Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-13 / 62. szám, csütörtök

2 U J SZO 1952 március 13 Irtani a nácizmust és a niiiitarizmust és kiépíteni az antifasiszta demokrati kus rendszert. A Szovjetunió önzetlen segítsége lehetővé tette, hogy leküzd.jük a hitlerista háború borzalma* következményeit és megkezdhessük, országunk nagyvonalú és tervszerű gazdasági és kulturális újjáépítését. Egy kormány, egy hadsereg sem maradt mindvégig oly hű felszabadító küldetéséhez a második világháborúban, min*; éppen a szovjet kormány és a szovjet hadsereg. Ebből nő Id az az elválaszthatatlan barátság, amely összeköti nemzeteinket a Szovjetunió nemzeteivel, és ebből nő ki szeretetünk ég tiszteletünk a nagy Sztálin iránt. A Szovjetunióval való kölcsönös barátságunk megtdremti a német és a csehszlovák nép közötti tartós barátság szilárd alapjait. Ma az egész világ béketáborában az államok közti kapcsolatokban új alapelv, az egyenlőség és fenségjog tisztelete és a barátság, kölcsönös gazdasági segítség és a nemzetek kulturális együttműködésének sztálini alapelve uralkodik. Nemzeteink érdekeinek összhangja a legkézzelfoghatóbban megnyilvánul a béke megtartásáért és biztosításáért indított harcban. A német nép követeli a békeszerződés gyors megkötését, hogy megújíthassa nemzet! egységét és állami függetlenségét. Ezzel egyidejűleg a Németországgal való békeszerződés megkötése a potsdami szerződés értelmében az összes európai nemzetekre nézve a leghatékonyabb biztosíték lesz az új támadó háborúkkal szemben. A némpt nép Igazságos követelése, hogy a békeszerződést megkössék, tehát minden békeszerető nemzetnek érdeke. A Szovjetunió ós a népi demokratikus köztársaságok az összes nemzetközi értekezleteken következetesen ezt az álláspontot képviselték és ezzel a német népnek mérhetetlen nagy segítséget nyújtottak. A szovjet kormány 1952 március 10-én kelt újabb jegyzékével, amelyet a nyugati hatalmakhoz intézett, további rendkívül jelentős lépést tett a Németországgal megkötendő békeszerződés felé. Ebben a szovjetkormány rámutat a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a négy nagyhatalomhoz intézett levelére, amelyben kérte, hogy a német néppel csaknem 7 évvel a háború befejezése után haladéktalanul kössék meg a békeszerződést ée indítványozta, hogy készítsék elő a békeszerződés javaslatát és terjesszék azt az illetékes nemzetközi értekezlet elé felülvizsgálás végett. A szovjetkormány határozottan kijelenti, hogy az ilyen békeszerződést csak az össznémetkormány által képviselt Németország közvetlen részvételével lehet kidolgozni. A Németországgal kötendő békeszerződés javaslata, amelyet a szovjetkormány terjesztett elő, az összes nemzetek egyenjogúságának alapelvein nyugszik. Magában foglalja a német nép jogának elismerését a nemzeti egységre és korlátlan fenségjogának megújítására. Ezt biztosítja az a javaslat, hogy a megszálló hatalmak összes fegyveres erőiket legkésőbb egy évvel a békeszerződés jogerőre emelkedése után vonják ki és hogy számolják fel a Németország területén lévő külföldi katonai haditámpontokat. A szovjetkormány ama javaslata, hogy a békeszerződésben határozzák meg azt, hogy Németország békés gazdaságát nem szabad semilyen korlátozásoknak alávetni, ugyanúgy, mint a többi országokkal való kereskedelmét, tengeri szállítását, valamint a világpiacokon való részvételét sem, nagyjelentőségű, mert biztosltja a német népnek munkában és jólétben való életét. Egész Németország békeszerető erői örömmel fogadják a szovjetkormány által javasolt kötelezettséget, hogy Németország ne lépjen semilyen koalíciós vagy katonai szövetségbe, amely a hitleri Németország elleni háborúban résztvett államok bármelyike ellen irányulna. A német nép határozottan visszautasítja a német militarizmus felújítását. Megnyugvással fogadja azonban a szovjet kormány javaslatát, hogy engedjék meg Németországnak az ország védelméhez szükséges nemzeti fegyveres erő tartását. A szovjet békeszerződés! javaslat e döntő jelentőségű alapelvei tanúskodnak a szovjet kormány ama készségéről és akaratáról, hogy a német népet egyenjogú tagul a békeszerető nemzetek családjába befogadja. Meg vagyunk győződve, hogy az ilyen egységes Németország, amelyben minden békeszerető polgárnak biztosítják demokratikus jogait, amelyben azonban nem lesz helye a demokrácia és béke ellenségeinek, egyszersmind jó szomszédja lesz minden békeszerető nemzetnek és felveszi velük a íjormális kapcsolatokat. A szovjet kormány e nagylelkű kezdeményezése kétségkívül új, hatalmas lendületet ad népünk a békeszerződés gyors megkötésére irányuló nemzeti tömegmozgalmának. Ezért itt helyben minden békeszerető német nevében ki szeretném fejezni legszívélyesebb köszönetemet a szovjet kormánynak ezért az új tettéért a nemzetek közötti igazi barátság megteremtésére. Külön köszönetünket fejezzük ki J. V. Sztálinnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének, legjobb barátunknak és jóakarónknak. Szilárdan meg vagyok győződve, hogy minden nemzet, amely a hitleri fasizmus áldozatául esett é3 résztvett az ellene folytatott háborúban, örömmel fogadja a szovjet kormánynak ezt az új békés kezdeményezését. Az egységes, demokratikus és békeszerető Németországgal való békeszerződés megkötése valamennyi európai nemzetnek, főleg Németország közvetlen szomszédainak érdekében áll. A békeszerető csehszlovák nép számára is legjobb biztosíték volna az egységes Németországgal való békeszerződés megkötése, amelyben a militarizmus és a fasiszta reakció soha többé nem üthetné fel a fejét. Az ilyen Németországban minden soviniszta és revanzsiszta propaganda a Csehszlovák Köztársasággal szemben lehetetlenné válna. Az amerikai megszállók eltávozásával Nyugatnémetországból eltűnnének az amerikai és más reakciós ügynökök központjai, amelyek a Csehszlovák Köztársaságba kémeket és szabotőröket küldenek. A német kérdés békés megoldásával Európában lehetetlenné válnék az amerikai háború — mind a hideg, mind a forró háborü —• minden formája. Éppen ezért a Németországgal való békeszerződés megkötése hozzájárul az egész nemzetközi helyzet megjavításához és ezzel a tartós béke megteremtéséhez is. Az egységes Németországgal való békeszerződés előfeltételeit azonban nem teremtheti meg az amerikaibrit vazallusok bizottsága, amely a németek belső ügyeibe akar beavat kőzni. A Német Demokratikus Köztársaság képviselői ezért az Egyesült Nemzetek szervezeteinek bizottsága előtt Párizsban a lehető leghatározottabban elutasítják ezt a lealacsonyító beavatkozást. Emellett a nagy szocialista Szovjetunió, a,. Csehszlovák és Lengyel Köztársaságok képviselőinek teljea támogatásra talált, akik határozottan állást foglaltak a német nép nemzeti önrendelkezésének joga mellett. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy önnek, Elnök elvtárs a a Csehszlovák Köztársaság képviselőinek ezen állásfoglalásáért az egész német nép nevében a legőszintébb köszönetemet fejezzem ki. Míg a szovjet kormány önzetlenül támogatta a német békeszerződést, addig az USA, Anglia és Franciaország kormányai a német nép túlnyomó többségének akarata ellenére rádiktálták Adenauerre az úgynevezett „általános szerződést". Ez aa általános szerződés kimondja, hogy az európai hadsereg részére rendelkezésre bocsátanak német egységeket és hogy német területen erős támadó egységeket helyeznek szét és hogy a Ruhr-vidék és a Rajna-vidék nehéziparát korlátlan fegyverkezés céljá ra használják fel. Londonban és Liszszabonban további lépéseket tettek egy új Wehirmacht létesítésére a fasiszta tábornokok vezetésével és arra, hogy Nyugat-Németországot az amerikai támadó politika európai támaszpontjává tegyék. NyugatNémetország jelenlegi helyzetének értékelésében azonban nem szabad pusztán az amerikai, angol és nyugatnémet imperialisták háborús uszításait látnunk. Habár nem riadnak vissza a hazugságoktól és csalásoktól sem, az elnyomástól és terrortól sem, nem sikerült nekik elfojtani a nyugatnémet lakosság békevágyát. Minden ellenkezés és rá galmazás ellenére a bonni háborús uszítók részéről köztársaságunk kormányának és a népi kamarának javaslatait és intézkedéseit a nyugat, németorsizágii békeszerető embereik millióinak fokozódó egyetértése kíséri. Kormányunk tartós békekezdeményezése lényegesen hozzájárult a nép mozgósításához az Adenauer-kormány és a magaarangú imperialista bdzto. sok háborús kampánya ellen. Az újrafelfegyverzés nyilt kihirdetése óta Nyugat-Németországban az erők politikai arányában egyre látha tóbb, mély változásk mutatkoznak. Több üzemi gyűlés és a szakszervezetek határozatai és számos tiltakozó sztrájk abban az időben, amikor a szövetségi országgyűlés a Schumann-tervről és a honvédelmi törvényről tárgyalt, azt mutatják, hogy a munkásosztály tevékenyen föllépett és megkezdte harcát a há borús előkészületek ellen. A munkásság követelte a tervezett általános hadkötelezettség nyilt elutasítását, A különféle politikai táborokba és felekezetekbe tartozó ifjúság határozottan visszautasítja azt, hogy idegen Imperialista érdekekért ágyú töltelékké váljon. A földművesek, akiknek földjét repülőterek és kato nai gyakorlóterek létesítésére elvet ték, ellentálltak a kitelepítésnek. A polgárság körében is nő az ellenálláis az Adenauer-kormány háborús kampánya, annak szétforgácsoló politikája és a lakosság demokratikus jogainak és szabadságának erőszakos elnyomása ellen. Mindez arról tanús kodik, hogy Nyugat Németországban érik a politikai válság. Ezzel szemben köztársaságunk Nyugat-Németország békeszerető népeinek példát mutat, milyen az út az egészséges, erős és békés német gazdaság felé minden rabszolgasorsba döntő kölcsön nélkül, a kulcsipar amerikai monopóliumoknak való átadása a a gazdasági füg. getlenség feladása nélkül. Ez a nagy példa a nemzetgazdaság fejlődésének ötéves tervére indítóan hat a Német Demokratikus Köztársaságban. Es dolgozóink minden erejüket és tehetségüket kihasználják, hogy megoldják azokat a feladatokat, amelyeket az ötéves terv második éve rájuk ró. Ez évben meg. valósítjuk gazdaságunk széleskörű megújítását, átalakítását és kiépítését. Ez politikailag és gazdaságilag nagyjelentőségű feladat, amely gazdaságunk és állami apparátusunk összes szerveire fokozott követelményeket ró. Természetesen, ebben nehézségekkel is találkozunk. Meg vagyunk azonban győződve arról, hogy az alulról Jövő kritikának kifejlesztése elősegiti a, feladatok megoldását ötéves tervünk ezen döntő évében éppen úgy, amint sikeresen megoldottuk az első év feladatait. Az 1951. gazdasági évben az ipari termelés tervét 105.2 %-ra teljesítettük. A mezőgazdaságban tovább fokoztuk a hektárhozamot és az állattenyésztést. Ezeket a sikereket mindenekelőtt élmunkásaink, munkahöseink, a példás földművesek, városi és falusi dolgozóink munkakészségének, teljesítményének és kezdeményezésének köszönhetjük. Kormányunk egész igyekezetét arra irányítja, hogy dolgozó népünk élvezhesse munkája gyümölcseit. Ezt nemcsak a dolgozók anyagi életkörülményeinek megjavításával érjük el. Ebben nagy jelentősége van annak is, amit nálunk a német kultúra nagy és ér. tékes hagyományainak ápolására és további fejlesztésére tettek. Az üzemi iskolák, számos különféle szakiskola, munkás- és parasztfőiskolák, népfőiskolák és demokratikus sportmozgalmunk vívmányai lehetővé teszik ifjúságunk szellemi és testi képességeinek kifejlesztését. Köztársaságunk gazdasági és kulturális fejlődésének jelentősége annál is nagyobb, mert Németországban egyre jobban érezhetőbbek a háborús gazdaság káros következményei. A nyílt fegyverkezésre való átmenet, a katonai és pénzügyi kötelezettségek az úgynevezett európai hadsereggel szemben elkerülhe. tetlenül tovább és tovább fogják süllyeszteni a dolgozók és az értelmiség nagyrészének helyzetét. Ezért világos, hogy mindem gazdasági újítás, minden újonnan épített üzem, minden újonnan megnyílt iskola, és köztársaságunk minden más kultúrvivmánya egyszersmind jelentős hozzájárulás a békeszerződésért és hazánk egységéért indított harc fokozásához. Drága csehszlovák barátaim! Közös békeharcunk e szakaszán is kedvezően megnyilvánul a nemzeteink körti új baráti viszony. Prágai látogatásom után hosszúlejáratú kereskedelmi szerződést kötöttek a Csehszlovák Köztársaság kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya. Ez a kereskedelmi szerződés összhangban áll mindkét ország gazdasági terveivel, és hozzájárul ezek megvalósításához. A Német Demokratikus Köztársaságnak a Szovjetunióval, Csehszlovákiával és a többi népi demokratikus Köztársaságokkal kötött szerződések alapján lehetősége nyílott fontos termékek dolgában felszámolni függőségét a kapitalista országok bizonytalan behozatalától. Hála a baráti országok kölcsönös segítségének nemcsak, hogy elérhetjük ötéves tervünk hatalmas céljait, hanem valószínűleg túl is lépjük őket. Nem kis mértékben hozzájárul ehhez a tapasztalatok kicserélése is, ami egyre jobban elterjed gazdaság, tudomány és kultúra terén. A Német Demokratikus Köztársaság a maga részéről minden töle telhetőt elkövet, hogy a megkötött szerződések értelmében segítse a csehszlovák népet a szocializmus alapköveinek lerakásában. Köztársaságunk lakossága élénk érdeklődéssel kíséri azokat a sikereket, melyeket a Klement Gottwald Kohókombinát hatalmas építkezésein elértek. Ugyanez vonat, kőzik azokra a nagy sikerekre is, amelyeket Szlovákia iparosításában elértek. Lakosságunk jól tudja, hogy baráti nemzeteink minden haladása, mindéin vívmánya állami, gazdasági és kulturális építkezéseikben megerősíti a béke, a demokrácia és a szocializmus táborát. Ezért ezeket a saját sikereinknek is tekintjük. Ianul elmúltak a régi Idők és hogy a jövőben kapcsolataink összhangban és barátságban fejlődnek? Ez azért van, mert 194S május fi. óta alapjaiban megváltoztak népeink életfeltételei. Ez a Szovjetunió érdeméből történt, amely széttörte a hitleri fasizmust és országaink sorsának intézését népeink kezébe helyezte. Népeink kezébe helyezte Csehszlovákiában és a Német Demokratikus Köztársaságban a kormányt, ami azt jelenti, hogy mindkét ország érdekel és útja megegyeznek. Ma már valóban nincsen ok arra, hogy nemzeteink útjai egymást keresztezzék, vagy szétváljanak, esetleg egymás ellen forduljanak. Mik a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság lényeges közös érdekel? Közös érdek elsősorban a világbéke megszilárdítása. A háború szörnyűségei után, amely mindkét országunkra hallatlan nélkülözést hozott, a ml nemzeteink egyöntetűen béke után vágyakoznak. Es mivel a világon mind ezidei g megvannak az új háború úszítói, a béke megzavaró!, akiket ax amerikai imperialisták vezetnek, — ezért a mi nemzeteink közösen harcolnak a békéért. Ez a harc annál közelebb hoz bennünket, mert benne jelentős szerepet játszik Nyugat-Németország. Ott. ugyan is a megszálló hatalmak nemcsak, hogy nem teljesítik a potsdami konferencia határozatait, hanem ellenkezőleg, Nyugat-Németországot a Szovjetunió, Csehszlovákia és a népi demokratikus államok elleni háborús ugródeszkává teszik. Ezért az amerikai Imperialisták gonosr terveik érdekében rabszolgává teszik Nyugat-Németország népét, meghiúsítják a Németországgal kötendő békeszerződést és megakadályozzák azt, hogy a német nemzet eeységes, békeszerető és demokratikus államban egyesüljön. Csehszlovákia népe ezért melegen támogatja a Német Demokratikus Köztársaság lakosságának és minden becsületes nyugatnémet polgárnak erőfeszítését a békeszerződés gyors megkötéséért és Németországnak a béke és a demokrácia Ez a gazdasági és kulturális együttműködés még jobban összeköti nemzeteinket és elmélyíti kölcsönös baráti viszonyunkat. Ezzel lerakjuk nemzeteink barátságának és jószomazédságának megbonthatatlan alapját. Március 15-re, Prágának a német fasiszta egységek általi megszállásának évfordulója előtt állunk. Nekünk németeknek ez örökre intő és figyelmeztető jel lesz. A német ifjúságnak soha sem lesz szabad orvul megtámadni Prágát, a Csehszlovák Köztársaság •gyönyörű fővárosát. Minden erőnkkel arra fogunk törekedni, hogy ifjúságunk mindig csak a nemzetek közti barátság szellemében találkozzék egymással, amint az megtörtént a prágai, budapesti és berlini Világifjúsági Találkozón. A nyugati imperialisták rettenetesen fölháborodtak, amikor kormányaink kijelentették, hogy népeink között nincsenek már többé vitás kérdések. Nem tetszik nekik, hogy nemzeteinket többé már nem tudják egymás ellen uszítani. Ezek a háborús gonosztevők vegyék tudomásul, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátság szilárd és rendíthetetlen alapokon nyugszik. Mindkét ország népének nemzeti érdekeivel összhangban a béke megtartásának ügyét szolgálja Európában és erősíti a béke legyőzhetetlen táborát, amelynek élén a hatalmas Szovjetunió áll. Ezért minden erőnket kifejtjük, hogy e baráti szövetség ügyének megnyerjük az egész német népet. Éljen a német és csehszlovák nép közötti örökös barátság! Éljen a Csehszlovák Köztársaság és annak elnöke, a béke és a szocializmus tántoríthatatlan harcosa, Klement Gottwald elvtárs! Éljen közös barátságunk a Szovjetunióval, a világ első békés nagyhatalmával! Éljen mindnyájunk barátja és taI nitója, a nagy Sztálin! alapján való egységesítéséért. őszintén együtt örülünk önökkel, mert ez a harc a Szovjetunió Jegyzékével új, hatalmas erősítést kapott. A mi látogatásunk Is e harccal való egyetértésünk tűntető megnyilvánítása. Mélyen átértjük azt, hogy az egységes, demokratikus és békeszerető Németország léte legnagyobb hozzájárulás lenne a világbékéhez és a leghatalmasabb békehatalommal, a Szovjetunióval együtt azt jelentené, hogy teljesen ld van zárva a háború lehetősége Európában. Ezért tehát a világbékéért és ax eg-nséges, demokratikus Németországért folyó harc, amelyet a béke világ-arcvonalával együtt folytatunk a Szovjetunió vezetésével, első életérdeke és összefflzője mindkét országunknak. Második közös barátságunk a Szovjetunióval. A Szovjetunió a nagy Sztálin vezetése alatt felszabadít; a csehszlovák és a német népet Is a hitleri fasizmus járma alól. A Szovjetunió lehetővé tette mind Kelet-Németország, mind Csehszlovákia népének azt, hogy elkezdhesse építeni új, szabad, boldog életét. A Szovjetunió országaink legnagyobb támasza és mintakép számunkra az országépítő munkában. A Szovjetunió ma közzétett jegyzéke és javaslata a Németországgal kötendő békére, újból azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió a német népnek erőfeszítéseiben az egységes, demokratikus Németország megteremtéséért a legnagyobb segítséget nyújtja. Ezért nem kétséges, hogy mindkét országunk politikájának első és legfontosabb feladata, hogy mint szemefényét őrizze a Szovjetunióval való barátságát. Ugyancsak nem kétséges az sem, hogy a Szovjetunióval való barátság a legmegbízhatóbb alapja országaink együttműködésének és jószomszédi viszonyának. Harmadszor gazdasági és kulturális érdekek fűzik össze országainkat. Mi és önök ls 1945 után valóban alapjában új életet kezdtünk. Ma már nem a kapitalisták, hanem a dol. (Folytatás a 3. oldalon) DCIenient IfatíumLdelatáM hejzéd& (Folytatás az 1. oldalról)