Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-08 / 262. szám, csütörtök

2 1S51 november 8 A etunióval előre a tartós békéért, a szocializmus fe A prágai dolgozók manifesztációja az Iparpalotában Az egész világ dolgozói lelkesen ünneplik a Nagy Októberi Forradalom 34. évfordulóját. Lelkesen ünneplik a nagy Szovjetuniót és vezérét, J. Sztálin generalisszimuszt, bizalommal tekintenek rá, mert tudják, hogy ez az ország a béke arcvonalának szilárd vára. A prágai üzemek, hivatalok legjobb dolgozó! az iskolák tanulói kedden délután az Iparpalotában szintén kifejezésre juttatták tántoríthatatlan barátságukat és szeretetüket a Szovjetunióhoz. A prágai nép manifesztációja egyszersmind a Csehszlovák-Szovjet barátsági hónap megkezdését jelentette. A díszemelvényen helyet foglalt Antonin Zápotocký kormányelnök, dr. John Oldrich, a Nemzetgyűlés elnöke, Siroky Viliam külügyminiszter, Slánský Rudolf és dr. Sefčik Ján a kormányelnök helyettesei, dr. Čepička Alexej hadseregtábornok, Jankovcová Ludmilla mérnöknő, Jónás Josef, Kabes Jaroslav, Kopecký Väcláv, Krajčír František, Malek Alojz, dr. h. c. Plojhár Jozef, Púčik Jozef, mérnök, Slechta Emanuel mérnök — miniszterek, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, valamint a Nemzeti Arcvonalnak, a Csehszlovák hadseregnek képviselői Červíček Bohumil, a köztársaságai elnöki iroda vezetője, dr. Vacek Václav Prága főpolgármestere, a tömegszervezetek és közéletünk képviselői. A manifesztáción résztvett Pavel Grigorievics Krekoten, a Szovjet nagykövetség ügyvivője és a baráti országok diplomáciai képviselői. Prága dolgozó népe óriási lelkesedéssel fogadta körében a testvéri Szovjetuniónak Peter Nikolajevics Tretjakovtól vezetett küldöttségét. A manifesztációi a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége és a Nemzeti Arcvonal nevében dr. John Oldrich a nemzetgyűlés elnöke, a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának főtitkára nyitotta meg. Utána Zápotocký Antonin kormányelnök emelkedett szólásra. Beszédét gyakran viharos tapssal, Sztálin generalisszimusz, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnökünk és a Szovjetunió éltetésével szakították meg. Antonín Zápotocký kormányelnök beszédéből A Nagy Októberi Szocialista Forradalom szülte a Szovjetuniót. A cári feudálizmus következtében elmaradt és a háború, kizsákmányolás és tudatlanság által nyomorba döntött Oroszország talaján született meg. Amikor a bolsevikiek a győzelmes forradalom után hatalomra jutottak, Lenin ezeket mondotta: „A fejlett országok mögött 50— 100 évvel elmaradtunk. Ezt az utat 30 év alatt kell befutnunk." A Szovjetunió és dolgozó népe teljesítette Lenin előrelátó szavait. Harminc év alatt teljesen megszüntette elmaradottságát. Nem csak utóiért, hanem megelőzött sok fejlett országot. Az üj, jobb békeszerető vüág építésének élére állt. Szembeszállt az imperialista kapitalizmussal, amely hóditó háborús politikájával állandóan veszélyezteti a világ békéjét. Üj békés tényező született itt meg — a szocialista építés. Nem véletlen az, hogy a világnak két táborra, a békevédőknek és a háborús uszítóknak táborára való szétválásánál a világ békemozgalmának élén a szocialista Szovjetunió áll, a háborús uszítók élén pedig a kapitalista Amerika. Malenkov elvtárs már két évvel ezelőtt kijelentette: „Mi nem akarunk háborút és mindent megteszünk, hogy megakadályozzuk, azonban senki ne gondolja azt, hogy megfélemlít minket a háborús uszítók fegyvercsörtetése. Nem mi, hanem az imperialisták, a támadók féljenek a háborútól! Ha az új háború kezdeményezői új emberi mészárszéket készítenek elö, akkor az anyák, nők, testvérek és gyerekek fájdalma meglátogatja az amerikai kontinenst is és ez rettenetes fájdalom! Benne feltétlenül megfulladnak, elmerülnek a háború gyujtogatói!" A Szovjetuniónak joga van visszautasítani a háborús uszítók fenyegetéseit, de épp úgy joga van kifejezésre juttatni, hogy nem jár Canossát, hogy nem fogja kérni és koldulni a békét, hogy imperialista támadás esetén ő és vele együtt a. béke egész világtábora felkészült a béke védelmére! A Szovjetunió határozott békeharcát naponta bizonyítja egész politikája, egész gazdasági felépítése. A Szovjetunió minden alkotóereje lá-' zas igyekezettel dolgozik a békés célok megvalósításán. Az egész szovjet tudományt, technikát és az atomenergiát is a béke, a békés alkotómunka szolgálatába állították. Gondoljátok meg, hogy milyen nehézségeket kellett a Szovjetuniónak leküzdenie, milyen erőt kellett kifejtenie, milyen hatalmas áldozatokat kellett hoznia, hogy pótolja azokat a károkat, azt a pusztulást, amelyet az országban a fasiszta hitleri hordák betörése okozott. Ennek ellenére a Szovjetunióban a háborúutáni ötéves terv során több mint 6000 ipari üzemet újítottak fel és építettek újra. Hatalmas vízierömüveket é3 öntözőmüveket építettek. Sikeresen folynak a természetátalakítlsi munkálatok. A kommunizmus nagy építkezései a Volgán, a Dnyeperen, az Amu Darján és a Donon bizonyítják az egész világ előtt, hogy a szovjetnép igyekezete és energiája új értékek alkotására irányul, amelyeknek hivatása fokozni az életszínvonalat. A békét építjük és a békét védjük. A békeharcban kifejtett igyekezetében a szovjetnép mint építő és alkotó egységes. Üjabb bizonyítékul szolgál ez arra, hogy aki mindenki számára építi a szocializmust, az kell, hogy a háború ellensége legyen, mert a háború minden értéknek romlását, pusztulását hozza magával. Míg a kapitalista országokban a termelés és a fogyasztás is a fegyverkezés miatt csökken, a Szovjetunió ipari termelése már 1949-ben 41 százalékkal lépte túl a háborúelőtti színvonalat, 1950-ben valamennyi iparág termelési színvonala 70 százalékkal szárnyalta túl a háborúelőtti színvonalat és 1951 harmadik negyedévében a Szovjetunió iparának termelése 15 százalékkal növekedett az 1950-es év ugyanazon időszkához viszonyítva. Az ipari munkások munkatermelékenysége 1951 harmadik negyedévében 9 százalékkal emelkedett az 1950es év ugyanazon időszakához képest. A termelési önköltség is 9 százalékkal volt alacsonyabb, mint a mult évben. A mezőgazdaságban megnagyobbodott a termelés gépesítése. A gépállomások az 1951-es év elmúlt időszaka alatt a kolhozokban 20 százalékkal több munkát végeztek, mint az 1950es év ugyanazon időszakában. A kombájnok a kolhozokban 32 százalékkal több gabonaneműt arattak le, mint 1950-ben. Az állami szövetkezeti üzletekben az árueladás az 1951-es év harmadik negyedévében összehasonlítható árakban kifejezve 13 százalékkal volt nagyobb mint 1950 ugyanazon időszakában. A Szovjetunió és népe itt újra meg újra bebizonyítja, hogy milyen következetesen jár a nagy Lenin hagyományainak útján. Mi is újra és joggal hangsúlyozhatjuk, hogy az Októberi Forradalom nélkül nem jött el volna 1918 október 28, nemzetünk nem szabadult volna fel. Sohasem felejtjük el, hogy a győzelmes Nagy Októberi Forradalom lefektette önállóságunk és győzelmünk alapjait. Sohasem felejtjük el, hogy a Szovjetunió számtalanszor nyújtott segítő kezet és önzetlen segítséget mindig a legnagyobb szükség pillanatában, abban az időben, amikor mások elhagytak minket és az ellenség kényekedvére kiszolgáltattak. hatással volt történelmünkre. Az Októberi Forradalom letörte azokat a bilincseket ls, amelyek gúzsba kötötték a csehek és szlovákok nemzeti életét. Belőle nőtt ki a hatalmas Szovjetunió, a világ első szocialista nagyhatalma, amelynek dicső hadiserege országunkból kikergette a megszállókat és meghozta szabadságunkat. Hála a második világháborúban aratott nagy győzelmeteknek, népünk a munkásosztály és élén szülöpártja, a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetésével kezébe vette a kormányrúdat és tündöklő példátok szerint, testvéri segítségetekkel megkezdhette a szocializmus építését. 1945 felejthetetlen májusi napjai óta minden becsületes ember örömére hazánk a felismerhetetlenségig megváltozott. Egész gyönyörű országunkban forr a termékeny alkotómunka Uj ipari üzemeket, a szocializmus építkezéseit építik. Üzemeinkben fejlődik a szocialista munkaverseny. Mind több földműves dolgozik a világ legfejlettebb mezőgazdaságának példlája szerint a szövetkezeti földeken. Művészeink gyönyörű és fiatal országot ünnepelnek, dicsőítik népeteket és Sztálint, a béke dalait éneklik. Büszkék vagyunk veletek kötött szövetségünkre, akik az egész bégeneralisszimuszt éltető ünneplés köz- keharc élén álltok. Biztonságban vaa Szovjetunió erejére és segítségére támaszkodva művünket, a szocializmus építését mi is sikeresen befejezzük és kitűzött nagy célunkat elérjük és végrehajtjuk. A oseh és szlovák népnek a Szovjetunió iránti szeretetét a legszorosabb testvéri kapcsolatok élesztik. A szovjetnép sikereit saját sikereinknek tekintjük, a szovjetek országa és népe nem idegen számunkra, a Szovjethaza a mi hazánkká válik. A Szovjetuniót és J. V. Sztálin ben szólásra emelkedett, P. G. Krekoten, a szovjet nagykövetség ügyvivője, aki beszédét cseh nyelven mondotta el. A manifesztáció résztvevői tapsviharral fogadták beszédét, újra és újra éltették a Szovjetuniót, Sztálin és Gottwald elvtársakat, a Szovjetunió Kommunista bolsevik pártját, a békét. Ezután Sladek Jiŕi, a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség központi titkára felolvasta dr. Nejedlý Zdenek tanár, iskola- és tudományügyi miniszter, a Csehszlovákiai Szovjet Barátok egyesületének üdvözlő levelét. Majd A. Nykodymová, a Csehszlovák Állartivasútak prágai műhelyének dolgozónője felolvasta a csehszlovák népnek a kommunizmus építőihez intézett üdvözletét. A prágai dolgozók hatalmas lelkesedéssel fogadták ezt az üdvözletet. A prágai nép manifesztációja az Internacionálé eléneklésével fejeződött be. fic$etm!ovák nép üdvözlete a kommunizmus énítöihez „Ezen a napon, amikor az egész világ dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját ünneplik, forró testvéri üdvözletünket küldjük nektek, a Szovjetunió polgárainak, nektek a kommunizmus építőinek és a béke harcosainak. Évről-évre megünnepeljük az októberi történelmi évfordulót és megemlékezünk arról, hogy milyen mély gyünk oldalatokon és megbonthatatlan szövetségünk hatalmas orországotokkal erővel és bátorsággal fegyverez fel minket hazánk építésében és a békeharcban. Forrón szeretve hazánkat őrtálluhk az amerikai háborús gyújtogatók és ügynökeik minden mesterkedése ellen. Tudjuk, hogy csak a ti oldalatokon állhatunk szembe a háborús uszítók gyűlöletével és haladhatunk bátran és szilárdan jövőnk felé, amerre Gottwald elvtársunk vezet, amerre Sztálin vezet minket és ott, ahol Sztálin van, ott a győzelem és a béke. Azt a hónapot, melyben 34 évvel ezelőtt sorsdöntő fordulat állt be az emberiség történetében, amikor népetek Lenin és Sztálin dio3ő bolsevik pártja vezetésével megfordította a történelem kormányrúd j át, nagy országotok ünneplésére fordítjuk és még jobban elmélyítjük e hónap során a Csehszlovák-szovjet barátságot. A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége azért rendezi meg az összes tömegszervezetekkel együtt a csehszlovák-szovjet barátsági hónapot, hogy népünk előtt szélesre tárja éltetek és munkátok megismerésének kapuját, hogy megismertesse a szocialista társadalmi rend hatalmas előnyeit és túlsúlyát. Barátságunk irántatok még jobban megszilárdul és példátok még jobban fog segíteni a szocializmus építésében ha még szélesebben és mélyebben fogjuk tanulmányozni életeteket és tapasztalatokat és igyekezni fogunk minél előbb utolérni benneteket. Ezért kezdjük meg már harmadszor a népi orosz tanfolyamokat, ezért rendezzük meg a Szovjet könyv- és sajtóhetét, ezért rendezzük meg a Szovjetunióról szóló előadásokat és vitaestéket. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja népünk jelentős hozzájárulása a béke megszilárdításához. A béke nevében megünnepeljük országaitokat, a béke nevében még jobban megszilárdítjuk a csehszlovákszovjet barátságot, szövetséget éa együttmunkálkodást. Éljen a hatalmas ós dicső Szovjetunió, amely mint világítótorony világítja meg az egész világnak a béke, a szabadság és boldogság felé vezető útat! Szilárduljon tovább népünk éltető barátsága a Szovjetunió testvérnépe iránt! Éljen a Csehszlovák-Szovjet Szövetség megalkotója, Lenin — Sztálin hü tanítványa, drága elnök-elvtársunk Klement Gottwald! Éljen a Kommunizmus első építője, a béke harcosa, népünk legjobb barátja, az egész világ dolgozóinak veziére, a szeretett Josip Visszarionovics Sztálin! A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének küldöttsége Moszkvába repült A Szovjetuniónak a külfölddel való kulturális kapcsolatok társasága meghívására a napokban Moszkvába repült a Csehszlovákiai Szovjet-Barátok Szövetségének küldöttsége a Nagy Októberi Forradalom ünnepségére. A küldöttséget Marek Szmida képviselő, az erdő- és faipari miniszter vezeti. A küldöttség tagjai František Necsászek, a köztársasági elnöki iroda kultúr- és sajtóosztályának vezetője, Rudolf Smie, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége központi titkárságának és szervezési osztályának vezetője, dr. Václav Hussa, a Károly102 százalékra teljesítetttik tervünket Meg vagyunk győződve arról, hogy 132 százalékra. A kunova-teplicei „Kovoslužba"üzem öntődéjéből és gépműhelyéből jelentik nekünk a következőket: Üzemünk dolgozói megértették a munkatermelékenység fokozásának nagy jelentqségét a szocializmus gyorsított ütemű építkezésénél hazánkban és a békeharcban. Ezt azzal juttatták kifejezésre, hogy a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére ez évi tervüket üzemünk dolgozói már 1951 j október 28-án teljesítették és pedig Ez az eredmény azonban nem elégít ki bennünket és még nagyobb igyekezettel látunk neki munkánknak, hogy hozzájáruljunk a szocializmus építéséhez és a világbéke megtartásáért folyó harchoz. Petro István, az üzemi tanács elnöke. Borsodi István, az SzKP üzemi szervezetének elnöke. Horecsny J. üzemvezető. egyetem tanára, Lőrincz Gyula főszerkesztő, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége szlovákiai bizottságának alelnöke, lapunk főszerkesztője, a CSEMADOK elnöke, dr. František Malir, az orosz népi tanfolyamok központi tanácsának tagja, Bohumil Coufal, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége jihlavai kerülete bizottságának elnöke, Josef Safarik képviselő, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége jihlavai kerületi bizottságának tagja, Václav Múdra, a kladnói Egyesült Acélművek olvasztára, a Munkarend tulajdonosa, František Szantrucsek lakatos, a CsKDüzem élmunkása, Viliam Stric munkás, a besztercebányai egységes Nemzeti Bizottság tagja és Vlasta Vávrová a zbuzany EFSz fejőnője, akik valamennyien a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének aktiv tagjai. A küldöttségtől, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom moszkvai ünnepségei után meglátogatja a Szovjetunió néhány jelentős városát, a repülőtéren Jiri Sladek, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének központi titkára, valamint Zosim Kirsanovics Novgorodov, a Szovjetunió külfölddel való kulturális kapcsolatok össz-szövetségi társaságának megbízottja búcsúzott el.