Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-18 / 66. szám, kedd

Világ proletárjai eg

yesüljetek. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA r// ma/ számban: Grotewohl elvtársnak, az NDK kormányelnökének kormánynyilatkozata a Szovjetunió német békeszerződés tervezetéről. (3. old.) A Szovjetunió minisztertanácsa Sztálin-díjjal tüntetett ki két magyar írót: Aczél Tamást és Nagy Sándort. (3. old.) A Nemzeti Arcvonal tiltakozása a baktériológiai fegyverek koreai bevetése ellen. (5. old.) A vasárnap sportja. ( . old.) Bratislava, 1952 március 18, kedd 2 Kčs V. évfolyam, 66. szám Kormány határozat a cukorrépa- is fturgonyavetőmag, az agrotechnikai alapmunkák és a tervszerű betakarítás biztosítására A Csehszlovák Köztársaság kormánya március 11-iki gyűlésén elfogadta Jozef Nepomucký földmüvelésügyi miniszter határozatát a cukorrépa és burgonyavetőmag, az agrótechnikai alapmunkák és a tervszerű betakarítás biztosításáról. A határozat így hangzik: A cukorrépa és a burgonya fontos termény a nemzet ellátása és az ipar számára. A dolgozók egyre fokozódó kereslete húsban és hűstermékekben szükségessé teszi a takarmányalap kiszélesítését a sertésállomány számára, mindenekelőtt pedig a nagyobb burgonyatermelést amely egy hektáron kétszer, söt háromszor annyi tápanyagot ad mint a gabonafélék. A cukorrépa és a burgonyabetakarítás a mult évben mélyen a terv alatt maradt, főleg az alacsony hektárhozamok miatt. Mezőgazdaságinknak idén 24.6 százalékkal több burgonyát és 28 százalékkal több cukorrépát kell termelnie, mint a mult évben. Emellett a burgonyánál 22, a cukorrépánál pedig 27.5 százalékkal magasabb hektárhozamot kell elérni. A magas termés elérésében a szovjet magastermelés mesterei a mintaképeink, akik közül burgonyában sokan még 1000 mázsát is túlhaladó rekorderedményeket értek el hektáronként. Szövetkezeti tagjaink és az állami birtokok dolgozói tanulva a szovjet példákból és tapasztalatokból megmutatják az utat, amely az eddig kihasználatlan lehetőségek feltárásához vezet. így például a mult évben a sudomericei Egységes Földműves Szövetkezet kevésbbé kedvező időjárási feltételek mellett hektáronként 252 mázsa átlagos termést ért el 14 hektáros területen, a ždíreci Egységes Földműves Szövetkezet (Havličkúv Brod járás hektáronként 267 mázsát három hektáros területen és a radnovicei állami gazdaságban (Zohar na Morave járási pedig 405 mázsa termést értek el hektáronként. Dolgozó népünknek a magasabb termésre és ezáltal a magasabb életszínvonalra való törekvését az amerikai imperialisták meg akarták hiúsítani a burgonya legnagyobb kártevőjének, a kolorádó-bogárnak terjesztésével köztársaságunk földjén. Dolgozó népünk azonban sikeresen elhárította e szégyenteljes támadást gazdaságunk ellen a Szovjetunió kormánya által hozzánk küldött szovjet repülök és szakemberek segítségével, akik segítettek burgonyatermésünket megvédeni a fenyegető veszély ellen. DolgoBó népünit cukorral való jobb ellátásának érdekében fontos, hogy teljesítsük a tervezett termelést cukorrépában, amely legfontosabb ipari növényeink egyike. A cukorrépa termelési tervét az 1951-es évben nem teljesítettük. Ennek föoka az agrótechnikában előfordult hiányosságok voltak, főleg ami a határidők, a művelési munkák minősége dolgában, továbbá a gépek és az állami traktorállomások segítségének tökéletlen felhasználása* a munkaerők elégtelen biztosítása és kihasználása, valamint a munka helytelen jutalmazása. Több Egységes Földműves Szövetkezet és állami birtok magas termései, amelyek a prosenicei mozgalommal kezdett versenynek köszönhetők és a helyes agrotechnika alkalmazásának a szovjet tapasztalatok szerint, azt mutatják, hogy azokat a feladatokat, amelyeket az ötéves terv a cukorrépa termelésben kitűz, nemcsak hogy teljesíteni lehet, hanem túl is lehet haladni. így például a kiselovicei Egységes Földműves Szövetkezet a kromeriži járásban egy hektáron 706.5 mázsa 125.05 mázsa cukortartalommal rendelkező répát, a gútai EFSz a komáromi járásban 760 mázsa 113.24 mázsa cukortartalmú répát, a zvonicei EFSz a vyskovi járásban 517.7 mázsa 101 mázsa cukortartalmú répát termelt. A kormány kifejezi azt a meggyőződését, hogy az idén Egységes Földműves Szövetkezeteink, az állami birtokok, valamint a kis- és középföldművesek még nagyobb mértékben kihasználják a szovjet tapasztalatokat, valamint a mi szövetkezeti tagjaink és állami birtokaink dolgozóinak tapasztalatait, hogy a tervezett hektárhozamokat ne csak elérjék, hanem túl is teljesítsék. Itt főleg az agrotechnika megjavításáról és betartásáról van szó a burgonya és cukorrépa termelésben, valamint az ültetömag jobbá tételéről és felfrissítéséről, a munka jobb megszervezéséről, a munka jutalmazási módszerének tökéletesítéséről és a szocialista munkaverseny kiszélesítéséről, hogy az állami birtokok és az EFSz-ek az állami traktorállomások segítségével a .szocialista mezőgazdasági nagytermelésben példát mutassanak a kis- és középföldmüveseknek. E célok elérésének érdekében a kormány elhatározza: gyázásánál, mind az ültetésnél és a növényápolásnál a fejlődés idejében; d) a magtermelési területről nyert ültetőburgonyát más célra ne használják, mint ültetésre. A mintaszövetkezetek mult évi tapasztalatai alapján a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladata: 1. hogy biztosítsák a magasabb típusú EFSz-ekben a növénytermelési munkák szocialista megszervezését. az egyeniősdi és a tagok jutalmazásában előforduló többi hiányosságok kiküszöbölését, valamint hogy szélesítsék ki a magasabb bur- | gonyatermésért folyó versenyt a csoportok, az osztagok és az egyes szövetkezeti tagok között. a) A burgonyaföldeken az állandó munkacsoportokat munkaosztagokra^ kell osztani, amelyek a saját földterületükért felelősek. Az osztagokban az összes munkákat tervszerűen kell megszervezni a járás azon agrotechnikai szabályainak alapján, amelyeket az összes érdekelt szövetkezeti tagokkal előzetesen megtárgyaltak. Be kell vezetni a kiegészítő jutalmazást, — a prémiumrendszert a burgonyatermésből, amelyet a munkaosztag a terI vezett mennyiségen felül termelt. I. Helyes agrotechnikával a magas burgonyatermésért A földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladatul kapják, hogy segítsenek az egységes földműves szövetkezeteknek, az álla mi birtokoknak, a kis- és középföldműveselinek a tervezett hektárhozamok elérésében az agrotechnikai alapintézkedések betartásával és lelkiismeretes megvalósításával a talaj előkészítésénél, az ültetésnél, valamint a burgonya ápolásánál és betakarításánál, mindenekelőtt pedig: a) a talaj alapos előkészítésével kell megőrizni a tavaszi nedvességet, a táblákat műtrágyával megtrágyázni és eltávolítani a gyomot, a '.alajt átszellőztetni. b) Használjunk egészséges és gon. dosan kiválogatott ültetőburgonyát, leginkább nemesitett burgonyát és főleg azokban a községekben, ahol a rák pusztít, cseréljük ki az ültetőburgonyát olyan fajtával, amely a ráknak ellenáll. Azokon a területeteken, ahol ipari burgonyát akarunk termelni az ültetés céljára csak magas koményitötartalmú fajtákat használjunk. A korai burgonyát csíráztassuk ki és a korai, valamint a félkorai fajtákat, amelyeket nyáron akarunk kiültetni, tartsuk hűvös helyen. c) A burgonyát azonnal ültessük, amint a talaj felmelegszik; alkalmazzuk a fészkes ültetési módszert, amely magasabb termést biztosít és Hí. Biztosítsuk a tervezett hozamot az alacsonyabb típusú EFSz-ekben és szövetkezet nélküli községekben megkönnyíti a művelési munkákat. A korai burgonya ültetését március 31-ig, a többi burgonya ültetését pedig főleg a magasabb fekvésű vidékeken legkésőbb május 15-ig fejezzük be, a nyári ültetésre szánt korai ép félkorai burgonyát július 10-ig ültessük el nedvtartalomban gazdag talajba, amely nedvtartalmat a föld még tavasszal magába szívott és egészen a burgonya ültetés idejéig ( megtartott. d) Törjük szét a talaj kérget és pusztítsuk ki a gyomot eleinte liengerezéssel. aztán háromínégyszeres sor közötti szántással a virágzás megkezdéséig és legalább egyszer alkalmazzunk fejtrágyázást. Alkalmazzunk permetezést a burgonyape. nész ellen (a korai fajtáknál) és következetesen harcoljunk, minden eszközt felhasználva, a koloráidóbogár ellen. e) Vegyük elejét a betakarításnál gyakori veszteségeknek gondos kiszámítással, szedéssel és hengerezéssel, a betakarítást legkésőbb október 20-ig fejezzük be, a beszolgáltatásra szánt burgonyát különös gondossággal osztályozzuk és gondoskodjunk arról, hogy a burgonya sem szállítás közben, sem pedig a raktárban meg ne fagyjon, vagyis gondoskodjunk a burgonya helyes elraktározásáról. H. Biztosítsuk a magas terméseket a magasabb típusú EFSz-ekben Hogy az egységes földműves szövetkezetek a lehető legjobban el legyenek látva nemesített ültetöburgonyával, a földmüvelésügyi és a kereskedelemügyi megbízotti hivatal, vavalamint a nemzeti bizottságok feladatul kapják; a) hogy az EFSz-eknek a magtermelési teriiletek beültetésére ellenszolgáltatás ellenében adjanak első minőségű vagy nemesített ültetőburgonyát, mégpedig olyan fajtájút, amely a legjobban megfelel az EFsz. termelés viszonyainak. Az ültetőburgonyát az erre Vonatkozó szerződés alapján kell kiadni, mégpedig az agrotcchnikailag legmegfelelőbb időben, legkésőbb azonban április éo-ig. b) Azoknak a szövetkezteknek, amelyekben újonnan tagosították a földeket, cserébe az egész ültetési területre kell adni nemesített ültetőburgonyát. Hogy az EFSz-ek min-. denütt sajátmaguk termeljenek ki jóminöségü saját ültetőburgonyát, a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok kötelesek biztosítani: a) az állandó magtermelési területek azonnali kijelölését (a tábla 20 százalékán) az összes magasabb típusú egységes földműves szövetkezetekben, (ahol ez még nem történt meg) és e területeken a jövő évre szükségelt nemesített ültetőburgonyát fogják termelni a tervben megállapított mértékben; b) a korai fajták nemesített ültetömagjainak szaporítását az elkorcsosulás vidékein a \

retömagtermelési területeken a nyári ültetés módszerével; c) fokozott figyelmet kell fordítani a vetőimagtermelési részekre, mind a talaj előkészítésénél és tráA burgonyatermés és az állattenyésztési termelés fokozásának ériekében a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladata a kis- és középföldmüvesek vezetése és az. hogy segítsék őket : bban, hogy a) a burgonyát a nyugati határszél községeinek példája szerint vonalas módszerrel ültessék, mert a nagy táblákon jobban ki lehet használni a gépeket és meg lehet könynyíteni az amerikai bogár elleni harcot; b) hogy közösen végezzék a csúcsmunkákat, mégpedig az ültetést, a növényápolást, a burgonya betakarítását, a szezonmunkák községi terveinek alapján, amelyeket a járás agrotechnikai szabályai szerint állítottak össze; c) hogy a műtrágyát és a nemesített ültetőburgonyát együttesen vegyék át a helyi nemzeti bizottság által a földművesek nevében kötött szerződés alapján; d) amennyiben nem rendelkeznek megfelelő ültetőburgonyával, biztosítsák a rákbetegségnek ellenálló fajták csere útján való megszerzését földművesektől, esetleg a községektől. A földmüvelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok továbbá feladatul kapják, hogy különös figyelmet fordítsanak a burgonyával való gazdálkodásra a kulákoknál és hogy gondoskodjanak arról, hogy a termelési terv által kitűzött feladatokat a burgonyatermelésben, a talajelökészítésben, az ültetésben, a növényápolásban, a betakarításban és főleg az amerikai bogár elleni harcban a kulákok is rendesen teljesítsék és hogy az álj lamterv mindennemű megsértéséért | a kulákokat megbüntessék. IV. intézkedések az ipari burgonya termelésének fokozására Figyelembevéve a keményítőtartalmú fajták termelésének fontosságát: a) a földművelésügyi minisztérium feladatul kapja, hogy biztosítsa až ipari burgonya termelési területeinek megfelelő ipari ültetőburgonyával és gazdasági ipari fajtákkal való beültetését, amely fajták biztosítják a legmagasabb hektáronkénti keményitőhozamot; b) az élelmiszeripar minisztérium feladatul kapja, hogy a burgonyaipari üzemek együttműködjenek a nemzeti biáottságokkal, az egységes földműves szövetkezetekkel és az állami birtokokkal az ipari burgonya termelésének biztosításában, főleg az ipari fajták ültetésében és a növényápolásban; c) az élelmiszeripari minisztérium a kereskedelemügyi minisztériummal való megegyezés alapján biztosítja az ipari burgonyának azon területekről való közvetlen felvásárlását, amelyek az üzem legközelebbi környezetében ki vannak jelölve az ipari burgonya termelésére és amely területekre az üzem és a termelő a beszolgáltatásról és mezőgazdasági termények termeléséről szóló szerződéshez kiegészítő egyezményt kötött; d) a kereskedelemügyi minisztérium feladatul kapja, hogy az éleimiszeripar szükségletei számára biztosítsa az ipari és a gazdaságiipari fajták felvásárlását a tervezett mennyiségben azokon a vidékeken, amelyek a burgonyaipar üzemeinek körzetén kívül fekszenek. V. A minőségi nemesített ültetőburgonya termelésének biztosítása Az egészséges minőségű nemesi- I tett ültetöburgonya az az alapfel- ' tétel, amelytől a magas termések elérése függ. A földmüvelésügyi, a kereskedelemügyi minisztériumok és a nemzeti bizottságok ezért feladatul kapják, hogy a) az állami birtokok és az egységes földműves szövetkezetek amelyek nemesített ültetőburgonyát termelnek, az ültetöburgonya termelési területül a legjobb földet válasszák ki, hogy ezeken a területeken az agrotechnikai inézkedéseket idejében és a lehető leggondosabban megtegyék, valamint hogy a legnagyobb gondot fordítsák a növények egészségi állapotára; b) hogy első minőségű ültetőburgonyát adjanak az egységes földműves szövetkezeteknek, az állami birtokoltnak és a többi termelőnek a terv által megállapított területek(Folytatás a 2. oldalon)