Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-08 / 33. szám, péntek

Világ proletárja

i e

gyesüljetek \ Bratislava, 1952 február 8, péntek 2 Kčs V. évfolyam, 33. szám cft mai Számban: Klapka vörössipkásainak késői utódai győzelmesen vívják a szocialista építés csatáját (2. old.) Végrehajtották az ítéletet az imperialista ügynökök bandáján (2. old.) Kitüntették a cellulóze- és papíripar legjobb szlovákiai dolgozóit (2. old) Malik elvtárs nyilatkozata >az ENSz-közgyűlés hatodik közgyűlésének munkájáról (8. old.) A nép Adenauer lemondását követeli Munkáslevelezőink írják Pártélet (3. old.) (4. old.) (6. old) 0 FELLEGI ISTVÄN: A tervjelentés összefüggései és tanulságai Az Uj Szó vasárnapi száma közölte a szlovákiai tervhivatal jelentését az első 5 éves terv harmadik tervévének teljesítéséről Szlovákia területén. A tervjelentés érdekes és tanulságos olvasmány mindenki számára, aki keresi és megtalálja a benne rejlő összefüggéseket és különösen az ezen összefüggésekből adódó tanulságot. A tervjelentésből kitűnik, hogy az 1951-es évben az ipari termelés feladatait átlagban 98.3 százalékra teljesítettük. Nem értük el tehát a 100 százalékot. Nagy hiba ez, mert a hiányzó 1.7 százalék valahol, valamelyik más ágazatban fennakadást okoz. Kell, hogy a termelés minden ágában törvénynek tekintsük a térvet és teljesítsük az utolsó betűig. Bár bizonyos ágazatokban elmaradtunk, mégis nagy ereményeket mutathatunk fel, mert az ipari termelésben egy év alatt 19.5 százalékos növekedést értünk el. A nehéziparban ez a növekedés 36.3 százalékot tesz ki. Jelentős lépés volt tehát a 98.3 százalékos teljesítés is Szlovákia iparosításában, ha meggondoljuk, hogy Szlovákia termelése a mult év végével elérte az utolsó háború előtti 1937. év termelésének három és félszeresét. Élesen kidomborodik a tervjelentésből az életszínvonal általános emel kedése. Az elsőrendű élelmicikkek fogyasztása a szabadpiacon 30 százaléktól 120 százalékig növekedett az elmúlt évben. Bútort 190 százalékkal többet, vagyis majdnem a háromszorosát vásárolták, mint az előző évben. A nyilvános iskolákat 638.000 tanuló látogatta. A különféle tanfolyamok hallgatóinak száma a mult évben megnégyszereződött. Az üdülőotthonok befogadóképessége 50 százalókkal növekedett és 90.000 dolgozó vett részt az üdültetési akcióban. A halandóság 18 százalékkal csökkent és az élve született csecsemők száma 27 százalékkal több, mint 1937-ben. 28 millió könyvet adtunk ki csak Szlovákiában. Szlovákia iparosításának rohamos fejlődése ilymódon hat ki az életszínvonal emelkedésére. A 3. tervév feladatai magasak voltak, amint már emiitettük, de nem voltak olyan magasak, hogy ne teljesíthettük volna őket. Nem voltak túlmagasak és teljesíthetők, sőt túlteljesíthettük volna, ha már a mult évben eltávolítottuk volna a hibákat. Nézzük meg, honnan erednek a hibák? A gépipar nem használta ki eléggé a gépi berendezéseket, nem fordítottunk elegendő gondot az új munkamódszerek kifejlesztésére. Hátramaradt a bányaipar is, mivel nem érvényesítette eléggé a Szovjetunió termelési tapasztalatait. Lényeges hibák ezek, amelyeket hamar el kell távolítanunk, mivel azt bizonyítják, hogy nem tudjuk kihasználni azt a hatalmas erőtartalékot, amely a gépesítésben és a Szovjetunió munkamódszereiben rejlik. A terv nemteljesítésének föoka azonban a munkaerők állandó hiánya, a munkaerők hullámzása és a munkából való gyakori kimaradás. Ennek a hibának gyökereit mélyebben kell keresnünk, mégpedig abban, hogy a Slánský és társai személyében a Pártba beférkőzött reakció kártevő politikája arra törekedett, hogy gyöngítse, korlátozza a Nemzeti Front szerveinek, főleg vezetőerejének, a Pártnak tömegnevelő munkáját. A tervjelentés adatai tehát rámutatnak arra, hogy jelenleg nincs fontosabb feladatunk, mint megvalósítani Pártunk vezérvonalát: „Arccal a tömegek felé." A terv rámutat arra is, hogy az egyik termelési ág lemaradása előidézi több más termelési ág lemaradását is. A nehézipar lemaradásának egyik oka pl. az, hogy a félgyártmányokat egyéb fémipari ágak nem szállították le idejében a nehéz gépiparnak. Mi akadályozta a félgyártmányok szállítását? Bizonyára főként az. hogy a kerámiai ipar nem teljesítette a tűzálló magnezit téglák gyártását, amelyek nélkül a kohóipar nem termelhet. A kerámiai ipar viszont egyéb okokon kívül azért maradt vissza, mivel gyakori volt az elektromos áram kikapcsolása, az elektromos energia termelése pedig jórészt attól függ, teljesítik-e a szénbányák termelési feladataikat. Tehát egy egész láncsorozatot látunk a jelentésből és azt, hogy az egész lánc erejét a leggyöngébb láncszem szilárdsága szabja meg. Nem elég tehát valamelyik termelési ágban akár 100 százalékon is túlteljesíteni a tervet, mert ha csak egy termelési ág is lemarad, lemarad miattta a különböző ipari ágakban az üzemek egész sora. Mindent dolgozóval, bármely munkahelyen dolgozik is, meg kell értetnünk azt, hogy a terv feladatai szorosan összekapcsolják öt az öszszes többi dolgozóval, akik a tervteljesítés különböző frontjain dolgoznak. Meg kell győzni minden dolgozót arról, hogy ha a terv teljesítésében lemarad, nemcsak saját üzemének ártott, hanem az egész ország termelésnek, nemcsak saját magát, hanem minden dolgozótársát is megkárosította. Olvassuk ki a tervjelentésből, hogy milyen kapcsolata van az ipari termelésnek a mezőgazdasági termeléssel. Az ipari dolgozók erőfeszítése lehetővé tette azt, hogy a harmadik tervévben gép- és traktorállomásaink száma megnégyszereződött, ami mellett géperejük kereken 37o/

0-kel nő , vekedett. Önkötözőkből közel három I és félszer többel rendelkezett a mezőgazdaság és a kombájnok — az aratócséplögépek —száma 173 százalékkal növekedett. Az ipar fejlesztésén dolgozó munkásosztály segítsége tette lehetővé a parasztságnak, hogy a fő mezőgazdasági munkák betervezett ideje 4—21 nappal lerövidült, holott már amúgy is rövidebbre volt tervezve, mint az az idő, mely régente kellett az aratáshoz. Gondoljuk meg, mennyi rengeteg munkaerő szabadult fel ezáltal egész Szlovákiában és még sokkal több szabadulhatott volna fel, ha az Állami Gépállomások teljesítették volna tervüket. Es még sincs elegendő munkaerőnk az iparban. Hol van a mezőgazdasági gépek munkája nyomán megtakarított rengeteg munkaerő ? Ott maradt továbbra is a falun! Az ipari termelés megadta a könnyebb munka lehetőségét és magasabb életszínvonalat biztosít nemcsak a szövetkezeti gazdáknak, hanem az egyéni gazdálkodóknak is, akik ezt ugyan örömmel veszik, de nem gondolnak arra, hogy ezt a segítséget a munkásosztálynak köszönhetik és hogy segítségért segítség jár. Az iparnak munkaerőkre van szüksége és ezt a segítséget csakis a falu dolgozói adhatják, ahol a munkaerő parlagon h?ver. Erre tanít minket a tervjelentés. TökéleteXEVtfytatáfB a 2. oldalon.} Sí o re a tevoŕvt Májust köszöntő mimkaversennyel tervünk egyenletes teljesítéséért A terv teljesítése törvény és szorosan egybefügg az államfegyelem kérdésével, — mondotta Gottwald elvtárs. — Ez kell, hogy mozgósítsa gazdasági életünk minden vezetőjét és funkcionáriusát, műszakiját, mesterét, mérnökét, de mozgósítsa a gépeknél dolgozó munkásokat is arra, hogy a gottwaldi ötéves terv negyedik évében elvégezzük minden kitűzött feladatunkat. A szocialista munkaverseny az a hajtóerő, amely a mult év felemelt feladatainak teljesítésében is nagy segítségünkre volt és nagy segítségünkre lesz ebben az évben is, amikor feladataink még nagyobbak és rendkívül kiterjed gyártásunk térfogata is. Mik okozták azt, hogy a tervteljesítés néhány ágazatában elmaradtunk? Főleg az, hogy nem mindenütt használtuk ki teljesen a gépi berendezést, nem mindenütt mozgósítottuk kellően a dolgozókat feladataik elvégzésére. Ezekre kell fektetni a fősúlyt és a szocialista munkaversenynek új lendületet kell adni a májust köszöntő versenymozgalom során. Már lapunk tegnapi számában közöltük néhány üzem új felajánlásait, főleg egyéni felajánlásokat, amelyeket továbbfejlesztve méltóképpen készülhetünk fel a májusi versenyek. A trineci hengerészek megkezdték már A Molotov-vasmüvek trineci hengerészei tudatában vannak a negyedik tervév fölemelt feladatainak. Ezért feltárnak minden tartalékot, hogy minél jobban kihasználhassák gépeiket és minél többet adhassanak az országnak. A legnagyobb erőtartalékuk a harmadik műszak. Eddig ezt nem tudták megoldani, mert kevés volt a kipróbált hengerész és begyakorlásuk hosszabb időt vesz igénybe. Tudniillik az anyag a hengersorokon négy-kilenc \ kilométer gyorsasággal fut óránként. Ezért igen sok függ a hengerész rugalmasságától, hogy a hengerelt anyagot idejében futtassa át egyik hengersorról a másikra. Csupán január 15-e után kezdték meg a három műszakot az első, második és harmadik hengersoron. A legnehezebb helyzetbe azonban a finom hengerműben jutottak, ahol a hengerészek teljes hiánya mutatkozott. Az itt dolgozók meg akarták tartani eddigi jó eredményeiket, vándorzászlót is nyertek, ezért elhatározták, hogy május l-ig új kollektívát gyakorolnak be, a harmadik műszak kollektíváját, amely az első két műszak egyenrangú partnere lesz. Kötelezettségüket azonnal meg is valósították. A legjobb dolgozókat felosztották három műszakba és kiegészítették soraikat a brigádosok és a tanoncok közül, akik éppen e napokban tették le a vizsgát. Ma már mind a négy hengersor -három műszakban dolgozik ési a májust A dubnicai vasmunkások táviratban üdvözölték Vorosilov marsallt 71-ík születésnapja alkalmából A dubnicai K. J. Vorosilov-üze m dolgozói február 4-én üzemük elnevezésének első év?ordulóját ünnepelték és ez alkalomból az összüzemi gyűlésről a következő táviratot intézték K. J. Vorosilov marsallhoz, a Szovjetunió minisztertanácsának alelnökéhez és a SzK(b)P Politikai Bizottságának tagjához 71-1 k születésnapja alkalmából: Drága Vorosilov elvtárs! ma, amikor értékeljük munkánkat, amely az Ön drága nevének tett kötelezettségektől volt áthatva, büszk én tekintünk vissza a mult év munkájára. Ön, az On dicső neve volt dolgozóink, élmunkásaink és újítóink lelkes buzdítója abban, hogy igyekezzenek minden akadályt leküzdve minél előbb kiépíteni üzemünket, amely az Ön hősi nevét viseli és amely békeépítkezéseink egyik alappillérje. Ma, amikor a Szovjetunió népei és velük együtt a többi békeszerető nemzet az Ön 71-ik születésnapját ünneplik, mi is ünnepelünk Dubnicán. Egy év aránylag rövid idő, de benne mégis jelentős eredményeket értünk el és örömmel jelenthetjük 71-ik születésnapja alkalmából, hogy az ötéves terv harmadik évét 105%-ra teljesítettük. A jövőben mindent elkövetünk, hogy az Ön nevének minden tiszteletet megadjunk és dicsőséget hozzunk rá. Jó egészséget kívánunk Önnek. A dubnicai K. J. Vorosilov-gyár dol dolgozói A kommunisták az árvái duzzasztógát építésének élén Az árvái duzzasztógát építkezése pártszervezetének évvégi taggyűléséri az évvégi jelentés jó kiindulópontja volt a vitának. A vita során 20 elvtárs jelentkezett szólásra. A termelési kérdésekről, a pártonkívüliek közötti politikai munkáról és a Pártori belüli feladatokról beszéltek, kiegészítették és elmélyítették a bizottság munkájának kritikáját. Az éwégi jelentés és az élénk vita fontos határozatok és kötelezettségek alapjává váltak. így az árvái duzzasztógát kommunistái az évvéfi gyűlésen határozatot hoztak, hogy az 1952-es évben minden erejükkel azon lesznek, hogy új jelölteket szerveznek a Pártba. Továbbá elhatározták, hogy kivívják a munkaidő rendes kihasználását, a munka jobb megszervezését és az újítók munkamódszerének érvényesítését, úgyhogy 10%-kal nagyobb munkateljesítményt érjenek el és 6000 köbméter bebetonozását a tervben kiszabott idő előtt fejezzék be. A Párt üzemi szervezete elősegíti az EFSz-ek megalakítását Üsti községben és a szövetkezet számára 40 tagot nyer meg. köszöntő müszakversenybe a legnagyobb reményekkel indulnak. Győzelmes kuncsicei napok A Klement Gottwald Üj Kohók építésének második szakasza teljes ütembr . folytatódik. A már eddig felépített üzemcsarnokok és kémények tőszomszédságában további új gyárobjektumok alapásásán és alapletételén dolgoznak. A kubikusok, vasmunkások, ácsok és betonozók példát mutató hősiességgel végzik munkájukat^ Az elmúlt napokban a kedvezőtlen időjárás ellenére, hófú /ásban és hidegben, Kubec Emil betonrészlege 36 órát dolgozott megszakítás nélkül, hogy behozza késését és normáját 250%-ra teljesítette. A fagy sem tudta megakadályoz]' azt, hogy éjtszaka is teljes üzemmel ne dolgozzanak. így 'azon a munkárésziegen határidő előtt teljesítették feladataikat. A ciklusos fejtés sikerei Hlubina-bányában Az osztravai Hlubina-bányában minden fejtésen a ciklusos grafikon szerint dolgoznak. Az összmunkásság ügyévé vált a ciklusos fejtés, ami hozzájárult ahhoz, hogy a Hlubina egyenletesen teljesítette fejtési tervét és januárbam 101.6 százalékos átlaggal végaett. A Flora-teléifberc dolgozó csapat munkája volt a legkiválóbb. Kanyok József élmunkással az élen mindennap megbeszélték munkájukat, hogyan tudnák betartani az előirt ciklust. Lássuk csak, hogyan szervezték ezt meg. A délelőtti műszak vájárjai kifejtik 1.4 méter szélességben az egész frontot, a délutáni műszak, 7 vájár és brigádos átrakja a rázócsúzdákat és az éjszakai műszakban a bányászok átrakják az ácsolatot. Mindezen munkák határidejének betartásával egy teljes ciklust zárnak le és a fejtést tovább készítik elő a következő műszak számára. Ezen fejtésen a bányászok normáikat átlagban 109 százalékra teljesítették. A Lenin-művek teljesítik a Párt és a kormány határozatát A Párt és a kormány határozata a gyapotipar munttájának javításáról jelentős feladatokat ró a rózsahegyi Lenin-müvek dolgozóira. Uj munkaversenybe léptek, üzemközti versenyre a náchodi Tepna-üzem dolgozóival. A verseny legfontosabb pontjai az egyenletes tervteljesítés, a felhalmozás tervének teljesítése és a minőség javítása. Mindezek arra irányulnak, hogy a könnyűipar minél nagyobb segítséget nyújthasson az ország építésében. Ez évben el akarják érni a nyersanyag 89—90 százalékos kihasználását, meg akarnak takarítani legalább 96.000 kilogramm nyersanyagot a hulladék felhasználásával. A fonodában a mult évben 82.400 ki-, logramm pamutot takarítottak meg, a. vigony-fonodábam ugyancsak jelentős megtakarítást értek el azzal, hogy nyol fajta gyapot keverése helyett hámromminöségü fajtát állítanak elő. A rózsahegyi textilesek átveszik a szovjet sztahanovisták gazdag tapasztalatait és így indulnak negyedik évi feladataik teljesítésének.