Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-15 / 64. szám, szombat

6 P J SI® 1952 márcíus 15 QfL&l arckép a rudná/ hátiyáhél A rudnji ércbánya óriási géptermé­ben egy komoly fiatal leány dolgozik, Németh Ilona. Törékeny alakja szin­te elvész a három nagy kompresz­szor között. Ügyesen forgolódik, ola­joz, csavarokat igazít, egyszóval ő Kezeli a három gépet. Az ő figyelmes, odaad 5 munkájától függ, hogy lent a bánya mélyén a dolgozó fúrók és gépek egy percre se álljanak meg a munkában. Ezek az óriási kom, presszorok szolgáltatják a sűrített le vegöt, az energiát nemcsak a rud­nói, hanem az István-bányában is. Azelőtt két férfi végezte itt a mun­kát. Amikor azonban a férfi mun­kaerőket igyekeztek mind jobban felszabadítani a földalatti munka részére, akkor Cirbusz Sándor cső­szerelő vállalta, hogy egyedül fogja kezelni a gépeket Most már odaju­tottak, hogy Cirbusz Sándort is fel­szabadította ettől a munkától Né­meth Ilonka és Cirbusz Sándor át került a műhelybe. Németh Hona vette át a helyét, akit még ,, Sanyi bácsi" tanított be. Cirbusz elvtárs elismeréssel nyi- 1 latkozik tanítványáról Hónkéról. — Bizony, amikor első nap idejött, nem nagy bizalmam volt hozzá, hogy ez a törékeny fiatal lány helyettesí­teni fog tudni engem. De rövidesen meg kellett állapítanom, hogy Ilon­ka nagyon ügyes és tanulékony, ko­moly lány, úgyhogy rábízhattam ezt a felelősségteljes miunkát. Németh Ilonka egy percre ott. hagyja munkáját és olajos kezét tö­rölgetve beszélni kezd: — A rozsnyói építkezésen dolgoz­tam azelőtt, ahol élmunkásmö voltam és 240 százalékra teljesítettem a normámat. Majd Csehországba ke­rültem, ahol 'már gépek mellett dol­goztam. Szüleim hívására hazajöt­tem és hat héttel ezelőtt a rudnói bányaüzemben helyezkedtem el. Először féltem, hogy nem fogom megállni a helyemet, mert én va­gyok az elsöJiő, aki errs a munkára vállalkozott. Ma már annyira meg. szerettem ezeket az óriási gépeket, mintha összenőttem volna velük. A munkám komoly, állandó figyelmet és éberséget kíván. Nagyon ügyelek arra, hogy a gépeknél semmi zavar ne álljon elő, mert tisztában vagyok azzal, hogy akkor a termelés is meg­áll és ha csak egy percre megáll, már az is nagy időveszteség. De már vissza is tér a gépekhez és komoly arccal figyeli működésü­ket. Németh Ilonka fiatal leány, aki szorgalmával és igyekezetével bebi­zonyította, hogy két férfi munkáját is ellátja. A Nemzetközi Nőnap alkalmából kötelezettséget vállalt, hogy a gépek egy percre sem fognak megállni és úgy fog őrködni a gépek felett, hogy bányászaink minden percet kihasz­náljanak a vasérc termelésére. Tisz­tában van azzal, hogy minden darab vasérc, amellyel többet termelünk, a szocializmus építését és a béke ügyét szolgálja. Pszota Irén Hazánk asszonyai békét akarnak A Nemzetközi Nőnap ünnepséged­ről befutott levelek mind azt bizo­nyítják, hogy ez idén a Nemzetközi Nőnap tényleges felsorakozőja volt a békét akaró asszonyok tömegének és hazánk városai és falvai úgy ün­nepelték meg ezt a napot, mint ed­dig még soha. A beérkezett levelek azt bizonyítják, hogy a békemozga­lom és hazánk szocialista építése mind szélesebb és szélesebb tömege­ket mozgosít. Az alább közölt levelek bizonyíté­kai ennek a nagyméretű békemoz­galomnak. A Nemzetközi Nőnap megünneplése Magyarbélen A Zsivena Csehszlovákiai Nőszö­vetség március 9-én fényes keretek között tartotta meg a Nemzetközi Nőnap ünnepségét.. Az ünnepi szó­nokok Matulay ós Szigeti elvtársak voltak, a Nőszövetség tagjai nívós kultúrműsort adtak, többek között eljátszották a „Traktorista" című egyfelvonásos színdarabot, amely óriási sikert aratott. A magyarbéli dolgozó asszonyok megmutatták, hogy nemcsák a mun­kában álljájt meg helyüket, hanem kulturális téren is. Ez alkalommal kötelezettséget vállaltak, hogy még hathatósabban fogják segíteni az Egységes Földműves Szövetkezetet, mint eddig. Az ipolynyéki dolgozó nők a Nemzetközi Nőnap alkalmából tartott ünnepségeken bebizonyítot­ták azt, hogy minden erejükkel a béke mellett állnak. Az ipolynyéki anyák fogadalmat tettek, hogy gyermekeiket nem nevelik ágyú töl­teléknek. Az ünnepi beszédek után az iskolásgyermekek versekkel és haladószellemü dalokkal szórakoz­tatták az egybegyűlteket. Az ünnep sikerében legnagyobb része volt a középiskola igazgatónőjének, Bosán­ska elvtársnőnek. Tomasikova község összes szer­vezetei nagy lelkesedéssel készültek a Nem­zetközi Nőnap megünneplésére. A kultúrműsorba bekapcsolódtak a Zsivena Csehszlovákiai Nőszövetség összes haladószellemü tagjai. A kul­túrház zsúfolásig megtelt. Ünnepi szónokok Szeleczky és Rehák elv­társnők voltak. Ezután Zsitnyák elv­társnő, a Csehszlovákiai Nőszövet­ség helyi csoportjának elnöknője ér­tékelte az asszonyok munkáját az EFSz-ben is és felhívta őket, hogy a tavaszi munkálatokban mindnyá­jan vegyenek részt. A gazdag kul­túrműsor után, amelyben a Csema­dok tagjai is résztvettek, kitüntették a mezőgazdasági munkában élenjáró Zsitnyák, Tóth és Pavlíik elvtársnő­ket, szorgalmas és odaadó munká­jukért. Anyáink a békéért Az alábbi levélben Nagy Margit kispionír, a vágsellyei középiskola elsöosztályú tanulója így köszönti az anyákat a Nemzetközi Nőnap al­kalmából: ,,Tél apó" már távozóban van, helyet ad a tavasz hírnökének. Itt­ott még megmutatja erejét, de a Ravasz mindjobban közeledik. A kertben már kidugja fejét néhány hóvirág. A nehezen várt tavasszal együtt a gyönyörű ünnep közeledik, az édesanyák és dolgozó nők napja. A dolgozó nőké, akik minden munká­ban megállják helyüket. Ezek a nők sokszor azt a munkát végzik, amit azelőtt csak a férfiak végez­tek. Túlteljesítik a tervet, a béke­paktumért, hazánk felvirágozásáért, gyermekeik, tehát a mi boldogsá­gunkért nehéz munkát végeznek. Mi, úttörők fogadjuk, hogy az édesanyákat és békeharcos asszo­nyokat mindig tisztelni és becsülni fogjuk és sohasem fogjuk elfelejte­ni azt, amit a béke érdekében tesz­nek. Ha felnövünk, mi is úgy akarjuk védeni és építeni gyöayörü hazánkat, mint ezek a dolgozó nők. Éljenek a dolgozó anyák, akik értünk dolgoz­nak, hogy szebb és jobb életünk le­gyen! Vágsellye, 1952. III. 4-én. Nagy Margit a középiskola elsöosztályos tanulója (BiItdXLpJLLtL IfLfrttUaél Ismerjük a szabályokat! Az NB legutóbbi fordulóján több­ször is előfordult, hogy a játékve­zetők szabálytalanságokat elnéztek, mi több: döntő hibákat vétettek és ezzel erősen befolyásolták ax ered­mény kialakulását. Egy szabálytalan szabadrúgás A Bp. Kinizsi—Bp. Postás mér­kőzés H. félidejében a felezővonal táján szabadrúgáshoz jutott a Bp. Kinizsi. A szabadrúgás végrehajtá­sának módja szabálytalan volt. Az történt ugyanis, hogy Lakat, az élel­mezésiek jobbszélsője a játékvezető sípjele után rögtön elvégezte a sza­badrúgást. Nem törődött azzal, hogy a labda még gurult, tehát mozgásban volt. Lakat előreívelt labdája Mészárostól Koczóhoz ke­rült, aki megszerezte a Bp. Kinizsi győztes gólját. A gól előtt kétség­telenül szabálytalanság történt, amiben nemcsak Lakat, hanem el­sősorban. Balla játékvezető a hibás. „A labdarúgó játékvezetés iskolá­ja" című könyv 13 bekezdése vilá­gosan kimondja: „A szabadrúgás­hoz letett labda nem lehet mozgás­ban .. A közel álló sorfal A közeli szabadrúgások ellen a kaput eltakaró sorfal általában min­dig közelebb áll a labdához kilenc méternél. Vasárnap a Bp. Dózsa— Bp. Bástya mérkőzésen egyszer a piros-fehérek, egyszer a lilák sor­fala állt lényegesen közelebb a rá­gás helyéhez a szabályosnál. A Bp. Bástya kapuja előtt Harangozó já­tékvezető egyszer ki is lépte a tá­volságot. így az eredetileg mintegy hét méterre levő sorfal — nyolc mé­terre helyezkedett el. A Bp. Dózsa kapuja előtt egyszer talán még hét méterre sem volt a sorfal a leállí­tott labdától. Minél közelebb van a sorfal a rú­gás helyétől, annál kevesebb ember alkothatja, annál jobban takarja a kaputerületet. Az ilyen sorfal ellen­kezik a játékszabály szellemével, hiszen ez — a vétkes csapatnak kedvez. Játékvezetőinknek mindent el kell követniök, hogy érvényt sze­rezzenek a szabálynak: ne álljon közelebb a sorfal a letett labdától a megengedett kilenc méternél! Ez azonban nemcsak a játékveze­tők, hanem edzőink és labdarúgóink ügye is. Ezen a téren is érvényesít­sék labdarúgóink a szabályos, sport­szerű játékra való törekvést: ne áll­janak közelebb a labdához, mint amennyire a szabály megengedi! Az edzők pedig gondosan ügyeljenek arra, hogy az erzéseken a szabályos távolságot idegezzék be a játéko­sok. Bányászlanoncok testnevelése A vitkovicei Klement Gottwald-vas müvek tanoncnevelésá központjában szigorú terv szerint folytatják a testnevelést. Ebben az évben igen nagy gondot fordítottak « „Sokolo­vo" védelmi képessígi versenyekre, amelyeken 1512 tanonc vett részt. Ezek legnagyobb része elvégezte a védelmi képességhez szükséges alapgyakorlatokat. Az ifjúsági sport­játékok síversenyeiben 807 ifjabb, 136 idősebb tanonc és 19 leányta­nonc vett részt. Legnagyobb érdek­lődés mutatkozott az ifjúsági sport­játékok jégkorongversenye iránt, amelyre 82 csapat jelentkezett. A kedvezőtlen időjárás miatt az ifjú­sági sportjátékok első fordulóját csak 23 csapat tudta elvégezni, ame­lyek az osztravai téli stadiónban játszottak. A sporttornában az első fordulót a központ 1718 tagja vé­gezte el és pedig 1612 ifjabb ta­nonc, 19 idősebb tanonc -és 87 ta­noncleány. Birkózásban 314 tanonc, még pedig 93 fiatalabb és 21 idő­sebb vett részt. A testnevelési mun­ka a védelmi felkészüléssel a köz­pontban tömegalapon folyik a CsISz, PvOH és Sokol alakulataival való szoros együttműködésben. I Hl H mtl IWHMIW HI MMHI MI IIt Ht tH HII (JJ SZO, a Csehszlovákia magyar dolgo­zók napilapja. — Szerkesztőség: Bratisla­va, Jesenského S—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. lapkiadóválla­lata, Jesenského 12. Telefón: üzemi elő­fizetés és lapárusítls 274—T. egyéni elő­fizetés 262—77. Az UJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahiva­talokon is. — Előfizetési díj % évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratisla­va Cl. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ja, Bratislava. A béketábor országainak ökölvívótornája Magyarország—Csehszlovákia lSrff A Moszkvában folyó hét állam válogatottjainak nemzetközi ökölví­vómérközése szerdán, március 12-én további három mérkőzéssel folyta­tódott. Ezek eredményei a követke­zők: Lengyelország—Románia 14:6. Ebben a versenyben csak 8 mérkő­zést tartottak meg, mert a románok két súlycsoportban nem álltak ki. Az eredmények: Kurier (lengy.) legyőzte Tomut, (román, Wozniak Schioput, Drogosz veszített Marga­rittal szemben, Matlocha pedig Di­mitrescuval szemben, Kudlaczik pon­tozással legyőzte Ambrust, Sadow­szki vereséget szenvedett Lincatól, Musial pontozással legyőzte Zacha­riat, és Goscianski Bogicát. A to­vábbi 4 pontot Lengyeolrszág harc nélkül nyerte el. Bulgária—Német Demokratikus Köztársaság 12:8. A Német Demo­kratikus Köztársaság válogatottjai jobb technikával dolgoztak, azonban a bolgárok keményebbek voltak és fizikailag jobban felkészültek. Magyarország—Csehszlovákia 12:8 Ebben a mérkőzésben igen kemény és kiegyensúlyozott harcot folytat­tak. Minthogy Zachara és Rade­macher megbetegedtek, a könnyű 6a félnehézsúlyban a magyarok küzde­lem nélkül győztek. Majdloch Kár­pátival szemben mind a három for­dulóban erősebben-támadott és pon­tozással győzött, Muzslai is jól har­colt és szintén pontozással győzött Bednai felett. Stehlfli kiegyensúlyo­zott küzdelem után pontozással ve­reséget szenvedett Erdeitől. A köny­nyüsúlyban a magyar Farkas küa­delem nélkül győzött. Králiček Bu­daival való mérkőzésében a küzdie­tem vége felé nagyon szépen harcolt, súlyos csapásokat mértt Budaira, azonban nem tudta kiegyenlíteni el­lenfelének pontozási előnyeit, ame­lyeket az eslő két fordulóban szer­zett és így Králiček pontozással ve­szített. Koudela Záborszkival vívott mérkőzésében gyengén védekezett és szintén pontozással vesztett. Kročák a magyar Papp Európabaj­nokkal és akadémiai világbajnok­kal hősiesen küzdött ós teljes tudásának kifejtésére kénysze­rítette Pappot, aki ebben a küzde­lemben pontozással győzött. Kout­ný Plachý ellen győzött és ezzel visszafizette azt a vereséget, ame­lyet Budapesten Plachytől szenve­dett. A félközépsúlyban a magyar Fazekas küzdelem nélkül nyert, vé­gül a nehézsúlyban H. Netuka szép támadásaival pontokra legyőzte Ka­pocsit és így a mérkőzések arányát 12:8-ban állítóttabe Magyarország javára. A „ĽHumanité" XV. mezei futóversenye A Párizs melletti Vincennesben március 16-án, vasárnap fogják megtartani ezt a hagyományos nem­zetközi mezei futóversenyt,, amelyet a Francia Kommunista Párt lapja, a „ĽHumanité" éa a Francia Szak­szervezeti Szövetség Testnevelési áe Sportosztály a minden évben rendez. Ennek a versenynek dicső múltja van. Már a világháború előtt rajtol­tak benne a szovjet futók, akik kö­zül a Znamenszkov testvérek érték el a legjobb eredményt. Ez * verseny volt a legelső valóban tömeges mé­retű rendezés. Az elmúlt években a résztvevők száma már 5000-re emel­kedett és évről-évre növekedik. Az egyes kategóriában egyéneket és csoportokat minősítenek, A Znamen szkov testvérekről elnevezett vándor­díjat 1950-ben a magyarok, 1951-ben pedig a szovjet atléták nyerték el. A mostani versenyre, amelyet a párizsi kommün (1871 március 10) évfordulója alkalmával rendeznek, újból meghívták a szovjet sportoló­kat, továbbá a népi demokráciák, valamint a kapitalista államok ha ladó sportolóit. Az ezidei verseny nemcsak az előző mélti> folytatása lesz, hanem egyúttal tobb, mint 50 ezer haladó sportolónak hatalmas tüntetése a testvéri együttműködés és a világbéke mellett. A szovjet versenyzőket M. Peszl­jak, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett felállított testnevelési és sportbizottság alelnöke vezeti, a ver­senyzők közt vannak Kazancev, Moszkacsenkov, Popov, Vanin, Po­mogajeva, Saolpova és mások. A csehszlovák atléták Párizsba repültek a „ĽHumanité" mezei futóversenyére. Csütörtökön, március 13-án Prá­gából Párizsba repült a csehszlovák atléták küldöttsége, amely vasár­nap, március 16-án résztvesz a „Ľ Humanité" ál:tal rendezett mezei futóversenyben. A küldöttség vezető­je Jozefa Račková, műszaki vezető­je Miloš Mynáf a versenyzők pe­dig a következők: Bacigál, Heréik, Klomínek, Líška, Novák és Šantrú­íek. A küldöttségtől az Állami Testne­velési és Sporthivatal nevében Vác­lav Jerábek vett búcsút. Ugyanazon a repülőgépen repültek Párizsba a „ĽHumanité" mezei futóversenyé­ben résztvevő magyarok is. \ Sporthíradó • A besztercebányai kerületben az ifjúsági sportjátékok jégkorong­versenyeiben mintegy 194 csapat vett részt. A I. és H. fordulók le­játszása után a harmadik forduló eredményei: B. Bánya—Lupcsa 8:0, Z. Szalatna—Selmecbánya 13:0. Radvány—Mulya 16:1, Zólyom­Losonc (utóbbi nem jelent meg), Z. Szalatna—B. Bánya 3:3, Radvány —Zólyom 2:1, Lupcsa—Selmec 8:0, Mulya—Losonc (utóbbi nem jelent meg), Radvány—Z. Szalatna 4:0. Mulya—Lupcsa (utóbbi feladta). Ezek szerint a végső sorrend így alakult ki: 1. EFSz Radivány, 2. Z. Szalatna, 3. Gimn. B. Bánya, 4. VPS Zólyom, 5. EFSz Mulya, 6. SPD Szlov. Lupcsa, 7. DBM Selmec és 8. Gimn. Losonc. • Játékvezetői tanfolyam Zseli­zen. A zselizi járási Nemzeti Bizott­ság Sport- ép Testnevelési osztálya játékvezetői tanfolyamot rendezett. A vizsgáztató bizottság tagjai^ a nyitrai Kerületi Szokol Bizottság jelölte ki. A vizsga eredménye: mind a húsz jelentkező sikerrel vé­gezte a tanfolyamot. • Csehszlovák kosárlabda serleg­mérkőzés. A csehszlovák kosárlabda serlegmérközésben vasárnap Usti n/Labenban és Hrad. Krá'.ovéban folytak a további mérkőzések. Usti O/Labenben a kerületi női verseny­zői 35:29 arányban győzték le a hrad královei nőket, a két kerület női utánpótlási versenyében Hrad. Kráiwe győzött 56:53 arányban I Hrad. Královéban a két kerület fiú­utánpótlása mérkőzött és az Usti n/Labeni csapat győzött '23:21 arányban, a férfi mérkőzésben pe­dig szintén Usti n/Laben győzött 44:43 arányban. MOSZKVA TENISZBAJNOK S A G V. A moszkvai fedett stadionban folytak le a főváros teniszbajnok­sági mérkőzései. A férfipárosban bajnok lett Ozerov, aki a döntőben Karcsagint 6:1, 6:4 arányban győz­te le. A női párosban K. Boriszova győzött, aki a Szovjetnuió többszö­rös bajnoknőjét, N. Belonenkovát győzte le. A férfi négyesben Ozrov Korcsaginnal együtt legyőzte az ŕ .drejev— Belieš párt, a vegyesné­gyesben pedig Ozerov és Nifontova legyőzték Andrejev és Boriszovát. A SZOVJETUNIÓ SlBAJNOKSÁGAI Az Ural uehticei hegyeiben meg. kezdődtek a Szovjetunió síbajnoki versenyei, A bajnoki címekért több, mint 300 legkiválóbb síző versenyez. Első nap a váltófutások valtak so­ron. A 4x10 kilométeres váltófutást ban bajnok a Szovjet Hadsereg sí­csapata lett, melynek tagjai Nikola­jev, Protaszov, Terentov és Oljasov 2-25:14 óra alatt győztek. A női váltófutásban Vatinová—Ca.leva—• Plotníková és Jarmolanko szakszer­vezetiek győztek, akik a 4x5 kilo­méteres pályán 1:20:13 órát értek el. A bajnoki mérkőzések március 16-ig fognak tartani. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents