Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-22 / 95. szám, kedd

/ 5 UJ SZU • I A májusi kötelezettségvállalások teljesítésével készülnek a rimaszombati üzemek dolgozói május 1. megünneplésére 1952 április 22 uísi

o A rimaszombati üzemek munkásai tudják, hogy a harc a békéért elsősorban azt jelenti, hogy fokozott ütemben építsük hazánkban a szocializmust. A harc a békéért azt jelenti, hogy a Gottwaldi ötéves terv feladatait pontosan és időre teljesítsük. A járás munkásainak a május l-re tett kötelezettségvállalások teljesítésében üj lelkesítő erőt adott a nemrég megszavazott szocialista költségvetésünk is. Ebben a költségvetésben újabb bizonyítékát látják annak, hogy Pártunk és kormányunk mindenkor a dolgozók életszínvonalának emelését tartja szem előtt. A POLANA TEXTILÜZEM " dolgozói május 1. tiszteletére vállalták, hogy Korabelňyiková munkamódszerének bevezetésével 14.000 korona értékű anyagot megtakarítanak, ezenkívül május elsejéig az üzem kerítését megjavítják önkéntes brigádmunkával, amelyre 200 munkaórát dolgoznak le, amivel 40.000 koronát takarítanak meg államunknak. Vállalták, hogy az össztervet május elsejéig 100 százalékosan teljesítik és behozzák a január és március havi elmaradásukat. Kovács László gépmester egyéni kötelezettséget vállalt arra, hogy május elsejére a nöi munkásokból önkéntes üzemi tüzoltócsapatot szervez. A CSEHSZI>0VAK ÁLLAMVASUTAK pályamunkásai vállalták, hogy évi tervüket december hó 20-ig teljesítik, a létszámot 10 százalékkal csökkentik, az évi tervet 5 százalékkal túllépik, és a pályatesteken önkéntes brigádmunkában 1335 munkaórát ledolgoznak. Kötelezett/ ségvállalásukkal egymillió koronán felüli ösisizeget takarítanák rneg hazánknak. A TEXTILSZÖ VETKEZET dolgozói vállalták, hogy áprilisi tervüket április hó 28-ig 110 százalékra teljesitik és a selejt teljes kiküszöbölésével megjavítják az árúk minőségét. Kötelezettségvállalásukkal 104.390 koronát takarítalak met és ebből ez ideig 32.890 korona értékben teijesitették kötelezettségvállalásukat. A FÄTRA KONZERVÜZEMBEN Fancsalszky Gyula termelési vezető a gyümölcsíz gyártásánál 5 munkaerő felszabadi tására vállalt kötelezettséget újító javaslat keresztülvitelével, Csala József a helyi és vidéki termelők ellenőrzését vállalta, akik termékeiket a Fátra-üzemnek adják át, hogy a szántási és vetési munkálatokat rendesen elvégezzék. Vállallását salát munkaidején kívül végzi el. Az üzem Öt legjobb újítója Fancsalszky, Jankovics, Kosztka. Kovácsi k. Urbancsok és Adampsik elvtársak védnökséget vállaltak az élmunkások fölött, azzal a céllal, hogy a munkaversenyt és az újító mozgalmat elmélyítsék. Aranyics, Turosi és Filo elvtársak vállalták, hogy munkaidejük letöltése után önkéntes brigádmunkával hulladékanyagokból a munkások részére zuhanyt készítenek. A vállalat munkásai közösen megfogadták, hogy évi tervüket Sztálin elvtárfe születésnapjáig teljesítik és minden munkahelyen úgy szervezik meg a munkát, hogy a lehető legtöbb munkaerőt felszabadíthassanak a nehézipar rés^Sre. Havonta két műszak nyersanyag szükségletét a megtakarított anyagból íedezik A breznói hídüzemben nagyjelentőségű munkát fejtenek ki a szocializmus építése terén. Nagyban hozzájárulnak annak a hatalmas építkezésnek elősegítéséhez, amely KeletSzlovákia arculatát megváltoztatja. Ezt a felelősségteljes munkát mind a vezetőség, mind a munkások átérzik és teljes erejükből elősegítik. A májusi kötelezettségvállalások ragyogó példaként igazolják ezt. A műszaki vezetőség pedig biztosítja, hogy amit vállaltak, el is végezhessék. Nagyon szép példával jártak elől az üzemben dolgozó munkásnők! A 202. számú munkahelyen eddig négy munkaerőre volt szükség, hogy munkájukat el tudják végezni. Most közösen megbeszélték, hogy a munka, folyamat jobb megszervezésével és a munkaidő gazdaságosabb ^használásával ugyanazt a munkát-ketten is el tudják végezni. Májusi fogadalmukban tehát vállalták, hogy két munkaerőt felszabadítanak. Ezenkívül megfogadták, hogy annyi anyagot takarítanak meg, amelyből minden hónapban két napon keresztül dolgozhatnak. Példájukat követték a 203. számú részlegen dolgozó nők is é

s ugyanilyen vállalást tettek. Négy munkaerő helyett ketten végzik el a munkát és a megtakarított anyagból minden hónapban két műszak nyersanyagszükségletét fedezik. A 305. számú részleg munkásai a villanyárammal való takarékossággal minden hónapban 5000 koronával csökentik az önköltséget. A hídüzemben a márciusi élmunkáshónap folyamán nagyon szép eredményeket értek el, ami nagy lendítőerőt ádott a munkásoknak a májusi kötelezettségvállalások teljesítésében. Az év elejei késést behozták és első negyedévi tervüket 105%-ra teljesítették. A munkaverseny legutóbbi kiértékelésénél a 205. számú munkahelyen dolgozó Komora Bernát ért el nagyon szép eredményt, aki a HUKO számára dolgozik. Tervét 110%-ra teljesítette. A munkások elhatározták, hogy második negyedévi tervüket legalább 100%.r

a fogják teljesíteni. Ennek eléréséhez azonban elkerülhetetlenül szükséges az is, hogy a műszaki vezetők még nagyobb támogatást nyújtsanak a munka megszervezésében. Ezenkívül Masiarkin Pál 156%-Os, Precsuh István 145%-os, Szabó Mihály 143%.os és Hlansek Oszkár 127 százalékos teljesítménye emelkedik ki. Kelemen Béla. A GÉP ÉS TRAKTORALLOMASON dolgozó fiatal brigádosok szintén értékes kötelezettségeket vállaltak. Noszál József 145%, Vantruba János 130%, Pavella 120%, Bodnár 140%, Barna és Golian elvtársak 120%-os normatelje»ítést - vállaltak, ezenkívül kötelezték magukat arra, hogy az üzemi anyagokban és a gépalkatrészekben 10 százalékos megtakarítást érnek el. A gépállomás javítóműhelyének dolgozói május elsejéig önkéntes brigádban 250 munkaóra ledolgozását vállalták és ezenkívül a szántási munkálatoknál egy vasárnapi műszak ledolgozását. Az egyéni kötelezettságvállalások terén nagyon szép példát mutatnak fed a RIMASZOMBATI ÁLLAMI BIRTOK dolgozói. Tóth István és felesége az anyadisznók nevelésénél vállalták hogy a szovjet tapasztalatok felhasználásával évenként minden anyadisznó után 13 malacot nevelnek föl. Tomás István, Belányi és Gyurica János sertésetetők arra vállaltak kötelezettséget, hogy a napi súlygyarapodást 49 dkg-ról 60 dkg-ra emelik. Barta János, Kvietok József és Nagy Gyula kocsisok öt társukkal egyetemben megfogadták, hogy április 25-ig a tavaszi vetési munka rájukeső részét befejezik. Dubovicky János négy társával a fejési munkálatoknál vál látták, hogy a napi tejhozamot 9 literről 10 literre emelik. Petruc Béla és Alberti András munkások a munka jobb megszervezésével és új munkamódszerek bevezetésével a trásrvázási munkálatoknak április végéig való elvégzését vállalták. Kötelezettségvállalásuknak április közepéig eleget tettek. Planka János juhász vállalta. hosy minden egyes Juhról 4 kg gyaojút nyír le és minden anyajuh után a báránynevelést 100 százalékosan teljesíti. Az állami birtok összes munkásai kötelezettséget vállaltak, hogy április 25-ig az összes tavaszi vetési munkálatokat elvégzik. / Koziner Imre, Rimaszombat. A dunaszerdahelyi üzemek túlteliesHik a tervet A dunaszerdahelyi Kárpátia konzervgyár munkásai az első negyed

: évi tervet 155.6 százalékra teljesítették. Május elsejére kötelezettséget vállaltak, hogy az autógarázs ötven napra tervezett javítását harminc nap alatt elvégzik., azonkívül, ha az építkezési anyag megjön, az üzem kerítését is önkéntes brigádmunkával felépítik. Az üzem a sertéshús-beszolgáltatást 520 kilóval túlteljesíti és a szarvasmarhaállományt nyolc darabbal emeli. A Vesna elárusító üzemek dolgozói a helyi sportpálya rendbehozásánál fejenként 20 óra ledolgozását vállalták. A baromfikonzervgyár 138 százalékos tervteljesítéssel zárta az első negyedévi tervet. Május elsejének tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy évi tervüket Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítik és gyártmányaink minőségét megjavítják. Stark Imre. Az alkalmazottak kilencven százaléka bekapcsolódott a májusi munkaversenybe A füleki Stavokombinát munkásat az elmúlt napokban ünnepelték üzemük megalakulásának első évfordu. lóját. Ha a múlt év munkájára viszszatekintünk, megállapíthatjuk, hogy voltak ugyan sikereink, de feladatainknak a szocializmus építésében nem tettünk teljesen eleget. A tervteljesítésben meglehetősen elmaradtunk, a munkaversenyt csak az újságból ismertük és újítási javaslatot egyet sem valósítottak meg az üzemben. A hiányosságok fő oka az volt, hogy a vezetőség egyes tagjai nem törődtek az üzem szociális fejlődésével és előnybe helyezték saját egyéni érdekeiket. ' A második év elején lényeges vál. tozás állt be üzemünkben. A dolgo-, zók mindent elkövetnek, hogy a legjobbak közé emelkedjenek. Az elmúlt hetekben megtartott járási pánrtkonferencia tiszteletére üzemünk minden dolgozója egy-egy műszak ledolgozá. sát vállalta saját munkaidején felül. Ennek a vállalásnak minden egyes munkás becsülettel eleget tett. A munka ünnepének tiszteletére szocialista munkaversenyt szerveztünk meg. Az összmunkásság 90%.a bekapcsolódott a versenybe és kötelezettséget vállalt a termelékenység emelésére és az anyagtakarékosságra. A munkav^rseny keretén belül megszervezték az egyének közötti és a csoportok közötti versenyt is. Április elején üzemi munkaiskolát szerveztünk meg, amelyen a munkások- elmélyítik szakmai tudásukat. Holczer József, Fülek. Követeljük a baktériumháború bűnöseinek felelősségrevonását Csehszlovákia dolgozói újabb és újabb levelekben és tiltakozó táviratokban fejezik ki felháborodásukat az emberiesség ellen elkövetett hallatlan gaztett felett, amellyel az amerikai imperialista támadók Koreában ismét megmutatták, hogy céljaik elérésében nem kímélik a védtelen lakosságot sem és semiiyen aljas eszköztől sem riadnak vissza. A CSEHSZLOVÁK VÖRÖS KERESZT dolgozói is tiltakoztak a gyalázatos baktériumháború- ellen. A llbereci kerület Vörös Kereszt dolgozói tiltakozásukban ezeket írják: „Követeljük, hogy azokat a bűnösöket, akik megszegik a baktériumfegyverek használatának tilalmát, vonják felelősségre a polgári lakosságon és a hadifoglyokon elkövetett gaztetteikért." A HRADEC-KRALOVI VÉRATÖMLESZTÖ SZOLGALAT önkéntes véradói a következőkben fejezték ki fejháborodásukat: ,,Mi, akik önként adunk vért az emberi életek megmentésére és a nép egészségének megerősítésére, tiltakozunk az amerikai imperialisták kannibalizmusa ellen és követeljük, hogy szüntessék meg a koreai háborút, vessenek véget a baktériumfegyverek használatának és a gaztett elkövetőit állítsák a nemzetek ítélőszéke elé." A SZOVJETBARÄTOK SZÖVETSÉGÉNEK NAGYMEGYERI CSOPORTJA aktívájáról a következő táviratot küldte az amerikai nagykövetségnek: „Egyhangúlag és teljes határozottsággal elítéljük a koreai szörnyű vérontást és megvetjük azokat, akik haszonlesésből ártatlan gyermekek életére törnek."" Felháborodva tiltakozunk a baktériumháború ellen, amelynek számos áldozata van a békeszerető, koreai nép között. Tiltakozunk az embertel enségek ellen. Követeljük az imperialista háború azonnali beszüntetését." A KASSAI KELETSZLOVAKIAI MALMOK dolgozói össztlzemi gyűlésükön az alábbi határozatokat hozták: „A baktéríumfegyverek a védtelen nők, gyermekek, aggok, Korea és Kína békés lakossága elleni embertelen használata legnagyobb felháborodással tölt el. A világ béketáborában új életet építünk és kibontakozik a magasabb emberi civilizáció embernek ember által való kizsákmányolása nélkül. Ezt az alkotást az amerikai imperialisták új fegyverrel akarják meghiúsítani. Az amerikai imperialisták koreai háborús sikertelenségük következtében igazságtalan harcukat a békés polgári lakosság ellen használt baktériumfegyverek, kel tetézték be. Ezzel az embertelen tettel az imperialisták leleplezték igazi arcukat és ma már az egész békeszerető világ, világosan látja, hogy az Egyesült Államok urai támadó céljaik elérésében a leggyalázatosabb eszközöktől sem riadnak vissza. A ZSELIZI ÁLLAMI BIRTOK dolgozói szintén tiltakoztak a Koreában elkövetett amerikai barbárságok ellen. A prágai amerikai nagykövetséghez intézett levelükben ezeket írják: „Mi, a zselízi állami birtok dolgozó: tiltakozunk a Koreában elkövetett amerikai gaztettek ellen és a békés polgári lakosság baktériumfegyverek általi pusztítása ellen. Az amerikai kormány vezető tényezőinek e gyalázatos gaztette túlszárnyalja a volt fasiszta önkényurak brutális tetteit is. Követeljük, ezen aljas és embertelen fegyver^ használatának feltétlen beszüntetését." Tiltakozó határozatot hozott még a POZSONYI KÖZPONTI MÜHEL." üzemi összgyülése is. Breztovszky Margit, lévai dolgozó nő, a következőkkel fejezi be tiltakozó levelét: „Meggyőződésem, / hogy a szocializmus sziklaszilára bástyáján ez az aljasság is megtörik és egyszer felvirrad az a nap, amikor a világ békeszerető emberei testvéri közösségben fognak élni." Közélelmezésünk megkárosítóit elérte az igazságos büntetés A prágai bíróság előtt e napokban fo-yt le annak a 11 tagú csoportnak bünpere, amely az élelmiszerek nagy mértékben való hamisításával megkárosította dolgozó népünket és több mint 30 millió kárt okozott gazdaságinknak. A pénteki főtárgyalás' során az élelmiszerjegyhamisítók egyik fő szervezője, Anna Trautschová a bizonyítékok súlya alatt beismerte bűnösségét és megnevezte a hamisított élelmiszerjegyek megrendelőit. A bíróság elnökének kérdésére, hogy mennyit fizetett az átvett jegyekért, ezt felelte: „1,900.000 korona értékű hamisított élelmiszerjegyet vettem, amelyeket azután átadtam 9 közvetítőnek, hogy hozzák azokat forgalomba". Elnök: „Ez azt jelenti, hogy elősegítette közellátásunk megkárosítását, míg a becsületes emberek építik köztársaságunkat". Trautschová: „Igen, eljárásommal megkárosítottam dolgozó népünket". A második tanú, Marta Belousková szállodai alkalmazott, aki Trautschovátől nagyban vásárolta a jegyeket; A bizonyítékok súlya alatt és a szembesítések alapján kénytelen volt beismeníi, hogy 1950 szeptemberétől 1952 februárjáig több mint 9000 kg hamisított húsjegyet vett át, azonkívül 6500 kg cukorra és 1000 kg zsírra szóló szelvényeket. Ezeket eladta a szintén vádlott František Woud főpincérnek. František Woud az ügyész kérdésére, mit gondolt, honnan vannak ezek a jegyek, ezt felelte: „Nem gondoltam, hogy hamisítottak, azt gondoltam, hogy lopottak". — Ilyen ügyesen igyekezett kibújni ja. bűntény alól az az ember, aki hosszú idő óta a hamisított élelmiszerjegyek nagyban való vevője és terjesztője volt. Hogy hpgyan képzelte el a jegyekkel való „kereskedést" mutatja az is, hogy saját unokaöccsétől, Vladimír Bartonytól hamis jegyekért 20.000 korona nyereséget zsebelt be. Woud össznyeresége a jegyek eladásából körülbelül 180.000 koronát tett ki. Eduard Svach járási ügyész záróbeszédében kifejtette, hogy a gaztevök e bandája, amelynek felelnie kell sötét gaztettelkért, a valóságban a gaztevö csoportok vezérkara. Többnyire volt vállalkozók, kereskedők, a legyőzött burzsoázia maradványai, akik osztálygyülölettöl és a kizsákmányolás utáni vágytól vezérelve, a legsúlyosabb ,és legaljasabb büntettet követték el népünkkel szemben. Az ügyész záróbeszéde után elhangzottak a védőbeszédek, majd a bíróság ítélethozatalra vonult vissza. A tanácskozás után a járási büntetőbíróság a következő ítéletet hozta meg: Ján Válek, Adolf Dobrovolny, Vílam Knobloch és Antonín Drahonyovszkyt halálbüntetésre ítélte. A többi vádlottak a következő büntetést kapták: Anna Trautschová életfogytiglani, Emanuel Valko 25 évi, Marta Bielusková 22 évi, František Woud 20 évi, František Hanáőek 15 évi és Vladimír Bartony 9 évi fegyházbüntetést. Az őszes vádlottaknál kimondták egész vagyonuk elkobzását, egyeseknél polgári szabadságjogaik részbeni, egyeseknél pedig azok teljes elvesztését. Népünk így felel a Köztársaság ellenségeinek összes fondorlataira, — még szilárdabb összefogással, még nagyobb alkotó igyekezettel és még elszántabb harccal a világbéke megtartásáért. C