Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-17 / 41. szám, vasárnap

ekl A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1952 február 17, vasárnap 2 Kčs V. évfolyam, 41. szám A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik megőrzésének iigyét és végig kitartanak mellette. Sztálin Sztálin békenyilatkozatának évfordulóján A rozsnyói bányászok kezükbe vették a béke megőrzésének ügyét Egy éve annak, hogy Sztálin elvtárs, az egész világ haladó békemozgalniának zászlóvivője, felelt a moszkvai Pravda szerkesztőjének néhány feltett kérdésére és feleletével bizalmat és erőt öntött a százmilliók szívébe, akik Sztálin békeszózatával indultak új, sikeres harcba a béke megőrzésének nagy ügyéért. A sztálini békeszózatnak óriási hatása volt az egész világon. Kelettől nyugatig, északtól délig, mindenütt meg tudták a dolgozók, mi a feltétele annak, hogy a békét, minden becsületes ember vágyát, meg lehessen őrizni az angol-amerikai imperialisták minden fondorlat ellenére. És az eredmény nem is maradt el. A sztálini békenyilatkozat óta eltelt egy esztendő ékesen szóló bizonyítéka ennek. A Szovjetunióban és a népi demokráciákban a dolgozók még bátrabb, még lendületesebb, akadályokat nem ismerő hősi harcba kezdtek. Uj, hatalmas, eddig nem látott építkezések indultak meg, hogy ínég erősebb legyen a Sztálin vezette béketábor. A Szovjetunió és a népi demokráciák munkában elért győzelmeihez csatlakozik a nyugati kapitalista államokban a munkásosztály egyre eFősebb osztályharca a kizsákmányolók ellen. Az elnyomott népek nemzeti fölszabadító mozgalma új, hatalmas erővel indult meg és az egész világ tudja, hogy a béke, az Sztálin, hogy a béke, az a Szovjetunió és a lenini-sztálini vörös lobogó vezeti az egyre növekvő béketábor harcát. Ezalatt a zászló alatt harcolnak Korea hős katonái, a Fülöp-szigetek rabszolgasorsban tartott páriái, ez lett a jelképe az igazságnak, a nemzetek függetlenségének és a szabadságnak az egész földtekén. A rozsnyói bányászok is megtudták, hogy munkájuk a békét erősíti és megfogadták, hogy élen járnak a béke megszilárdításának nagy harcában. Kezükbe vették a béke megőrzésének ügyét. Gáspár András, aki januárban 188.4 százalékos eredménnyel védte azt. Kezébe vett

e Oravec Jánoš 188 százalékával, Simkó Sándor 187.7 százalékával és a többiek, Ambrus János, Fábián Pál, akik mindannyian 180 százalékon felül teljesítették normájukat, de főleg Gáspár László, aki ereszke előkészítésén, a legnehezebb munkahelyen 192 százalékos teljesítménnyel tett hitet hazafiassága és békeszeretete mellett. Az István-tárnában e hét folyamán két újabb munkahelyen kezdik meg a munkát a ciklusos fejtés szerint. Bele József és Munkács János vájárok, akik résztvettek az élenjáró szóvjet módszerekről tartott kétnapos tanfolyamon, kezdik meg a munkát ezzel a módszerrel. Az új munkamódszerek úttörői nagy szolgálatot tesznek hazánk megerősítésében. Szovjet módszer szerint dolgozik Galla László vájár, aki páros versenyben áll Hicer Istvánnal. Módszerük abban áll, hogy tölcsérforma betörést alkalmaznak, amellyel egyszerre két métert lehet kirobbantani. A januári versenyben Gallo győzött 170o/

0-kal és 30 centiméterrel előzte meg Hicert, aki 169.8o/

0ot ért el guritó hajtásában. De az üzem műszaki dolgozói is kiveszik részüket a békeharcból. Matejkó Zoltán, Korcsok Gusztáv bányamesterek, valamint a mühelytanács elnöke minden nap bejárják a munkahelyeket, tanácsokat adnak a vájároknak minden apró kérdésben, igyekeznek megszüntetni a hibákat és fokozni a munka termelékenységét. De nemcsak az Istvántárnában, a rozsnyói bányákban másutt is mindenütt nagyobb lendületet nyer a munkaverseny, amely azt eredményezte, hogy a rozsnyói bányák teljesítették a januári tervet s a február hónap első tíz napjában is a terv túllépésével bizonyították be azt, hogy tudják, hol a helyük a békeharcban. Ezek az eredmények és a megindult jobb megyözö munka biztosítják azt, hogy a rozsnyói bányák a békeharc erős bástyái lesznek és a tervet teljesítő rozsnyói bányászok sorai egyre erösebbek és erősebbek lesznek. G. L. A tárnák villa mosítása emeli a lejtést Az osztrava-karvini ezénmedence Ludvik-bányájának egyes részeit a Párt és kormány határozata alapján villamosították. Ez évben hozzáfognak a hetes számú tárna villamosításához, ahol a jó munkakörülmények lehetővé teszik a gépek — főleg szénkombájnok — használatát. Január 1-töl már folyik a bányában a két elosztóállomás elhelyezése. Legjobb dolgozóink Magyarországon üdülnek Pénteken, február 15-én az esti órákban elindult a prágai Wilson-pályaudvarról élenjáró dolgozóink, élmunkásaink és újítóink már harmadik csoportja, akiket a gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésében végzett példás munkájukért 14 napos külföldi üdültetéssel jutalmaztak. A Köztársaság 100 legjobb dolgozója tölti téli szabadságát a Magyar Szakszervezetek galyatetői üdülőközpontjában. Csehszlovákiába való viszszatértük előtt meglátogatják Budapestet is. ahol megtekintik az egyes ipari üzemeket, kultúrközpontokat és más nevezetességeket. A külföldi üdültetési csereakció keretében Csehszlovákiába jön a magyar szakszervezeti munkások további csoportja, akik a ROH vendégel lesznek és szabadságukat a Spindleruv-mlynben és a Magas Tátrában fogják tölteni. A görgői kőművesek győzelme a szocialista város építésén Sűrű, ólomszínü köd ereszkedett a földre. A nagy hóban a szocialista város háztömbjeit 100 méterről alig lehet felismerni, csak a körfürész panaszos, jajgató hangja jelzi, hogy a közelben valahol szorgalmasan folyik a munka. A hatos háztömb homlokzatán . vörös zászlót lenget a hideg téli szellő. A munkások pirosra cserzett arccal, de vidáman és lelkesen dacolnak az idővel. A munkán valami izgalom észlelhető. A szokottnál gyorsabban forog, zajlik körülöttünk minden. Az idegen előtt úgy tűnik fel, hogy a hideg serkenti fokozott harcra, élénkebb mozgásra a dolgozókat, de ha jobban körültekintünk és érdeklődünk, megtudjuk, hogy még a hideg időnél is erősebb tényező, öntudatos, acélos akarat serkenti szocialista munkaversenyre a dolgozókat. Az történt hogy a hatos háztömb versenyre hívta ki a kilences háztömböt. Abban versenyeztek, hogy a második emelettől a harmadikig melyik kőművescsoport végzi el hamarább a falazást. A kilences háztömb elfogadta lllllllllllllllIllllltlillllllllllllllll|ltIllllillllllt||||llll||l|||l|||llll8|llltt<lll8lll8ll»lllllll«IIIIIllllllllllllllillllllllHI»HIIIIIH*Tllll»lll»* Beszélgetés Szlovákia teljes tervéről a ligetfalusi Matador-gyárban A ligetfalusi Matador-gyárban végetért az első műszak. A nyersgumit feldolgozó nagy hengerek körforgása egyre lassúbbá vált. Az óra öt perc múlva két órát jelez. A férfiak serényen tisztítják munkahelyüket. Igyekeznek vele, mert összejönnek, hogy megtárgyalják a nagy tervet. Lent az öltözőben átöltözködnek, néhány még a mosdóban maradt. ,,Mozogjatok már abban a mosdóban" — sürgeti őket egy az ülők közül. Az öltöző megtelik. A helyiség igen élénk a sok beszédtől, tréfától és megtelik füsttel. „Elvtársak, megkezdhetjük" — javasolja valaki a sarokban és indítványát többen elfogadják. Már igen türelmetlenek. „Elvtársak, azt hiszem olvastátok és hallottátok Široký elvtárs beszámolóját Szlovákia teljes tervéről". — kezdi Králik népnevelő. — „ Szlovákia a hat év nlatt igen sok változáson ment keresztül- A volt münohenelőtti köztársaságban nagyon kevés gyárunk volt. Az urak hozzánk csak kirándulásokra és a barlangok felkeresésére jöttek. Nekünk idegenbe kellett menni munka után. Ma, ha utaztok a 'vonaton, a Vág völgyében, sok vízierőmüvet láttok, mert vonatainkat villamosáram fogja hajtani. Már eddig is mennyit építettünk! És az árvái duzzasztógát, a kohászati kombinát, és más gyárak egész sorozata, amelyek még építés alatt állanak". Králik népnevelő lassan, világosan beszél. „Ez évben 39 új üzem kezdi meg működését. Azonban az, hogy új gyáraink vannak, még nem minden. Fontos az, hogy»n dolgoznak az üzemekben. Nagyobb eredményeket érhetnénk el mi is, ha jobban dolgoznánk". „Az új üzemek felépítése tőlünk bein a jóminőségü termékeket, lassítjuk az építést". „Nem fognak minket örökké csak a munkamennyiség szerint fizetni, hanem a termékek minősége szerint is. A minőséget pedig úgy javítjuk, hogy a gépeket és a munkahelyeket tisztán tartjuk". Különösképpen kiemelte ft személyes felelősség fontosságát a végzett munkáért s megemlítette a szovjet sztahanovisták s újítók munkamódszereinek rendkívüli fontosságát. „Osztályunkon a mult hónapban összesen 7.800 korona értéket takarítottunk meg nyersanyagokban, amit Korabelnyiková elvtársnő munkamódszerének bevezetésével értünk el. Ez év végéig 69.000 korona értékű fontos nyersanyagot akarunk megtakarítani üzemünknek. Nem szabad tépni a zsákokat, elvtársak, hanem szépen felnyitni, mert ezzel is sok pénzt takarítunk meg üzemünknek". Králik népnevelő arról is beszélt, hogyan kell gazdálkodnunk az osztályokon, hogy minél kisebb százalék veszteséget érjenek el a nyersanyagokban. „Üzemünk feladatai ebben az évben 22%-ra emelkedtek és ezeket az év végéig 4 százalékkal túllépjük. Ezt úgy érhetjük el. hogy felelősségteljesebben fogunk dolgozni gépeinken". ,,Helyes. Jobban kell gazdálkodnunk és takarékoskodnunk kell a nyersanyagokkal — szólal meg Klech mester. — De hogy lehetséges hagyni a kész keveréket megromolni csupán azért, mert hosszú ideig áll" — méltatlankodik. ..Mit gondoltok, kinek a hibája ez? Ránk, hengerlökre hárítják ezt, pedig a hiba a 228-as osztályon van. mert az kérte a keveréket, aztán pedig sokáig állni hagyta. Most me^Veménvedett. a féoek nem tudívk feldolgozni. Ilyen kár! Felhera gyújt- A kérdés Morávek elvtársat is érinti, mert ő is a hengerműben dolgozik. Hevesen felpattan a padról: ,,A vegyészeket is felelősségteljes munkára kell fogni". — mondja Morávek. Hányszor nyúlnak a keverékhez puszta kézzel. Milyen munka és pontosság ez? Kezével rámutat a körülötte ülő fekete fiúkra. „Aztán még azt mondják, hogy rosszul keverjük, ami nem igaz. Mennyit kell nekem azután töprengeni. Háromszor is át kell kevernem". Morávek elvtárs felelősséget érez munkájáért. „Ez felelőtlen munka" — toldja meg Klech elvtárs, „A termékek minőségének megjavítása, az anyagtakarékoskodás mindnyájunk ügye. Nagy súlyt keli erre fektetnünk." — hangsúlyozza valaki a sarokban. Az elvtársak azt is megbeszélték, hogyan fogják tisztántartani munkahelyeiket, rendesen karbantartani gépeiket, hogy így az év végéig 22o/

0-kal felemelt feladatuk helyett 26o/

0-ot érjenek el. „Elvtársak, ha betartjuk a szétírt napi tervet a mult évhez hasonlóan, ezévben is sikeresen idöelött teljesítjük a tervet. Ez lesz a legjobb bizonyítéka annak, hogy Široký elvtárs szavait magunkévá tettük, ezzel hozzájárulunk Szlovákia összesített tervének teljesítéséhez." Ezekkel a szavakkal fejezte be beszédét Králik elvtárs. Amint látjuk, a Matador-gyár dolgozói ismerik üzemük termelési hiányait. Bátrabban fognak kiküszöbölésükhöz, miint eddig, mert Siroky elvtárs szavait, amelyekkel az összterv teljesítését kihangsúlyozta, magukévá tették és a jövőben e szavak szabják meg legfontosabb feladataikat: ..Biztosítani az ez évi terv teljesítését annyit jelent, mint a legnagyobb gyorsasággal, a legnagyob elszántsággal küzdeni a hiányok ellen a versenykihívást és kijelentette, hogy amit a hatosok el tudnak végezni, azt ölt is elvégzik bármikor. Pavllk elvtárs, a hafos háztömb építésvezetője » j dolgozókkal foüytatott megbeszélés j után felajánlotta, hogy ezt a muni kát csoportjával 240 óra alatt végzi el. Erre Kucsera elvtárs csoporti ja a hatoson kijelentette, hogy ,.ha ti úgy, mi is úgy" és ők „ha törik, ha szakad", de a munkát 230 óra alatt befejezik. Megindult a küzdelem. A felvonók csikorogva lendültek a magasba, röpítették az anyagot, siirgött-forgott mindenki, hogy a kőműveseknek kéznél legyen minden és el ne maradjanak a nemes versenyben. A kilences háztömb is komolyan vette a munkaversenyt, harcolt minden percért. Egyed Anna, a felvonó kezelője a vattával bélelt kabátban nem fázott. de a keze bizony elgémberedett a hidegtől. Rá sem hederített erre, nekigyűrkőzött és nemcsak a felvonót irányította szinte szünet nélkül mozgásra, de a maltert is feltalioskázta, hogy minél gyorsabban oda jusson, ahová kell. 230 óra helyett 196 óra alatt végezték el a munkát a hatoson. Ez lett az eredménye a jó szervezésnek, az örömteli munkának, a harci készségnek. Pavlik elvtárs csoportja 240 órát irányzott elő, de 210 óra alatt végezte el a munkát, Azonban így is lemaradt Kucseráék mögött. Kucseráék tehát győztesen kerültek ki a nemes versenyből és most már csak az a lényeg, miért győztek. A kollektív munka fűt is függ. Ha nem szállítjuk le idejé- j vülve, gyors mozdulattal .cigarettá- j és legyűrni azokat". Kuehta L. bennünket, mondották a csoport tagjai. Egyetlen műszakot sem hiányzunk soha, pontosan kezdjük és pontosan fejezzük is be a munkát. Ozálik elvtárs ezt mondja: Az sem csekélység, hogy a kőművesek egy községből valók. Görgőről! Egy falu küldte őket a ssocialista építkezésre, barátok, szomszédok, megbeszélték, megszervezték a munkát, felkészültek a versenyre. Nem törődtek a rossz idővel, Kucsera elv! társ is kijelentette, hogy ilyen kőművesek még nem voltak a HUKo-n, ezekkel véghez lehet vinni a lehetetlent is. I Egyforma erők és mégis i a görgöiek győztek. Mindkét cso, portban hat kőműves és kisegítő I munkás dolgozott. A görgöiek azért győztek, mert megfogadták Sztálin elvtárs szavait, hogy a béke fennmarad, és erős lesz, ha a népek maguk veszik kezükbe a béke ügyét és harcolni fognak érte kitartóan. A görgői kőművesek úgy vették kezükbe a béke ügyét, hogy a szocialista építkezésen rekordteljesitményekkel építik egész népünk boldog jövőjét, erejét, biztonságát. Kei'tesz Iinre«