Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)
1951-12-14 / 292. szám, péntek
6 i 1951 december 14 KÜLFÖLDI SZEMLE A kis hamis... Orsira, az olasz válogatott labdarúgócsapat volt délamerikai származású balszélsőjére még jól emlékeznek nálunk is. Kétségtelenül nagyképességű játékos volt. Jelenleg Mexikóban működik mint edző. de úgylátszik, az edzői mesterségen kívül még egy kis mellékfoglalkozást is keresett magának. Pénzhamisításban vett részt. Ez feltűnt a hatóságoknak, letartóztatták Orsit és öt évre ítélték. Orsi nem esett kétségbe, voltak barátai, összeköttetései s volt egy kis pénze is. Hamarosan szabadlábra került, azzal, hogy 48 órán belül el kell hagynia az ország területét. Nos — ezután már csak a kiutasító végzés ellen kellett küzdenie. Ez is sikerült! Meghoszszabbitották a tartózkodási engedélyt — öt évvel! Hogy miért éppen öt évvel? Talán azért, mert öt évre ítélték el a pénzhamisítás miatt, s amúgyis Mexikóban kellett volna tartózkodnia ez idő alatt, igaz, hogy börtönben... Most az öt évet szabadlábon tölti el, s tovább tanítja labdarúgásra a mexikói ifjúságot. Állítólag mindössze 20.000 pesójába került az egész ügy. Nem sok, még akkor sem, ha a pénz valódi volt.. DÁNIA Erdelres hírről számolt be az egyik norvég sportújság, a „Sports Manden". Hír szerint erősen kérdéses a dánok részvétele az 1952. évi helsinki olimpiai játékokon, mert nincs pénzük rá. Maga a dán olimpiai bizottság elnöke, Poul Ingholt nyilatkozott a sajtó számára. Elmondotta, hogy az olimpiai részvétel céljaira 300.000 koronára volna szüksége a dán sportnak. Ebből mindössze 70.000 dán korona áll rendelkezésére és a kilátások olyanok, hogy kevés reményük van a hiányzó összeg előteremtésére. A dán sportvezér elmondta, hogy a dán sport egyedül a Tototól (staska) kap támogatást, a Toto-vállalat vezetői azonban közölték vele, hogy az olimpiai előkészületek támogatását nem teszik lehetővé az alapszabályok ... Olyan országban vált tehát kétségessé az olimpiai részvétel, amely általában úgy szerepel a köztudatban, mint gazdag, tejjel-mézzel folyó Kanaán. A Marshall-terv azonban elsősorban azokat az országokat szereti, ahol nagyobb te1 re van a nemzetközi méretű ltfj zsákmányolásnak. A Marshaii'- terv ügynökei mit sem törődnek azzal, hogy a dán sportoló ifjúság nem vehet részt az olimpiai játékokon, s hogy a Toto tulajdonosai odalöknek-e a sportnak némi alamizsnát. Es különösen most nem rokonszenves kérdés nekik egy kis ország sportolóinak részvétele az olimpiai játékokon, amikor ott résztvesz• nek a béketábor országai is és az olimpiát a béke gondolatának akarják szentelni. Hozzátehetjük ehhez még azt, hogy nem Dánia az egyedüli marshallizáit ország, amelynek súlyos gondjai vannak az olimpiai előkészületek terén. Itt van például a gazdag ország hírében álló Hollandia, amely anyagi nehézségek miatt valószínűleg csak igen kis csapattal vesí majd részt a helsinki olimpián. UJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő L ő r i n c z Gvula. Feladó ás irányító póstahivatal: Bratislava H. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfiztés 1 évre 540—, % évr e 270—, % évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki számi előfizetése 1 évre 150.—. Va évre 75.—, Vi évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTÁRral együtt 100 Kés. A favoritcsapatok gyostcľi as országos férfi kosárlabdabajnokság tegnapi mérkőzésein Az országos férfi kosárlabdabajnokságot tegnap folyt tták Prágában. A regyedik forduló mérkőzésein a favor'tcsapatok győztek. Kellemes meglepetést okozott a Slavia, mely csak csekély kosárkülönbségü vereséget szenvedett a bajnokságra aspiráló Zizkovtól. A további élcsapatok a Sparta és a Zbrojovka is nagy kosárkülönbségű győzelmet arattak. A tegnapi mérkőzéseken megjelentek a szovjet válogatott kosárlabdázónők, akik nagy érdeklődéssel nézték végig az érdekes küzdélmeket. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Sparta CKD Sokolovo— Dynamó CSD Košice 80:42 (43:12). A Sparta állandó nagy fölényben volt, nagy arányú győzelme megérdemelt. Szünet után a kassaiak nagyon feljavultak, de még sem boldogultak a kitűnően játszó Sparta védőivel. Dynamó Slavia—2izkov 41:45, (19:18). Ezen a mérkőzésen majdnem meglepetés született. A Slavia játékosai nagy lelkesedéssel küzdöttek, de végeredményben mégis a rutinosabb žižkoviak győztek. ATK-Zbrojovka „C" 54:24 (35:10). Az ATK már az első félidőben megszerezte a győzelmet. A találkozót Uberal és Veber vezették. Zbrojovka „A"—NV Bratislava 90:61 (4£:26). Az NV Bratislava a második félidőben nagyon feljavult, de a kosár,a dobással baj volt... A mérkőzést Zuman és Berzaczy vezették. A ^gycdlk forduló után a tabella állása a következő: 1. Sparta 4 4 0 0 229:168 8 2. Zizkov 4 4 0 0 236:198 8 3. Zbrojovka „A" 4 3 0 1 273:196 6 4. ATK 4 3 0 1 219:153 6 5. Zbrojovka „C* 4 1 0 3 146:209 2 6. Košice 4 1 0 3 184:266 2 7. Slavia 8. Bratislava 4 0 0 4 170:208 0 4 0 0 4 218:282 0 Az országos fé.fi kosárlabda csapatbajnokságot szombaton, december 15-én fejez ;k be. A befejezésig még a következő mérkőzések vannak hátra. Ma, december 13-án: Dynamó Košice—ATK, Zbrojovka Brno III.—NV Bratislava, Zbrojovka Brno I.— Dynamó Slavia, 2izkov— Sparta. A mérkőzésekről lapzártáig nem kaptunk hírt, azokról holnapi számunkban adunk jelentést. Péntek, december 14: NV Bratislava —Dynamó Slavia, ATK—Zizkov, Zbrojovka Brno III.—Dynamó Košice. Sparta— Zbrojovka Brno I. December 15: Zbrojovka Brno III —Zizkov, Dynamó Košice—NV Braťslava, Sparta—Dynamó Slavia, Zbrojovka Brno I. —ATK. A mérkőzéseket Prágában bonyolítják le 17 órai kezdettel. A csehszlovákiai bajnokok és élsportolók ünnepélyes kihirdetése Szerdán, december 12-én délután volt a prágai TyrS házban a Központi Szokol Bizottság elnökségének ülése, amelyen ünnepélyesen kihirdették Csehszlovákia bajnokait és élsportolóit. Az ülést a csehszlovákiai Szokol elnöke, Jozef Struháf nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy ez az első ilyenfajta ülés, amelyen a testnevelés valamennyi ágának bajnokait és.él. sportolóit kihirdetik. A testnevelés és sport folyton nagyobb támogatást kap kormányunktól, a dolgozó néptől és elsősorban a munkásosztálytól, amelyet a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezet élén szeretett elnökünkkel, Klement GottwalddaL csehszlovák sportolók új útra léptek és számos csehszlovák csúcsot állították Jel, számos világszínvonalon álló sportteljesítményt és új világrekordokat. Szolgáljanak ezek az idei sikerek buzdításul ne csak sportolóinlcnak, hanem minden sportegyletnek, szakosztálynak, oktatónak és edzőnek, hogy még jobban törekedjenek munkájuk tökéletesítésére.« — mondotta egyebek közt EvSen Pen. niger, a Központi Szokolbizottság elnökségi tagja és azután kihirdette Csehszlovákia 1951 évi bajnokait és élsportolóit. Szombaton, december 15-én a »Baj nokok és élmunkások napján«, az egyletek ünnepélyes taggyűléséin közlik velük a Központi Szokolbizott. ság elnökségének hirdetményét és átadják nekik a jelvényeket és a köz társasági bajnoki okleveleket. A Szokol-egyleteknek, amelyekben a bajnokokat és utánpótlási élspor tolókat fogják kihirdetni, a Központi Szokolbizottság elnöksége levelet küldött, amelyekben hagsúlyozza, hogy mily fontos esemény egységes testnevelésünk történetében a »Baj. nokok és élsportolók napja«. Idézi köztársaságunk elnökének, Klement Gottwaldnak irányelvét — »Test. nevelést a legszélesebb rétegekbe« és a szovjet testnevelés jelszavát tömegességért és csúcsokérU. QiucLa pjnJti ifiô rlLen é l » Széljegyzetek az NB I. rangadó mérkőzéséről A Nemzeti Bajnokság küzdelmei néhány elmaradt NB l-es mérkőzés kivé telével befejeződtek. Már korábban eldőlt azNB I-ben a bajnokság kérdése és a kiesők kiléte is tisztázódott, az NB II-ben pedig már november 19-én befejeződtek a csoportbajnokságért vívott küzdelmek. Ennek ellenére az elmúlt vasárnap igen nagy érdeklő' dés nyilvánult meg a labdarúgás iránt. Ez érthető is, hiszen ekkor került sor az idény legnagyobb érdeklő' déssel várt bajnoki találkozójára, a Bp. Honvéd—Bp. Bástya mérkőzésre, nagyszerű küzdelmek voltak ai NB I-be jutásáért és a hajrához közeled nek a Magyar Népköztársaság Kupá ért folyó küzdelmek is. Vasárnap már az NB I-s csapatok is küzdöttek a nagyszerű díjért és már NB -es csapat: a Szombathelyi Lokomotív Is játszott. Az a 22.000 néző, akik a jó sport reményében felkeresték a Honvéd-sta diont, nem hiába vállalták az utazással járó kényelmetlenségeket. A legjobb két magyar csapat talál kozása vérbeli rangadó volt, amelyen a magyar labdarúgás csaknem minden erénye és hibája kidomborodott. Mindkét csapat jól felkészült erre a találkozóra, s noha különösebb tét nem forgott kockán, olyan volt a mérkőzés irama és » játékosok igyekezete, mintha ezen a találkozón dőlt volna el a bajnoki cím sorsa. Elsősorban a becsvágy volt az, amely fűtötte, sarkalta mindkét csapatot a győzelemre. Az államvédelmiek együttese a tavalyi bajnok legyőzésével akarta még szebbé tenni a bajnokságát, a honvédek pedig ugyancsak győzelmükkel akarták bebizonyítani, hogy tndásuk nem kopott meg, ha nem is tudták megvédeni bajnokságukat. Külön dicséretet érdemel a> két csapat azért, hogy a kétségtelenül nagyiramú, he ves küzdelem végig a legsportszerűbb keretek között zajlott le. Egyetlen szándékos belemenést sem láttunk és még véletlen dancs miatt is nagyory ( kevésszer kellett a játékvezetőnek | megállítania a játékot. 1 AZ OSZTÁLYOZÓ MÉRKŐZÉSEK SORÁN a Bp. Postás és a Pécsi Lokomotív már komoly előnyre tett szert. Túlzás volna azonban azt állítani, hogy az NB I-be jutásuk már teljesen biztos. Tény, hogy a Bp. Postás helyzete a legkönnyebb, hiszen a gólaránya olyan jó, hogy a« utolsó mérkőzésen nagyon nagy vereséget kellene szenvednie, hogy a harmadik helyre essen vissza. A Pécsi Lokomotívnak már jobban kell vigyáznia, hogy a Bp Gyárépítőktől vereséget ne szenvedjen. Az osztályozók során csak az utolsó forduló fogja végérvényesen tisztázni a bejutás kérdését. A MAGYAR NÉPKÖZTARSASAGI KUPA hatalmas nyeresége labdarúgó-életünknek. Megmutatkozott ez már közvetlenül a rajt után, de különösen vasárnap, amikor már az NB II-s csapatok is bekapcsolódtak. A vidéki labdarúgás fejlődését bizonyítja több olyan meglepetés, amelyeket a megyei bajnokságban résztvevő csapatok okoztak. Elsősorban mag kell említenünk a Kapuvári AMG csapatának győzelmét az NB II. Nyugati csoportjában a harmadik helyen végzett Csillaghegyi Vörös Lobogó ellen, de komoly meglepetésnek számít a Pécsi Zrínyi Honvéd—Pécsi Vörös Lobogó mérkőzés 2:2-es eredménye, a Nagyatádi Vörös Lobogó győzelme a Nagykanizsai Lokomotív ellen, Nagyhalászi Vörös Lobogó—Nyíregyházi Építők 2:0, Ráckevei Petőfi—Vasas Elektromos 3:3, Lőrinci Vasas—Hatvani Lokomotív 1:0 Ormospusztai Bányász 2:2, valamint a Szegedi Dózsa 2:l-es győzelme a Kecskeméti Kinizsi ellen stb. Ezek és még sok más eiedménv azt bizonyítják, hogy a> megyei bajnoki rendszer nagyszerűen bevált, s a magyar labdarúgás erejének biztató növekedését eredményezte EGY ROSSZ TOPPOLAS A rangadón az egyik legnagyobb gólhelyzetet Budai II, a Bp. Honvéd jobbszéisője hagyta kí a II. félidőben. Egy átívelt labdit rosszul toppolt Budai m ötösöd. méUwa •irattant tőle a labda, a lövés pillanatában Lantos közbe tudott nyúlni és a labda szögletre pattant. Ha Budai jobban toppol és — mondjuk — csak egy méterre pattan el tőle a labda, akkor négy méterről zavartalanul lőhetett volna kapura és így nehezen hibázhatott volna. Az ilyen esetre szokták mondani: »Balszerencse!« Pedig egyszerűen — rossz toppolás, technikailag hiányos felkészültség. SOK GÓLHELYZET MARADT KI A RANGADÓN A Bp. Honvéd—Bp. Bástya rangadó élénkiramú, szép játékot hozott. A találkozó kimenetele végig nyilt volt, az utolsó percig bizonytalan volt, noha a hazai csapatnak az első félidőben többször alkalma nyilt arra, hogy biztosítsa magának a győzelmet. Sok gólhelyzet adódott a Bp. Honvéd csatárai előtt, de ezeket nem tudták kihasználni. A tavalyi bajnokcsapat csatárainak ezúttal is az volt a hibája, amit a legutóbbi mérkőzéseken: egészen a kapu szájába akarták bevinni a labdát. Távolról csak Puskás vállalkozott lövésre, de ö is csak ritkán. Pedig éppen Puskás 18 méteres, góllal végződött lövése bizonyította be, hogy sokszor hasznosabb a 16-osOn kívülről lőni, mint sorozatos cselezés után közvetlenül a kapu közelébe vinni a labdát. A legtöbb helyzetet Budai II. hagyta ki (egymaga két-három gólt rúghatott volna), de rajta kívül jó helyzetben rontott Kocsis is. Puskás az utolsó percekben hatalmas helyzetben 4 méterről mellérúgta a labdát. A Bp. Bástya játékosai közül Szolnok került kétízben is komoly gólhelyzetbe. Szolnok mindkétszer nagyszerűen ugrott ki, de hétnyolc méterről sem tudott kapura találni. (Egyszer azért nem, mert leggyengébb lábára, a jobblábára jött a labda.) A nagy győzniakarás idegesse tette a csatárokat, s elsősorban alighanem ezzel magyarázható gólképtelenségük. Az idegesség azonban nem magyarázhat meg mindent. Egyszerűen: még nagyobb biztonságra kell szert tenniök csatáraiknak a lövésben. A nyif a kerület kézilabda seneginú í>z,úsek végleges tabeiiái A nyitrai kerületben a futbaüsport mellett a kézilabdasport is már komoly sikereket tud felmutatni. Mióta Érsekújvárra került a kézilabdasport székhelye, s ott komoiy és hozzáértő sportemberek vették a kezükbe a kézilabdasport vezetését és irányítását, nagyot lendült ez a sportág is. Tekintve, hogy a kézilabdabajnokság június közepén zárult, az őszi szezonra már csak kerületi serlegmérkőzéseket írtak ki, úgy a férfiak, mint a nők .észére. A női serlegmérkőzések három csoportban kerültek már lejátszásra, míg a férfi mérkőzéseket egy csoportban bonyolították le. A női serlegmérkőzéseket 3 csoportban játszották le. Az első csoportba kerültek a kerület legjobb csapatai, (hivatalosan ez volt a III. csoport), s itt a győztes Vágsellye I. csapata lett az Érsekújvári CSAD I. csapata előtt. A serlegmérkőzések érdekessége volt, hogy a két rivális végig fej-fej mellett küzdött az elsőségért. S végeredményben az elsőséget mindössze két gól döntötte el a vágsellyeiek javára, r- A második csoport győztese, (hivatalosan az első csoport) Vágsellye II. csapata lett, míg a harmadik csoporté (hivatalosan a II. csoport) az Érsekújvári CSAD II. lett. A nyitrai kerület kézilabda serlegmérkőzéseinek végleges tabellái a következők: I. csoport: UMEZ Vágsellye 8 7 0 1 60:10 14 CSAD É sekújvár 8 7 0 1 46:8 14 Elektr. Érsekújvár 8 3 0 5 27:29 6 EFSz Vlčany 8 2 0 6 10:48 4 Tornócz 8 1 0 7 3:51 2 II. csoport: UMEZ Vágsel. II. 10.10 0 0 64:7 20 Veča 10 6 1 3 40:23 13 Diakovce 10 3 2 5 26:32 8 Selice 10 4 0 6 22:44 8 Neded 10 3 1 6 16:31 7 KZ Hlohovec 10 1 2 7 11:45 4 III. csoport: Érsekújvár II. 10 8 0 2 68:19 16 Štúrovo 10 8 0 2 27:25 16 Elektrosvit II. 10 6 0 4 33:19 12 Zel. Palárikovo 10 6 0 4 36:22 12 EFSz Tvrdošovce 10 1 0 9 8:42 2 Zel. Érsekúivár 10 1 0 9 10:55 2 A férfi kézilabda serlegmérkőzések küzdelmedből meglepetésre az érsekújvári Elektrosvit csapata került kl győztesként. A végleges állás itt a következő: Elektrosvit 6 6 0 0 33:9 12 CSAD Érsekújvár 6 4 0 2 30:18 8 Zel. Palárikovo 6 1 0 5 15:30 2 KZ Hlohovec 6 10 5' 7:28 2 CSAD II. 0 0 0 0 — 0 Partizánské 0 0 0 0 — 0 A BB kerület ifjúsági labdarúgóba nokságának végleges tabellája A besztercebányai kerület ideJ ifjúsági bajnokságát Fülek csapata nyerte meg. A kétfordulós küzdelemből teljesen megérdemelten kerültek ki győztesen a füleki fiatalok, akiknek kitűnő szereplése sokak előtt meglepetésnek számít. De csak azok előtt meglepetés ez, akik nem tudják, hogy Füleken már régebb idő óta komolyan foglalkoznak az ifjúság nevelésével s ahol igazi tömegsporttá fejlesztették ki a futballt. A gondos és lelkiismeretes munka eredménye lett ez az újabb szép siker, mely annál értékesebb, mivel nem kisebb csapatokat, mint Opatová Zólyom, Losonc, Sv. Ondrej, stb. előztek meg. Fülek értékes teljesítménye mellett szomorú a besztercebányai ifjúsági csapat teljesen gyenge szereplése. A múltban még vezető szerepet betöltő besztercebányai ifjúsági csapat ma az utolsó helyen végzett. Ez is komoly és élő bizonyítéka annak, hogy mennyire visszaesett Besztercebányán a sport. A kerületi ifj. bajnokság- végleges állása a következő: Kovo Fülek Sv. Ondrej Poľ. Opatová Piesok Vas. Zólyom CSSZ Losonc Korpona 14 11 14 10 14 10 14 7 14 14 14 14 2 2 2 5 6 9 12 1 0 18 48:10 23 35:10 22 31:11 22 34:35 18 31:16 15 18:44 10 12:52 4 8:40 2