Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)
1952-04-29 / 101. szám, kedd
6 IlJSIf 1952 április 30 Igy kelleti volna típpeüsii! Sparta ČKD— NV Bratislava Slovena Žilina —Ingstav Tep. Závody VIL Plzeň— MEZ Ž. ATK Praha —Armatúrka Skloexp. Jablonec —STS Doksy Transp. Chrud. —Botana Hol. OKD Zárubek—Tatra Kopr. Zora Olomouc —ČSSZ Prost. NV. B. Bystrica —Poľana Op. SZ Senica—BSD Senec Snina —Sobrance Svoboda RP —Sandrik „B" 0:0 X 2:1 1 2:0 1 0:1 2 1:4 2 2:1 1 1:0 1 4:1 1 0:5 2 2:3 2 5:1 1 5:3 1 Május elsején Érsekújvár ott: Érsekújvár—Pozsony városok közötti labdarugó mérkőzés lesz. Az idei május elseje méltó megünneplésébe különös szeretettel kapcsolódnak be az érsekújvári sportolók is. Nemcsak a felvonulásban lesznek az elsők között, de gondoskodtak a délutáni ünnepi műsorról is. Az érsekújvári vasutasok pályáján </ 2S órai kezdettel a nyitrai járási labdarúgó válogatott Palarikovóval méri össze erejét. Ezután érdekesnek ígérkező női kézilabda mérkőzés lesz. A járási női válogatott csapat a kiváló képessé gü érsekújvári vasutaslányok ellen áll ki. A főmérkőzésre délután 17 órakor kerül sor. Érsekújvár város válogatottja Pozsony város válogatottja ellen veszi fel a küzdelmet A fővárosi csapatot a Kábel-gyár, Vörös Csillag, Béke üzem és a Di milrov-üzem legjobb labdarúgóiból állítják össze. Az érsekújvári váló gatottat a vasutasok és az Elektro svit játékosaiból válogatják ki. • Szovjet céllövő csapat érkezett Prágába. A Csehszlovák Testnevelési és Sporthivatal meghívására 12 tagú szovjet céllövő csapat érkezett Prágába. A szovjet céllövök közös edzéseken vesznek részt, Gottwaldovóban és Luhačovicén a csehszlovák céllövökkel. • A lengyel sportolók országszerte lelkesen készülnek május 1. megünneplésére. Wrotzlawban például 20 ezer, Lotzban pedig 10 ezer sportoló vesz részt az ünnepi menetben. Az egész országban mindenütt nagyszabású sporteseményeket rendeznek. Nemzetközi mérkőzésekre is sor kerül. Itt említjük meg, hogy a Kovo Trnava labdarúgó csapat már Lengyelországba utazott, ahol május elsején mérkőzésen vesz részt. • A szovjet vízilabdázók Budapestre utaztak. Mint Moszkvából jelentik, szombaton utaztak el azok a szovjet vízilabdázók, akik Budapesten a magyar vízilabdázókkal együtt edzőtáborozásban vesznek majd részt. • Május első hetében Budapesten rendezik meg a magyar-olasz válogatott vívótalálkozót. Mint Budapestről jelentik, az idei második magyar-olasz vívó találkozót május első hetében rendezik meg. A találkozó két részből áll.- Az egyik mérkőzésen mindkét nemzet fegyvernemenként 2—2 versenyzőt indít, tehát két kardvívót, két tőrvívót, két párbajtőrvívót és két női tőrvívót. A második mérkőzésen a két ország négyes női tőrvívócsapatai mérik össze erejüket. 9 A szófiai Spartak vezet a bulgár labdarúgó bajnokságban. A bul. gár labdarúgó bajnokság tabellájának első helyén a szófiai Spartak csapata áll, mely az eddigi 7 mérkőzésen 9 pontot szerzett. Második a CDNV, harmadik helyen pedig a szo. fiai Lokomotiv együttese áll. • Üj csehszlovák ifjúsági úszócsúcs. Tegnap Blahová. a 400 méteres gyorsúszásban 6:17.3 mp-es idővel új ifjúsági gyorsúszócsúcsot ért el. t W ti MMW MI M WtWWMWWHWWtlWW ÜJ SKO, a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja. — Szerkesztősig: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 é3 352—1U FiszerkesztO Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal'. Pravda, tapkladövállalata, Jesenského 12. Telefőn: üzem) előfizetés és lapárusítás 274—74. egyéni előfizetés 262—77. Az ÜJ SZO megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon ls. — Előfizetési díj U évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratislava n. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája, Bratislava. Egy pont előnnyel Teplice vezet a tabellán Gyenge küzdelmet — reális gólnélküli döntetlent hozott a Sparta—Bratislava rangadó Egyhetes szünet után szombaton és vasárnap a 7-ik fordulóval folytatták a Köztársasági Bajnokságért folyó pontküzdelmeket. A forduló legérdekesebb mérkőzése Prágában került lebonyolításra, ahol a Sparta ČKD Sokolovo, a tavalyi ba jnokot, az NV Bratislavát látta vendégül. A találkozó gyenge küzdelem után gólnélküli döntetlen eredménnyel végződött. Az SONP Kladno csapata Vítkovicét győzte le, az eperjesi Dukla az Ostravától szerezte meg a két bajnoki pontot, a zsolnai Slovena az Ingstav Teplicét győzte le. Meglepetés az ATK—Armatúrka Ustí mérkőzés eredménye. A vendégcsapat érdekes küzdelem után szerezte meg a győzelmet. A trnavai Kovosmalt 5:3 arányban győzte le a kassai vasutasok csapatát, míg a plzeni Lenin-művek labdarúgó együttese a MEZ Židenicét fektette kétvállra. A vasárnapi forduló után a tabellán 1 ponttal a Teplice együttese vezet. A második helyen a Sparta csapata áll, melynek jobb gólaránya van, mint az ugyancsak 10 pontos harmadik helyen álló eperjesi Dukla csapatának. Negyedik helyen a nagyszombati Kovosmalt, ötödik helyen Zsolna, hatodik helyen pedig az NV Bratislava áll. A hetedik forduló mérkőzéseiről a következőket jelentik: Sparta —NV Bratislava 0:0. Vasárnap délután a Sparta stadionjában több mint 35.000 néző előtt került sorra a mérkőzés. A két csapat találkozója előtt az ifjúsági együttesek mérték össze tudásukat. Érdekes, szép küzdelem után az NV Bratislava ifjúsági csapata 3:2 (2:1) arányban győzött. Václavik játékvezető sipjelére a következő felállításban állottak ki a csapatok: Sparta CKD Sokolovo: Roček — Senecky, Zuzánek — Blazejovsky, Koubek, (Menclík), Procházka — Pazdera, Preis, Borovička, Hejsky, Šafranek. NV Bratislava: Rajman — Hlozek, Kadlec — Gőgh, Vicán, Benedikovič — Cimra, Fülo, (Grešo), Ing. Tegelhof, Dr. Balázi, Hla vaty. A mérkőzés gyenge sportot hozott. Egyedül a fedezetsorok szép játékát lehet megdicsérni. Mindkét oldalon sok gólhelyzetet hagytak ki a csatárok. Az NV Bratislava részéről a fordulás után Filonak volt alkalma kétszer hálóba juttatni a labdát, de a döntő pillanatban hibázott. A Sparta részéről a mérkőzés vége felé Borovička hagyott ki nagy gólhelyzetet. Végeredményben a gólnélküli döntetlen eredmény teljesen reálisnak mondható. Az NV Bratislavában Rajman kapus, Tegelhoff és dr. Balázi nyújtották a legjobb teljesítményt, míg a Spartában Preis, Senecky és Roček játékát kell kiemelni. SONP Kladno—Vítkovice 5:1 (3:0). Két ellentétes félidőből állott a mérkőzés. Az első félidőben a honi együttes határozott fölényt harcolt ki, fordulás után a vítkoviceiek feljavultak. A mérkőzést Kladnón 6500 néző előtt játszották. ČSSZ Dukla Prešov— OKD Ostrava 2:1 (0:1). Eperjesen 8000 néző előtt Brabec biráskodása mellett került sorra a találkozó. Az első félidőben, amikor az osztravaiak a vezetést is megszerezték, a vendégek voltak jobbak, második félidőben azonban a honiak feljavultak, kiegyenlítettek, sőt a győzelmet jelentő gólt is megszerezték. Slovena Žilina—Ingstav Teplice 3:1 (1:0). Érdekes küzdelmet hozott a találkozó. A zsolnai csapat győzelme teljesen reális, néző látta. A találkozót 12.000 ATK—Armatúrka Ustí 0:1 (0:1). Az ATK veresége meglepetésnek számit. A vendégek fedezetsoruknak és Pokorný, valamint Spindler csatárainak köszönhetik a két bajnoki pontot. A mérkőzést szombaton 7000 néző előtt a prágai Hadsereg Stadionban játszották. Kovo Trnava—Dynamó ČSD Košice 5:3 (1:1). Érdekes, szép küzdelmet hozott a Trnaván lejátszott bajnoki mérkőzés. A nagyszombati csapat megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Főleg a második félidőben játszott jól a csapat. A csatársor ezen a mérkőzésen szinte remekelt. Plzeni Lenin-művek—MEZ Židenice 2:0 (2:0). Bartečko kitűnő bíráskodása mellett Plzenben kb. 6000 néző előtt, játszották le a bajnoki mérkőzést. A honi csapat, főleg az első félidőben határozottan jobb volt, győzelme teljesen valós. A hetedik fordtüó után a tabella állása a következő: Érdekes küzdelmek voltak a szenei ifjúsági labdarúgótorna vasárnapi mérkó'zésein Vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között kezdték el a szenei ifjúsági labdarúgó csapatok kétnapos tornáját. A tornán a 8 szenei csapaton kívül Magyarbél, Szokol körének ifjúsági csapata is résztvesz. A labdarúgó mérkőzések előtt az Ifjúsági Sportjátékok mezei futóbajnokságának második fordulóját bonyolították le. A vasárnapi mérkőzések érdekes, szép, sportszerű küzdelmeket hoztak. A döntőbe — melyet május eJstején bonyolítanak le, a szenei Szokol I. ifjúsági csapatai és Magyarbél együttese jutottak. A harmadik és negyedik hely a szenei EFSz (szőlőmunkások) ifjúsági Szokol-köre és a szenei Szokol H. ifjúsági csapata között dől majd el. A vasárnapi mérkőzéseken a következő eredmények születtek: Szenei Finommechanikusok—Szenei EFSz 0:1 (0:0). Szenei Szokol I.—Gimnázium 2:1 (0:0). Magyarbél—Szenei Ifjúsági Szövetség 7:1 (3:0), Szenei Szokol H.—Szenei Középiskola 4:0 (3:0), Szenei Szokol I.—Szenei EFSz 2:1 (0:0). Magyarbél—Szenei Szokol n. 5:0 (2:0). 1. Teplice 7 5 1 1 18:6 11 2. Sparta 7 4 2 1 12:6 10 3. Prešov 7 5 0 2 20:13 10 4. Trnava 7 3 3 1 17:14 9 5. Žilina 7 4 1 2 19:16 9 6. Bratislava 7 3 2 2 8:7 8 7. ATK 7 3 1 3 13:11 7 8. Kladno 7 3 1 3 16:19 7 9. Košice 7 3 0 4 20:18 6 10. Plzeň 7 2 2 3 12:16 6 11. Ostrava 7 2 1 4 8:11 5 12. Vítkovice 7 2 0 5 11:19 4 13. Ústí 7 1 1 5 8:13 3 14. Židenice 7 1 1 5 7:20 3 A kerületi labdarúgó bajnokságok eredményei BATISLAVAI KERÜLET Odeva Trenčín —Holič 3:3 (1:3), Senica —Sene 3:3 (1:1), Piešťany — Slovarma Myjava 4:1 (1:1), Galanta —Merina Trenčín 0:0, KP Modra — Vörös Csillag 0:2 (0:3), Kablo Bratislava —Malacky 0:1 (0:1). A tabella állása: A tabella állása: Odeva 6 6 0 0 22: 8 12 Senec 6 5 0 1 27:12 10 Holič t 6 4 11 12: 8 9 Malacky 6 4 0 2 8:10 8 Červ. hviezda 6 3 0 3 18:10 6 Merina 6 2 2 2 9: 8 6 Senica 6 3 0 3 13:14 6 Kablo 6 2 13 7:10 5 Piešťany 6 2 0 4 15:14 4 Myjava 6 114 4:18 3 Modra 6 10 5 9:21 2 Galanta 6 0 15 4:15 1 NYITRAI KERÜLET Palárikovo—Odeva Hlohovec 4:1 (3:1), Kablo Topoľčany—Érsekújvári Eléktrosvit 5:1 (2:1), KP Nitra— Nováky 3:1 (1:1), Léva—Aranyosmarót 3:3 (1:3), Partizánske— Handlová 4:0 (1:0), Surányi cukorgyár— Érsekújvári Vasutasok 1:3 (0:0). A tabella állása í Topoľčany 6 6 0 0 31:6 12 Nitra 6 4 1 1 18:5 9 ČSAD N. Zámky fi 4 0 2 13:11 X Elektrosvit 5 3 1 1 14:13 7 Palárikovo 6 3 0 3 13:10 6 Partizánske 6 3 0 3 14:13 6 Levice 6 3 0 3 9:10 6 Šurany (i 2 1 3 7:9 5 Handlová 5 1 2 2 14:10 4 Hlohovec 6 1 1 4 6:23 3 ZI. Moravce 6 1 0 5 11:31 2 Nováky 4 0 0 4 5:11 0 BESZTERCEBANYAI KERÜLET Podbrezová—Poltár 3:1 (1:1), N VB Bystrica—Apátfalva 0:5 (0:3), Baník Kremnica—Lónyabánya 4:0 (2:0) Rimaszombat—Fíilek 4:1 (3:1), Losonc— Krupina 7:0 (4:0), Zólyomi vasutasok—Harmaneci papírgyár 4:1 (1:0). Opatová Lučenec Zvolen Kremnica Rim. Sobota Fiľakovo Ban. Bystrica Poltár Krupina Harmanec Podbrezová Lovinobaňa 3 0 2 0 2 0 2 0 0 12: 1 6 I (2:0), JRD j 4:0 (0:1), 3 1 3 0 12: 3 4 5: 5 4 11: 9' 4 8: 8 4 8: 5 3 5: 5 3 7: 5 2 8:15 2 5: 7 2 2:11 2 1:13 0 ZSOLNAI KERÜLET Bitča —Ružomberok 0:2 (0:0), Manet Pov. Bystrica —Maki t a Púchov 2:2 (1:1), Drevina Krásno —Liet. Lúčka 3:0 (2:0), Cadeťa —ČKD Martin 2:1 (1:0), Drevina Turny —Vorosilov Dubnica 1:1 (1:1), Žel. Vrútky —Žel. Závodie 0:0. KASSAI KERÜLET Magnezitka Tahanovce — Poprád 5:0 (1:0), Trebišov —Krompachy 2:1 Barca —Dynamo Košice Dobšina —Rozsnyó 3:3 (1:2), Sp. Nová Ves—Sp. Vlachy 1:0 (0:0), Tatra Svit —Kežmarok 1:3 (1:1). EPERJESI KERÜLET Humenné—Stropkov 3:0 (1:0), Michalovce —Stará Ľubovňa 9:2 (4:0) Dukla Prešov —Vranov 1:5 (1:1), Snina —Sobrance 5:1 (3:0), Palin— Humenné 2:4 (1:1), Sabinov —Odeva Prešov 4:2 (0:2). A tabella állása: Vranov SZ Humenné Sabinov Odeva Prešov Dukla Prešov „I Michalovce Žel. Humenné Sniná Stropkov Sobrance Palín Stará Ľubovňa 0 0 0 1 0 1 1 1 9: 7: 8: Í7: 15: 8 14: 8 9:12 8: 6 5: 5 6:11 2:16 0 2:19 0 VBDEK1 EREOMENYEK 9 Tornóc—Vágsellye 8:7 (4:3) járási férfi kézilabda bajnoki mérkőzést a honiak megérdemelten nyerték meg. A tornőci csapat e győzelme után a tabella első helyén áll. • Tornóc—Deáki 3:1 (1:1) Gyenge, kapkodó mérkőzést hozott a találkozó. A honiak állandóan a deáki térfélen mozogtak,, de támadásaik tervszerűtlenek voltak és a sok kínálkozó gólhelyzetet nem tudták kihasználni. A győztes csapat legjobb játékosa Keszely volt. 0 Érsekújvári Szállítók—Csúzi Szokol 1:1 (0:1). Járási labdarúgó mérkőzés Érsekújvárott. Erős iram és a csapatok lelkesedése jellemzi a találkozást. Mindkét együttes sok helyzetet kihagyott s így az eredmény igazságos. A mérkőzést 300 néző előtt Horszky jól vezette. A kerékpáros Békeverseny lengyelországi szakaszán 833 kilométert tesznek meg a versenyzők. A lengyel Legfelső Testnevelési Bizottság kerékpáros szakosztályának két vezetője ellenőrizte a Varsó —Berlin—Prága kerépáros Békeverseny lengyelországi útvonalát. A verseny lengyelországi szakaszai: 1. nap: Varsó körül, 105 km, 2. nap: Varsó—Lodz, 139 km. (Az első két nap versenyei sík terepen kerülnek sorra) 3. nap: Lodz—Katowice 212 km. 4 nap: Katowice— Wroclaw, 191 km, 5 nap: Wroclaw —Zgorzelec, 176 km. A Lodztól kezdődő harmadik szakaszon, pontosan Czenstohowától kisebb-nagyobb emelkedők, lejtők vannak, egészen a verseny ötödik szakaszában lévő Prohowicig. Innen hegyes a terep, sok a szerpentin. A lengyelországi, összesen 833 km-es útvonalon sűrűn helyeznek el jezötáblákat, hogy a külföldi versenyzők pontosan tájékozódhassanak. A magyar labdarúgó bajnokság 10. fordulójának eredményei A tabellán vezető Bp. Honvéd legyőzte a Bp. Vasast — a Bp. Bástya pedig mind a két pontot megszerezte a Kinizsitől Budapest — A magyar Nemzeti | Budapesti Bástya—Budapesti KiBajnokságban szombaton a Buda- j nizsi 4:0 (1:0). Az első félidőben pesti Honvéd—Budapesti Vasas mérkőzést játszották le. vasárnap pedig a 10. tavaszi bajnoki fordulóra került a sor. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Budapesti Honvéd—Budapesti Vasas 4:1 (2:1). A két veretlen csapat találkozója nem hozott magasszínvonalú mérkőzést. Inkább csak nagyiramú küzdelem folyt a pályán. Eleinte a Honvéd irányította a játékot, majd a hazai csapat támadott többet, noha a gólokat a a Honvéd csatársora lőtte. A Honvéd megérdemelten szerezte meg a győzelmet, noha a játék képe alapján a gólarány kissé túlzott. A mérkőzést (20.000 néző előtt játszották. meglehetősen lanyha iramú volt a mérkőzés. A Budapesti Bástya hátvédei és fedezetei számtalanszor indították támadásba a csatárokat, azok azonban aránylag lassan és kényelmesen adogatták a labdát, és így keményen harcoló Kinizsi védelmének mindig alkalma volt a közbelépésre és tömörülésre. A Budapesti Bástya győzelme ebben az arányban is megérdemelt. Csepeli Vasas—Budapesti Postás (0:0). Közepes színvonalú, időnként gyenge mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A csepeliek sokkal többet támadtak, mint ellenfelük, de támadásaik legtöbbször igen körülményesek voltak. A Postás védők önfeláldozóan harcoltak, a csatárok inkább kitörésszerü támadásokkal kísérleteztek, ezek azonban megtörtek a csepeli védőkön. Győri Vasas—Dorogi Bányász 3:3 (3:3). Az első félidőben úgy látszott, hogy az ötletesebb és a gólratörőbben játszó dorogi csatársor a bányászcsapat javára dönti el a mérkőzést. Ebben a játékrészben Dorog többet támadott, mint az erőtlenül mozgó győri csapat. Szünet után a dorogiaknak már nem ment úgy a játék, mint az első félidőben. Pécsi Lokomotív—Diósgyőri Vasas 3:0 (0:0), Budapesti Dózsa— Salgótarjáni Bányász 4:3 (2:1), Szombathelyi Lokomotív—Szegedi Honvéd 1:0 (1:0).