Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)
1951-11-08 / 262. szám, csütörtök
Vilá g proletárjai egyesüljetek] A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 november 8. csütörtök 2 Kčs IV. évfolyam, 262. szám Éljen a szovjet szocialista köztársaságok hatalmas szövetsége — országunk népei barátságának és dicsőségének erődje, a világ békéjének megdönthetetlen bástyája: (A Szovjetunió Kommunista (bolse. vik) Pártja Központi Bizottságának jelszavaiból a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából.) Klement Gottwald köztársasági elnökünk távirata N. M. Svernik elvtárshoz Nikolaj Miehajlovics Svernik, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva Tisztelt Nikolaj Michajlovics, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából legforróbb üdvözleteimet és jókívánságaimat küldöm önnek és a szovjet nemzetek egész testvéri családjának. A csehszlovák nép hálával és szeretettel emlékezik vissza arra a dicső történelmi októberi napra, amely alapjaiban megingatta a kapitalizmus világuralmát, amely magasra emelte a nemzetek önrendelkezési jogát és hatalmas mértékben lelkesítette népünk felszabadító harcát is. A szovjetnép a dicső SzK(b)P és a nagy Sztálin vezetésével országából hatalmas, legyőzhetetlen szocialista nagyhatalmat épített ki, amely ma mérföldes léptekkel haladva a kommunizmus felé, a nemzetek szabadságának és jogának hatalmas védelmezője és az egész emberiség legnagyobb reménye lett a tartós vüágbéke kiépítéséért folyó harcban. A Csehszlovák Köztársaság nemzetei az örömteli szocialista holnap építésénél gazdag tapasztalatokat merítenek a nagy szovjetnép kimeríthetetlen tapasztalataiból és teljes tudatában vannak annak, hogy csak az a felbecsülhetetlen önfeláldozó segítség, amelyet a Szovjetunió mindig nyújtott és népünk törekvéseiben nyújt, tette lehetővé számára megkezdeni és sikeresen folytatni történelmünknek ezt az új, dicső útját. Népünk törekvése, amelyet a Csehszlovák Köztársaság szocialista építésénél felmutat, meggyőző bizonyítéka harcának, amelyet az imperialistáknak azon igyekezete ellen folytat, hogy az emberiséget új világháborúba rántsák és a legjob tanúbizonysága népünk forró szeretetének a hatalmas Szovjetunió hősi népe, bölcs vezetője és tanítója, felszabadítónk, legjobb és leghűbb barátunk, a nagy Sztálin iránt. * Népünk a mai nagyjelentőségű évforduló alkalmából örömmel üdvözli a Szovjetunió nemzeteit és további dicső győzelmeket kíván nekik hősi, lelkes harcukban a kommunizmusért, a békéért, az egész vüág nemzetei közti együttmunkálkodásért, az emberiség jobb jövőjéért. Klement Gottwald. Viliam Široký kormányelnökhelyettes, külügyminiszter távirata A. J. Vysínszký elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének A. 9. Vysinszky, a Szovjetunió külügyminiszterének, Moszkva Tisztelt Miniszter elvtárs, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulója alkalmából fogadja legőszintébb jókívánságaimat és legforróbb üdvözleteimet. Az orosz proletariátus győzelmes harca óriási tanulságot és példát jelentett az egész világ munkásosztályának és elnyomott nemzeteinek az imperialista uralom elleni harcukban és már akkor az egész emberiség előtt feltárta a nemzetek közötti békés, barátságos kapcsolatok egészen új távlatait, amelyek a közös együttmunkálkodáson és egymás érdekeinek tiszteletben tartásán alapulnak. Leninnek dicső dekrétuma a békéről, amellyel kinyilvánították a szovjet külpolitika elveit, történelmi csapást mért a háborúk elkerülhetetlenségéről szóló legendákra, amelyek segítäégével az imperialisták saját önző érdekeikért mészárszékre hajszolták a nemzeteket. Az egész világ a szovjetállam létezése alatt meggyőződött, hogy a Szovjetunió sztálini külpolitikája sohasem tért el elveitől és mindig tántoríthatatlanul és következetesen harcolt a tartós békéért, a nemzetek közti együttmunkálkodásért, az állam függetlenségéért és szuverenitásáért, a nemzeti eU nyomás és a gyarmati leigázás ellen. Ezért a békeszerető emberiség ma a béke és a háború erői közti gigantikus küzdelemben joggal a Szovjetunióban látja a béke zászlóvivőjét, a demokráciáért és a szocializmusért, a nemzetek az imperialista agresszió elleni harcának hatalmas bástyáját. Csehszlovákia népe csodálattal követi a Szovjetunió építésének háborúutáni hatalmas fejlődését. A kommunizmusnak az emberiség történelmében eddig még nem látott hatalmas, nagy sztálini építkezései, amelyek konkrét formában feltárják a szovjetnép és az egész vüág előtt a kommunizmus építésének nagyszerű útját, népünkben új munkalelkeBedést és a béketörekvés fokozását váltják ki. Népünk világosan tudatosítja azt a történelmi^ igazságot, hogy csak a Szovjetunió segítségével és vele együtt munkálkodva biztosíthatja a boldogságot és a szabadságot, építheti fel a szocializmust. A Szovjetunió és a nagy Sztálin vezetésével a csehszlovák nép minden igyekezetét arra fordítja, hogy a béke sztálini eszméje győzzön a háború felett. Viliam Široký kormányalelnök, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. Antonín Zápotocký kormányelnök távirata J. V. Sztálin generalisszimusznak Joszip Visszarionovics Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Moszkva — Kreml A Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében a legszívélyesebb üdvözleteket küldöm önnek, tisztelt minisztertanács-elnök elvtárs, a Nagy Októberi Forradalom 34-ik évfordulója alkalmából, amely örök időkre az egész világ dolgozó népei számára a jobb jövő útjának fénylő, világító tornya marad. A csehszlovák nép egész szívéből csatlakozik ennek a felejthetetlen napnak ünnepségeihez és büszke a Szovjetunió szövetségére, barátságára és segítségére, amelyet országunknak újra és újra mindig a legnagyobb szükség idejében önzetlenül nyújtott és nyújt. Újra visszaemlékezünk a Szovjetunió hősi hadseregeinek vitéz győzelmeire és teljes sikert kívánunk építő és békés igyekezetében, amely az ön bölcs vezetésével olyan sikeresen fejlődik. Egész népünk tudatában van annak, hogy a Szovjetunió nélkül nem lenne szabad Csehszlovákia. Csupán, hála a béke szilárd biztosítékának, amelynek legerősebb pillérje a nagy és hatalmas Szovjetunió, dolgozhat népünk nyugodtan hazája felépítésénél. Éljen népünk és a Szovjetunió nemzetei közti közös szövetség! Éljen a világbéke, hogy a Szovjetunió é3 népe tovább fejlessze a szocialista építés nagy művét és ezt a művet az ön bölcs és előrelátó vezetésével eljuttassa az egész világ dolgozóinak közös vágyának végső céljához — a kommunizmushoz. Antonín Zápotocký a Csehszlovák Köztársaság kormányelnöke. Dr, Ofdrich John, a Nemzetgyűlés elnökének távirata M. A. Jasznovnak és S. Sajackmetovnak M. A. Jasznov, a Szövetségi Tanács elnöke és S. Sajachmetov, a Nemzetiségek Tanácsának elnöke, Moszkva Fogadják, kérem, a Nagy Októberi Forradalom 34-ik évfordulója alkalmából a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének forró üdvözleteit és legőszintébb kívánságait, hogy további nagy sikereket és győzelmeket érjenek el a kommunizmus építésénél dicső országukban és az egész vüág békéjéért folyó harcban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom az emberiség története újabb időszakának kezdetét jelenti. Fénylő torony ez, amely megmutatja a teljes szabadsághoz, boldogsághoz és békéhez vezető biztos utat az összes dolgozóknak és minden nemzetnek. Igazi hálával emlékezünk arra a napra, amelyen megszületett a hatalmas Szovjetunió, amely a nagy Sztálin zseniális vezetésével, a fasizmus felett aratott történelmi győzelmével a Nagy Honvédő Háborúban felszabadította egész népünket és biztosította Köztársaságunk függetlenségét és önállóságát. A Szovjetunió építő példájával és állandó önzetlen testvéri segítségével népünk szilárd és tartós támasza a szocializmus építésénél hazánkban és a világbékéért folyó közös harc győzelmének biztosítéka. Dolgozó népünk, nemzeteink, Köztársaságunk törhetetlen barátsággal és szövetséggel örök időkre egybe vannak kapcsolva a Szovjetunióval. Dr. Oldrich John, a Nemzetgyűlés elnöke. Dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter üdvözíő távirata A. M. Vaszilevszkij, a Szovjetunió hadügyminisztere Engedje meg, hogy a csehszlovák népi demokratikus hadsereg nevében és saját nevemben önnek és a testvéri Szovjet Hadseregnek őszinte üdvözletet küldjek a Nagy Októberi Forradalom 34-ik évfordulója alkalmából. A csehszlovák népi demokratikus hadsereg széles mértékben felhasználja a dicső Szovjet Hadsereg tapasztalatait és intenzív ténykedést fejt ki a harci és politikai felkészültség terén, hogy megbízható védelmezője legyen a Csehszlovák Köztársaság határainak az imperialista agresszorok támadásánál, akik új háborút készítenek a Szovjetunió és a népi demokráciák országai ellen. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulója! Éljen a Szovjetunió — a béke hatalmas bástyája! Éljen az egész világ haladószellemű emberiségének vezére — a nagy Sztálin! Dr. Alexej Csepíoslca hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere.
