Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-27 / 23. szám, vasárnap

Az 1951-es nemzetgazdasági tervünk teljesítése (Folytatás az l. oldalról) kal és a traktorszántógépek gyártása 9%-kal növekedett. A vegyiiparban a tervet főleg a benzin és motorüzemanyagok gyártásában teljesítettük. A kénsav gyártása terv alatt maradt, azonban 2%-kal többet termeltünk belőle, mint az 1950-es évben. Az építőipari anyagok termelésében .főleg a cement- és téglagyártásban nem értük el a tervezett szintet. A könnyűipar legfontosabb feladataiban, a ruházati cikkek minden fajtájában, cipőgyártásban, a gyapot-, selyem- és lenszöveteknél, Az 1951-es évben 6 százalékkal növekedett a termelés. Bár minden tervezett feladatot nem teljesítettünk, néhány téren jelentős sikert értünk el és leraktuk a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének alapjait. 1951-ben bekövetkezett a szocialista szektor további növekedése. Szántóföldnél a szocialista j szektor részesedése 29.7 százalék, míg az összes mezőgazdasági föld területnél 30.6 százalék. Körülbelül 12.000 tonna kenyérgabonával termeltünk többet, mint amennyit a terv előír, viszont a takarmánygabonánál 1.3 százalékkal maradtunk a terv alatt. Ez annak következtében állt be, mert nem értük el a tervezett hektárhozamot. A repcében pl. 5.6 százalékkal léptük túl a tervet, bár a mult évinél magasabb hektárhozam sem érte volna el a tervezett szintet. A cukorrépa és a burgonya is jelentősen kevesebb hektárhozamot mutat fel. 1951 őszén 5 százalékkal több felszántott és előkészített föld volt, általában nagyobb volt, mint egy év. vei ezelőtt. Főleg a juhoknál állt be örvendetes javulás, itt 31.4%-os volt a növekedés, míg a sertéseknél 10%os. Különösen a fajállaíok számának növekedése jelent sokat állatállományunk növelése szempontjából, ami sertéseknél 13.4%-ot, teheneknél 1.8 %.ot tett ki. Növekedett az állami birtokokon és az EFSz-nél a közös istállókban nevelt állatállomány mennyisége. Míg ugyanis a marhaállománynál az összmennyíséghez viszonyítva egy évvel ezelőtt 8% és a sertéseknél 15 % volt, 1952 január 1-én már 15% volt a marhaállománynál és 22% a ser téseknél. A vágóállatok tenyésztésének tervét az 1951 es évben csak 66 %-ra teljesítettük a borjúknál és 69 %-ra a vágósertéseknél. A sertéseket csak 76%.ban vásároltuk fel, míg a marhaállomány felvásárlási tervét teljesítettük. A tejtermelés tervét csak 95.1% ra teljesítettük, bár a termelés az 1950-es évvel szemben száma 1011-gyel növekedett. Az év végéig összesen 6250 szövetkezet alakult és ezenkívül volt 1507 szövetkezetet 'előkészítő bizottság. 1070-nel nőtt a III. típusú szövetkezetek száma és 106-tal a IV. típusúaké. A magasabb típusú szövetkezetek szántóföldrészesedése 17.2%-ot tesz ki. A magasabb típusú szövetkezetek az állami birtokokkal együtt országunk szántóterületének több, mint egynegyedét müvelik meg. Az 1951-es évben az EFSz-eknél lényegesen megnövekedett a közös istállók száma. Foko, ződott a földek hektárhozama, kiterjedt az állattenyésztés, ami a közös gazdálkodás előnyét bizonyítja. A gépállomásokon növekedett a gépek száma. A traktorpark 23%-kai lett nagyobb, s főleg hernyótalpas traktorokkal gyarapodott, 122 kombájnnal, 3770 önkötözövel, 5000 cséplőgéppel van több, mint az 1950-es évben. Nőtt a traktoristák száma, több a karbantartó. Ennek következtében az 1950-es évvel szemben a mélyszánteherautóvásznaknál, hajtószijaknál, papírgyártásban és hasonló gyártmányokban teljesítettük a tervet, főleg a munkaruhák termelése nőtt 34%-kal, a rugalmas szállítószalagok gyártása 11%-kal, stb. Az élelmezési iparban a tervet főleg a kenyér gyártásában, malmi búzatermékekben, hústermékek-ben, húskonzervekben, müzaírban, cigarettagyártásban, bordesztillátokban, malátában, gyümölcstermékekben teljesítettük. Vajat 7 százalékkal, müzsírt 15 százalékkal, sajtot 11 szá zalékkal, tartós süteményt 15 százalékkal, gyermektápszereket 10 százalékkal, gyümölcs- és zöldségkonzerveket 20 százalékkal, dohányt 26 százalékkal és cigarettát 8 százalékkal gyártottunk többet. mint egy évvel ezelőtt, bár az őszi szántás tervét csak 90.8 százalékra teljesítettük. A kenyérgabona vetési tervét már 1951 őszén 97.9 százalékra teljesítettük és tavaszi vetésre csupán 2 százalék várt. A búza vetéstervét 2 százalékkal léptük túl. A szövetkej zetek tervüket már az őszi vetésnél teljesítették. Az őszi repce vetését 19 százalékkal nagyobb területen hajtottuk végre, mint a mult évben, bár a tervet eddig csupán 95 százalékra teljesítettük. 1951-ben a tervezett szerződéses gabonafelvásárlást 92.1 százalékban hajtottuk végre. Ezenkívül szerződésen felül 58.000 tonna kenyérgabonát vásároltunk fel. Általában a felvásárolt kenyérgabona 3.3 százalékkal több volt, mint az 1950-es évben: A felvásárlás tervét azonban teljesen végrehajtották az EFSz-ek,. amelyek 180.2 százalék búzát, 103.1 százalék rozsot szolgáltattak be. A késői burgonya felvásárlása még nem fejeződött be, eddig 68.7 százalékon állunk. 9.2%-kal növekedett. A terv nemteljesítésének okait a takarmányalap elégtelen kihasználásában kell keresnünk. A terv nemteljesítése következtében a tejfelvásárlás tervét sem tudtuk teljesíteni, bár 10%-kal több •tej került elárusításra, mint 1950-ben. 7.7%-kal léptük túl a tojások meny. nyiségének tervét és ez 10%-kal volt magasabb, mint az 1950-es évben. A felvásárlás azonban 16.7%-kal maradt a terv alatt, bár az üzletekbe 7.8% kai több tojás jutott, mint az 1950-es évben. Az állami birtokok részesedése az 1950-es évvel szemben növekedett. 5%-kal nagyobb volt a földterületük, 7%-kal nagyobb a szántóföld, 13.3%-kal több volt a marhaállomány. 17.6%-kal több volt a sertés. 18.2%-kal több a tehén. 34.1%-kai több az anyadisznó. Alkalmazottaik száma 10%-kal növekedett. t ás területe 20%-kai volt nagyobb, mint az 1950-es évben. Háromszor annyi földet készítettek elő és három és félszer nagyobb területen végezték el a különleges szántást, mint 1950-ben és 240%-kal nagyobb területen végezték el a vetést, mint egy évvel ezelőtt. Növekedett az erdőgazdálkodás terjedelme, 2.6%-kai több fát termeltek, de túllépték az erdősítési tervet is. Az ország építése Az építés tervét koronákban kifejezve 92.5 százalékra teljesítettük. Az 1951-es évben befejeztünk és az iparnak átadtunk 855.300 négyzetméter műhelycsarnok-területet, és 1.142.600 négyzetméter más ipari és közlekedési építkezési területet. 576.800 nézetméter területen épültek mezőgazdasági építmények és a közös sertéshizlaldák 489.900 négyzetméterrel szaporodtak. 17.555 új lakás szolgálta a dolgozók életszínvonalának emelkedését, ami 1,555.600 négyzetméter lakásterületet jelent, míg a közös lakás céljait szolgáló lakfelület 527.580 négyzetméterrel gyarapodott. A tervteljesítós egyenetlen volt. Az első háromnegyed évben nem értük el a tervezett teljesítményeket, csupán a negyedik negyedév rohamos fejlődése hozta rendbe feladataink teljesítését, mert a negyedik negyedév tervét 7 százalékkal túlléptük. Idejére befejeztük a Klement Gottwald új kohómüvek kuncsicei építkezésének első részét ás január 1-én begyújtottuk az új kombinát első A közlekedés 109.2 százalékra, a posta 108.1 százalékra teljesítette tervét. Maga a vasút 110.9 százalékra végzett. Teherforgalomban 106.2 százalék volt az eredmény, ami afnynyit jelent, hogy a teljesítmény 14.9 százalékkal magasabb, mint a mult évben. Bővült a kocsipark és jobban ki is használtuk. Csökkent a tehervagónok javításának ideje, új munkamódszerek honosodtak meg, főleg az ötszázas mozgalom, a nehéztonnás mozgalom és a Katájev-mozgalom. A személyforgalomban 118.6 százalékban teljesült a terv és a teljesítmény 18.6 százalékkal volt magasabb, mint az 1950-es évben. .A közúti autóbusziforgalomban az évi tervet 103.7 százalékra teljesítettük. A közúti teheráruforgalomban 99.5 százalék az eredmény, azonban a teljesítmény közel 90 százalékkal nagyobb, mint volt az elmúlt évben. A hajószállításban az évi tervet 85.1 százalékra teljesítettük, ami 30.6 százalékkal jelent magasabb teljesítményt, mint az 1950-es évi. Jelentős mértékben túllépte tervét a repülőforgalom 133.9 százalékos teljesítménnyel. Túllépte a tervet a helyi városi forgalom, villamosokon, autóbuszokon és trolleybuszokon egyaránt. Külkereskedelem 23.2%-al bonyolítottunk le nagyobb forgalmat, mint aa 1950-es évben. A béketábor kereskedelmi kapcsolatai egyre fejlődnek. Míg a béketáborral való kereskedelmi forgalom 1949-ben az összforgalom 45.5 százalékát tette ki, ez a számarány 1950-ben 55 százalékra, és 1951-ben 60.5 százalékra emelkedett. Megszilárdult tehát a kapitalista államoktól való gazdasági függetlenségünk. Túlléptük az előirányzott behozatalt és kivitelt a béktábor országaival kapcsolatiban. Főleg a Szovjetunióból szükséges gépek és nyersanyagok, valamint élelmiszerek behozatala növekedett, ami az összbehozatal 67.1 százalékát tette ki. Kelet-Szlovákia dolgozó népének a kapitalista rendszer alatt csak a nyomor, nincstelenség jutott osztályrészül. A munkaviszonyok nagyon rosszak voltak. A kapitalisták nem törődtek azzal, hogy a munkások hol keresik meg a mindennapi kenyerüket. Húszkoronás élelmiszerjegyekkel szúrták ki a munkások szemét. Ma már ilyesmi nem fordul elő. A dicső szovjet hadsereg által való felszabadítás után gyökeresen megváltozott a helyzetünk. Nincsen szükség többé könyöradományokra. nem ismerjük a munkanélküliséget. Az elhanyagolt keletszlovákiai dolgozó nép számára új élet kezdődött. Nagy léptekkel halad a szocializmus felé vezető úton, építi a Kohászati Kombinátot. Az ország minden részéről segítségünkre jönnek a lelkes és megértő dolgozók, hogy a nagyjelentőségű mű minél előbb felépüljön. Csehek, szlovákok, magyarok nemzetiségre való tekintet nélkül kéz a kézben építik a békés jö vöt. Maiina elvtárs brigádja bokáig érő vízben, nehéz körülmények között 300 száza lékra teljesiti tervét. Minek tulajdonítható ez a szép teljesítmény? Megkérdeztük Mai ina elvtársat, a brigád vezetőjét és ö következőkép! pen válaszolt: Két éve együtt dolgozunk, ismerjük egymást, ismerjük teljesítőképességünket, és aszerint osztjuk el a munkánkat. Minden este kiértékelmagaskemencéjét. Természetes, hogy a negyedik negyedév rohamával nem tudtuk pótolni az előző negyedévek mulasztását. A hiba abban van, hogy hiányosan vettük át a legjobb szovjet tapasztalatokat, nem használtuk ki kellően a gépeket, nem tartottuk be a határidőket és nagy volt a munkaerők hullámzása, meg a távolmaradás. Érdekes tünete fejlődésünknek az iparban és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma. Az iparban 4 százalékkal növekedett a dolgozók száma az 1950-es évvel szemben. Ugyanezen idő alatt a nők számaránya 31.8 százalékról 32.7 százalékra nőtt. A tanoncok száma 16.2 százalékos emelkedést mutat. Az 1951-es évben 88.000 újítási javaslat érkezett be, amiből 12.000 az építőipart segíti elő. Életszínvonalunk emelkedése A Szovjetunióval való együttműködés folytán hazánk termelő erőinek fejlődése rohamos és lehetővé teszi dolgozóink anyagi és kulturális színvonalának további fejlődését. Az 1951-es évben a kereskedelem jóval több árucikket bocsátott a dolgozók rendelkezésére. Az 1950es évvel szemben 1951-ben szabadpiacon és kötött forgalomban 26%kal több zsírt, 23%-kai több vajat, 8%-kai több müzsírt és cukrot, 19 százalékkal több teát, 20%-kai több cukorkát, 1%-kal több tejet és tojást és 26%-kai több zöldségfélét adtunk el. A vágóállatok felvásárlásának rossz tervteljesítése következtében 2%-kal kevesebb húst és hústermék jutott a dolgozóknak, mint az előző évben. A rozs- és búzaliszt, valamint a kenyér árusítása valamivel alacsonyabb volt, mint 1950-ben, de a keresletet teljesen fedte a kínálat. Ez a bizonyítéka, annak, hogy a kenyérrel és liszttermékekkel való gazdálkodásról szóló intézkedések megakadályozták az élelmiszerek pocsékolását. Az 1950-es évvel szemben több konyhabútort, hálószobabútort, varrógépet, stb.,' adtunk el, mint bármikor máskor. A kiskereskedelmi forgalom az állami üzleteknél 17.5 százalékkal, a szövetkezeti üzleteknél 35%-kar nőtt. 16%-kai több textilárút, 12%-kaI több ruhát és cipőt adtunk el. A dolgozók egészségügyi gondoJanuár 24-én, csütörtökön a Csehszlovák-Szovjet Intézet gazdasági osztálya a Központi Szaktanács közreműködésével előadást rendezett a szakszervezet dolgozói számára. A „Bérek és a munka megszervezése a Szovjetunióban" címmel. Az előadást Pavol Diomidovics Mogilenko, a szovjet Szakszervezet tagja, a Szakszer vezet Össz-szövetségi Tanácsa munka- és bérosztályának vezető helyettese tartotta meg. Az előadás megismertette a szak szervezeti dolgozóinkat a bélpolitika, a jutalmazások és a béralapok megszervezésével. Mogilenko elvtárs rá mutatott a Szovjet Szakszervezetek feladataira a bérpolitika megvalósizása is jelentős mértékben kiterjedt. 5%-kal magasabb a kórházi ágyak száma, 9.5%*kal több embernek jutott kórházi gyógykezelés. A gyógyítás hathatósabbá tételével az ápolási időszak megrövidült. Megkezdődött a preventív gyógyítási gondoskodás. Az üzemi konyhákon az 1951-es évben 12%-kaI több dolgozó étkezett, mint az előző évben. 11%-kal növekedett a betegbiztosítottak száma, szociális juttatásokban 14%-kai, betegpénzben 22%kal, családi pótlékban 17%-kai fizettünk ki többet, mint az 1950-es évben. A nemzeti biztosításból származó jövedelem 4.1%-kai volt nagyobb. Jelentős mértékben nőtt a bölcsődék, napközi otthonok, ovódák száma. Az 1950-es évvel szemben úgyszólván megkétszereződött. Jelenté, kenyen kiterjedt a nemzeti, közép- és főleg az ipari iskolák hálózata. A teljes étkezést kapó ifjúság száma megkétszereződött. A műszaki irányú főiskolákon 8%-kal több, a művészeti irányú főiskolákon 5%-kal több hallgató volt, mint 1950-ben. 4.5%-kal nőtt a mozik száma és 5.3%-kal a rádió tulajdonosok száma. 28%-kai ugrott a kiadott könyvek példányszáma. A testnevelés fejlődése i

a rendkívül sikeres. 210.000 új TOZ jelvényes van. Az ifjúság sportjátékain 287 ezerrel több fiatal vett részt, mint 1950-ben. Az állandóan javuló gazdasági és szociális viszonyok és a munkanélküliség félelmének teljes megszűnése megnyilvánult a lakosság szaporodásában is. Növekedett a született gyermekek száma. 1000 lakosra 23.1 újszülött esik, ami 42 százalékkal több, mint 1937-ben. 1000 lakosból 11.4 halt meg; ez eddig a legalacsonyabb halandóság a Csehszlovák Köztársaság történetében. Az anyákról és a csecsemőkről való jobb gondoskodás a gyermekhalandóságot az 1937-es 12 százalékról 7.4 százalékra csökkentette. Tovább csökkent az 1—4 éves korig terjedő gyermekhalandóság. A kedvezően fejlődő szülések és az általános halandóság csökkenése következtében a Csehszlovák népi demokratikus Köztársaság természetes szaporulata is Jelentősen megnagyobbodott, mivel az ember a születés pillanatától kezdve általános gondoskodást élvez és biztosítva van boldog, testileg és világnézetileg fejlett nemzedék kialakulása. A nemzeti jövedelem összehasonlító árakban kifejezve 1951-ben 10 százalékkal nőtt. tása terén, amivel az üzemi Tanácsok mellett működő bérbizottságok foglalkoznak. A kiváló szovjet szakszervezeti dolgozó előadását Ing. Jozef Pucsik miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke vezette be, aki hangsúlyozta, hogy a szovjet tudományra támaszkodva meggyorsíthatjuk a szocializmushoz vezető utat és a szov. jet közgazdaság tapasztalatait átvéve a kapitalista gondolkodás ama csökevényeit küszöbölhetjük ki, amelyek befolyásolják gazdasági életünket. Mogilenko elvtár

a felelt ezután a különböző kérdésekre és megvilágított egyes kérdéseket, amelyek a bér és a munka kérdésében mai életünkből és a szocializmus építéséből adódnak. Mezőgazdaságunk termelése a mult évben Az állatállomány Az Egységes Földműves Szövetkezetek Vasúti és országúti forgalom Maiina elvtárs brigádja 300 százalékot teljesít a Kohászati Kombinát építésén jük az elvégzett munkát és pontos tervet készítünk másnapra. Munkábalépéskor már mindenki tudja, mit kell csinálnia és a beosztással már nem veszítünk időt. Ot órakor kelünk, közösen reggelizünk és hat órakor pontosan megkezdjük munkánkat. Együtt megyünk ebédre is. Munkánkat még jobban is végezhetnénk, ha vállalatunk vezetősége segítségünkre lenne. Ha nem kellene vízben dolgoznunk, ha volnának pumpáink, még nagyobb teljesítményt is el tudnánk érni, , ha állandóan el volnánk látva anyaggal. Fontos lenne a kanálizációt minél előbb befejezni. Négy hónapja, hogy itt dolgozunk és most át akarnak helyezni bennünket más részlegre. Miért? Az is baj, ha valaki jól és gyorsan végzi munkáját? Szívesen jöttünk és szívesen maradunk a HUKO-n, de kérjük a vállalatot, biztosítsa nekünk a folyamatos munkát, — fejezte be Maiina elvtárs, brigádjának vezetője. Öröm látni ezt a nagy munkakészséget, egy új öntudatos szocialista embertípust, megértését céljaink iránt, mert csak ilyen odaadó, lelkes dolgozókkal tudjuk hazánkban felépíteni a szocializmust. KORDA TIBOR, HUKO. A szovjet szakszervezeti küldöttek előadásai • a Szovjetunió bérpolitikájáról