításban állott ki: Blahoutová, Ha\ hková, Kopáčková, Huöálková és Tamášková. A csehszlovák válogatott jól felkészült err® a találkozóra. Válogatottunk határozottan jobb és gyorsabb volt, és különösen a védők a másod' k félidőben mutatott játékát kell kiemelni. A franciák az első félidőben jobbak voltak, mint az elsőben. A francia válogatott legjobb játékosnöje Co'cher volt, aki kitűnően tartotta Tcmáskovát. A közönség nagy biztatása mellett 7:6 arányú vezetésre tett szert a c?eszlovák csapat. Ezután állandó fölényben volt. Válogatottunk győzelme teljeser. megérdemelt. Legeredményesebb dobóink Tomásková (18), Hubálková (16), Kopáčková (12) és Blahoutová (8) voltak, míg a további kosarakat Havliková és Dobrá (4—4) érték el. A francia válogatott kosarait Glookner (20), Bini (13), Colcher (8), Neir (3). A mérkőzést Kospin (SSSR) és Van de r Peren (Belgium) vezették. A mérkőzésen megjelent az a csehszlovák kormányküldöttség is, mely V. K°P ecky ínformációsügyi miniszter vezetésével Kínából hazatérőben Moszkvában tartózkodik. Szovjetunió—Lengyelország 6Í:26. A szovjet válogatott győzelme egy percig se m volt kétes. Állandó nagy fölényben voltak, s magas pontkülönbségű győzelmük megérdemelt. A vasárnap este lejátszott Szovjetunió—Német Demokratikus Köztársaság közötti válogatott találkozót a szovjet csapat 133:4 arányban nyerte meg. A budapesti Népsport bírálata a Míagyar Népköztársaság — Német Dem. Köztársaság válogatott labdarúgó mérkőzésről mán és ez a fölény főleg szünet után domborodott ki, amikor a németek ti fejez itt an védekezésre rendezkedtek be. Néha 7—8 német játékos is tömörült a német kapu előtt, s ez igen nehézzé tette a magyar csapat támadásainak kibontakozását. Meg kell azonban állapítani, hogy a magyar csatársor is hozzájárult ennek a tömörülésnek a hatásosságához. Kiütközött a magyar csatársornak az a többször emlegetett hibája, hogy támadásait túlságosan lassan szövi. A körülményes labdakezelés gyakran Eidekes mérkőzéseket ígér a KB X. fordulója A ČKD Sparta Plzen ellen játszik — az NV Bratislava Kladno ellen veszi lel a küzdelmet A Köztársasági Bajnokság X. tavaszi fordulójára keiül sor vasárnap. A forduló párosításai érdekes küzdelmeket ígérnek. Az NV Bratislava vasárnap a tabella 9. helyén álló Kladnot látja vendégül, a pozsonyi stadionban. A két csapat — mivel az SONP Kladno nem vett részt az I. osztály küzdelmeiben, nem találkozott. A csapatok utolsó mérkőzéseiken a következő eredményeket érték el. A Kladno 1:1 arányban döntetlenül játszott az Armaturka ellen, az NV Bratislava pedig Zsolnán 2:0 arányban vereséget szenvedett. A tabellán vezető Sparta a plzeni Lenin-müvek együttese ellen áll ki vasárnap. A plzeni csapat jelenleg a tabella 8. helyén áll. Az eddigi 9 mérkőzésen csak 9 pontot tudott szerezni. A Sparta vasárnap döntetlenül végzett, az eperjesi Dukla ellen, a kladnoiak pedig szintén döntetlent értek el Armaturka ellen. A forduló további párosítása: Slovena Žilina—CSSZ Dukla Prešov, (tavaly Zsolna 2:0-ra győzött, a revanžs mérkőzést pedig az eperjesiek nyerték meg 1:0 arányban). Dynamo CSZ Košice—Armaturka Üsti, Ingstav Teplice—Kovosmalt Trnava, OKD Ostrava—Vítkovické Železiarne, MEZ Zidenice—ATK. meglassítja a támadás ütemét, az oldalpasszok pedig nem alkalmasak térnyerésre. Annak ellenére, hogy a magyar csapat győzelme egy pillanatig sem volt vitás, a játék képe mégis komoly figyelmeztető a mieink számára. Olyan ellenfél, amelyik lelkesen, keményen, minden labdára rámenően védekezik, némileg több tudással párosulva, komoly zavart tud előidézni a miéink ellen. Védelmünket alig tette próbára ez a mérkőzés, annál inkább felvetette azt a parancsoló szükségességet, hogy a további előkészületek folyamán elsősorban a támadást kell meggyorsítani és egyszerűsíteni. Az egésa magyar csatársorban egyedül Puskás volt az, alti gyorsan épített és láthatóan minden gondolata a kapu felé irányult. Kétségtelen az is, hogy a csatársor játékában szervi hiba is volt. Ha a hátrahúzott középcsatár mellett az összekötők is hátrahúzódnak, akkor ott állunk egy hátrahúzott belső hármassal, amely a leshatártol messze hátulról indítja a támadásikat. Szünet után ez a helyzet némileg javult, mivel Kocsis általában a leshatár pályán, elől tartózkodott. Megnyugtató megoldásnak azonban ez sem tekinthető. A taktikai hiányosságon kívül meg kell említenünk azt is, hogy rengeteg lövés került kapu fölé. E~ megint rámutat egy másik területre, amelyen erősíteni kell. Tudvalevőleg sokkal nagyobb hiba, ha a csatár fölé lő, mintha mellé lő. Rimaszombat elvesztette hazai veretlenségét — Fülek nagy gólarányú vereséget szenvedett Losonc pedig Lényabánya ellen harcolt kí nehezen döntetlent Rimaszombat elvesztette hazai veretlenségét, Lónyabánya pedig megszerezte az első idei pontját. Ez volt egyik érdekessége a vasárnapi besztercebányai kerület 6. fordulójának. Mindkét helyen megtört a jég. Lónyabánya örült neki, Rimaszombatban annál kevésbbé. Zőlyomot és Harmanecet kivéve, a hazai csapatoknak nem volt jó napjuk vasárnap. Meglepetés erejével hatott Fülek súlyos zólyomi veresége. A fiilekiek 1945 óta még nem kaptak 8 gólt bajnoki mérkőzésen! De nagy meglepetés Losonc hazai pontvesztesége is — az utolsó helyen álló Lónyabányával szemben. Losonc erősen hanyatlik, amit a teljesen gólképtelen csatárainak köszönhet. Opatova hatodik győzelmét érte el Rimaszombatban. Bár a gólok nehezen születtek meg, a győzelem mégis megérdemelt volt! Poltár ezúttal már idegenben is pontot szerzett — Kremnicáról hozott haza értékes pontot. Mint ahogy Besztercebánya is fontos győzelmet aratott Podbrezován. Korpona csak egy félidőn át volt egyenrangú ellenfele Harmanecnek, mely végül is odahaza fölül tudott kerekedni és győzni! Nem túlzás, amikor megállapítjuk, hogy Opatova most mindig annyit nyújt, amennyi a mérkőzés megnyeréséhez szükséges. A csapat mérkőzésről-mérkőzésre javul és jobban összeszokik. Rimaszombatban is a győzelmüket egyrészt annak köszönhették, hogy a játékosok megértették egymást. Adatárai nem várták tétlenül, hogy labdát kapjanak, hanem „szereztek" maguknak labdát. Hátramentek, „mutatták" magukat s védőknek, nem ragaszkodtak a helyükhöz, többször helyet cseréltek és egymást kiszolgálták. S igy nagy feladat elé állították a rimaszombatiakat, akik sok munkát voltak kénytelenek vállalni s azt nem is lehetett ezúttal összeroppanás nélkül birni. * Zólyom Fülek ellen bebizonyította, hogy tud nagyon is győzni, csak ellenfél kell hozzá. Fülek ilyen szempontból ezúttal nagyszerű ellenfélnek bizonyult s egyedül neki köszönhető, hogy Zólyom ilyen nagy gólaránnyal győzött és újra bizalommal néz a bajnokság felé. A 8: l-es győzelme erre mindenesetre jogot ad. A füleki csatársornak sehogy sem ment a játék s a védelem pedig 3 gól után feladta a harcot. A füleki fiatalok még nem szoktak hozzá a zólyomi „nyirások"-hoz. Nem tanultak meg még küzdeni és harcolni a nem csak keményen, de sokszor sportszerűtlenül játszó csapatok ellen. • A losonci csatársor ezúttal „levizsgázott". Lónyabánya ellen még döntő fölényt sem tudott kiharcolni, gólt lőni pedig egyáltalában nem! Ez a betegség mindjobban kiütközik a losonci csapatból. Ez a sor erősen erzi az ütöszerkezet hiányát. Nincs sem kezdeményező sem átütőerő ebben a sorban. A csatárok nem mernek lövésre vállalkozni. Túlságosan idegesek s így még a kínálkozó legkedvezőbb helyzetet Is elkönnyelmüsködik. Nincs önbizalmuk s túl biztosak akarnak lenni a góllövésben s erre sorra mellé vagy fölé száll a legjobb labda is. + Lónyabánya a hét meglepetésének az egyik szállítója. A csapat úgylátszik kezdi megtalálni az összeállítását és szívét. A szezon közben „öszszeszedett" csapat Losoncon már nem csak lelkesen, de helyenként jól is játszott. S ilyen játékkal és a Losoncon mutatott lelkesedéssel odahaza mégnyerheti Korpona és Podbrezová elleni mérkőzéseit is, söt talán többre is képes lehet s ebben a hely« zetük erősen megjavulna. • A losonci csapat elbizakodottan lépett a pályára a lónyabányaiak ellen. A játékosok és a szurkolók egész héten arról beszéltek, hogy ez a két pont biztos. A csapat egyik játékosa igy fejezte ki a közhangulatot: „Csak az a kérdés: „mennyit rúgunk?" Csukás Dezső edző mindent elkövetett, hogy ez a hangulat ne legyen úrrá a csapat felett, de hiába. Mérkőzés után szomorúan hajtogatták a játékosok: „Későn kapcsoltunk rá. örülhetünk a döntetlennek is!" I jjgjflk KEégfr? i A beszterbányai kerületben ez évben kezdődött csak meg a kézilabda-aport. Nehéz fáradságos munkával sikerült összehozni a csapatokat s megkezdeni a kerület bajnokságáért folyó küzdelmeket. A kerületben ma még legtöbb helyen ismeretlen sport népszerűsítésére legjobb propaganda az érdekes küzdelmeket nyújtó bajnoki találkozók lennének. Ezek megrendezését azonban gátolják az itt még előforduló sportfegye'.mezetlenségek, amit vasárnap is tapasztaltunk Opatován. Vasárnap délelőttre hirdették a Zólyöm-Opatova férfi- és nöi kézilabda döntő mérkőzést, melyre Opatova minden előkészületet megtett. Söt a játék sportszerű lefolyása érdekében még idegen kerületből, Érsekújvárból hozattak játékvezetőt. A mérkőzés kezde^érea hűvös idö ellenére is szépszámú közönség gyűlt össze. Opatova nöi- és férfi-csapata felkészülve várta az ellenfelet. Zólyom azonban — érthetetlen okokból — nem jelent meg. Sem a női sem a férfi -oeapata nem állt ki a döntő mérkőzésre Igy az érsekújvári Horváth játékvezető vezetésével kivonult opatovai csapatok a várakozási idö leteltével játék nélkül jutottak a győzelemhez. A zólyomiak sportszerűtlen viselkedése nem csak elítélendő, de meg is rovandó, mert ezzel nem csak az egységes sportnevelósünk ellen vétettek azzal, hogy 'a kitűzött időre — sőt még utána sem — jelentek meg a mérkőzés színhelyén, de legsúlyosabban vétettek a sportközönség e'len.. akik a rossz idö ellenére is kimentek az opatovai pályára — a zólyomi csapat miatt — hiába! 0 Szovjet labdarúgó eredmények. Légierő—Leningrádi Zenit 1:0, Moszkvai Spartak—Kridla Szovjetov Kujbisev 1:1. Sta.inec Dynamo— Moszkva válogatottja 2:0. 0 Lengyelország—Románia 3:1. A nemzetközi vívóviadalt Bukarestben bonyolították le. 9 Két bolgár győzelem Lengyelország ellen. Vasárnap bonyolították le Varsóban a Bulgária—Lengyelország közötti válogatott labdarúgó mérkőzést. A bolgár csapat érdekes küzdelem után 1:0 (0:0) arányban győzött. Szófiában a bolgár „B" csapat a lengyel „B" csapatot 3:1 (2:1) arányban győzte le. • Bátorkeszi—Köbölkút 3:2 (3:1). A járási bajnoki mérkőzést megérdemelten nyerték meg a honiak. Góllövők: Hajabács, Szász Béla és Laczkó (tizenegyesből), illetve Durcsovics és Szalay. A mérkőzést Szabó vezette. Az elömérközésen szintén a honiak győztek 5:1 arányban. A bátorkeszi EFSz csapata a bajnokság tavaszi évadját vesztett mérkőzéssel fejezte be. Itt jegyezzük meg, hogy a bátorkesziek mult héten Muzsla együttesét is 1:0 arányban győzték le. O Tornóc—Farkasd 3:0 (2:0) A honiak állandó fölényben voltak. A farkasdi csapat fordulás után jobban játszott, de a csatárok a kínálkozó gólhelyzeteket nem tudták kihasználni. ;