Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-23 / 275. szám, péntek

II

J SZU 1951. november 23 A Szadlovszky-tárna kedden 111 százalékra teljesítette a napi tervét Kiküldött munkatársunk telefonJelentése szerint a rozsnyói bányaüzemekhez tartozó Szadlovszky-tárnában siker koronázta azt a kampányt, amelyet az üzemben a CsKP Központi Bizottsága elnöksége és a kormánynak határozata után indítottak meg. A Szadlovszky-tárnában a pártszervezet jő meggyőző munkájának és a műszakiak segítségének köszönhető az, hogy dolgozóink tudatosították a termelés fokozásának szükségességét és ezért áttértek a három műszakra. Ebben a tárnában már hétfőtől kezdve, tehát három műszakban dolgoznak. Meglátszik ez a terv teljesítésén is, mert a tárna hétfőn, november 19-én túllépte a 100 százalékot 103 százalékos eredményével, kedden, november 20-án pedig már 111 százalékos eredményt ért el. A munkában élenjárók közül ki kell emelnünk Kövér, Kovács, Kamrák, Gyurik, Balog, Klárik és Jarábek elvtársak munkacsoportjait. Ugyanakkor egy másik örvendetes tényről számol be munkatársunk. A sajóházai István-telepen eddig hét munkahely tért át a ciklikus fejtésre. Ugyanakkor szombatig az István-telepen már 27 munkahely fog dolgozni a ciklikus grafikon alapján. Feltétlenül szükséges, hogy ezek a kezdeményezések világító példaként álljanak a rozsnyói bányák valamennyi dolgozója előtt Szükséges az, hogy az üzemi pártszervezetek és szakszervezeti csoportok minden bányásznak, minden dolgozónak részletesen megmagyarázzák Pártunk és a kormány nagyjelentőségű határozatának minden pontját, rámutassanak arra, hogy ez a határozat nemcsak Osztrava vidékére vonatkozik, hanem valamenynyi bányára, valamennyi vájárunkra. A rozsnyói bányavidéken még jobban ki kell szélesíteni a szocialista munkaversenyt. Következetes harcot kell folytatni a munkafegyelem megszilárdításáért Harcol ni kell az igazolatlan elmaradások a fluktuáció ellen. Ugyanakkor fokozott feladatok állnak fenn a meggyőző politikai munka terén is Hiszen az a feladat áll a rozsnyói bányászok előtt, hogy még jobban tudatosítsák a terv teljesítésének jelentőségét és fontosságát. Csak a terv teljesítése biztosíthatja a rozsnyói bányászok számáia is az életszínvonal zökkenésmentes fokozódását, a jobb életet, an.elynek élnarcosal köztársaságunk első dolgozói: vájárjaink. Ma adja az első acélt a tríneci V-M. Molotov-művek harmadik részlege A tríneci V. M. Molotov vas- és acélművek dolgozói teljesítik vállalt kötelezettségeiket. Már felépült a harmadik acélmű is, és első kemencéje november 23-án, Csehszlovákia első dolgozójának, Klement Gottwald köztársasági elnökünk születésnapja tiszteletére adja az első acélt. Ugyanakkor a Csehszlovák építkezési vállalat dolgozói jelentős feladatok teljesítését vállalták. A kötelezettségvállalások teljesítésében élen jár Cseh Ferenc vezetésével Keszely, Szöts és Kakas elvtársak csoportja, amely a legjobb eredményeket éri el. Keszely Lajos 54 éves brigádmunkás a komáromi járásból jött ide dolgozni ezelőtt nyolc hónappal. Az üzemi dolgozók egyik legjobbja lett. A legnehezebbnek látszó munkát is örömmel vállalja. Sokat gondolkodik azon, miként lehetne a munkában nagyobb eredményeket elérni. Sokat olvas a szovjet sztahanovistáktól is néhány szovjet módszert az üzemben az S kezdeményezésére alkalmaztak. Keszely Lajos csoportja még október 1-én vállalta, hogy december végéig 2000 köbméter löldet termelnek ki. A csoport két műszakban dolgozik is a tervet 180—250% -ra teljesíti Szőts József csoportja húsz tagból áll, az alapásásnál dolgoznak. K«mény munka, mert a talaj nagyon köves. Októberben új kötelezettséget vállalt a csoport 2000 köbméter alapásásra. Munkájukban nagy segítséget jelentenek a gépek, a tervét így 220 százalékra teljesítik. Kakas Sándor csoportja ls a legjobbak közé tartozik. Felelősségteljes munkát végeznek a betonozásnál. A tervteljesítésben elérik a 250 százalékot is. A csoport minden tagja aláírta az új normákat, amelyek az ötéves terv negyedik évére szólnak és már most is ezek szerint teljesítik feladataikat. A V. M. Molotov harmadik acélmüvének dolgozói szeretett köztársasági elnökünk születésnapjára vállalt kötelezettségekkel bizonyítják be népköztársaságunk iránti mély odaadásukat. PANYKO MIHÁLY munkáslevelező A handlovai bányászok tíz vagon szénnel túlteljesítették a gottwaldi műszakot A handlovai bányászok, akik Brlgyko Sztálin-díjas szovjet sztahanovistát tapasztalatainak átadása során viharos lelkesedéssel ünnepeltek, a Gottwald elvtárs születésnapja tiszteletére rendezett ünnepi műszakon a 86 vagon szén kitermelésére vállalt kötelezettségüket 10 vagonnal túlteljesítették, tehát a gottwaldi műszakon 96 vagon szenet termeltek. A lelkes vállalásból a tanonciskola hallgatói is becsületesen kivették részüket A handlovai vájárok levele a Donec-medence bányászaihoz A handlovai bányászok november 21-én aktívát rendeztek I. I. Brigyko szovjet sztahanovista, a Szocialista Munka Hőse látogatása alkalmával. A handlovai bányászok megkérték Brigyko elvtársat, hogy a Donec-medence szovjet bányászainak a következő levelet adja át: „Drága Elvtársak! Üzemünk munkásai az egész Csehszlovák népi demokratikus köztársaság népével együtt a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának napjai során megemlékeznek a szovjet hadsereg hős harcosairól, akik országunkat felszabadították a fasiszta járom alól. Üzemetekben bizonyára sok munkás van, akik résztvettek Csehszlovákia felszabadításában. A mély hála érzésével nemcsak a szovjet embereknek felszabadításunk során szerzett érdemeiről emlékezünk meg, hanem hálásak vagyunk azért az önzetlen anyagi és erkölcsi segítségéért is, amelyet olyan bőkezűen nyújtott nekünk. Ennek a figyelemnek új megnyilatkozása kiváló tudósaitok, sztahanovistáitok, kolhozdolgozóitok és művészeitek látogatása nálunk, akik bőkezűen adják át népünknek gazdag tapasztalataikat. A napokban üzemünket Ivan Ivanovics Brigyko sztahanovista, a szocialista Munka hőse látogatta meg. Üzemünkben tett két napi látogatása során sok munkásunkkal, műszak! dolgozóinkkal és mérnökünkkel beszélt. Tanácsai, figyelmeztetései és bíráló megjegyzései oly erővé válnak. amelynek segítségével üzemükben ötéves tervünk feladatai teljesítésének Ű1 időszakába akarunk lépni Mérhetetlenül hálásak vagyunk a Szov1etun1ó nemzeteinek, hogy segíts^Hínkrp küldik hatalmas szocialista hazáiuk legjobb fiait. Ivan Ivanovics Brigyko látogatását arra akarjuk felhasználni, hogy még jobban megközelítsük példaképünket, a ti hős bányászaitokat. Bányáink dolgozói nagy lelkesedéssel követték a széniparotokban és nemzetgazdaságtok többi ágazatában elért óriási sikerekről szóló jelentéseket. Veletek együtt örültünk, amikor a Nagy Október 34-ik évfordulója alkalmából értékeltétek munkátok eredményeit. A mi munkánk eredményei az 1950-es évben megnyugtatók voltak Az évi tervet minden ágazatban 100%-ra teljesítettük. Ez évben a termelési feladatokat nem teljesítjük. Nem teljesítjük őket; különösen azért, mert nem sajátítottuk el tökéletesen tapasztalataitokat. Bányászaink és müszakiaink véglegesen le akarnak számolni ezzel a nem kielégítő állapottal. Tudatosítjuk nagy feladatainkat a nemzetközi helyzet. szemszögéből és ezért elhatároztuk, hogy tapasztalataitokat következetesen fogjuk érvényesíteni bányáinkban. A nehéz szovjet bányagépek lehetővé teszik nekünk, hogy új, nálatok már bevált kitérmelési módszerekre térjünk át. Áttérünk a frontfejtésre. A munka megszervezésében is nagy hiányaink vannak. Az utóbbi időben megismerkedtünk bányászaitok ciklusos grafikon szerinti munkájával. Ivan Ivanovics Brigyko, aki látogatása során beszélt nekünk bányászaitok nagy sikereiről, amelyeket a ciklusos grafikon szerinti munkánál értek el, segítségünkre volt hogy mélyebben megismerkedjünk ezzel a munkamegszervezéssel. Felbecsülhetetlen értékű számunkra segítségtek és tapasztalataitok, amelyeket olyan nagy bőségben érvényesíthetünk építésünk, nél. Boldogok vagyunk, hogy népidemokratikus köztársaságunkban élünk, ahol a bányászhivatás a legmegbecsültebb helyen áll. Dolgozó népünk, kormányunk és személyesen Klement Gottwald, szeretett köztársasági elnökünk, magasra értékeli a bányászmunkát és állandóan gondoskodik rólunk. Ennek a nagy gondoskodásnak legjobb bizonyítéka szülőpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és a kormánynak ez év október I5-i határozata. Bányászaink hálásak a munkásosztálynak, a kormánynak és Gottwald elvtársnak a mindennapi gondoskodásért. Ezt fokozott munkaigyekezettel, a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom kiterjesztésével nyilvánítják ki. A szocialista munkaverseny érdeméből fejlődnek ki a mi üzemünkben is olyan nagyszerű bányászok, mint pl. Mrenyica, Oszwald, Mucha, Daubner, Gaál, Haluza., Bácsik, Hrúz, Grencsík, Kubala, Szőrös és Szlezák, akik munkacsoportjaikkal már teljesítették az ötéves terv harmadik évét. Néhányat közülük, mint pl. Szmidkát, Haluzát és Daubnert kormányunk kitüntette. A ti sztahanovistátok, I. I. Brigyko látogatása üzemünkben még jobban megszilárdította bányászaink és müszakiaink szeretetét irántatok, a kommunizmus építői iránt. Ezzel a levéllel akarjuk kifejezni minden bányászunk és műszakink kérését és vágyát, hogy szoros kapcsolat alakuljon ki a csehszlovák és szovjet bányászok közt. Kérünk benneteket, hogy írjatok nekünk munkátokról, életetekről, sikereitekről és tapasztalataitokról. Megírt tapasztalataitok megerősítenek minket mindennapi munkánkban a szocializmus építésénél és további hozzájárulást fognak jelenteni a háborús gyújtogatok ellen folytatott harchoz. Szívélyesen üdvözlünk minden szovjet bányászt és tolmácsoljátok a szovjet népnek eltökéltségünket, hogy hűek maradunk a Szovjetunióhoz és a béke hatalmas táborához, amelyet bölcsen vezet az egész világ dolgozóinak szeretett tanítója és vezére J. V. Sztálin. A Bányászszövetség handlovai szénbányájának üzejni csoportja Örömmel Síoríe

1 veedégsink látott í I. I. Brigyko szovjet bányász, sztahanovista az osztravai Zárubek bányában rámutat a technikai hiányokra. A. P. Zsuravlev, a vitkovicel vasművekben az olvasztótanoncokkal beszélget ii. ,<»• . Sffi "v.'.J.Vi v A szovjet küldöttség tagjai, — T. N. Jablonszká, S. N. Pillpcsuk, M. Tank P. N. Tretyjakov, az Ifjúsági Duzzasztógát építkezésén. Maxim Tank fehérorosz költő, a Sztálin-dij laureátusa beszélget a szicroók írókkal. Tőle jtib.bra MMgp Igjcsiak költő HL