Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-02 / 53. szám, vasárnap

8 U J SZO 1952 március 2 Valamennyi dolgozónk mozgósításával előre a márciusi terv teljesíléséért > Duris elvtárs, a Megbízottak Testülete elnökének zárószava a gazdasági dolgozók pozsonyi értekezletén A gazdasági dolgozók pozsonyi értekezletét Július Duris, a Megbízottak Testületének elnöke zárta be február 28-án. Záróbeszédében kiemelte azokat a felelősségteljes feladatokat, amelyek a jövőben az üzemek egyes igazgatóságait és egyénileg magukat a dolgozókat is érintik. Többek között ezeket mondotta: Első lépésünk az üzemi főigazgatóságokon keresztül minden egyes üzemben megállapítani a terv teljesítésének hiányosságait és azonnal megtenni a szükséges intézkedéseket. Nem engedhetjük meg, hogy az üzemekben csupán oly irányelveket adjanak, amelyek általában érvényesek az összes üzemek számára. Minden üzemben és üzemigazgatóságon külön kell áttanulmányozni a munkamódszereket, külön kell megtárgyalni az üzem szükségletei szerint a Párt és a kormány osztravai szénmedencéről szóló intézkedéseinek alapelvét és ezen intézkedések szellemében minden üzemben a termelési feladatok teljesítésére mozgósítási tervet kell kidolgozni, minden munkást, minden dolgozót munkafelajánlásra kell serkenteni. Ha a főigazgatóságok hathatósan akarnak segíteni — és ez a mi másik feladatunk — ismerniök kell az üzemek tartalékait, technikáját és munlkamegszervezését. Ezért szüloséges, hogy az elkövetkező hetekben és hónapokban még gyakrabban szervezzék meg az üzemek termelési értekezleteit az igazgatóságok részvételével. Az igazgatók és vezető munkások csak úgy fogják megismerni az üzem viszonyait, ha alulról meghallgatják a munkások kritikáját és meríteni fognak azok tapasztalataiból. Olyan vezetőség, amely csak saját ismereteiből indul ki, nem irányíthat a feladatok konkrét teljesítésében. Tudatában kell lenniök annak, hogy a vezetőség a helyzetet felülről, a tömegek alulról látják és saját bőrükön tapasztalják. Mindkét szempont bizonyos mértékben korlátolt. Tanuljuk meg Sztálin elvtárstól a problémák helyes megoldását elérni úgy, hogy összekapcsoljuk mindkét tapasztalatot. Csak így lesz helyes az üzem vezetése. Emellett előre kell gondolnunk az esetleg felmerülő akadá lyokra és a különféle módszerek mozgósítására a terv teljesítése érdekében. Harmadik feladatunk a termelés A losonci Tátra bútorgyár üzemi bizottsága, valamint az üzemi pártszervezet januárban értekezletet tartottak, és közösen megbeszélték a munkában elért eddigi eredményeket. A gyűlésen nemcsak a munkasikerekröl esett szó, hanem a hibák, hiányosságok feltárásáról és azok kiküszöböléséről sem feledkeztek meg. Foglalkoztak mindazokkal a problémákkal, melyek a termelékenység fokozását, a terv egyenletes teljesítését, a hibák, hiányosságok megszüntetését érintették. Az üzemi pártszervezet útmutatásával bátran és céltudatosan haladnak előre, hogy az ötéves terv negyedik évében még szebb munkagyözelmeket érhessenek el. Az üzemi pártszervezet szorosan együttműködik az üzemi bizottság összes tagjaival, úgyszintén a technikusok egyre jobban elmélyítik az együtt, működést a munkásokkal. A kollektív szellem napról napra fokozottabb mértékben kezd kibontakozni a munkások között. Az üzemi pártszervezet állandóan szem előtt tartja és figyelemmel kíséri a legszükségesebb tennivalókat, a jó nópnevelő munkát. A szakasz-, valamint a tízes bizalmiak lelkiismeretesen teljesítik feladataikat. A szocialista munkaversenyt, az anyaggal és idővel ^aló kultúrseínvonalának emelése. Ez felemelt feladataink teljesítésének az alapfeltétele. Mindenekelőtt nagyobb mértékben és jobban kell felhasználnunk az értékes szovjet munkamódszereket és munkamegszervezést. Jobban kell támaszkodnunk a szovjet szakemberek tapasztalataira, iskolázásokat kell szerveznünk nemcsak általánosságban, hanem az egyes dolgozók egyéni szükségletei szerint. Főleg a vezetőknél van erre nagy szükség. A főüzemvezetöségek és üzemek számára meg kell szerezni a szükséges fordításokat, támogatni kell az üj munkáskádereket vezető pozioiójukban, hogy megtanulják a vezetés új módszerét A föüzemvezetöségeknek állandó figyelmet kell fordítaniok a műszaki eljárásokra minden üzemben. Ezirányban rendszeres harcot kell folytatnunk az üzemek komzervatizmusa ellen. Emlékezzünk a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1940-es rendeletére, amely a rossz termelésért, a termelési szerződéseknek és a termékek kötelező jó minőségének benemtartásáért az ipari üzemeket tette felelőssé. A termékek jó minőségét azzal biztosítjuk, ha állandóan tökéletesítjük a műszaki eljárást kifejlesztjük üzemeinkben az újító N mozgalmat, a termelési aktívákon megvitatjuk a munkások és műszakiak termelési tapasztalatait és megszervezzük a sztahanov iskolákat. Különösen a dubnicai Vorosdlovüzem dolgozói vannak ezen a. véleményen és örömmel beszélnek az első eztahanöv-iskoláról, amellyel a termelés felemelésében nagy sikereket értek el. A ciklusos grafikon bevezetése további feladataink egyike. Ha üzemeinkben a tervet 100%-ra akarjuk teljesíteni ós az elmulasztottakat be akarjuk hozni, minden termelési feladatot a terv szerint pontosan részleteznünk kell és a terv teljesítését nemcsak összüzemi méretben, de minden műhelyben, minden gépnél, minden műszakban és naponta kell figyelemmel kísér nünk. A Š verma-vasüzemek tapasztalatai azt mutatják, hogy a ciklusos grafikon bevezetése nagyban hozzájárult a nehézségek leküzdéséhez. A szocialista munkaverseny ügyét minden üzemvezetőségünk, üzemi takarékoskodást állandóan népszerűsítik. Az üzem vezetősége örömmel jelentette, hogy a mult évet a kitűzött határidő előtt novemberben teljesítették, de a január és februárban elért eredmények is örvendetesnek mondhatók Az óv elejétől a terv teljesítése zökkenőmentesen halad és számokban 111.6%-ot tesz ki. Ez az eredmény azt bizonyítja, hogy a népnevelők össze tudják kapcsolni a politikai munkát a termelőmunkával. A kommunisták tudatában vannak annak, hogy a termelékenység fokozása, a gépek és a munkaidő gazdaságosabb kihasználása legelsősorban őket érinti és ennek érdekében minden párttag arra törekszik, hogy tettekkel bizonyítsa be a a munkához való viszonyát, kezdeményezését, példamutatását. Továbbra is lebegjen a szemük előtt az, hogy minden kommunistának kezdeményezően, a munkában jő példával kell előljárnia, hogy valóban méltóan képviselje a dolgozók élcsapatát. Szocialista versenyekkel, munkafelajánlásokkal, fij munkamódpártszervezetünk és a szakszervezetek ügyévé kell tenni. Tanuljunk a Szovjetunió tapasztalataiból, ahol a munkaversenynek már nagy múltja van, de még mindig fejlődik és az egész állam érdeklődésének központjában áll. Sztálin elvtárs azt mondotta, hogy a „SEoriaJista munkaverseny a dolgozók millióinak alkotó tevékenységére támaszkodó tömegek forradalmi épitő önkritikájának kifejezője". A szocialista munkaversenynek nagy jelentősége van a dolgozó ember átnevelésében. Dolgozóink kezdeményezésének és tevékenységének kifejtése a szocialista munkaverseny. Elősegíti a társadalom legfontosabb termelési erejének, az ember képességeinek a kibontakozását. Beszéde további részében ĎuriS elvtárs a személyes felelősség alapelvének bevezeteséröl beszélt. Kijelentette, hogy a termelésben a személyi iflelősséget csak úgy vezethetjük be, ha ennek nagy jelentőségéről a termelésre az üzemekben, műhelyekben minden dolgozót és minden műszakit kellőképpen felvilágosítunk. A Megbízotti és a központi hivataloknak is érezniök kell a kitűzött. feladatok végrehajtásában őket terhelő nagy felelősséget. Beszéde befejező részében Duriš elvtárs a következőket mondotta: „Ha a teljes terv nagy feladatait sikeresen akarjuk teljesíteni, az összfeladatok megoldását össze kell kapcsolnunk dolgozó népü

nk állandó mozgósításával. Végül idézte Sztálin elvtárs szavait, amelyeket az első ötéves terv eredményeinek kiértékelésekor mondott: „Mi lehetet és mi volt a főoka annak, hogy a Párt a hibák és más fogyatékosságok dacára is az ötéves terv négy év alatti teljesítésében határozott sikereket ért el? Mily erők biztosították a különféle akadályok ellenére is ezt a történelmi győzelmet? Elsősorban a tevékenység, az önfeláldozó munka, dolgozóink és kolhoztagjaink millióinak munkalelkesedése és kezdeményezése, akik a mérnökökkel és műszakiakkal együtt hatalmas erőt fejtettek ki a szocialista munkaverseny és az élmunkás mozgalom terén. Nem kétséges, hogy másként nem tudtuk volna elérni célunkat, nem tudtunk volna egy lépéssel sem előre jutni". szerek alkalmazásával, a munka jobb megszervezésével lendítik előre a terv egyenletes teljesítését. Azzal pedig, hogy a napokban bevezették a színes, grafikonos jelzést, nagy lépést tettek előre, mert így minden munkás látni fogja, hol tart versenyvállalása teljesítésében, figyelemmel kísérheti, melyik műhely halad az élen és melyik műhely maradt le. A termelékenység fokozásáért, a terv egyenletes teljesítéséért folyik a küzdelem. Csak egy példát említünk meg a sok közül, mily lényegesen emelkedett a napi teljesítményünk. Fejes János elvtárs 36 éves, szakmai képzettsége szabó, öntudatos párttag, a munkáját lelkiismeretesen végzi. Vidám, derűs arcával, biztos fellépésével mintaképe annak a munkásnak, aki nem riad vissza a nehézségektől és tisztában van vele, hogy nem elégedhetik meg ^zzal a tudással, amivel rendelkezik. Ezért minden nap a 8 órás műszak ledolgozása után a dolgozók főiskolájába jár, ahol a gépészeti szakismereteit gyarapítja. A műszak ledolgozása után még 5 órán keresztül az iskola padjában ül. Szorgalmasan tanul és fejleszti képességeit. Szorgalmának, erős akaratának az eredményét legjobban abból látjuk, hogy a régi elavúlt munkamódszereket új munkamódszerekkel váltja fel. Már két értékes újitási javaslatot nyújtott be és mind a kettő bevált. Első újítása egy ragasztókészülék, mellyel évente 89.000 koronát takarít meg az üzemnek. A régi munkamódszerrel egy műszak alatt 50—60 darab ajtóleragasztást lehetett elvégezni, az új munkamódszer bevezetésével ezt a számot magasan túllépte. Egy műszak alatt 180 darabot is megcsinál, de van olyan nap is, amikor a 220 darabot is túlhaladja. Ezért az újításért 8960 koronával jutalmazták. Mi késztette erre Fejes János elvtársat? Elmondotta, hogy a régi munkamódszrrel a termelés nagyon lassú volt és még hozzá elég fárasztó, mert az ujjait kikoptatta a fornér. A győzedelmes februári hónap tiszteletére Fejes János elvtárs egy másik újítási javaslatot is nyújtott be, amellyel még szebb eredményeket ér el, még nagyobb megtakarítással járul hozzá a szocializmus felépítéséhez. L'jítása abból áll, hogy egy fornérvágógépet körfűrésszel szerelt fel, melyet kis villanymotor hajt. Azelőtt ezt a munkát fornérvágó késsel, kézierővel végezték, ami nem volt tökéletes és elég lassú, megerőltető munkát jelentett. Ezzel a második újításával í 00.000 koronát takarít meg évente az üzemnek De nemcsak Fejes elvtárs tekinti szívügyének a termelékenység fokozását, hanem az üzem összmunkássága is nagy lelkesedéssel látott a munkához, hogy az ötéves terv negyedik évét sikeresen, idő előtt teljesítseA győzedelmes február évfordulójának tiszteletére az üzemi pártszervezet kezdeményezésére a munkások kötelezettséget vállaltak, hogy A kormány pénteki ülésén Antonín Zápotocký kormányelnök ^vezetésével megtárgyalták az 1952. évre előirányzott állami költségvetést, ame. lyet Jaroszláv Kabes pénzügyminiszter terjesztett be. Az állami költségvetés 753,355.000 korona többletre számít. Az ezévi állami költségvetés lényegesen különbözik az eddigi költségvetésektől, mert kizárólag az állami nemzetgazdasági terv pénzügyi teljesítésének, a kultúrális, iskolai, szociális, egészségügyi és közigazgatási feladatok teljesítésének biztosítására irányul. Az állami költségvetés szorosan összefügg a neuíi.eti és közüzemek új pénzellátási tervezetével. 1952 január 1. hatállyal ezeket az üzemeket bevették az állami költségvetésbe a szigorúan kötelező pénzügyi tervek alapján. A pénzügyi tervek az üzemek pénzügyi fegyelmének megerősítésével számíthatnak. Ha az üzemek megbontják a pénzügyi fegyelmet, nem teljesítik jól a pénzügyi tervet, akkor nem teljesítik jól az állami költségvetésben megszabott kötelessségeiket sem. Az új állami költségvetés célja és a gazdaságosság elvének szigorú érvényesítése elősegíti gazdaságiunk pénztartalékainak feltárását ég az anyagi források jobb kihasználását. Az üzemvezetőségek, a Párt és szak>. szervezeti szervezetek eddig több esetben inkább a gazdasági terv termelési feladatainak teljesítésére és túllépésére irányították figyelmüket a termelési költségre való tekintet nélkül. Fontos, hogy dolgozóink azt is figyelemmel kísérjék, hogyan teljesít, tik az önköltség csökkentési tervét, hogy igyekezetüket a termelés olcsóbbá tételére irányítsák. Az állami költségvetés új feladatai lényeges változásokat vonnak maguk után. Az üzemi felhalmozás összpontosítását és az üzemek pénzellátása, amit eddig a nemzeti gazdasá. gi alap látott el, most az állami költségvetés veszi át, ezzel bevételeinek és kiadásainak összege lényegesen megnövekszik. Az állami költségvetés már magátervüket nemcsak teljesítik, de túlteljesítik. A befejező és fényesítő műhelyben 60 níí és 10 férfi kötelezettséget vállalt, hogy minden héten egy hálógarnitúrát készítenek el terven felül. A bel'ejező és fényesítő műhely versenyre hívta ki az asztalos- és gépműhely dolgozóit, hogy kövessék példájukat és a hozzávaló anyagot pontos időben biztosítsák számukra. Az asztalos- és gépműhely dolgozói lelkesedéssel fogadták a versenykihívást. és ők szintén felhívták az előkészítőműhelyt, hogy az említett háló-garnitúrához az anyagot kétszítsék elő- A versenybe 30 nő és 60 férfi kapcsolódott be. Igy tehát minden műhely dolgozója ei+ogadta a versenyfelhívást és ígéretet tettek, hogy a szükséges anyagot pontos időben előkészítik. Ez a munkafelajánlás hosszúlejáratú, 1952. év végéig tart. Az üzem összmunkássága ezeken a munkafelajánlásokon kívül még vállaltá. hogy ez év végéig 60 háló-garnitúrát készít a terven felül, ami pénzösszegben 1,500.000 ko. rónát tesz ki. A közös megbeszélésen úgy határoztak, hogy még ezen a munkaversenyen tett kötelezettségvállaláson felül elkészítenek 8 háló-garnitúrát a HUKO-n dolgozók legjobbjai részére. Ahol a pártszervezet és a szakszervezeti funkcionáriusok nem hanyagolják el feladataikat, helyesen végzik el a felvilágosító munkát és jó példát mutatnak, ott a terv tel. teljesítése és túllépése szilárd alapokon nyugszik. Igy van ez a losonci Tátra bútorüzemben is. A dolgozók friss életereje a szocialista építőmun. kák egyr

e pezsdülő fejlődésében tükröződik. Az ilyen termelési tanácskozások megszervezése a dolgozók kezdeményezésének hatalmas megélénküléséhez vezet, amivel hozzájárulnak a szocializmus gyorsabb felépítéséhez és egyszersmind nagyszerűen hozzájárulnak a békeharchoz. K. I, ban foglalja az üzemek pénzügyi tervét, továbbá dolgozóink kultúráiig és szociális igényeit, a nemzeti biztosítás költségvetését, a volt családi pótlékok alapjának, továbbá saját igazgatásának a nemzetbiztonsági szerveknek és az államadóságnak, továbbá a kórházak, kerületi útbiztonsági hivatalok, az állami film, a rádió, állami fürdők stb. költségvetéseit is. Az A952.es évi állami költségvetés magában foglalja gazdaságaink főforrását és fedezi azok minden szükségletét, elősegíti az állami népgazdasági terv teljesítését és igy nyomást gyakorol a gazdaságosság emelésére egész államunkban. Az 1952-es állami költsévetést javaslattal együtt a kormány több intézkedést fogadott el pénzgazdaságunk! tökéletesítésére és állami hormabizottságot létesített, amelynek feladata lesz a normázó munkákat az állami közigazgatásban és annak berendezéseiben irányitani. A pénzügyminiszter áttekintést adott az 1951es állami gazdálkodás eredményeiről is. 1951-ben és 1952 január és február hónapjaiban a kibocsátott bankjegymennyiség nagyobb mértékben csökkent, mint azt a tervben feltételezték. Miként az 1951-es állami gazdálkodás kedvező eredményei, úgy a forgópénz csökkenése és az 1952.es többletköltség, vetés is népgazdaságunk egészséges fejlődését és pénzünk szilárdságát bizonyítják. A Csemadok bratislavai helyi csoportja 1952 III. 5-én, este 18.30kor tartja rendes évzáró közgyűlését a Rádió-hangversenytermében (a Belügyi Megbízotti Hivatal épületében a Duna-híd mellett). Előadást tart Lőrincz Gyula, a Csemadok elnöke, a SZOVJETUNIŐ-beli élményeiről. KÚltúrszámokkal fellép a Csemadok bratislavai helyi csoportja. A közgyűlés nyilvános. Belépés ingyenes. A losonci Tátra-bútorgyárban a termelési feladatok teljesítését egybekapcsolták a politikai munkával és llí'6 százalékra teljesítik a tervet Kormányunk jóváhagyta az 1952. évi állami költségvetési terv javaslatát /