Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-27 / 74. szám, csütörtök

Világ proletár jed egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1952 március 27, csütörtök 2 Kčs V. évfolyam, 74. szám Versenyben május 1. méltó megünnepléséért Az érsekújvári ELEKTR0SV1TBEN a szovjet sztahanovisták tapasztalatainak felhasználásával biztosítják a munkaverseny sikerét Az érsekújvári ELEKTROSVIT dolgozóinak munkalendülete a májust köszöntő munkaversenyben egyre fokozódik. A szocialista munkaversenybe bekapcsolódva egymásután térnek át a szovjet sztaihanovisták módszerének alkalmazására. A legtöbb műhelyben bevezették A. Zsandarov munkamódszerét, amely szerint most már menetközben adják át a gépet a munkások a második váltás embereinek. A módezernek az az előnye, hogy minden három műszak alatt egy órát megtakarítanak. Az anyagmegtakarítás terén Korabeinyikova módszerének alkalmazásával már ie szép eredményeket mutatnak fel. Minden harmadik hónapban egy napon a megtakarított anyag feldolgozásával teljesítik a tervet. Simon Sándor, Nemec Cyrill, Belányi Ferenc, és Füle János, az üzem négy műhelyének mesterei kötelezettBéget vállaltak, hogy Rosszinjszkij sztahanovistának, a moszkvai „Kalíber"-gyár kiváló mesterének munkamódszerét saját műhelyeikben alkalmazni fogják. A kötelezettségvállalás első pontja szerint az új munkásoknak a legnagyobb készséggel segítenek a gépek kezelésének megtanulásában. A munkásokkal naponta részletesen megbeszélik a terv teljesítését és az esetlegeg elmaradókat figyelmeztetik mulasztásuk súlyos következményeibe. Minden nap ellenőrizni fogják a munkát és az anyag feldolgozását mind mennyiségileg, mind minőségileg. Azon lesznek, hogy saját műhelyükben és az üzem többi munkaszakaszain is a munkaversenyt 100 százalékosan megszervezzék. Ezenkívül részletesen előírják minden egyes munkásnak a napi teljesítményt és két gépet rendbehoznak, amelyeket szükség esetén munkába állíthatnak, ha esetleg valamelyik gép üzem közben elromlana. A munkát a legapróbb részletekig megbeszélik a munkásokkal és közösen dolgoznak azon, hogyan lehetne jobban és pontosabban elosztani a szükséges anyagot. Minden olyan munkással, akinek nehézségei vannak a munkában megbeszélik a hibákat és a munkatermelékenység emelésére serkentik. Csökkentik a fölösleges kiadásokat és az anyagmegtakarítás terén minden lehetőt elkövetnek, hogy csak a legszükségesebb anyagokat használják elA műhelyek munkásai is csatlakoztak a kötelezettségvállalásokhoz. Az 1311-es műhelyben dolgozó Misku Anna vállalta, hogy egy présgép helyett kettőn fog dolgozni, normáját 190 százalékra teljesiti és a selejtet 2.5 százalékkal csökkenti. Az 1323-as műhelyben dolgozó Gyuris Erzsébet 125 százalékos normateljesítést vállalt és 1.5 százalékos selejtcsökkentést. A szocialista munkaversenyben legjobban kitüntették magukat Laca István, Štefánik Mária, Mechúr Terézia és Vizik Erzsébet, az 1323-as préselőműhelyben dolgozó élmunkások, akik átlagosan 200—220 százalékra teljesítik normáikat. Nagy hiba azonban, "hogy az üzemben dolgozó CsISz-tagok egyrésze még nem kapcsolódott olyan mértékben a munkaversenybe, mint azt öntudatos CsISz-tagoktól elvárhatnánk. K. L. A szovjet példa nyomán Václav Dávid elvtárs képviselő, a Nemzetgyűlés alelnökének beszéde a Nemzetgyűlés költségvetési vitá aban Versenyben a nagykürtösi építkezés dolgozói A nagykürtösi építkezésen május 1. tiszteletére verseny indult meg a legjobb részleg címéért és a legjobb építkezés elnevezéséért. Az üzemben főként az egyes munkacsoportok versenye fejlődött ki. E hónap folyamán már megmutatkozott az eredmény, mert a dolgozók helyesen értelmezték a verseny jelentőségét és a legnagyobb lelkesedéssel láttak munkához. Kopáni Rudolf négytagú munkacsoportja legnagyobb teljesítményeket ért el a versenyben. 241%-os teljesítménnyel zárta a hónapot. A soron következő legjobb munkacsoport Biscsó elvtárs négytagú munkacsoportja 236%-os teljesítménnyel, a harmadik helyen pedig Fekete elvtárs héttagú ácsmunkacsoportja áll 230%-os teljesítménnyel. Ha megkérdezzük ezeket az elvtársakat, miben rejlik kiváló munkateljesítményük, egyhangúlag azt felelik, hogy saját és gyermekeik jólétét akarják biztosítani és nagyobb munkateljesítmények elérésével, a szocializmus felépítését meggyorsítani hazánkban. — Tudjuk, — mondja Páris elvtárs, egy öttagú munkacsoport vezetője, — hogy csak a munka jó megszervezésével érhetünk el kiváló eredményeket. — Páris elvtárs munkacsoportja mult hónapban átlag 128%-ra teljesítette normáját. Túlszárnyalta őket Tipy elvtárs tíztagú csoportja, akik a malter készítésénél dolgoztak és 195%-os teljesítményt értek el. Lelkiismeretes munkát végzett Krivánszky elvtárs csupa fiatalokból álló csoportja is, melynek tagjai megértették, hogy mi a feladatuk a szocializmus építésében. A kőművesmunkáknál átlag 186%-os teljesítménnyel dolgoznak. Az élenjáró munkások jó példával járnak elő a munkaverseny megszervezésében. Egyúttal arra is kötelezték magukat, hogy az építkezés befejezésének meggyorsítására < hónap folyamán 220 órát ledolgoz nak munkaidő után és normájukat i átlagosan 200%-ra teljesítik. Rácik András, Biscsó Antal, Chudy Mihály és Kopán János kőművesek, amikor szükséges, vonakodás nélkül dolgoznak az éjjeli műszakokban is, amivel jő példával járnak elől munkatársaik előtt. Jó volna, ha a vezető állásban lévő személyek is követnék a munkások példáját és minden tehetségük latbavetésével járulnának hozzá a munka megszervezéséhez. Ezen a téren ugyanis némely referensnél ós munkavezetőnél még hiányok mutatkoznak, ami a vállalat össztermelésére káros hatással van. Ha a vezetőség tagjai is jobban aktivizálják munkájukat, akkor minden remény meg van arra, hogy március folyamán kipótolhatják februári elmaradásukat. Bobfl P., Nagykürtös A len- és kenderűzemek dolgozói biztosítják a 4. évi terv túlteljesítését Szlovákia összesített tervének feladatait a len- és kenderüzemek aktívájukon tárgyalták meg. Az üzemi aktívákon kötelezettségvállalásokat fogadtak el, amelyekkel elősegítik a tervfeladatok idöelötti teljesítését és intézkedéseket tettek a munka megjavítására a kendertiloló üzemekben. A dunaszerdahelyi üzem aktíváján egy munkamenet-tervet dolgoztak ki, amellyel biztosítják a munkák ciklus szerinti, időben való teljesítését. A lenkórót még az áztatás megkezdése előtt legubózzák, egyrészt azért, hogy vetőmagot biztosítsanak az állami birtokok és az EFSzek részére, másrészt azért, hogy a gubózásnál felszabadult munkaerőket felhasználják a len áztatásánál és harmatozásánál. A terv teljesítését rozsban és kócban úgy biztosítják, hogy már március 20-án beáztatnak s így a turbina részére kellő időben elegendő kiáztatott és szárított anyagot tudnak szállítani. Az áztatócsoport kötelezettséget vállalt, hogy teljesítményét emelni fogja, egyrészt jobb munkamegszervezéssel, másrészt a szállítás gépesítésével. Felajánlást tettek, hogy az áztatás időtartamát 24 órával megrövidítik. Ez jelentős teljesítményemelkedést jelent. A turbina márciusban két műszakban dolgozott, a második negyedévben pedig három műszakot vezetnek be. Az első félévben az összes rosszminőségű anyagot kárpitos szalmának tömik fel, amivel elérik azt, hogy minden nyersanyagot felhasználhatnak. A termelés gazdaságossabbá tétele céljából kötelezettséget vállaltak, hogy ez év végéig az alkalmazottak 80 százaléka bevezeti a teljesítményórát. A normák felülvizsgálására május 31-ig felkészülnek. A szocialista munkaversenyt a következő pontok alapján értékelik a havi taggyűléseken: 1. A terv teljesítése, 2. a norma teljesítése, 3. a minőség javítása, 4. a munkamulasztás csökkentése. A tanyl lentiloló-üzemet üzemközi versenyre hívják ki, amelyben kötelezték magukat, hogy 1952-es évi tervüket Sztálin elvtárs születése napjáig, december 21-ig teljesítik. Az üzemközi szocialista munkaversenyt a következő pontok szerint értékelik: Költségvetésünk megtárgyalását kapcsolatba szeretném hozni azzal a nagy eseménnyel, amelyet a Szovjetunió állami költségvetésének meg tárgyalása és jóváhagyása jelentett a Legfelsőbb Szovjet által 1952 március 5—8. napjaiban. A Szovjetunió 1952-es költségvetése a legyőzhetetlen erőfeszítés kifejezője a béke megtartása és a kommunizmus felépítésére. Ebben a költségvetésben a bevételek 509.9 milliárd rubelt, a kiadások pedig 476.9 milliárd rubelt tesznek ki. A kiadásokból 180.4 milliárdot a nép gazdaság fejlesztésére, 124.8 milliárdot kultúrcélokra, 113.8 miliárdot az ország védelmére, 14.4 milliárdot az állam: igazgatás szerveinek fenntartására és 8.9 milliárdot a nyeremények és kölcsönkamatok kifisetésére irányoznak elő. E számok azokról a nagy sikerekről beszélnek, amelyeket a szovjet nép az SzK(b)P és J. V. Sztálin generalisszimuz vezetésével elért a békés építés minden szakaszán. A szovjet nép igyekezetének középpontjában a kommunizmus nagy sztálini építkezései a volgai, dnyepri, doni, amudarjai hatalmas villamosmüvek, csatornák, öntözőberendezések alkotásai állanak, oly tervek, mind amelyek méreteikben példátlanul állanak a világban és amelyeket a szovjet nép határtalan lelkesedéssel rohamosan megvalósít. A Szovjetunió 1952-es évi költségvetése egyidejűleg a Szovjetunió roppant erejének és egyre szilárduló hatalmának a kifejezője, mely félelmet gerjeszt az imperialista háborús gyüjtogatókban. Az egész világ békeszerető emberisége a legnagyobb öröm és megelégedettség érzetével követi a Szovjetunió gigantikus erejének és hatalmának gyors növekedését. Visszaemlékeznek, hogy a nyugati imperialisták, élükön Trumannal és Churchillel, hogyan számítottak a mult háborúban arra, hogy a Szovjetunió elvérzik és legyöngül, hogy ök aztán a gyengének diktálhassanak, visszaemlékeznek, hogy az angol-amerikai imperialisták a háború után diszkriminációs intézkedéseikkel hogyan okoztak a szovjetek országának különféle nehézségeket a háború által elpusztított területek újjáépítésében. Az imperialistáknak ez azonban mit sem segített. A győzedelmes Szovjetunió diszkriminációik ellenére hihetetlenül rövid időn belül egymaga gyorsan felépült háborús sebeiből és népe határtalan alkotó erőinek hatamas, hősi kifejtésével a világ leghatalmasabb országává, a béke nagy táborának szilárd oltalmazójává vált (taps). De ez még nem minden. A Szovjetunió ez alatt az idő alatt tanáccsal szolgált az általa felszabadított országoknak, köztük hazánknak is és nagy, önzetlen segítséget nyújtott nekik új életük építésében. Ezek a tények nekünk ma, amikor saját költségvetésünket tárgyaljuk, meggyőző bizonyítékai a köztársaságunk szocialista építésében megkezdett út helyességének, külpolitikánk — a Szovjetunióval való hü és őszinte barátság és szövetség gott waldi politikája — helyességének. Hála a Szovjetunió nagy testvéri és önzetlen segítségének, termelésünk, technikánk, tudományunk és kultúránk rohamosan emelkedik, a fejlődés és tökéletesség magas fokára, eddig nem látott és nem sej tett sikereket érünk el. Hasonló tapasztalatokkal rendelkeznek a béke tábor többi országai is. A külföldi és belföldi ellenséges reakció el akart bennünket a Szovjetuniótól szakítani és az amerikai 1. a terv teljesítése, 2. a rozs hozamának emelése és minőségi javítása, 3. a kóc minőségi javítása, 4. az önköltség csökkentése. Az újítók és műszakiak köre minden újítási javaslatot azonnal letárgyal és az üzem vezetőségével együtt megvalósít. Ezenkívül átvizsgálja az egész munkamenetet és szükség esetén komplex-brigádokat alakít a hibák kiküszöbölésére. Munkaerő toborzás céljából agitkettösöket szerveznek az alkalmaimperialisták karmaiba dobni. Dolgozó népünk azonban a Kommunista Párt vezetésével, élén Gottwald elvtárssal, 1948 februárjában kudarcba fullasztotta ezeket a fondorlatokat. Sorsunkat nem kötöttük össze a kapitalista kizsákmányolás és háború erőivel, azokkal az erőkkel, amelyek felett a történelem már kimondta ' ítéletét, hanem a szabadság, a haladás, a szocializmus, és a béke országával, azzal az országgal, amely mérföldes léptekkel halad előre a kommnizmus felé. Ebben az elszánt elhatározásában népünk mindvégig kitart. Az amerikai Imperialisták és vatikáni és titoásta szolgáik éjjel-nappal támadják a Szovjetunióval való szövetségünket. Naponta új hazugságokat és támadásokat gondolnak ki. Ezzel mutatják, hogyan gyötri és hozza őket örjöngésbe a sziklasžilárd cseh szlovák-szovjet barátság. Bennünket azonban nem lehet megtéveszteni. Nem cseréljük el önállóságunkat és szábadságumkat az ő igájukért. Virágzó üzemeinkbe és szövetkezeteink mezőire nem engedjük ismét vissza az ő pártfogoltjaikat, a volt árulókat, idegen tőkéseket, és élősdi földbirtokosokat. Biztosított szabad munkánkat, egészségügyi és szociális intézményeinket és népeink örvendetes kultúréletét nem cseréljük el az ö kapitalista kizsákmányolásukkal, munkanélküliségükkel, nyomorukkal és éhínségükkel. (Taps.) Tudjuk, hogy a Szovjetunió és a nagy Sztálin segítsége, a vele való szövetségünk és barátságunk nélkül nem harcolhattuk volna ki ezeket a vívmányokatkat, hanem népeink rabságban tengődnének, mint tehetetlen figurák az amerikai imperializmus sakktábláján, mint az imperialista agresszió kény-kedvének kitett népek. A szovjet példa és annak eredményei a kommunizmus építésében országunk nagyszerű távlatait is megmutatják és közel hoznak bennünket hozzájuk, dolgozóinkat lelkesedéssel, elszántsággal és erővel fegyverzik fel a külső és belső ellenségek cselte véseinek leküzdésére, hogy a szovjet példa nyomán szilárdan előrehaladjunk a szocialista felépítés útján. E nagyvonalú távlatok és a szilárd akarat kifejezése a mi ez évi költségvetésünk is, amely meggyőzően mutatja országunknak és népének' becsületes, békeszerető arcát. Örömteljes jövőnk további tégláit rakjuk le benne. Minél jobban tökéletesebben és fegyelmezetebben fogjuk betartani és teljesíteni ezt a törvényt, annál előbb érjük el célunkat. Az ötéves terv negyedik évének költségvetését tárgyalva, kifejezzük nagy szeretetünket, hűségünket és ragaszkodásunkat elnökünk, Klement Gottwald iránt, akinek vezetésével már annyi történelmi győzelmet arattunk é3 akinek vezetésével még bátrabban haladunk a végső győzelem felé. Az 1952. évi állami költségvetési javaslat jóváhagyásával egyidejűleg kifejezzük a Szovjetunióval éa a népi demokratikus országokkal való szilárd, hü é3 megbonthatatlan barátságunkat és szövetségünket, valamint ragaszkodásunkat és hálánkat felszabaditónk és oltalmazónk, legjobb barátunk és tanitónk, Sztálin generalisszimusz iránt. (Zajos taps.) zottak köréből, akik a népi közigazgatás támogatásával hajtják végre ezt a fontos feladatot. Hasonló határozatokat és kötelezettségvállalásokat tettek az érsekújvári, felsöszeli, tanyi, vágúlyhelyi és más len- és kender-feldolgozó üzemekben. Az üzemi tanácsok feladata lesz a vállalt kötelezettségek ellenőrzése. Tökéletes ellenőrzéssel elérjük azt, hogy Szlovákia összesített tervének üzemünket illető i eszét nemosak teljesíteni fogjuk, de túlteljesítését is biztosítjuk. Horváth Béla, Bratislava, Trepárne feldolgozó üzem