Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-18 / 271. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek

! Töbh vasat a béke mérlegére A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 november 18, vasárnap 2 Kčs IV, évfolyam, 271. szám November 17. - a Nemzetközi Diákszövetség nagy napja IIkŠÉÍÍÍÍÉŠÍSÍÍ A kassai felső gazdasági iskola hallgatónői a HUKO építkezésén brigádmunkában 180%os eredményeket érnek el. 12 évvel ezelőtt oly események történtek, melyek az egész világ minden becsületes és békeszerető dolgozóját mélyen érintették. Az egész világon elterjedt a híre diákjaink derekas ellenállásának a dolgozó nép oldalán a náci bestia veszett gonosztetteivel és gyilkosságaival szemben. A cseh főiskolák erőszakos bezárása, ezernyi diák és tanító bebörtönzése és a diákok legyilkolása minden becsületes emberben jogos felháborodást keltett. Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a diákság és az egész értelmiség nerri húzódhat félre akkor, amikor az emberiség jövőjéről van szó. 1939 november 17-e után ezért állt annyi diák és tudományos dolgozó a munkásság oldalára. Ezért, hogy november 17-e soha többé meg ne ismétlődhessék, egy akarattal tömörül a világ haladó szellemű ifjúsága egységes szervezetbe — a Nemzetközi Diákszövetségbe, a Demokratikus Ifjúság Világszövetségének hű harcosává. Ezért a Nemzetközi Diákszövetség, melynek elnökévé közfelkiáltással a csehszlovák Ing. Josef Grohmant választották I meg, kezdettől fogva vezeti a világ diákságát a békéért folyó harcban, a fasizmus ellen, a nemzeti függetlenségért és a demokratikus művelődésért. Ezeknek a követelményeknek érdekében, melyeket nálunk és a béketábor országaiban megvalósítanak, még állandó harcot kell folytatni. Hiszen még sok országban ezer és ezer diák nyomorog épen úgy, sőt talán roszszabbul is, mint nálunk, a München előtti köztársaság idején. Hány békeszerető diákot kényszerítenek a nyugatnémet új náci hadseregbe való belépésre. Nem véletlen tehát, hogy november 17-e évfordulóját összekötjük minden elnyomott nép harcos nemzetközi szolidaritásával és a háborúellenes diákmozgalommal. Ma a nemzetközi diákszövetség 71 ország több mint 5 millió becsületes diákját tömöríti magába és egységes erőt képvisel. A világ minden haladó szellemű diákjának tekintete egyre inkább fordul a Szovjetunió felé. A Szovjetunió a győzelmes Nagy Októberi Szocialista Forradalommal, a szocialista építéssel es új szocialista tudomány es műveltség megteremtésével megmutatta, hogy milyen érvényesülési lehetőségeket nyújt az értelmiségnek a munkásosztály. A szovjet egyetemek, tudós társaságok, a diák tudományos körök — a szovjet értelmiség ma segítenek a kommunizmus hatalmas építkezéseinek megvalósításában. A szovjet diákok a tudományban és a művészetben olyan eredményeket értek el, hogy az egész világ diáksága joggal tekintheti őket a nemzetközi diákmozgalom vezető erejének A szovjet diák a többi diákság fénylő példája. Ezért mindenki, aki a békét és a szabadságot óhajtja, szereti a szovjet diákokat, teljes szívéből szereti a szovjetnépet és Sztálin elvtársat. Ezért minden becsületes diák nemzetiségre és meggyőződésre való tekintet nélkül minden erejét harcba veti a leigázott népek függetlenségéért, a békéért és így a demokratikus nevelés szabadságáért is. A. J. Lavrentjev szovjet nagykövet bemutatkozó látogatása köztársaságunk elnökénél Klement Gottwald köztársasági elnök, november 16-án délelőtt fogadta Viliam Široký kormányelnökhelyettes és külügyminiszter jelenlétében A. J. Lavrentjevet, a Szovjetunió új prágai nagykövetét. Az új szovjet nagykövet kíséretében voltak: P. G. Krekoten, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa, N. I. Guszjev vezérezredes, katonai attasé, S. A. Akimov és G. S. Pascsenko, a szovjet nagykövetség első titkárai, M. F. Ogurcov és I. V. Sedych, a szovjet nagykövetség másodtitkárai, D. K. Zvonkov, a szovjet nagykövetség harmadik titkára és A. S. Barkar attasé. A köztársasági elnök irodája képviseletében jelen voltak: az Iroda főnöke Bohumil červíček, Ján Sátorié hadseregtábornok, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és dr. Viktor Knapp, a politikai szakosztály helyettes főnöke. A nagykövettel és kíséretével együtt érkezett Josef Šedivý külügyminisztériumi protokollfőnök. Klement Gottwald köztársasági elnök az új szovjet nagykövetet a prá gai Vár Brožik-szalonjában fogadta, ahol megbízó levelét átvette, tőle. A. J. Lavrentjev szovjet nagykövet ebből az alkalomból a következő beszédet mondotta: „Elnök úr! Van szerencsém átadni Önnek azt a megbízó levelet, mellyel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti minőségben nevezett ki Önhöz és egyúttal átnyújtom elődöm visszahívó levelét. Örülök, hogy oly országba jöttem, melynek népei már régtől fogva történelmi és kulturális kapcsolatok útján fonódtak egybe a Szovjetunió nemzeteivel. A fasiszta hódítók elleni közös vér új alapon szilárdította meg és mélyítette el nemzeteink régebbi baráti kapcsolatait, kölcsönös segélyés együttmunkálkodás útján, ami az 1943 december 12-én megkötött szerződésben futott kifejezésre. A béke megtartásáért és az új háború előkészítése ellen folyó harc még jobban megszilárdítja az országaink közötti kapcsolatokat. A Szovjetunió népei mély megelégedéssel fogadják a szabadságszerető csehszlovák nép minden új sikerét, amit népi demokratikus állama építésében és megszilárdításában elér. Kötelességemnek tartom kijelenteni, Elnök úr, hogy részemről mindent megteszek, hogy a nemzeteink közötti barátság és hatékony együttmunkálkodás még jobban megerősödjék. Engedje meg, hogy azon meggyőződésemnek adjak kifejezést, hogy az Ön részéről is, Elnök úr, és a Csehszlovák Köztársaság kormánya részéről is teljes támogatásban és segítségben fogok részesülni, hogy kormányomtól nyert megbízatásomat teljesíthessem." Ezután a köztársasági Elnök szívélyesen üdvözölte az új nagykövetet és átvette megbízólevelét. Válaszában ezeket mondotta: „Nagykövet úr! őszinte örömmel veszem át kezéből azt a megbízó levelet, mellyel Önt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége megbízza nálam rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti minőségben. Abban az időben érkezik hozzánk, amikor a csehszlovák nép a „Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapja" keretében forró szeretetét nyilvánítja a Szovjetunió iránt. Népünk teljes harc és az ezen küzdelemben elfolyt mértékben tudatosítja, hogy egyedül csak a Szovjetunióval való szövetség és együttműködés és a Szovjetunió önzetlen mindennapi segítsége mind gazdasági, politikai, mind kulturális téren teszi lehetővé békés építésünket, hogy ez a szövetség alapfeltétele a szocializmus kiépítésének országunkban, előfeltétele népünk boldogabb és örömtelibb életének. A Csehszlovák Köztársaság népe is csodálattal kíséri a szovjet népet, a kommunizmus grandiózus építésében a Szovjetunióban és a szovjet nemzetek alkotó lelkesedése világító példaként ragyog előtte a szocializmus alapjainak lerakásában. Kölcsönös kapcsolataink a proletár internacionalizmus elvei alapján bontakoznak ki, Lenin és Sztálin eszméi szellemében, azon népek kölcsönös együttmunkálkodásában, melyek levetették a kapitalizmus jármát és mindig a vezető erőt jelentették és fogják jelenteni. Nemzetközi téren országainkat a béke megtartásáért és megszilárdításáért folytatott közös harc kapcsolja össze. Ebben a harcban a Szovjetunió, élén a bölcs tanítóval és vezérrel J. V. Sztálin generalisszimusszal, támaA moszkvai „Sarló elvtársaínak levele Drága Elvtársak! Üzemünkben nem kevés az olyan munkások száma, akik résztvettek a testvéri csehszlovák nép felszabadításában a hitleri járom alól. Emlékszünk arra az örömteljes fogadtatásra, melyben a csehek és szlovákok részesítették a szovjethadsereg katonáit, emlékszünk a dolgozóknak arra a lelkes igyekezetére, melyet az új szabad élet felépítésében tanúsítottak. Azokban a napokban megismertük szabadságszerető népeteket és még jobban megszerettük. Attól az időtől fogva, mindazok, akik résztvettek Csehszlovákia felszabadításában, különleges érdeklődéssel figyelik azokat a nagy változásokat, melyek országotokban történtek. De nemcsak felszabadítástok részesei, de kohógigászunk néhányezer dolgozója is nagy örömmel látja a csehszlovák népnek a szocialista építésben elért minden sikerét. Örömmel hallottuk, hogy az ötéves terv érteimében nemcsak a cseh kerületekben, üe Szlovákiában is nagy ipari üzemek fognak felépülni, abaan a Sziovákiaoan, melyet az összes megelőző rezs.tnek hátramaradt agrárország szintjén tartottak. Egyedül csak a Klement Gottwald vezette kommunista partotok bölcs vezetésének köszönhető, hogy Szlovákiában széles alapokon megvalósítják az iparosítást. Nagy üzemeitek már meg is kezdteK munkájukat, a szlovákiai hegyekben új bányák nyírnak, új vízi- és viiianyeromuvek és egyéb ipari üzemek. Mindez szemléltető bizonyítéka a nép hatalmának, mely minden erőfeszítést megtesz Szlovákia felvirágoztatásáért. A HUKO nevű legnagyobb szlovákiai kohókombinát ieiépítése, melyen most dolgoztok, felbecsülhetetlen hozzájárulás lesz az ország iparosításához. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Honapjában mi, a moszkvai „Sarló és Kalapács"-üzem dolgozói baráti üdvözletünket küldjük és kívánjuk nektek, hogy a megállapított határidő eíőtt teljesítsétek az építkezés tervét. Nagy örömünkre szolgál, hogy a szovjetemberek munkája is hozzájárul szocialista építésiekhez. Tudjuk, hogy & szlovákiai építők is átveszik a szovjet sztahanovisták tapasztalatait, tudjuk, hogy gépeink megkönnyítik munkájukat. Kövid idő multán veletek együtt fogunk örülni azon, hogy gigászotok építkezési munkálatait sikeresen befejeztétek. Mi, szovjetemberek tudjuk, hogy sza és reménye az összes békeszerető hazáJ,k mind bcls

ő' mi

m} ™ e

l" ílenségei nem egyszer kíséreltek meg erőknek a* egész Világon. Lépünk győzelmes előrehaladását Biztosíthatom önt Nagykövet űr,i

m

t,g.

áUítan

i. £

s ezért ezekben a nahogy nagy küldetése teljesítésében | pókban mi is szeretnők emlékezeteőszinte és sokoldalú segítségre tá-f

tekbe idézn

i nemzeti hősötök, ..... . ."i,Július Fucsík szavait: „Emberek, maszkodhat, ugy szemelyem, mint 1 .... , . « . , I legyetek éberek!" Őrizzétek meg az egész csehszlovák kormány részé- ?

magasfokú pr

0!etár éberségteket, ről. i hiúsítsátok meg az ellenségnek Szívélyesen üdvözlöm Önt, Nagy-|

minde

n' a

z Ú! élet felépítése ellen követ úr, fővárosunkban és azt kíváJ

inh

l>'

u1

0 kíséretét. nom, hogy Csehszlovákiában úgy? Ami

k°** f'T^ft / & 'Nagy Októberi Szocialista ForraOaérezze magát, mint legjobb barátai j lo

m g^ évford

ni

ó

jának megünközött." Ineplésére készültek, összegeztük a •k | kommunizmusért folytatott harcunk Klement Gottwald köztársasági í eredményeit. 34 évvel ezelőtt az orosz munkasok és parasztok a bolezut:

m hosszabb szívélyes bc-;

s6v|

k ^ nagy vczet

ó1( Leni

n szélgetést folytatott A. J. Lavrent-fés Sztálin vezetése alatt eltávolítod jev szovjet nagykövettel. "ták az ellenforradalmi ideiglenes j és Kalapács"-iízem a HUKO építőihez kormányt és hatalmat a maguk kezébe vették. Agrár országunk hatalmas ipari és kolhoz-nagyhatalommá vált. Üzemünkben azóta nagy változások történtek. A régi kis épületekből, ahol egy régi francia kapitalista valaha szög és drótműhelyt rendezett be, semmi sem maradt. A régi műhelyek helyén a „Sarló és Kalapásc"-üzem hatalmas épületei nőttek, mely üzem országunkban ma egyike a legnagyobbaknak. Kerületünk a szocialista Moszkva legjobb negyedeinek egyike. A széles aszfaltozott utcák, tágas terek, több emeletnyi magasságú, a „Sarló és Kalapács"-üzem dolgozói által lakott házak felismerhetetlenségig megváltoztatták az egykor elhagyat tott külváros képét. Villamosvasútalt, trolejbuszok és autóbuszok kötik össze ipari negyedünket a város központjával. Több mint 500 szovjet gépüzem kapja a „Sarló és Kalapács"-üzem jegyével ellátott acélt. A Volga—Don-csatorna darui számára készült acélkötelek, a kujbisevi vízierőművek villamostelepel számára készült kötelek, a bágerek számára készült öntvények, melyeket a moszkvai kohászok kezei készítettek el, hatalmas szovjet hazánk felvirágoztatását és a világbéke megszilárdítását szolgálják. Az üzemet nyitott és zárt vasúti kocsik szakadatlan sora hagyja el szertevíve a kommunizmus építésére szolgáló gyártmányokat. A moszkvai kohászok készítményei a „Sarló és Kalapács" jegyét, a szovjetemberek békés alkotó munkája jegyét viselik. Harc az acélért — harc a békéért! — jelentették ki kohászaink egyhangúlag, amidőn a Világ béketanácsnak az öt nagyhatalom közti békeegyezmény megkötését követelő felhívását aláírtuk. Sztahanovistáink a felhívás aláírásakor kötelezettséget vállaltak, hogy üzemükben a szocialista versenyt még jobban kiszélesítik. Az az óriási hazafias lelkesedés, mely most üzemünk műhelyében uralkodik, világosan visszatükröződik kohászaink munkaslkereiben. Üzemeink dolgozói sikeresen kezdték meg a sztahanovista béke-műszakot. Kohászaink a Világ béketanács felhívásának aláírását új termelési síkerekkel támasztják alá. A Martin-kemence első műhelyének kohászai októberben 400 t»~na acélt termeltek terven felül. Igen jó! dolgozik Vasllij Rjabov kohász, aki ebben a hónapban az olvasztások legnagyobb részénél az előírtnál rövidebb időt ért el. Három kohász, Mstvej Škitin, Peter Solovjev és Ticlion Droz.'ov, akik a Nagy Október 34-ik évfordulójának méltó megünneplésében keltek versenyre, októberben 20 nap alatt 300 tonna acélt öntöttek. Ej. jel-nappal szünet nélkül folyik a Lenin és Sztálin nagy eszméitől megihletett versenyzés. Mind a szovjet, mind a csehszlovák emberek munkája közös hozzájárulás a világbékéért folyó harc ügyéhez. A Nagy Október ünnepségeinek napján, mely a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának megnyitásával esik egybe, testvéri 0<lvö73"t"—!ket küUliük Nektek, drá-a barát"?*;': és további sikereket kivágunk a békés évíiés munkájához. IVAN ClCHACEV, a moszkvai „Sarló és Kalapács" üzem szakszervezeti választmányának elnöke.