Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-13 / 291. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek l fiMH mSKIr • • my i mmmm V J1 l&ffí W L mr Mi "V" .9..»..«. .*>••• • ' « •tfM Szilárdítsuk és mélyítsük el testvéri szövetségünket a hatalmas Szovjetunióval, békénkbiztosítékával, szocialista építésünk védelmezőjével! A CSEHSZLOVÁ

KIAI MAGYAR 00LGOZÓ

K LAPIA Bratislava, 1951 december 13, csütörtök. 3 Kčs IV. évfolyam, 291. szám A Szovjetunió oldalán építjük a szocializmust, szilárdítjuk a békét A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság képviseló'i üdvözlő leveleket és táviratokat váltottak a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság Közti barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának nyolcadik évfordulója alkalmával. Klement Gottwald köztársasági elnök Nikolaj Micha jlovios Svernyiknek, a Szovjetunió Le.ríelső Tanácsa elnöksége elnökének a következő levelet küldte: „Nikolaj Mlchajlovlcs Svernik, a Szovjetunió l«gfelső Tanácsa elnöksége elnökének, Moszkva. Tisztelt Nikolaj Mlchajlovlcs, bérem, hogy fogadja el az egész csehszlovák nép és az én személyes torró és őszinte üdvözletelmet azon a napon, amikor hálával emlékezünk meg a csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háborúntánl együttmunkálkodás! szerződés aláirásának nyolcadik évfordulójáról. Ez a szerződés, amely a cseh és szlovák nemzetnek a német megszállóktól való leigázása legsötétebb napjaiban lett aláírva, nemzeteink történelmébe mint a szó szoros értelmében vett történelmi jelentőségű esemény kerültAz 1943 december 12-1 csehszlovák•zovjet szerződés alapjává vált a csehszlovák külpolitikának, szilárd alapjává a Szovjetunióval és népével való barátságunknak, ennek az örök időkre szóló barátságnak, amely előfeltétele a szocializmus felépítésének hazánkban és az egész csehszlovák dolgozó nép boldog jövőjének. Egész népünk hálával merít értékes oktatást a Szovjetunió, a szovjetnép és szülőpárt ja, az SzK(b)P dicső történelméből és csodálattal követi a kommunizmus anyagi-technikai alapjának gigantikus építését a szocializmus győzelmes országában. A csehszlovák nép szUárdan támaszkodva hatalmas szövetségesére és őszülte barátjára, amely állandóan nagy és önzetlen segítséget nyújt nekünk. sikeresen győz le minden akadályt és jelentős sikereket ér el a szocializmus építésében. Csehszlovákia nemzetei abban az Időben ünneplik a mai nagyjelentőségű évfordulót, amikor a Szovjetunió a demokratikus béketábor élén határozott harcot folytat az emberiség minden ellensége ellen, az űj világégés előkészítőt ellen, harcot a tartós demokratilms békéért és a világ nemzetei közti tarátságért és együttrhűlcödésért. A csehszlovák nép Jól tudja, hogy egyedül a Szovjetunió oldalán védheti meg országa békéjét, építheti ki a szocializmust és ezért mint szemefényét őrizni és szilárdítani fogja testvéri szövetségét a Szovjetunióval. A csehszlovák nép a szocializmus építésében kifejtett még nagyobb Igyekezetével, a világ békehareának még szorgalmasabb támogatásával mutatja kl mély szeretetét és teljes odaadását valamennyi szovjet némáét és az egész haladó, békeszerető emberiség bölcs vezére és tanítója, legjobb barátja, a nagy Sztálin iránt. Klement Gottwald, a Csehszlovák Köztársaság elnöke." Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke Joszip Visszarionovics Sztálin generallsszi» Szovjetunió wlntozfeHtonácsa elnökének, a következő táviratot küldte: Joszlp Visszarioiiovlcs Sztálin generalisszimusz, a Szovjetunió minisztertanácsa • elnökének, Moszkva-Kreml. Engedje meg, Elnök elvtárs, hogy annak a napnak nyolcadik évfordulója alkalmából, amelyen Moszkvában aláírták Köztársaságunk és a Szovjetunió közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttmunkálkodási szerződést, biztosítsam önt, hogy nemcsak a Csehszlovák Köztársaság kormánya, hanem egész népe Is teljes mértékben tudatosítja ennek a barátsági aktusnak jelentőségét, amely lehetővé tette számunkra megkezdeni hazánkban a szocializmus megvalósítása felé haladó szabad, független utat. Ennek legjobb bizonyítéka a nemrégiben nálunk lefolyt Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap lelkes visszhangja népünk széles tömegeiben. A Szovjetunió és derék hadserege nemcsak felszabadítottak minket, hanem nap-nap után minden lehető módon támogatást nyújtanak nekünk, segítségünkre vannak nehézségeink leküzdésénél. Az Ön országának és népének őszinte és önzetlen barátsága arra a reményre jogosít fel minket, hogy sikeresen legyőzünk minden akadályt, amelyet a béke ellenségei és a háborús uszítók gördíte nek utunkba. Bölcs vezetése segítséget nyújt nekünk és minden szabad, békeszerető nemzetnek megszilárdítani a világbékét,-amely oly nagyon szükséges a jobb holnap építése érdekében. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. Viliam Široký kormányelnökhelyettes és külügyminiszter Andrej Januarovics Visinszkijnek, a Szovjetunió külügyminiszterének » következő táviratot küldte: „Andrej Januarevics Visinszkij, elvtársnak, aSzovjetunló külügyminiszterének Moszkva. A csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttmunkálkodási szerződésnek aláírása nyolcadik évfordulójának napja alkalom számomra, hogy szívélyes üdvözleteimet és őszinte jókívánságaimat küldjem el önnek. A csehszlovák és szovjet nép szilárd barátsága, amelynek világos kifejezője a csehszlovák-szovjet barátsági kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttmunkálkodási szerződés, tartós biztosítóica hazánk boldog szocialista jövője zavartalan építésének. A Csehszlovák Köztársaság külpolitikája, amelyet az 1943 évi csehszlovák-szovjet szerződés alapján építettünk ki, kitartóan harcol minden háborús gyújtogató ellen, akik az emberiséget még borzalmasabb és kegyetlenebb háborúba akarják dönteni, mint az volt, melynek során néhány évvel ezelőtt a hősi szovjet hadsereg döntő módon győzött a fasiszta támadók felett Európában és Ázsiában. A Csehszlovák Köztársaság fáradhatatlanul harcol a tartós és demokratikus béke megvalósításáért az egész világon és ezt a harcát a béketábor többi demokratikus államának oldalán folytatja a hatalmas Szovjetunió- vezeSzüárd meggyőződésem, hogy a csehszlovák-szovjet és az egész békeszerető nép harca a világon a békéért, demokráciáért, a nemzetek közti barátságért ős együttmunkálkodásért nagy győzelmünkkel végződik. A békeszerető erők győzelmének biztosítéka a nagy Sztálin személye, mert „ahol Sztálin, ott a győzelem". Viliam Široký, kormányelnökhelyettes, külügyminiszter. J. V. Sztálin generálisiszimusz, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke Antonín Zápotockýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének a következő táviratot küldte: „Antonín Zápotocký elvtársnak a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének Prága. A szovjet-csehszlovák barátsági és kölcsönös segélynyújtási f egyezmény aláírásának nyolcadik évfordulója alkalmából kérem, Elnök elvtárs, fogadja ön és a csehszlovák köztársaság kormánya üdvözleteimet és ama kívánságaimat, hogy továbbra is szilárduljon a testvérnemzeteink »közötti barátság és együttmunkálkodás. J. V. Sztálin". * N. M. Svernik, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke Klement Gottwald köztársasági elnöknek a következő táviratot küldte: „Klement Gottwald elvtárs a Csehszlovák Köztársaság elnöke. Kérem, Elnök elvtárs, hogy a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság közti barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés nyolcadik évfordulója alklamából fogadja barátságos üdvözleteimet és kívánságaimat, hogy a Csehszlovák Köztársaság további sikereket érjen el. N. M. Svernik". • Andrej Januarevics Visinszkij, a Szovjetunió külügyminisztere Viliam Široký elvtárs; nak, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettesének és külügyminiszterének a következő táviratot küldte: „Viliam Širokýnak, a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének Prága. Fogadja miniszter elevtárs a szovjet-csehszlovák barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának nyolcadik évfordulója alkalmából őszinte üdvözleteimet. Biztos vagyok abban, hogy ez a szerződés továbbra is az egész világ békéjének megszilárdítását fogja szolgálni. A. J. Visinszkij, a Szovjetunió külügyjBiajsztejre," Szélesítsük ki a szocialista munkaversenyt a szocialista város építkezésén A szocialista város építői kötelezettségvállalásokkal, versenyszerű munkával igyekeznek tervbevett munkaidejűket lerövidíteni, * hogy a lakásokat a lehelő legrövidebb- időn belül át tudják adni a HUKO-n dolgozók legjobbjainak. A 12-es háztömbön dolgozó kőművescsoportok közös megegyezés' alapján versenyre hívták ki egymást, hogy a falazást a második emelettől a harmadik emeletig egy hét leforgása alatt felhúzzák. Ezt a nemes célkitűzést a csoportok nagy lelkesedéssel fogadták. Különösen az 5 tagú női kőművescsoport tagjai tűnnek ki, melynek vezetője Stranajová Mária. Az 5-ös női csoport tagjainak elhatározása és bátor fellépése hazafiasságról tesz tanúságot. A csoport tagjai különféle nemzetiségűek, csehek, szlovákok, magyarok. De csak nyelvben különböznek egymástól, gondolataikban és cselekedeteikben egyek, egy célért küzdenek és az a tudat tölti ei őket, hogy a mtinka jó és időelőtti elvégzésével az ötéves terv sikeres megvalósítását és a béke megerősítését segítik elő. A második csoport férfiakból áll. akik szintén ez első csoport véleményéét osztják. — Ha verseny, legyen verseny, — mondották az elvtársak, — ha a nők elfogadták a munkaversenyt, nekünk férfiaknak szégyen'volna meghátrálni Es a második csoport tagjai is egy hangúlag elfogadták a kihívást Ondrusko Mihály csoportvezető vezetésével. A harmadik csoport tagjai, melyet Korbacska Fridrich elvtárs vezet, ennél a nemes célkitűzésnél megtorpantak. A csoport hűvös, tartózkodó álláspontra helyezkedett, nem akar munkafelajánlást tenni és a szocialista munkaversenybe sem akar bekapcsolódni. Ha kérdezik tőlük, mié1 nem akarnak bekapcsolódni a szocialista munkaversenybe, Spak András munkavezető állítása szerint némaságba burkolódznak. Ez a csoport úgy fest, mint egy csökönyös ló, mely nem akar •'őre menni. Ugy látszik, hogy a harma

Jik csoport ellensége a saját zsebének. Ha valamit mondtak is a munkaversenyről, csak ennyit: nem akauink többet keresni. No, de én azt hiszem, hogy nem egészen úgy van, — mondotta Spak munkavezető, — ők is szeretik, ha a fizetésnél kövérebben kapják a borítékot. Má. pedig, aki jobb fizetést akar elérni, nem szabad, hogy visszamaradjon a munkától, mert minden trunkás úgy keies, ahogy dolgozik. Igaz, hogy e csoport valamennyi tagja hivatalnok volt és a fizikai munkához való viszonyuk még gyenge. Ezért a hátom csoport közül a leggyengébb. Ez nem Jelenti azt, hogy ők nem tudnának előre törni, de nincs meg bennük a kellő akarat. Mivel vezetőjük, Korbacska Fridrich, a Párt tagja, elvárható, hogy csoportjában megjavul a munkához való viszony, sőt, Korbacskának kezdeményezőnek keiľ lennie s ilyen esetben neki kell példát mutatnia a többieknek. A eso- | portokban olyasmit is állítottak, hogy Korbacska nagyon rossz hatással van a csoportokra és azt mondják róla, hogy még az sem törekszik, az sem mutat példát, aki párttag. így van ez Koibacska elvtárssal. Egyik elvtársnő azt a megjegyzést tette, hogy aki a kabátján pártjelvényt visel, annak valóban meg is kell mutatnia, hogy érdemes a dolgozók élcsapatjára. Ezt kell megmutatnia Korbacskának is, kezdeményezőnek kell lennie, példá

f kell mutatnia és fel HU világosii jna csoprrtýának teaszis munkásait a szocialista munkaverseny fontosságáról. Ha a két csoport megkezdi a versenyt, s Korbacska csoportja nem veszi ki a részét belőle és hátul fog kullogni, ez csak őreá lesz szégyen, különösen azért, mert a két csoport tagjai pártonkívüiiek. Népgazdasági tervünk sikereinek kimeríthetetlen gazdag forrása a munkához való új viszony, amely a dolgozók szociaíista munkaversenyébetr jut kifejezésre. Az osztályellenség állandóan acsarkodik s éppen ezért gyorsítanunk kell az építés ütemét, tehát még jobban és többet kell dolgoznunk. Ez a tudat, ez a felismerés és a Párt iránti szeretet és hála ösztönzi naptól napra új munkasikerekre a dolgozók tíz lés százezreit. Ondruskó Mihály és Sztranajová Mária csoportvfeaetők ls azt akarják, hogy gyorsabban valósuljon meg a terv, gyo.sabban valósuljon meg a szati Kombinát. Még dúsabb termést hoz a dogozók munkalendülete, ha a munkaszakaszok vezetői s mindenekelőtt a szakszervezetek funkcionáriusai erőteljesen felveszik a harcot az itt-ott megnyilvánuló maradi gondolkozásmód ellen, ha minél egyszerűbbé, kézzelfoghatóbbá teszik minden dolgozó előtt, mit kel! tennie a maga munkaterületén a terv sikere érdekében, mert a versenyszervezőnek legfontosabb feladata megerősíteni, felélénkíteni az üzemen belüli versenyt. A HUKO dolgozói tömegesen tettek mnkafelajánlást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére az évi terv túlteljesítésére, az anyaggal való fokozottabb takarékoskodásra. Az üzemi bizottságnak a pártszervezetek segítségévei arra kell törekednie, hogy kiszélesítse a versenyzők iáborát és hogy minden dolgozó versenyvállalása jól megalapozott, konkiél feladatokat tartalmazzon. Olyan célokat, amelyek az építkezés tervének részletekben való teljesítését segítik elő. A művezetők, mesterek és bizalmiak vizsgálják felül a dolgozók szocialista , kötelezettségvállalásait, beszéljék meg a dolgozókkal egyénenként, hogy kell módosítani, kiegészíteni és milyen lehetőség van új, nagyobb eredmények elérésére. Izzó verseriyhangulat, harcos munkalendület osak akkor alakulhat ki, ha minden egyes munkás állandóan tudja, ho! tart vállalásai teljesítésében, ki vezet a versenyben és ki marad le. Minden egyes dolgozónak' látnia, éreznie kell, hogy-az egész kollektíva szeme rajta van. Az elmaradók megsegítésének és ösztönzésének, az elvtársi segítségnyújtásnak elvét kell állandóan alkalmazni. A HUKO-n is úgy kell megszervezni a veisepyt, hogy ne legyen egyetlen élenjáró dolgozó sem, aki ne segítené a kevesebb tudással rendelkezőket. Bátorítani és segíteni kell az elmaradókat, hogy általános emelkedést érjüni- el. Nem szabad elfelejteni, hogy az elvtársi segítségnyújtás mellett szüntelen harcra kell mozgósítani a munkahely kollektíváit, a 'versenylendületet akadályozó felelőtlen elemek ellen. Olyan közhangulatot kell teremteni, hogy szégyenkezzenek és piruljanak azok, akik hanyagságból nem teljesítik tervüket, szocialista kötelezettségvállalásaikat. Jó népnevelő munkával erősíteni kell a munkások felelősségtudatát, szélesítem politikai látókörüket, hogy minden dolgozó megértse, hogy a terv sikeréért folyó harc osztályharc és hogy a kötelezettségvállalások teljesítése becsületbeli ügy, hazafias kötelesség. II t