Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-12 / 61. szám, szerda

-Í- U

J sí©1952 március 12 yl/ítiľikáslevelezôiyik írják Hogy ünnepeltük a nép győzelmét A februári győzelem "emlékünnepén a diószegi cukor- és konzervgyár hangszórója hirül adta az öszszes dolgozóknak, hogy a nagy évforduló alkalmából Balog Vidor elvtárs, az üzemi pártszervezet titkára, beszédet mond és ismerteti a győzelmes február jelentőségét. Balog elvtárs valóban világos szavakkal mutatott rá a bel- és külföldi reakció mesterkedéseire és ezzel szemben a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak és bölcs vezetőjének, Gottwald elvtársnak és a melléjük sorakozó munkásosztálynak éberségére, amely lehetetlenné tette a reakció felülkerekedését. Február óta tudjuk, hogy hiába igyekeznek Trumanék a legborzalmasabb eszközökkel és Judás-pénzzel megvásárolt kémekkel, vagy akár repülőgépekről ledobált mérgeikkel megzavarni a népi demokráciák építését, az aljas patkányokra lecsapunk és azok a legrövidebb időn belül elnyerik méltó büntetésüket. Ugyancsak beszédet mondott Vavrik Gyula elvtárs, az üzemi tanács elnöke is, aki főleg hazánk nehéziparának fejlődésével és az ötéves terv mielőbbi megvalósításának fontosságával foglalkozott. Üzemi pártszervezetünk újonnan megválasztott vezetősége, a februári győzelem évfordulója tiszteletére bevezette a népnevelő és sajtó tizperceket,' amelyeket a kővetkezőképpen osztottunk be: hétfőn belföldi-, külföldi sajtószemle és sporthíradó, kedden belpolitikai szemle, szerdán külpolitikai szemle, csütörtökön előadás a Szovjetunióról és hadseregéről, pénteken belföldi és külföldi sajtószemle, szombaton áttekintés a pártéletröl. A történelmi jelentőségű február lelkesítette fel dolgozóinkat arra, hogy a győzelem évfordulóján termelési feladataikat az eddigi gyenge 80%-ról több, mint 100%-ra vállalták teljesíteni. Üzemünk dolgozói egyre inkább tisztában vannak azzal, hogy munkájuk jó minőségével és egyre magasabb termelékenységével járulhatnak leginkább hozzá a világbéke megszilárdításához és megvédelmezéséhez a nagy Sztálin és Gottwald elvtársak vezetésével. Megemlítem még azt is, hogy ugyancsak február 25. tiszteletére községünk polgárai ünnepi estet rendeztek, amelyen Talló Géza tanító ismertette a februári győzelem jelentőségét. Magyar nyelven Svardt Gyula tanító beszélt. A februári ünnepséget egybekötötték a Vörös Hadsereg megünneplésével és községünk dolgozói egy emberként őszinte lelkesedéssel nyilvánították szeretetüket a világbéke legfőbb őre, Sztálin elvtársunk és a Szovjetunió iránt. Az ünnepi estet iskolás gyermekeink kedves kultúrműsorral tarkították. A közönség az Internacionálé eléneklése után lelkesedve tért otthonába. HRDLICA SÁNDOR, munkáslevelező. Diószeg. Mit jelent nekünk a szocializmus felépítése A szocializmus megvalósítására törekszünk mi, Csehszlovákia dolgozói, mert ez a rendszer jelenti nekünk is, mint a t világ minden dolgozójának a kizsákmányolás teljes megszűnését, a gazdasági válságok, a munkanélküliség, a dolgozók nyomorának végleges megszüntetését. A szocialista rendszer az, amelyben mindenkinek lehetősége nyílik képességei érvényesítésére és amelyben az összes polgárok, a munkások, a parasztok és az értelmiségiek egyaránt anyagi és kulturális színvonaluk szüntelen emelésén dolgozhatnak. A szocializmusban a technika, a tudomány és a kultúra soha nem látott fellendülése az emberiség jólétét és boldogságát szolgálja. A szocializmusban elérik azt, hogy nem lesz műveletlen ember, hogy a fizikai megerőltetés a munkában, a technika fejlődésének segítségével a minimumra csökken, hogy eltűnik a testi és szellemi munka közötti különbség, hogy a falu a város színvonalára emelkedik és mint Marx Károly mondja: „A termelés erői annyira megnövekednek, hogy a társadalmi jólét valamennyi forrása teljes erővel árad." A szocializmus felépítésének irányvonalát Köztársaságunkban Gottwald elvtárs történelmi jelentőségű 10 pontjába foglalva a CsKP IX. kongresszusa jelölte ki számunkra. Feladataik lényegében ugyanazok, mint a Szovjetunió népeié voltak: az ország iparosítása, a földmüvelés kollektivizálása, a falvak szocializálása és a szüntelenül dúló osztályharc közepette a dolgozó tömegek átnevelése a szocializmus szellemében. Ezen az úton haladt és győzedelmeskedett a szovjetnép, a dicső bolseviki párt Sztálin elvtárs vezetésével és ezen az úton halad és győzedelmeskedik a mi népünk, dicső Kommunista Pártunk és Gottwald elvtársunk vezetésével. KRISZT ISTVÁN, közkatona. Összüzemí gyűlés volt a Stavobytnál \ A komáromi Stavobyt építkezési űZem dolgozóinak összüzemi gyűlésén 42 elvtárs és három elvtársnő részesült fejenként 500 korona pénzjutalomban. Ezek az elvtársak és elvtársnők a februári győzelem negyedik évfordulója tiszteletére rendezett élmunkáshéten az átlagosnál több és jobbminőségű munkával járultak hozzá az üzem feladatainak teljesítéséhez. Név szerint Krempenger, Olegna, Rybavics, Sükei, Kudelko, Mórocz, Dómján elvtársak és társaik voltak a kitüntetettek. A gyűlésen Horváth András elvtárs, az üzemtanács elnöke beszélt a februári események jelentőségéről. Az üzem dolgozói lelkesedve hallgatták, hiszen saját tapasztalatukból tudják, hogy milyen áldást jelent olyan békés szocialista hazában élni, mint a miénk és világosan lát ják, hogyan dühöng nyugaton az imperialista terror, hogyan üldözik, ütik-verik, a jobb életért, a szabadságért és békéért küzdő hazafiakat. Horváth elvtárg beszéde végén örömmel jelenetette, az üzem új vívmá" nyát, az üzemi újság megindítását, s a március 2-ával megindult népi orosz nyelvtanfolyam bevezetését. Zsiak elvtársnő, a Nemzetközi Nőnap jelentőségéről, Riszdorfer elvtárs pedig az üzem vagyoni alapjának helyzetéről tartott előadást. Kiemelte az üzemi vagyonalapnak jelentőségét és a dolgozók kulturális és anyagi színvonalának emelése szemponjából. Ezután az üzemi gyűlés még megtárgyalta az 1952. évre szóló üzemi szerződéseket és ezzel kapcsolatban élénk vita következett. Véleményem szerint az építkezési vállalatnak az a gyűlése már sokkal tartalmasabb és fejlettebb volt, mint az előbbi és úgy látom, hogy mind a vezetőség, mind az üzemi dolgozjk rejlődéséröi tettek tanúságot. HOLCZER LÁSZLÓ, Komárom HWWW

W

WtH

MWWMW

Wt

Ht

WWMHtW ÜJ SZO, a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja. — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhi atal: Pravda, lapkiadővállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és lapárusitás 274—74,, egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZÔ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díj Yj, évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratislava íl. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája, Bratislava. A csehszlovák sportküldöttség vezetői nyilatkoznak moszkvai tartózkodásukról A Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai levelezője megkérdezte Jan Ma. reát, a csehszlovák ökölvívók vezetőjét, hogy mik voltak első benyomásai, mikor a nemzetközi ökölvívó mérkőzésekre Moszkvába érkezett. — Moszkva első benyomását, — mondotta Ján Mareš — már Prágában éreztük. Az öröm és hála volt ez, azért, hogy meghívtak a moszkvai tornára, amelyen a népi demokratikus országok legjobb ökölvívói nemcsak erejüket mérik össze, hanem bizonyára módot találnak arra is, hogy kiküszöböljék azokat a fogyatékosságokat, amelyek nálunk még meg vannak. Egyúttal kölcsönösen átadják tapasztalataikat és a gyakorlatban, előkészítésben a testnevelési módszerek és szervezet terén szerzett tapasztalataikat. Tanulni fognak itt a versenyzők, az edzők és a siportdolgozók is. Gyakorlatban fogják látni a mintaszerű szovjet ökölvívókat és oktatókat. Ott szerzett tapasztalataik a leghatásosabb segédeszközök lesznek a nyári helsinkii olimpiai játékok előtt. A szovjet néppel való első találkozástól fogva, már messze Moszkva előtt megkezdődött a végtelen sok kellemes benyomás sorozata. A repülőtér személyzete, a vármhivatalno. kok, a vendéglők kiszolgáló személyzete — mindnyájan megismertek bennünket sport ruhánkon látható állami jelvényünkről és barátságos mosollyal üdvözöltek a Szovjetunió földjén. Magyarázat nélkül is tudták, hogy ökölvívó küldöttség vagyunk és hogy a népi demokratikus államok versenyére jövünk. Az általános érdeklődésből látjuk, hogy mekkora gondot fordítanak a Szovjetunióban a testnevelésre. Látjuk, hogy az emberek, akikről azt gondolná az ember, hogy teljesen el vannak foglalva, a kommunizmus nagyszabású sztálini építkezéseivel, fejfogják, hogy a testnevelés rendkívül előmozdítja mindazoknak az óriási és nagyszerű békefeladatoknak teljesítését, amelyeket a szovjetnép maga elé tűzött. Újból öntudatosítjuk, hogy hogyan kell állandóan és gondosan tanulni ezen a téren is a szovjet elvtársaktól. Hogyan kell tanulni és tapasztalata, inkát odahaza átadni, kiterjeszteni, megmagyarázni és propagálni ezeket a tapasztalatokat. Moszkvában vagyunk! Már ami kor sebtében maga körül néz az ember, büszkeség fogja el, hogy ez a hatalmas és gyönyörű épületekkel teli város, széles utcáival és azokon folyó hatalmas, nyüzsgő élettel, a Szovjetuniónak, hű szövetségesünknek és barátunknak a fővárosa. Ez a város, amely határtalan építőmunkában él, vassal és betonnal bizo. nyitja be„ hogy a békefront fővárosa. A vnukovi repülőtéren halljuk a szovjetemberek szívélyes üdvözleteit: „Jönnek a csehszlovákok! Üdvözlünk Moszkvában és várjatok kissé, mert nemsokára itt lesznek új gyorskorcsolyázó bajnoknőink is!" Osztozunk szovjet barátainkkal örömükben, azon, hogy a szovjet testnevelés győzött. Egy további szakaszon győzött az a sport, amelyet az öröm, a nép egészségének megerősítése és a haza felvirágzása érdekében folytat nak. Ökölvívóinkat mindenütt oly szívélyesen és őszinte örömmel üdvözlik, hogy a gottwaldovoi Kroček ezt mondja: „Ugylátszik, valamenynyi közül itt minket szeretnek legjobban!" A Szovjetunióban azonban mindenkit szeretnek, aki ugyanúgy gondolkozik becsülettel, a békéről és a boldog világ építéséről, mint ők. Ez egyike legerősebb benyomásainknak és úgy hat ránk, hogy mindnyájan igyekszünk mindent megtenni, hogy ezt a szeretetet és b a. rátságot megérdemeljük." Megállapították a Varsó—Berlin—Prága kerékpáros Béke-verseny útvonalát Mint máir jelentettük, az idei kerékpáros Békeverseny útvonalát kibővítették, illetve meghosszabbították A résztvevő kerékpározók ebben az évben Varsóból rajtolnak s Berlinen keresztül Prágában érnek i célba. A verseny április 30-án kezdődik és két pihenőnap beiktatásával május 13-án fejeződik be. A 12 nap alatt mintegy 2100 km-t tesznek meg a versenyzők. Az útvonal 12 szakasza: 1. Varsó körül 140 km, 2. Varsó—Lodz 145 km, 3. Lódz—Katowice 20,6 km, 4. Katowice—Wroclaw 193 km, 5. Wroclaw—Zgorzelec 164 km, utána pihenőnap a lengyel —német határon, 6. Forst—Berlin 175 km, 7. Berlin—Lipcse 175 km, 8. Lipcse—Chemnitz 200 km, 9. Chernnitz—Bad Schandau 160 km, utána pihenőnap a német—csehszlovák határon, 10. Decsin—Plzen 183 km, 11. Plzen—Budejovice 148 km, 12. Budejovice—Prága 188 km. Losonci Kefegyár—

Poľana Opatová 11:0! A járás két legjobb asztalitenisz csapatának döntő találkozója a losonci fiatal együttes nem várt fölényes győzelmét hozta. Az opatovai versenyzők, mikor látták, hogy a hat elveszett játszma után a versenyt nem nyerhetik már amúgy sem — levonultak, s feladták a további küzdelmet! ? Ezen sportszerűtlen viselkedésükkel joggal váltották kl szépszámú közönség ellenszenvét. Ez a sportszerűtlen viselkedés semmiesetre sem vet jó fényt a opatovai versenyzőkre, akik nem viselkedtek sportemberekhez méltóan s nem tudták fegyelmezetten elviselni a fiatal losonci együttes megérdemelt győzelmét! A losonci Csemadok helyiségében lefolyt találkozó részletes eredményei a következők: (Az előlállók a losonci versenyzők.) Jávorka—Leho 2:0, Lakatos L. Cserny—Majoros, Mészáros 2:0, Oláh—Kovács 2:0, Lakatos T.—Bukovszky 2:0, Cserny—Majoros 2:1, Anné—Lehoné 2:0, E játszma elvesztése után az opatovai versenyzők levonultak s feladták a versenyt s így azt végeredményben 11:0 arányban a losonciak nyerték meg. A losonci Kefegyár asztalitenisz csapata ezzel a győzelmével veretlenül nyerte meg a járás bajnokságának tavaszi fordulóját. Sporthíradó • S. Zbrojovka Brno I.—

S. Sparta CKD Sokolovo 4:9 (0:1, 3:6, 1:2). A brnói téli stadionban lefolyt baráti jégkorongmérkőzésen megérdemelten győztek a vendégek, akik a brnói csapatot gyorsaságban és kitűnő kombinációban multák felül. A Spárta kapuit Kus (3), Veco (2), Prchal, Tital, Pejcha és Dr. Čes (1—1) lőtték, az otthoniakét Danda (2), Peka és Sláma (1—1). Az 5000 néző előtt Strenad és Feischlinger bíráskodtak. v • Három új súlyemelés! csehszlovák csűcs. Az S. CKD Stalingrád egyleti súlyemelő versenyt rendezett, amelyen 22 versenyző vett részt. A küzdelem' magasszínvonalú volt, amit legjobban az bizonyít, hogy három új csehszlovák csűcs született meg. A középsúlyban (75 kilogrammig), V. Pšenička, két új csehszlovák csúcsot állított fel: felvetéssel 142.8 kilogrammot, és az olimpiai hármas tusában 345 kilogrammot, rezekben a számokban V. Pšenička régi csúcsai 140, illetve 340 kilogramm voltak. A harmadik csehszlovák csúcsot versenyen kívül középnehéz súlyban (90 kilogrammig), Špicbart, (ATK) állítótta fel 140.3 kilogramm felvetéssel és ezzel megdöntötte Hantychnak 137.5 kilogrammos régi csúcsát. SPORT ES TUDOMÁNY A különféle példák tömege bizonyítja, hogy a gyengének mutatkozó rátermettség is kifejlődhetik, vagy — más képességek pótolják a hiányzót. Nem szabad tehát elcsüggedni, nem szabad abbahagyni a gyakorlást, bizonyos eredménynek feltétlenül mutatkoznia kell előbbutóbb. A megfejelő rátermettség sem mindig vonja maga után a képesség korai kifejlődését. Gyakran előfordul, hogy valamilyen képesség csak aránylag későn kezd kibontakozni. Például egy igen gyorsmozgású 1'5— 16 éves fiatalember 100 méteres futásban csak 12.5—13 másodperces időt ír, akár két-háromhónapos edzés után is. Miért? Leggyakrabban azért, mert a futá^beli gyorsaság kellő kifejtéséhez az izmai még nem elég fejlettek. -Nem ritkán csak 5—6 évi kemény és sokoldalú edzéssel, fejlődik annyira ki, hogy elérje a 11 mp.et, vagy az azon belüli időt! A tehetség és a „talentum" S. Egyetlen , különálló képesség nem biztosíthatja több cselekvésből álló bonyolult tevékenység sikeres végrehajtását. Például: hiába kezeli jól a labdát, az eredményes játékhoz ez még nem- elegendő. Szüksége van gyorsaságra, állóképességre, erőre, ruganyosságra, taktikai tudásra,' szabályismeretre, a gyors helyzetfelismerés képességére és még sok másra ahhoz, hogy igazán eredményes tagja lehessen csapatának és sikerrel végigjátsszék egyegy mérkőzést. „A képességeknek azt a sajátos halmozódását, amely lehetővé teszi, hogy az ember valamely területen sikerrel tevékenykedjék, tehetségnek nevezzük." (Tyeplov). Ezek szerint tehetségesnek nevezhető az a labdarúgó, aki mindent tud, ami a sikeres, eredményes játékhoz egyegy mérkőzésen szükséges. A tehetségnek van magasabb foka is. Ez a talentum. A szövget szakemberek hangsúlyozzák: nincsenek olyan emberek, akik- semmiben sem tehetségesek. „Mindenkinek van valami jellegzetes képessége, ami lehetővé teszi, hogy bizonyos területen sikeres munkát végezhessen" — írja Tyeplov. Ez a megállapítás az élet minden területére érvényes. Természetesen a testnevelés, a sport területére isľ (Ezek után világos a különbség a képesség, a rátermettség és a tehetség között. A valami iránti érzék, az adottság azonos a rátermettséggel. Az „érzék" és az „adottság" képességgé fejleszthető.) (Folytatjuk.) • S. Škoda Komárno

—S. Vorošilové závody Dubnica 7:2 (2:1). A mérkőzés szép, sportszerű játékot hozott, a komáromi csapat állandó fölényben volt és megérdemelt, szép játékkal győzött. A honi csapatban főleg ä csatárok játéka dicsérhető, — a mezőny legjobbja Vrecsics volt. A dubnicai csapat szép, sportszerű játékáért dicsérhető. Gólokat Kacz 3, Moravcsik 1, Vrecsics 1, Kerepecky 1, Békészky 1, illetve Haralda 2 lőtték. A mérkőzést 1000 néző előtt Zachar kitűnően vezette. i STISKU 10, Wll Bratislava Trnava Vitkovíce Plzeň ATK Prešov Üsti n/Labem Žilina Kladno Sparta Košice Teplice Zidenice Ostrava Kralupy Horovice Chrudíni Cáslav Zruč Jichlava KZ Trebič INZAV Trebič j Holoubkov Chomútov A 12, jégkorong /