Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-30 / 102. szám, szerda

A C S EH SZLO VAK IAI MA G Y A R DQLGOZÓKLAPJ A Bratislava, 1952 április 30, szerda 2 Kčs V. évfolyam, 102. szám Munkások, mesterek és műszakiak! Tanuljatok a szocialista munka szovjet hőseitől! Fokozzátok állandóan a munka termelékenységét! Törjétek meg a teljesítménynormát! Takarékoskodjatok az anyaggal és hajtóerővel l Rövidítsétek meg a terv határidejét! Harcra fel az épitő feladatok teljesítéséért i Pozsony készül az idei május 1-ére A Nemzeti Arcvonal ezévi májusi jelszavai nemcsak politikai jelszavak. Iránytmutató jelentősége van minden egyes jelszónak a munka további megszervezésében mind az iparban, mind a mezőgazdaságban. Több, jobb és olcsóbb árut termelő munkásaink, a munka menetét jobban megszervező, újarcú műszaki dolgozóink, értelmiségünk, a nagyobb termésért küzdő parasztságunk legmélyebb érzései vannak belefoglalva ezekbe a jelszavakba, amelyeket a« ország minden városában ott visznek majd az ünneplő menetek élén. Mindenki számára érthető", vilá_ gos szavak ezek, megjelölik további munkánk útját. Megmondják mit kell tennünk, hogy gyorsabban építsük fel hazánkban a szocializmust és ezzel szilárdabbá tegyük a világbékét. Harcra fel az épitó' feladatok teljesítéséért! Gyorsabban és jobban teljesíteni az ötéves terv negyedik évének feladatait! Ez a jelszó Köztársaságunk minden dolgozójának szól. Legfontosabb feladatunk hiánytalanul teljesíteni az összesített tervet minden egyes munkaszakaszon. A terv összefüggő egészet képez. Egytized százalékkal maradjon adós valamelyik üzem, máris hátráltatja egy másik üzem munkáját, ahol számítottak az egytized százalékban bennefoglalt árúra, vagy gépalkatrészekre. Ha a korláti kőbánya munkásai nem teljesítik a tervet, ezzel nemcsak sajátmagukat károsítják meg, hanem egész sor építkezés, út, vagy vasútépítés munkásait, kik bányájuk termékeinek szállítását tervezték s arra biztosan számítanak. • A jelszó következő mondatában világosan meg van adva, hogyan biztosíthatjuk legjobban minden üzemben a terv teljesítését. „Tanulni a szovjetemberek, a sztahanovisták tapasztalataiból." A szovjet polgárok önzetlen segíteni akarása, szeretete bőségesen nyújtja nekünk a világ leghaladottabb munkamódszereit. Azokat a nagyszerű munkamódszereket, amelyeket a szovjetemberek hazájukban a szocializmus építésénél nyertek és amelyekkel forradalmosították a termelést, messze maguk mögött hagyva a régebbi termelési formákat, a régi teljesítménynormákat. Ez?ket kell felhasználnunk, mert enélküi nem tudnánk sikeresen építeni a szocializmust. A dernó'i bányában Ugor mérnök egy szovjet szakkönyv olvasása közben rájött, hogy az úgynevezett magazinfejtést meg lehetne honosítani a mi bányáinkban is. Sikerült megnyernie a kezdetben idegenkedő bányászokat e célra. Két munkahelyen megteremtették az előfeltételeket az új módszerhez és bevezették azt. Az eredmény: az illető munkahely an a termelés mennyiségének és a termelékenységének meghátváI nyozódása, a munkafolyamat megkönnyítése és az ott dolgozó bányászok keresetének lényeges emelkedése. Korabelnyiková anyagmegtakarítási módszerének alkalmazásával milliós megtakarításokat érnek -1 köztársaságunk csaknem valamenynyi üzemében. A Szovjetunió minőségi brigádjainak mintájára az apátfalusi textilüzem dolgozói is minőségi brigádokat szerveztek. A Vörös Csillag, Május elseje és a Szokol-brigádok nevei azóta országosan .ismertté váltak. Az általuk termelt árú mindenütt megbecsülést szírez nevüknek. Külön szólnak a májusi jelszavak szocialista építésünk élharcosaihoz, a bányászokhoz. Iparunk fokozott termelésének alapja a szén és a vasérc fejtésének fokozása. Kohóink szomjasan várják a föld mélyének kincseit, a vasat és a szenet. Állandóan fejlődő iparunknak, mezőgazdaságunknak napról napra újabb és újabb gépekre van szüksége. A rég elavult bányászati módszerekkel nem tudnánk eleget tenni a megnövekedő'í; követelményeknek. Űj munkamódszerek alkalmazására, a munka ciklusos megszervezésére van szükség, hogy kielégíthessük szükségleteinket. A rozsnyói bányavidék hazánk egyik legfontosabb ipari központja. Az elmúlt évben a rozsnyói bányászok nem teljesítették 100%-osan feladatukat. Ezáltal adósai maradtak hazánknak sok csille vasérccel. Elmaradásuk egyik főoka az új munkamódszerek' bevezetésének elégtelensége volt. Ügyszólván egy munkahelyen sem dolgoztak ciklusos grafikon szerint. A rozsnyói bányászok a negyedik tervév kezdetén ígéretet tettek elmaradásuk behozására. A bánya vezetősége nagyobb súlyt fektetett a ciklusos grafikon x és a putyovka fokozatos bevezetésére. Sikerült felkelteniük a bányászok érdeklődését, tanfolyamokat szerveztek a bányászok i«ko láztatására, amelyeken megismertetik velük a legjobb szovjet munkamódszereket. Számos munkahelyen már a ciklusos grafikon alapján dolgoznak. A siklófejtés a magazinra való fejtés, a gyorshajtás és a vízzel való fúrás, nagyban hozzájárultak Rozsnyóbányán a termelés emelkedéséhez. Osztrava és a kohászati kombinát építőihez is szólnak a májusi jelszavak. A Kelet-Szlovákiában épülő HTIKO hatalmas jelentőséggel bír hazánk szocialista felépítésében. Köztársaságunk iparilag legelmaradottabb vidéke válik ezzel az óriási építkezéssel hatalmas ipari központtá. Egy akarattal dolgoznak az építésen a szlovák, cseh és magyar dolgozók ezrei, hogy sikeresen megvalósítsák a hatalmas művet, amely gazdaságunk, jólétünk, biztonságunk és a világ békéje megőrzésének szilárd oszlopa lesz. Pozsony főváros dolgozói az idei május elsejei ünnepségek örömteljes előkészületeinek jegyében élnek. Pártunk, kormányunk és népi demokratikus rendszerünk iránti szeretetüket nemcsak a kötelezettségek százainak teljesítésével, hanem Szlovákia fővárosának, Pozsonynak feldíszítésében való tevékény részvételükkel is megmutatják. Pozsonynak úgyszólván összes épületeit ünnepélyesen földíszítették állami zászlókkal, az államférfiak képeivel és a b ék c j el szavak kai. A sztáüntéri díszemelvényt május elseje kétméteres plasztikus jelvényével, zászlókkal, zöld gallyakkal és 14 méteres táblával díszítik, rajta a központi jelszóval „Szilárdan tömörülve a Párt és a kormány köré élén Gottwald elnökkel a békéért és a szocializmusért". A Sztálin-szobor mellett egyéb díszítéseken kívül a Csehszlovák Köztársaságnak a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való szövetségét kifejező jelszavas táblák lesznek. A sztálintéri legmagasabb épület mindkét oldalát 33 méter hosszú zászlók és nagy jelszavas tábla díszíti: „Éljen május elseje — a munkásosztály és a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napja". A további jelszavak és jelszavas táblák, amelyek nemcsak a város központjában díszelegnek az épületeken, hanem a Pozsony-környéki épületeken és ipari üzemeken is ragyogni fognak, a pozsonyi lakosság ama akaratának megnyilvánulásai, hogy új munkamódszerekkel megerősíti a békét. Kifejezik népünk szeretetét és ragaszkodását szülő Csehszlovákiai Kommunista Pártunk -— a békéért és a szocializmusért folyó harcban elért győzelmeink biztositéka iránt. A pozsonyi üzemekben is a május elsejére való örvendetes előkészületek elérték csúcspontjukat. A „Március 8." üzem dolgozói lelkesedéssel díszitik üzemük homlokzatát, az ablakokat, az üzemelőtti térséget és az egyes helyiségeket és munkahelyeket. A gyárudvarban jelentőségteljesen emelkedik ki ez a jelszó: „Újabb május elseje utáni felajánlásokkal előre a termelési terv sikeres teljesítéséért!" E jelszó mellett külön hirdetőtáblán feltüntetik a teljesített építő kötelezettségvállalásokat. Eiore a májusi felajánlások teljesítéséért A mát'ust kö zöntő felajánlás teljesítésével 1000 darab burgonyaültetőgépet gyártottak terven felül A roudnicei Agrostroj n. v. alkalmazottai máioius elején 1000 burgonyaültetőgép terven felüli gyártásának feladata' előtt állottak A gyár j vezetősége úgy számitott, hogy a i gyártás időtarta,ma négy hónapot vesz igénybe. A dolgozók kötelezettséget "tettek, hogy a burgónyaültetö gépeket két hónap alatt, azaz május l-ig legyártják. Megrövidítették azonban ezt a határidőt is és az ültetőgépeket már április 28-án 14 órakor teljesen. elkészítették. Igy földműveseink úgyszólván két és fél hónappal előbb kapnak .1000 darab új burgonyaültetögépet. Túlteljesítették felajánlásaikat A küHödi küldöttségek Prágán keresztül utaznak a moszkvai májusi ünnepségekre Ezekben a napokban számos küldöttség utazik Prágán keresztül Moszkvába, hogy résztvegyen a Szovjetunió május elsejei ünnepségein. A Központi Szakszervezeti Tanács képviselői április 27-én és 28-án a ruzini repülőtéren üdvözölték az olasz, belga, brazil angol szakszervezetek küldöttségét. A küldött, ségek Moszkvában a Szovjetunió szakszervezeti központjának és a külfölddel való kultúrkapcsolatok öszszövetségi társaságának a vendégei lesznek. Rövid időzés után a küldöttségek foigtatták útjukat Moszkvába, A Béke-üzem lakatos műhelyének dolgozói nagy lelkesedéssel dolgoztak a munka ünnepének tiszteletére folyó munkaversenyben. A műhely dolgozói nemcsak a kitüntetésért versenyeztek, munkájuk célját abban látták, hogy az ötéves terv negyedik évének feladatait minél előbb teljesítsék. A munkások -munkalendületét nem csökkentette az. hogy nyersanyagban néha hiányok voltak. Leküzdötték az akadályokat, amikor szükséges volt, hulladékanyagból dolgoztak. Becsületes munkájuk kiváló erdményét bizonyítja a májusi munkaversenyben elért teljesítményük. A munkaverseny legutóbbi '•kiértékelésénél a lakatosműhely három munkacsoportja közül első helyen Meniar Ferenc csoportja áll 114.4% os tervteljesítéssel. Második Ercsény János munkacsoportja 110.8%-kal, a harmadik helyen pedig Hubica István munkacsoportja áll 107%-os tervteljesítéssel. Az egyéni teljesítmények közül kiemelkedik Ercsény János csoportvezető 197%.os teljesítményé, Meniar Ferenc lS6%.os egyéni teljesítménye és Hubipa István 178%-os, tervteljesitése. Nagyszerű eredményt ért el még Ercsény János munkacsoportjában Fehér Rudolf lakatos is, aki normáját 176.9 %-r a teljesítette. A munkacsoport összes lakatosai és segédmunkásai jóval 100%-on felül-teljesítették vállalásaikat. E szép teljesítményeknek köszönhető, hogy a műhely dolgozói kötelezettségvállalásukat 129.3%-ra teljesítették, amit nagyrészben a használt- és hulladékanyag feldolgozásával értek el. A lakatosműhely dolgozói kiválő munkájukkal megszerezték az üzem vándorzászlaját. A zászlóra kivált, képpen azért büszkék a munkások, mivél a nagy lendülettel folyó májusi munkaversenyben sikerült azt el: nyerni. Valamennyien fogadalmat tettek, hogy minden erejükkel azon lesznek,- hogy a vándorzászló minél tovább az ő műhelyüket díszítse. E. J. A moszti „Május elseje" acélművekben sikeresen teljesítik a májust köszöntő kötelezettségeket A moszti „Május elseje" acélüzem csöhengerműhelyeiben a hengerészek kötelezettséget vállaltak; hogy május elsejéig; , 800 tonna hengerkészit. ményt termelnek a terven felül, ezt a kötelezettséget azonban 950 tonnára növelték. Igy a hengerészek 4,670.000 korona értékkel több kohászati terméket adnak terven felül a köztársaságnak. Az acélmühely olvasztárai fölajánlották, hogy márciusban és áprilisben 220 tonnával több nyersacélt termelnek ki terven felül. Ezt a kötelezettségüket 104.35 százalékra teljesitik. Az egyenlítő és csavar ógépek műhelyében is teljesítik a májust köszöntö kötelezettségvállalásokat és már márciusban 450.000 korona megtakarítást értek el. 9%-kal emelték teljesítményüket A füleki zonmáncgyár magkészítő műhelyének dolgozói májusi kötelezettségvállalásuk teljesítésében már 6%-kal emelték a termelést. Most újabb kötelezettséget vállalták, hogy további 3%.kai fokozzák eddigi teljesítményüket. Ezt úgy érik el, hogy még jobban kihasználják a munkaidőt és nagyobb gondot fordítanak feladataik elvégzésére. A műhely munkásai becsületesen elvégzett mun. kával akarják megünnepelni a munka ünnepét. A gömörhorkai munkások valóra váltották adott szavukat A gömörhorkai Cellulózegyár munkásai a május elejére tett vállalások teljesítésénél főképpen az üzem tervteljesítésének biztosítására töre. kedtek. A munkások minden törekvése arra irányult, hogy adott szavukat teljesítsék. Örömmel állapíthat, juk meg, hogy munkájukat, törekvé. süket siker koronázta. Kovács László géplakatosmester idejében elvégezte egy tartalékszivattyú csővezetékének átszerelését, amellyel biztosította a fözőkatlanok Zavartalan megtöltését,' Gallo Ferenc géplakatos egy vontatóberendezés beszerelését végezte el, amivel lényegesen. megkönnyítette a faapritónál dolgozó munkások munkáját. Rutta. ki József és Fodor Sándor kötelezettségvállalásai, Szabosi Tibor újitójavaslatának bevezetésére irányulnak, amivel jelentékeny szinesfémmegtakarítást érnek el. Munkájukat 100%ra teljesítették. A villamosműhelyben dolgozó Dési Sándor mester három motor újjátekercselésére vállalt kötelezettséget. Polyák JŽ110S, Mindé Viktor, Ruttkai István és Tóth Gyula egy-egy vil. lanymotor áttekercselését vállalta. Kötelezettségvállalásuk teljesítésével biztosították az .egyes osztályok zavartalan munkáját. „ A kazánfőzö munkások vállalták, hogy a töltés szakszerű beosztásával emelik munkájuk teljesítményét. Ezideig 1%-os megtakarítást értek el. Teljesítették vállalásaikat a papírte. remben dolgozó munkásnők, a vagónrakó munkások és az üzem karbantartását végző munkások is. Turciányi Béla. Gömörhorka,