Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)
1952-03-06 / 56. szám, csütörtök
Ü J SZ 0 1952 március 8 UVI kásleoelezőivik írják Több figyelmet az utazó közönség iránt Február 17-én Királyhelmecről Zemplénbe utaztam a 13 órakor induló autóbusszal, amely a vonat késése miatt szintén késve érkezett az állomásról Helmecre. A félórás várakozás után az utasok iparkodtak felszállni az autóbuszra. A felszállás azonban nagyon lassan ment. Az autóbusz kalauznője nagy kényelmesen készítette elő a jegyeket. Az utasok türelmetlenkedtek, én pedig megkértem, hogy ügyesebben adja a jegyeket, mert úgyis késtünk és mindenkinek sietős a dolga. Erre a kalauznő gúnyosan megjegyezte, hogy akinek nem tetszik menjen gyalog. Ezenkívül az út nem a legjobbak közé tartozik. A kocsivezető nem törődve ezzel, be akarta hozni a késést, teljes gázt adott a motornak, aminek következtében a rúgók úgy működésbe jöttek, hogy fejünket az autóbusz tetejébe ütöttük. Az egyik utas, Szalontai János 68 éves zempléni lakos, az Egységes Földműves Szövetkezet szorgalmas tagja az eszméletét vesztette. Igy érkeztünk Zemplénbe. Egyes lelkiismeretlen személyek nem törődnek sem a közösség javaival, sem pedig embertársaik testi épségével. Felhívjuk a ČSAD illetékes osztályát, hogy több súlyt fektessen alkalmazottai nevelésére. Verner István, Királyhelmec Bírálnak a csernői építkezési dolgozók Mi, csemöi munkások, akik egy fontos épületen dolgozunk, a tervet túlteljesítettük. Tudatában vagyunk annak, hogyha becsületesen dolgozunk, úgy a magunk, mint gyermekeink boldog jövőjét építjük. Kitartóan dolgozunk esőben, hóban egyaránt, hogy ötéves tervünket minél előbb sikeresen teljesíthessük. Ezért fokozzuk munkateljesítményeinket, mert ahogyan dolgozunk, úgy emelkedik életszínvonalunk. Példát veszünk a szovjet sztahanovistáktól, hogy mi is méltó utódaik lehessünk. A munkások legnagyobb része vidékről, vonaton jár munkahelyére. Sajnos azonban ezeket a vonatokat egyáltalán nem fűtik. A legtöbb kocsiban az ablakok ki vannak törve, úgyhogy az eső és a hó becsurog rajtuk. Elképzelhető, hogy egész napi kinti fárasztó munka után milyen „kellemes" a hideg, nedves vonaton utazni. Sok munkás megbetegszik, nem jelenik meg a munkában, ami hátráltatja tervünk teljesítését. Kérjük a vasútügyi megbizottl hivatalt, hogy intézkedjen, hogy mielőbb fűtött, rendes vonat álljon a csernői munkások rendelkezésére. Tóth Mihály, Csernő Magaslati levegőn üdültünk A testnevelési mozgalom egyik legfontosabb eszköze a szocialista nevelésnek. Államunk, kormányunk és a Kommunista Párt fáradhatatlanul gondoskodik a dolgozók'testneveléséről. Ennek a gondoskodásnak köszönhető, hogy a királyhelmeci gimnázium diáksága egy hetet töltött a gyönyörű szlovákiai hegyekben. Ma a hegyek a dolgozóké. A múltban csak a kiváltságos osztály élvezhette azt a sok szépséget, melyben most a helmeci fiatalságnak is része volt. A behavazott hegyek között Králová Lehotán tettük meg az első lépéseket a sítalpakon és rövid időn belül szép eredményeket értünk el. Esténként elbeszélgettünk, hogy vájjon ki is tette számunkra lehetővé ezeket a kellemes napokat. Ezt a mi Pártunknak, munkásainknak, a szocializmus építőinek köszönhetjük. Hálánk jeléül köszönőleveleket küldtünk szét munkásainknak a gyárakba. Egy ilyen levelet küldtünk Jusztin Máriának, a kiváló élmunkásnönek a „Tatralan"-üzembe, aki újabb kötelezettséget vállalt a győzelmes február 4-ik évfordulója alkalmából. Macko János, Királyhelmec, gimnázium Brigádmunka a torna—rozsnyói vasúivonalon A tornagörgöi vasút üzemtanácsa felhívta a helybeli lakosságot, hogy kövessék az üzem egyes dolgozóinak példáját, akik munkaidő után a Torna—Rozsnyó-i vasútvonal építésénél brigádmunkát végeznek. Ennek teljes pénzértékét a járási konferencia céljaira ajánlották fel. A községi pártszervezet és a lakosság megértéssel és lelkesedéssel fogadta a felhívást., A község vezetői azonnal hozzáfogtak a brigád megszervezéséhez. A lakosság közül 95 ember jelentkezett 3 órás brigádmunkára. A ledolgozott brigádmunka pénzbeli értéke 5.000 korona. A lakosok közül ki kell emelnünk Bartók József G-busz vezetőt, aki munkaidő után gépével együtt szintén bekapcsolódott a brigádmunkába. A község polgárai nagy lelkesedéssel és fegyelmezettséggel végezték munkájukat. Ezzel a tettükkel bebizonyították, hogy mindenkor készek a szocializmus építésében kivenni részüket. A tornagörgöi vasút üzemtanácsa ezúton mond köszönetet munkájukért a község lakósainak. Milyen szép volna, ha az épülő vasútvonal mentén fekvő többi községek is követnék Tornagörgő lakosainak példáját. GAZDA M. JÄNOS, Tomagörgő. Egy nagy család vagyunk Ha néhány évtizeddel visszatekintünk a múltba, láthatjuk, hogy hogyan változott meg körülöttünk minden. Százával épülnek az új gyárak, az új erőmüvek. Felszántottuk a mezsgyéket, így újabb területeket kaptunk és elértük, hogy többet termelünk. Napról-napra épülnek szocialista hazánkban az új városok, a gigantikus épületek. A micsurini tanok alapján ma már mi is termeljük azokat a termékeket, amelyeket azelőtt csak a déli országok termeltek. De nemcsak körülöttünk változik a világ, hanem bennünk, emberekben is, a mi életünk is változik. Üj emberek alakulnak és új munkamódszerek. A célunk közös. Letörjük a korlátokat, melyek elválasztottak bennünket egymástól, mindnyájan egy nagy család vagyunk, együtt harcolunk munkások, értelmiségiek a békért és szebb jövőért. Építjük az új világ alapját, azét a világét, ahol nem fogják ismerni többé a kizsákmányolást, a háborút és a nélkülözést. A Szovjetunió és a nagy Sztálin vezetésével száz és százmillió békészerető embernek egy a célja: dolgozni és a munkával harcolni a békéért. NOVOSZAD JÓZSEF, Bratislava. Több megértésre van szükség Vannak még egyes emberek i akik készakarva, vagy nemtörődömségből egyáltalán nem olvasnak újságot. Ezek nem tudják. értékeim épülő hazánk vívmányait, amiről a napi sajtón keresztül ismerkedhetünk meg. Vannak köztük olyan egyének, akik a „régi jó világot" emlegetik még ma is. Azt a régi jó világot, amikor nekünk munkásoknak gyalog kellett járni munkahelyünkre, Ipolyságra és Lévára, mely 40 km-re fekszik lakóhelyünktől. Ma pedig nem bánnák, ha az autóbusz minden ház előtt megállna. Zápotocky elvtárs mult év október 31-én beszámolójában elmondotta, hogy az 1947-os évhez viszonyítva, milyen óriási méretekben nőtt az autóbuszforgalom és utasainak száma. Azelőtt rongyos-foltos bakancsokban, sárban kilómétereket kellett megtenniök a munkásoknak, hogy eljuthassanak munkahelyeikre. Ma vonatok és autóbuszok állnak rendelkezésükre és mégis vannak, akik elégedetlenkednek. Ezek az emberek elfelejtik a mult nyomorát, nélkülözését, a munkanélküliséget. Elfelejtik azt, hogy szívesen dolgoztak volna, ha lett volna mit, és ha nagynehezen néhánapján munkába állították őket, éhbérért kellett hogy dolgozzanak. Ma minden munkásnak megvan a tisztességes megélhetése, ma nem kell félni a holnaptól, biztosítva van családunk, gyermekeink jövője. Mindezt felszabaditónknak, a Vörös Hadseregnek, és vezérének, a nagy Sztálinnak köszönhetjük. Szabadságunkat és a vele járó összes jogokat meg is tartjuk és védeni fogjuk, hogy a múltnak még az árnyéka se jöjjön vissza. BARTAL ISTVÁN, Ipolyvisk. Olvassunk — művelődjünk! Hálásak vagyunk a csehországi vetrní-i papírgyár vezetőségének, hogy mi magyarajkú munkások egy szép magyar könyvtárat kaptunk. A munkások nagy lelkesedéssel fogadták a könyvtárat azt sem tudták örömükben, hogy melyik könyvet olvassák elöször. Nagyon fontos lénne, hogy minden olyan üzemben, ahol magyar munkások dolgoznak, magyar könyvtár állna a dolgozók rendelkezésére. Sokan nem tudják, hogy mit is jelent ez kulturális és politikai téren. Ma, amikor olyan könyvek állnak a rendelkezésünkre, amelyekből igazán tanulhatunk, nem szabad, hogy elhanyagoljuk ezt a lehetőséget. Éppúgy fontos a napi sajtó olvasása is. Ezért vállaltam, hogy minden olyan munkahelyen, ahol magyar munkások dolgoznak, terjeszteni fogom az Uj Szót. Egy-két helyen már sikerült is. Kell, hogy a dolgozók szívügyévé váljon a mai sajtó és a mai irodalom olvasása, mert ezen keresztül elérhetjük, hogy kialakul az új ember, aki hü építője a szocializmusnak és védője a békének. OROS LAJOS, Vetrní. Üzemi szerződés a füleki Kovosmaltban A füleki Kovosmaltban a dolgozók Qzemi szerződést kötöttek, melyben kötelezték magukat, hogy a negyedik tervévet Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítik 2 százalékos anyagmegtakarítással és a munkából való elmaradás lényeges csökkentésével. Üzemünk valamennyi dolgozója meg van győződve arról, hogy ez a felajánlás nem jelent számunkra nagyobb erőkifejtést és már az eddigi eredmények is azt bizonyítják, hogy az évi tervet még korábban is teljesíthetjük. Igy például a napokban a ládaműhely részesült dicséretben üzemünk egyik vezetőjétől. Ebben a műhelyben jó eredményeket értek el az anyagmegtakarításban és jól teljesítették a havi tervet. Műhelyünk nem akar lemaradni. Valamennyien igyekezni fogunk, hogy a tervet példásan teljesítsük. Tudjuk azt, hogy ha a havi tervet csak két nappal előbb fejezzük be, akkor egy év alatt 27 napot, tehát majdnem egy hónapot nyerünk. És így meg van annak a lehetősége, hogy már december elejére teljesítsük kitűzött feladatunkat. Erre kötelez minket az is, hogy a harmadik tervévet sikeresen teljesítettük a dolgozók nagy vezérének, Sztálin elvtársnak születésnapjára. GYÜRÜSI ANDRÁS, Fülek* Kovoemaii A Központi Szokol-bizottság labdarúgóosztáíyának felhívása Hogyan játsszunk, ha a pályát hó borít;a? A Központi Szokol-bizottság labdarúgóosztálya figyelmezteti a csapatokat^ amelyek a bajnoki labdarúgómérkőzésokben és a kerületi bajnoki versenyekben, — amelyek vasárnap, március 9-én kendődnek, — résztvesznek, hogy csak olyan játékosok vehetnek részt a mérkőzéseken, akik felmutatják a Szokoltagsági Szokol-igazolványt és bizonyítják, hogy a tagdíjakat lefizették. A bíráknak senkit sem szabad új tagsági igazolvány nélkül játszani hagyni. Azonldvül szükséges, hogy a játékosokak bizonyítványuk legyen arról, hogy orvosi vizsgálat ton voltak. A Központi Szokolbizottság labdarúgó szakosztálya figyelmeztet arra is, hogy valamenynyi egylet köteles az osztálynak beküldeni az összeírást^ (a Központi Szokol-bizottság köztársasági bajnoksági osztályai és a kerületi Szokol-bizottságok kerületi versenyei), amelyen fel van tűntetve 13—15 játékosnak a neve, akik a csapatban szerepelnek. Abban az esetben, hogy ha az egyletnek több csapataszerepel a versenyekben, bármelyik csapat a felsőbbfokú versenyben játszó csapatát kiegészítheti azokból p csapatokból vett játékosokkal, akik az alsóbbfokú versenyben játszottak. A felsőbb versenyek játékosaiból az alsóbbfokú csapatba csak a tavasz! és az őszi fordulók közti időben, továbbá a versenyek befejezése után decemberben lehet. Kivételesen ebben az esztendőben még egy további határidő is lehetséges, április 20-ika. Ebben a három időpontban azonban legfeljebb három játékost lehet áttenni a felsőbbfokú csapatból az alsóbbfokúba. Ez azt jelenti, hogy azok a játékosok, akik a verseny folyamán az alsóbbfokú csapatból a felsőbbfokúba mennek át. az alsóbbfokii csapatba csak a kijelölt határidőkben és az illető osztályok jóváhagyása után mehetnek vissza. Központi Szokol-bizottság labdarúgó szakosztálya. Szokatlanul nagy hó esett ezen a télen. S bár már tavaszodik, mégis legtöbb futballpályánkat még hó borítja. S bizony ilyenkor felmerül a kérdés: hogyan lehet legeredményesebben játszani a havas játéktéren? Ha nem magasabb a hő 3—4 centiméternél, akkor a játék olyan •jta, mintha — füves pályán játszanánk. Nem csúszik jobban rajta a labda, mint a füvön és nem is csökkenti jobban az ugrását, sem a gurulását. Ha magasabb a hő, akkor már számítani kell arra, hogy nehezíti a futást, tehát inkább a labdát .futtassuk", mint játékostársainkat; ilyen pályán ne gurigázzunk, hanem laposan, élesen a talaj felett „löjjük" az átadásokat, vagy emeljük meg még jobban a labdát. Számitanunk kell arra is, hogy a labda nem ugrik akkorát, mint sima, kemény talajon, vagy füves pályán. Kellemetlenebb a helyzet akkor, ha a hó alatt jeges a talaj. Ilyenkor még arra is gondoljunk, hogy. a veszedelmes csúszkálás elkérülése, illetőleg csökkentése végett a bőrszegekre egy-egy kis gumilapocskát szegeljünk. Legrosszabb az, ha a tetejébe a hóréteg felülete még jeges is. Ebben az esetben mindezeken felül arra is számítsunk, hogy a lapos ívben érkező labda talajtéréskor megugrik; gondoljunk arra is: ha nagy lendülettel futunk, nehezen tudunk megállni és fordulni. Gondosan vigyázzunk az összecsapásoknál, vigyázzunk magunk és az ellenfél testi épségére egyaránt. Általában minden játékos a szokottnál apróbb léptekkel fusson. A védőknek különösen nem szabad belerohanniok, nem szabad nagy lendülettel a csatárra futniok. Csúszós pályán, amikor az ember többé-kevésbé bizonytalanul áll a lábán — igen eredményesen kihasználható a testierő, nagyon hasznos a/ jó időpontban alkalmazott szabályos ellökés. A csatárok ne feledkezzenek meg róla, hogy a váratlan csel (testcsel és labdavezetöcsel), ilyen pályán nagy sikerrel alkalmazható. A kapusnak arról ' seni szabad megfeledkeznie, hogy — fokozottabb biztonság szükséges ilyenkor a játéktéren; mindig legyen a labda mögött, lehetőleg a teste is. Hidegben — márpedig mostanában még meglehetősen hideg van, — sokkal erőteljesebb bemelegítést kell a játékosoknak végezniök, mint egyébkor. Mérkőzés előtt hasznos, ha a fedetlenül maradt testrészeket vékonyan bedörzsölik olajjal. Ez a felület lehűlését csökkenti. A szovjet gyorskorcsolyázónők győzelmei a világbajnokságban Kokole finn városban befejeződött a női gyorskorcsolyázó világbajnoksági verseny, még pedig a szovjet versenyzők nagy sikerével, akik elnyerték az első, a második és a negyedik helyet és bajnok címet nyertek az 500, 1000, 3000 és 5000 méteres futásokban. A második napon az ezerméteres futások kerültek sorra, amelyekben a harmadik menet mérkőzése volt a legérdekesebb. Ebben L- Szelichová és N. Doncsenka szovjet női gyorskorcsolyázók találkoztak egymással, akik közül az első 1.43 mp. kitűnő idő alatt két másodperccel győzött. Szelichová teljesítményét nem multák felülA következő legjobb időt R. Zsuková érte el 1:44.1 mp alatt. Harmadik Torvaldsen (Norvég) volt, 1.44.5 mip-cel. Ezután következett az 5000 méteres verseny, amelyben rögtön az első menetben találkoztak L. Szelichová és M. Anikanová, akik közül az utóbbi győzött 9:32.4 mp alatt, 0.8 mp-vel Szelichová előtt. A 6000 főnyi nézőt különösen érdekelte az utolsó menet, amelyben R. Zsukova (Szovjetunió) legyőzte Huttonent (Finn) a tavalyi világbajnoknöt 0.7 mip-cel 9:23.4 mp alatt- Az 5000 méteres versenyben a sorrend: 1. Zsukova, (Szovjetunió), 2. Huttonen (Finn), 3. Anikamova (Szovjetunió). Az összetett versenyben győztes ezzel világbajnok Szelichová (Szovjetunió) érdemes sportmesternő lett, aki összesen 217.813 pontot szerzett; második helyen M. Anikanova (Szovjetunió) érdemes sportmesternő áll 218.867 ponttal, harmadik Torvaldsen (Norvég) 220.507 ponttal, negyedik Zsukova (Szovjetunió) 220.707 ponttal, ötödik pedig a tavalyi világbajnoknő E. Huttonen (Finnország). Az egyes távokon világbajnóknők lettek: N. Donesenko (Szovjetunió) az 500 méteres, L. Szelichová (Szovjetunió) az 1000 méteres, M. Anikanová (Szovjetunió) a 3000 méteres és R. Zsukova (Szovjetunió) az 5000 méteres versenyben. A férfi gyorskorcsolyázó világbajnokság eredményei Pamar norvég városban most folytak le a férfi gyorskorcsolyázó világbajnokságok, amelyekben tíz állam válogatottjai vettek részt, köztük magyarországiak is. Világbajnok H. Andersen lett, aki a négyes versenyben 193.722 pontot ért el, második Parkkinen Finnország) 195.948 ponttal, és harmadik Martinsen lett 196.518 ponttal. Az egyes versenyek eredménye: 500 méteren Henry (USA), 43.4 mp, 1500 méteren Voort (Holland) 2:21.3 mp, az 5000 méteren Andersen (Norvég) 8:16.8 mp és 10.000 méteren Andersen 17:03.5 mpHMHMHHWtM mi tWMW MW WWMWm ÜJ SZÖ, a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja — Szerkesztőség? Bratislava, Jesenského 8—10 Telefon: 347—16 és 352—10 Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda. la.nkiadóvállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és lanárusítás 274—74. egyéni előfizetés 262—77. Az ÜJ SZÖ megrendelhet? a, postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díj évre 120 Kčs. Feladd é3 irányító postahivatal Bratislava n. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá• Ja, Bratislava.
