Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-13 / 62. szám, csütörtök

1952 március 13 ———— OJSZ0 A Szovjetunió kormányának jegyiéke az ysi, Nagy-Britannia és Franciaország kormányaihoz a Németországgal kötendő békeszerződéssel kapcsolatban Gottwald elnök látogatásának visszhangja a Német Demokratikus Köztársaság tioigozúi között Március 10-én A. A. Grômiko, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese Gaacoigne úrnak, Nagy-Britannia nagykövetének, 0. Shawgnessy úrnak, az USA ügyvivőjének és Brionval úrnak, Franciaország ügyvivőjének átadta a szovjetkormány jegyzékét a Németországgal kötendő békeszerződés előkészítésének kérdéséről. A jegyzékhez mellékelve van a Németországgal kötendő békeszerződés szovjet javaslata. Közöljük az USA kormányához intézett jegyzék szövegét és a Németországgal kötendő békeszerződés említett javaslatának szövegét: „A szoyjetkarmány szükségesnek tartja, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormányát figyelmeztesse arra, hogy jóllehet az európai háború befejezése óta már majdnem hét év telt el, Németországgal még mindég nem kötötték meg a békeszerződést. Hogy ez a természetellenes helyzet megszűnjön, a ezovjetkormány támogatja a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a négy nagyhatalomhoz intézett kérelmét, amelyben a Németországgal való békeszerződés gyors megkötését kéri és az Egyesült Államok, valamint Nagy-Britannia és Franciaország kormányaihoz azzal a javaslattal fordul, hogy haladéktalanul tárgyalják meg a Németországgal kötendő békeszerződés kérdését úgv, hogy a megegyezés alapján létre j 8' t békeszerződési javaslatot a legrövidebb időn belül előkészítsék és előterjesszék megtárgyalás céljából az illetékes nemzetközi konferencia elé, amelyben az összes érdekelt államok résztvesznek. Az ilyen békeszerződést természetesen az össznémet kormány által képviselt Németország közvetlen részvételével kell kidolgozni. Ebből következik, hogy a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország, amelyek ellenőrző funkciót végeznek Németországban, kell, hogy hasonlóképpen megtárgyalják azokat a feltételeket, amelyek hozzájárulnak a német nép akaratát kifejező össznémet kormány gyors megalakításához. Hogy megkönnyítsék a békeszer zödési javaslat előkészítését, szovjetkormány az USA, NagyBritannia és Franciaország kormányai elé megtárgyalás céljából mellékelt Németországra vonatkozó békeszerződési javaslatot terjeszti A szovjetkormány javasolja e ja vaslat megtárgyalását és egyben készségét fejezi ki, hogy esetleges más e kérdéssel kapcsolatos javasla.okat megtárgyaljon. A Szovjetunió kormánya számít a.ra, hogy az USA kormányától az említett javaslatra a lehető legrövidebb időn belül választ kap." A szovjetkormány hasonló szőve gü jegyzéket küldött Nagy-Britannia és Franciaország kormányainak A szovjet kormány javaslata a Németországgal kötendő békeszerződésre „A Németországgal folytatott háború befejezése óta majdnem 7 év telt el, de Németországnak még mindig nincs békeszerződése, ketté van szakítva és nem egyenjogú a többi államokhoz viszonyítva. E természetellenes helyzetnek véget kell vetni. Ez megfelel az összes békeszerető nemzetek vágyának. A Németországgal való békeszerződés gyors megkötése nélkül nem lehet biztosítani az igazságos állásfoglalást a német nép jogos nemzeti érdekeiben. A Németországgal való békeszerződés megkötésének nagy jelentősége van a béke megszilárdítására Európában. A Németországgal való békeszerződés lehetővé teszi mindazon kérdések végleges megoldását, amelyek a második világháború következtében keletkeztek. E kérdések megoldásában azon európai államoknak van a legéletbevágóbb érdeklik, amelyek a hitle ri agressziótól szenvedtek, főleg Németország szomszédainak. A Németországgal való békeszerződés megkötése hozzájárul az egész nemzetköz! helyzet megjavításához és ezzel segíti helyreállítani a tartós békét. A Németországgal való békeszerződés gyors megkötésének szükségessége abból folyik, hogy a német militarizmus felújításának veszélye, — amely már két ízben | hogy nem lép semüyen koalícióba idézett elő vüágháborút, — nincs kiküszöbölve, mert még mindig teljesítetlenek maradnak a potsdami konferencia idevágó határozatai. A Németországgal való békeszerződésnél ki kell küszöbölnie a német militarizmus és a német agresszió felújításának lehetőségét. A Németországgal való békeszerződés megkötése a német nép számára megrteremti a béke megbízható előfeltételeit, hozzájárul Németországnak, mint egységes, filggetlen, demokratikus és békeszerető államnak fejlődéséhez a potsdami határozatok szerint és biztosítja a német nép számára a többi nemzetekkel való békés együttműködés lehetőségét. Ennek alapján a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy Britannia és Franciaország kormányai elhatározták, hogy haladéktalanul megkezdik a Németországgal való békeszerződés kidolgozását. A Szovjetunió, az USA, NagyBritannia és Franciaország kormányai ügy vélik, hogy a békeszerződést az össznémet kormány által képviselt Németország részvételével kell előkészíteni és hogy a Németországgal kötendő békeszerződésnek a következő alapokon kell nyugodnia: A Németországgal kötendő békeszerződés alapjai Résztvevők: Nagy-Britannia, a Szovjetunió, az USA, Franciaország, Lengyelország, Csehszlovákia, Belgium, Hollandia és más államok, amelyek fegyveres erőikkel résztvettek a Németország elleni háborúban. Politikai cikkelyek: 1. Németországot felújítják, mint egységes államot. Ezzel végetór Németország kettészakltása és az egyesített Németországnak lehetővé válik, hogy független, demokratikus és békeszerető államként fejlődjék. 2. A megszálló nagyhatalmaknak összes fegyveres erőiket Németországból legkésőbb egy éven belül vissza kell voniok attól a naptól számítva, amikor érvénybe lép a békeszerződés. Ezzel egyidőben megszüntetik a Németország területén lévő összes idegen katonai támaszpontokat. 3. A német nép számára biztorftani kell a demokratikus jogokat, hogy a német jogrend alá tartozó összes személyek fajra, nemre és nyelvre vagy vallásra való tekintet nélkül élvezzék az emberi jogokat és alapvető szabadságokat, beleszámítva a szólás- a sajtó, vallási, politikai és gyülekezési szabadságot. 4. Németországban biztosítani kell a demokratikus pártok és szervezetek szabad működését, jogot kell nekik nyújtani, hogy szabadon döntsenek belső ügyeikben, kongresszusokat és gyűléseket rendezhessenek élvezhessék a sajtó és könyvkiadói szabadságot. Németország területén nem bad megengedni a demokráciával és a béke megőrzésével szemben ellenséges szervezetek létezését. 6. A német hadsereg összes volt tagjának, tehát a tiszteknek és tábornokoknak la, az összes volt náciknak, kivéve azokat, akik elkövetett gaztetteikért büntetésüket töltik ki, olyan polgári és politikai jogokat kell nyújtani, mint az öszszes többi német polgároknak, hogy résztvehessenek a békeszerető, demokratikus Németország fed építésében. , 7. Németország kötelezi magát. vagy katonai szövetségbe, amely hatalmak bármelyike ellen irányul, amely fegyveres erőivel résztvett Németország elleni háborúban. Terület: Németország területét azok a határok szabják meg, amelyeket a nagy hatalmak potsdami konferenciája, nak határozata állapít meg. Gazdasági cikkelyek: Németországot semmiféle korlátozás alá nem vetik békés gazdaságának kifejlesztésében, amely a német nép jólétének növelését van hivatva szolgálni. Németországot nem vetik alá semmilyen korlátozásoknak más országokkal való kereskedelemben, a ten geri hajózásban és a világpiacokon való részvételben sem. Katonai cikkelyek: 1. Németországnak engedélyezik, hogy az ország védelmére szükséges nemzeti fegyveres erűi legyenek (szárazföldi, légi és tengerészeti erők). 2. Németországnak megengedik a hadianyag és hadifelszerelés gyártását, amelyeknek mennyiségét és típusa nem lépheti túl azokat a határokat, amelyeket Németország fegyveres erői számára a békeszerződés meghatároz. Németország és az Egyesült Nemzetek szervezete. „Aaon államok, amelyek békeszerződést kötöttek Németországgal, támogatni fogják Németországnak az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételét". Gasooigne. O. Shawgnessy és Brionval urak bejelentették, hogy i az említett jegyzékeket és a Németj országgal való békeszerződés javaslatát átadják kormányaiknak, Az amerikaiak börtönbe vetették Lilly Wädítert, a bátor német békeharcosnöt Lilly Wächter — akit az amerikai megszállók börtönbüntetésre ítélték, mert almondta az igazságot Ko reáról — nagyszámú stuttgarti aazszomy kíséretében megjelent az USA katonai törvényszékének épületében. Mielőtt megkezdte volna büntetése kitöltését, a következőket mondotta: „Nem azért kezdem meg büntetésem kitöltését, mert bűnösnek érzem magam, hanem, mert továbbra ls védelmező! akarom M igazságot és a szabadságot, Tudom, hogy nem vagyok egyedül, velem van minden békeszerető ember". , Az amerikaiak folytatiák vadállati bakiériumháborújukat a koreai nép ellen A Koreai Központi Távirati Iroda jelenti a nyugati arcvonalról, hogy az amerikai beavatkozók a nemzetközi jog és az emberi erkölcs lábbaltiprásával folytatják a bakteriumfegyver alkalmazását Koreában. Február 25-től 29-ig a nyugati fronton és a mögöttes területeken az amerikai repülőgépek több mint 40 alkalommal dobtak le baktériumbombákat. Baktéwumbombákat dobtak le Észak-Phenjan több pontjára is, valamint Kínoson körzetére. Mindazokban a térségekben, ahol baktériumbombákat dobtak le, széleskörű harc indult a járványok ellen. A fertőzött rovarokat járványellenes osztagok pusztítják és a lakosságot beoltják a járványok ellen. Klement Gottwald köztársasági elnöknek és a csehszlovák kormányküldöttségnek Berlinbe, a német fővárosba való érkezéséről szóló hír a Német Demokratikus Köztársaság egész lakosságának körében nagy örömet váltott ld. A délelőtti órákban, amikor a német demokratikus rádió közölte a Csehszlovák Sajtóiroda hírét, hogy Wilhelm Pieck elnök meghívta a Csehszlovák Köztársaság képviselőit, a dolgozók számos üzemben rövid gyűléseket rendeztek. A Klement Gottwald elnökhöz és a csehszlovák kormányküldöttség tagjaihoz intézett határozataikban és üdvözlő távirataikban az NDK dolgozói ezt a baráti látogatást az NDK és a Csehszlovák Köztársaság lakossága közötti szoros szövetség megnyilvánulásaként értékelik. A bányászok szakszervezeti szövetségének központi elnöksége a bányászalkalmazottak szövetségéhez Prágába intézett levelében hangsúlyozza hogy Klement Gottwald látogatása jelentős mértékben hozzájárul mindkét ország nemzetei közötti barátság kimélyítésóhez. „A Német Demokratikus Köztársaság bányászai, — írja a levél, — akiket felbonthatatlan barátság köt össze, a Csehszlovák Köztársaság bányászaival, Gottwald elnök látogatásának tiszteletére kötelezettséget vállalnak, hogy éppúgy, mint a Csehszlovák Köztársaságban levő barátaik, minden erejüket latbavetdk az ötéves terv teljesítéséért és a béke kivívásáért". Az NDK bányászai szakszervezeti szövetségének központi elnöksége a csehszlovák bányászokhoz intézett levelében bejelenti, hogy az Ammendorf, Gölzau, Tatkraft-bányákban ós számos más bányában is ezt a nagyjelentőségű eseményt a bányák dolgozói még a reggeli órákban megtárgyalták, mindjárt azután, hogy tudomásukra jutott Klement Gottwald elnök látogatása. A Zvickau-Olsohau kőszénkörzet 130 éimunkása, műhelyvezetője és a műszaki értelmiség tagjai, akik kedden résztvettek a zwickaui klubhelyiségben tartott központi termelési tanácskozásom, Klement Gottwald elnökhöz nagyon szívélyeshangú levelet intéztek. ,,A Csehszlovák Köztársaság bizalma a német nép iránit, melyet elnökének látogatása juttat kifejezésre, — hangzik az üdvözlő levél, — kötelességünkké teszik minden időkre megakadályozni azoknak a gaztetteknek megismétlődését, amelyeket a fasizmus az európai nemzetek ellen elkövetett. Ezt a kötelezettséget teljesítjük azzal, hogy kiharcoljuk az egységes, demokratikus és békeszerető Németországot". A Központi Termelési Tanácskozás részvevői kötelezettséget vállaltak, hogy a Csehszlovák Köztársaság iránti barátságuk kifejezéséül a Zwickau-Olschau köszénkörzetben lévő üzemek munkacsoportjaival közösen élmunkás műszakokat dolgoznak le. A Zwlckau-Olschau-ban levő August Bebel kős»énkörzet bányászai is üdvözlő táviratokban hangsúlyozzák, hogy minden erejüket latbavetik a béke megőrzéséért és az egységes és békeszerető Németország megal akításáért. Azért a nagyvonalú segítségért és támogatásért, amelyet a csehszlovák nép a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági felépítésének nyújt, háláját fejezte ki a wiesenfelsi „Békezászló" cipőgyár 2500 dolgozója is Gottwald elnökhöz intézett üdvözlő levelében. „A gottwaldovoi cipőipari munkások értékes munkatapasztalataival jelentős sikereket értünk el az utolsó hónapokban a békés termelés fokozásáért folytatott harcunkban, sőt elnyertük ipari csoportunk vándorzászlaját" — jelentik a weisenfelsi dolgozók. A hallei vasútügyi igazgatósághoz tartozó 4000 vasútas a következőket jelenti kl: „A jövőben csak olyan árut fogunk szállítani, amely köztársaságunk békés felépítését szolgálja. Vágányainkat az összes békeszerető remzetekkel való barátság hldjává akarjuk változtatni". Az annabergi Herold traktorállomás dolgozói, akik már hónapok óta kicserélik tapasztalataikat a roudnicei traktorállomással, üdvözlő táviratban kötelezettséget vállaltak, hogy 1952-es évi termelési és pénzügyi tervüket december 21-ig, Sztálin generalisszimusz születése napjáig teljesítik. A csehszlovák traktorállomáson végzett látogatásuk alkalmával a Herold-traktor, állomás traktorosai csehszlovák barátaiknak átadták a Szabad Német Ifjúsági Szövetség zászlaját, amelyet a roudnicei traktorállomás legjobb brigádja kapott meg. Az oscherslebem szivattyúgyár dolgozói, Klement Gottwald elvtárshoz a következő táviratot intézték: „A Csehszlovák Köztársaság képviselőiben nemcsak barátokat látunk, hanem annak a népnek képviselőit, mely Németországgal békében akar élni." Táviratukban azon reményüknek adnak kifejezést, hogy a Csehszlovák Köztársasággal való kereskedelmi kapcsolatok még jobban kibővülnek. „A csehszlovák nép sikerei, amelyeket az ön vezetésével érnek el, buzdításul szolgálnak számunkra, hogy nemzetgazdasági tervünk teljesítésével és hazánk egységéért folytatott fokozott harcunkkal hozzájárnljnnlt a világbéke megőrzéséhez és biztosításához." Ezzel a kötelezettségvállalással üdvözölte a lipcsei acél- és vasmüvek 4000 dolgozója Gottwald elnököt. Ddemtnt ^ôttwaLd elatan hejzéde. (Folytatás a 2. oldalról) gozók országaink urai és gazdái. Ma gazdaságának már üzemeink nem a kizsákmányol ókra dolgoznak, hanem munkánk ffi értelme és célja a nép jóléte, gazdasági és kiütúiélet-ünk felvirágozéaa. Ezért ma mind a Német Demokratikus Köztársaság, mind a Csehszlovák Köztársaság népe lelkesen dolgozik ötéves tervünk teljesítésén. Ez annyit jelent, hogy az ellenséges konkurencia helyett megvannak közöttünk a sikeres gazdasági és kul túráiig együttműködés összes feltételei. Ezen együttműködés kifejezése főleg a nemrég megkötött hosszúié járatú kereskedelmi szerződés. Ugy vé'em, teljes joggal mondhatom, hogy az országaink közötti kapcsolatok e téren ls sikeresen fejlődnek és jó eredményeket mutatnak. Tisztelt barátaim, ezek azok az alapok, amelyeken barátságunk és együttműködésünk nyugszik. Meg. bízható és szilárd alapok ezek. Most tovább kell építeni rajtuk és őszinte I barátságunkat és sikeresen megkezdett együttműködésünket ki kell építeni és ki kell fejleszteni. Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke csehszlovákiai látogatásának visszhangja népünk körében és az a meleg fogadtatás, amely Berlinben osztályrészünkül jutott, arról tanúskodik, hogy nemzeteink szívélyesen üdvözlik ezt az űj csehszlovák-német barátságot és megértik nagy jelentőségét a béke világfrontjának és országaink felvirágzásának szempontjából. Ezért drága barátaim, tegyünk meg mindent, hogy ez a barátság növekedjék és virágozzék és ezzel elnyerjük népünk és a jövő nemzedékek háláját. Éljen és erősödjék a csehszlovák és a német nép barátsága és egysége a világbékéért folyó harcban! Éljen a német nép harca a békeszerződés minél előbbi megkötéséért és az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtéséért! £ljen a Német Demokratikus Köztársaság és annak elnöke, drága barátom, Wilhelm Pieck! Éljen a világbéke táborának vezére és nemzeteink legjobb barátja, nagy tanítómestere, Joszif Visszarionovics Sztálin!