Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-13 / 241. szám, szombat

4 UJS70 Az őszi munkákban továbbra ís a bratislavai kerület vezet 1951 október 13 Annak ellenére, hogy az őszi munkák folyamata az elmúlt napokban kissé meggyorsult, még mindig vannak kisebb-nagyobb hátramaradások. Az elsO helyet továbbra is a bratislavai kerület tartja.. A frakfcrállomásck a legutóbbi jelentés szerint szlovákiai viszonylatban 15.83 százalékra teljesítették tervüket. A legjobb eredményeket a bratislavai kerületben lévő traktorá.llomások érték el 26.98 százalékos tervteljesítéssel. Meg kell említenünk azonban, hogy a napi tervek teljesítésében csökkentek a bratislavai kerület traktorállomásainak teljesítményei. A legutóbbi jelentések szerint csak 87 66 százalékra teljesítik napi tervüket. A második helyen a nyitrai kerület áll jóval alacsonyabb, vagyis 17.40 százalékos tervteljesítéssel. Az utolsó helyre a kassai és az eperjesi kerület traktorállomásai kerültek. Az utóbbi időben külön kiemelkedett a kálnai traktorállomás 194 százalékos teljesftménynyel. A tervet a vágsellyei, a csallóközcsütörtöki, a korponai, » dunaszerdahelyi, az ógyallal és galántai traktorállomás is túlhaladtak. Vannak azonban még olyan traktorállomások is, ahol nemhogy nem haladták túl a tervet, hanem még csak nem is teljesítették. így például a szecsöi, a malackai, az érsekújvári, a rimaszombati és a homonnai traktorállomások. Az EFSz-ekben és az egyénileg gazdálkodóknál szintén gyorsabb ütemben folynak az őszi munkák, mint az előző héten. A bratislavai kerület a rozsvetésben 27.1 százalékos, a búzavetésben 10 százalékos, a burgonyabegyűjtésben 64 százalékos, a cukorrépa szedésben 14, a kukorica szedésben pedig 44.3 százalékos teljesítményt ért el. Az egyénileg gazdálkodók teljesítménye a kukoricabetakarításon kívül alacsonyabb, mint az EFSzeké. A nyitrai kerület külön kitűnik a burgonya szedésben, amiben az EFSz-ek 74.1 százalékos, az egyénileg gazdálkodók pedig 82.6 százalékos teljesítményt értek el. A kukoricabetakarításban pedig az EFSzek 52.2 százalékos, az egyénileg gazdálkodók 75.7 százalékos teljesítményt mutatnak fel. A besztercebányai kerület szövetkezetei szép eredményeket értek el a rozsvetésben (35.8 százalék), a búza vetésében azonban még csak a 13.6 százaléknál tartanak. Az egyénileg gazdálkodók ebben a kerületben is a burgonya és a kukorica begyűjtésében értek? el jobb eredményt. A zsolnai kerületben a rozsvetés folyik a legjobban, de a többi őszi munkákban általános a hátramaradás. Ugyanez érvényes a kassai kerületre Is, ahol a kukorica- és a cukorrépabetakarítást kivéve, aránylag lassan folynak az őszi munkák és végül az eperjesi kerület következik átlagosan alacsony teljesítményekkel. Az egyes szövetkezetek közül említést érdemel az apácaszakállasi EFSz a nagymegyeri járásban, melynek tagjai megértették az öszi munkák gyors elvégzésének jelentőségét. Az őszi munkákra jól felkészültek. Minden egyes tag már jó előre tudta, hogy milyen feladatok várnak rá. A földmunkák elvégzésébe szép számmal bekapcsolódott az ifjúság és a nők. Az apácaszakállasi szövetkezeti tagok elsők akarnak lenni az őszi munkákban. Hasonlóképpen a dunaszerdahelyl járásban lévő mihályfai EFSz is dicséretet érdemel. Ebben a szövetkezetben az öszi munkák gyors folyamata a jól megszervezett munkacsoportoknak köszönhető. Meg kell még emlékezni az új szövetkezeti tagok toborzásáról is. A bratislavai kerületben az elmúlt héten 163 kis- és középföldműves lépett be az EFSz-ekbe. A nyitrai kerület szövetkezetei közül a csúzi szövetkezet ért el szép eredményeket. Ennek a szövetkezetnek külön dicséretére válik, hogy egyáltalán nem vesz Igénybe brigádsegítséget a védnökséget vállalt üzemből, hanem az összes munkákat saját erejéből végzi a nők és az ifjúság bekapcsolásával. Az állatni birtokok szlovákiai viszonylatban elég jól haladnak az őszi munkákban. Ez, a nagy méreteket öltő szocialista munkaversenynek köszönhető, valamint annak, hogy állami birtokaink egyre szélesebb mértékben vezetik be a szovjet tapasztalatokat és a szovjet mezőgazdasági tudomány vívmányait a keresztsorú vetést, az elöhántós ekével való szántást és a szemcsés trágya használatát. Állami birtokaink a búzavetésben 19.6 százalékos teljesítményt értek el. 944 hektár búzát keresztsorű vetéssel vetettek el. A rozsvetés tervét szlovákiai viszonylatban túlhaladták. A burgonyaszedésben a kassai kerület és az eperjesi kerület vezetnek. A bratislavai kerület 48.8 százalékos teljesítményt ért el, az össz-szlovákiai eredmény pedig 42.5 százalék. A cukorrépa a legjobban a bratislavai kerületben fizetett. Itt hektáronként átlag 284 mázsa termett. A bratislavai kerület a cukorrépának a 34.5 százalékát szállította el. A nyitrai kerület a 35.6 százaléknál tart. A kassai kerület eddig 21.8 százalékos teljesítményt ért el a cukorrépabetakarításban, de egyúttal meg kell említenünk azt is, hogy ebben a kerületben fizetett a leggyengébben a cukorrépa, hektáronként csak 70 mázsa termett. A többi fontos őszi munka mellett nem szabad megfeledkeznünk a búsbeszolgáltatásí kötelezettségek teljesítéséről sem. A sertéshúsbeszolgáltatásban a 40-ik héten, vagyis október 1-től október 7-ig a bratislavai kerület vezet 82.5 százalékkal. Utána a zsolnai kerület következik 77.6 százalékkal, majd a nyitrai 60.4, a kassai 57.2, a besztercebányai 48.9 és az eperjesi 43.3 százalékos teljesítménnyel. A sertéshúsbeszolgáltatásban az össz-szlovákiai eredmény 64.2 százalék. A vágómarhabeszolgáltatásl kötelezettségek teljesítésében a nyitrai kerület vezet 104.4 százalékkal. Elég jó a bratislavai kerület 84.7 százalékos teljesítménye is. A legnagyobb lemaradás az eperjesi kerületben (50.7 százalék) és a zsolnai kerületben (55.4 százalék) van. Jól Haladnak az őszi munkák a nagyabonyí EFSz-ben Ezideig elvetettük az őszi árpát és a rozsot. A búzavetésének kétharmadát is elvégeztük már. A cukorrépát is felszedtük és kétharmadát már el is szállítottuk. A burgonya szedése, valamint a dohány és a takarmány betakarítása is folyamatban van. A traktorok napközben vetnek, éjszakánként pedig a mélyszántást végzik. Az elmúlt vasárnap brigádot szerveztünk. A 24 tagú CSEMADOKbrigád is szép teljesítményt ért el a cukorrépa szedésben. Az Ifjúsági Szervezet 15 tagú brigádja meg a dohánymunkákat végezte. A héten teljesen befejezzük a vetést, hogy aztán minden erőnkkel hozzá tudjunk látni a kukorica betakarításához. (LEVELEZŐNKTŐL.) IDŐSZERŰ KÉRDÉSEK 40.000 Kčs jövedelem egy hektárról Az 1951-es évben több községben termeltek gyógy- és fűszernövényeket. így például a chotebofi járásban lévő Nová Ves községben egy hektáron koriandert termeltek. Bizony soká tartott, amíg a földművesek erre az elhatározásra jutottak. Aztán a növény fejlődése közben mindig akadtak önkéntes brigádosok, akik a szükséges munkákat elvégezték. így aztán lassan sor került az aratásra is és most történt a nagy meglepetés. Olyan jó termés volt (10 mázsa egy hektárról), hogy senki sem bírt hinni szemeinek. És ami a legfontosabb Nová Ves község a 10 q koriander magért 40.000 Kös-t kapott. Meggyorsítva vegyük át a nemesített vetőmagot Minden földműves és minden szövetkezeti tag célja az, hogy minél magasabb termést érjen el. Ha azonban tényleg magas terméseket akarunk elérni, akkor már most őszszel meg kell tennünk a szükséges intézkedéseket. Mindenekelőtt arra kell ügyelnünk, hogy csakis jóminőségü nemesített vetőmag kerüljön a földekbe. Az idén nincs hiány nemesített vetőmagból. Földműveseinknek tehát alkalma van arra, hogy minden darab földbe kiváló vetőmagot vessenek. Ehhez azonban szükséges, hogy idejében átvegyék a nemesített vetőmagot a gazdasági szövetkezetekből. Ez alkalommal is felhívjuk Egységes Földműves Szövetkezeteinket és az egyénileg gazdálkodó földműveseket, hogy használják ki a lehetőséget és teremtsék meg már most a jövő évi termés alapjait. A népi közigazgatás szerveire ezen a téren nagy feladat vár. Nekik kell hozzájárulniok ahhoz, hogy a földművesek és az EFSz-ek idejében átvegyék a gazdasági szövetkezetből a vetőmag mennyiséget, hogy az kellő időben a földbe kerüljön. A cukorrépa beszolgáltatása az 1951. évi termésből Figyelmeztetjük a cukorrépa termelőket, hogy a földmüvelésügyi minisztériumnak és az élelmiszeriparügyi minisztériumnak a cukorrépa termés beszolgáltatásról és áráról szóló 209/3 1951. V. 31. számú rendelete szerint az első fejezet 2. §-ban meg van állapítva, hogy a cukorrépatermelők kötelesek a cukorgyárba annyi répát beszolgáltatni, amennyire szerződést kötöttek. A termelő köteles beszolgáltatni a cukorgyárba a azerzödésen felüli mennyiséget is, vagy pedig azt a répát, amelyet termelési feladatain kívül termel. A cukorrépa más célokra (pl. etetésre) való felhasználása szigorúan tilos. A népi közigazgatás szervei biztosítják és ellenőrzik azt, hogy az összes betakarított cukorrépa be legyen szolgáltatva a cukorgyárba. Az idén a cukorrépatermelök a szerződésen felül beszolgáltatott cukorrépáért további cukorjuttatásban részesülnek, mégpedig 100 mázsánként 7 kg cukorban. A beteg burgonya kicserélése egészséges ültetöburgonyára A burgonyarák burgonyatermésünknek legveszedelmesebb betegségei közé tartozik. Egyedüli és leghathatósabb harc ez ellen a betegség ellen az, ha kizárólag csak olyan burgonyát ültetünk, amely teljes mértékben ellenáll a rákbetegségnek. A földművelésügyi megbízotti hivatal ezért az idén akciót szervez, melynek keretében a földművesek kicserélhetik megtámadott burgonyáikat egészséges, jóminőségű ültetőburgonyával. Itt azonban nagyon fontos, hogy a földművesek kizárólag csak egészséges burgonyát ültessenek és hogy elő ne forduljon pl. olyan eset, hogy a földműveseknek csak a fele cseréli ki az ültető burgonyáját, a másik fele pedig beteg gumókat ültet el. Ebben az esetben nem tudnánk sikeresen harcolni e veszedelmes burgonyabetegség ellen. Fontos, hogy a helyi Nemzeti Bizottságok szorosan együttműködve a szövetkezetek agronómusaival, a lehető legnagyobb gondot fordítsák erre az akcióra. A Deák-brigád teljesíti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójára vállalt kötelezettségeit Deák Mihály ifjúsági traktoros-brigád ja Taksonyon, — amely versenyre hívta ki Szlovákia összes ifjúsági bri gádját, — példásan teljesíti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeit. Ez a brigád az őszi mun kák tervét eddig már 21.98 százalékra teljesítette, napi feladatainak pedig átlag 165 százalékra tesz eleget. A Deák-brigád tudatában van felada tainak és tagjai munkájának állandó javításával és tervezett feladataik túl haladásával a szocializmusnak falun való építésében úttörővé akar válni. Az Uj Szó cikkei nyomán Meggyőződtünk arról, hogy a kritika csak javunkat szolgálja Az U j Szó szeptember 16-1 számában egy kritikát közölt, amire én helytelenül válaszoltam. Ezzel « válaszommal kapcsolat&an az Uj Szó szeptember 29-i száma újból foglalkozott a királyhelmeci traktofállomással, különösen velem, mint az állomás politikai megbízottjával. Be kell ismernem, hogy az Uj Szó kritikájával szemben tanúsított magatartásom helytelen, nem kommunistához Illő magatartás volt. Az Uj Szó kritikája jogos volt, mert azok a hibák, amiket a cikk feltárt valóban fennálltak az állomáson, 6Őt sokkal több hiba is van, ami sürgős orvoslásra szorul. Csupán az nem feled meg a valóságnak, hogy a cséplés alatt a traktoráltomáj udvarán álló cséplőgépek azért nem voltak üzembe helyezve, mert nem javítottuk őket ki. Azért hevertek javítatlanul, mert bizottságilag megállapították, hogy javításuk már nem fizetődik ki. Az Uj Szó kritikáinak nagyon jő hatása volt a traktorállomás dolgozódra, akik látták, hogy a Párt sajtója nem fél feltárni a hibákat, bátran felderíti a fejlődést akadályozó okokat és ezzel elősegíti a hibák eltávolítását és a munka megjavítását. A traktorállomás dolgozói között eddig nem járt sikerrel az az igyekezetünk, hogy bevezessük a pártsajtó napi olvasását, azonban az Uj Szó kritikáinak hatására ezen a téren is sokat változott a helyzet. Ma már az állomás minden dolgozója érdeklődéssel olvassa az Uj Szót. Máskor is örömmel vesszük, ha az Uj Szó munkatársai ellátogatnak a királyhelmeci traktorállomásra és cikkeikkel, bírálataikkal segítségünkre lesznek a munkák megjavításában. Meggyőződtünk anól, hogy a kritika csak a javunkat szolgálja. Azért erős és legyőzhetetlen a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja ifi, mert bátran alkalmazzák a kritikát éa az önkritikát. LORINCZ JÓZSEF, a királyhelmeci traktorállomás politikai megbízottja. A galántai traktorállomás jelszava: „Harcban a terv mindennapi 100 százalékos teljesítéséért és túlteljesítéséért" Arról szeretnék beszámolni, hogy milyen nagy öröm és meglepetés érte a galántai traktorállomás dolgozóit október 6-án, amikor ünnepélyes keretek között átvettük a 35.000 korona értékű könyvtárat. Ezt a könyvtárat a tájékoztatásügyi megbízotti hivatal és a kerületi szakszervezeti tanács ajándékozta nekünk. Nagyon örülünk a könyveknek, mert tudjuk, hogy azok áttanulmányozásával kiegészíthetjük tudásunkat és így jobban fogunk tudni szolgálni a szocialista falu kiépítése ügyének. Az a kitüntetés, hogy egy ilyen értékes könyvtárat kaptunk, még fokozottabb munkára buzdít bennünket. Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy az őszi munkákat a legrövidebb időn belül és a lehető legjobban elvégezzük és hogy ezzel már most lerakjuk a jövő évi jó termés alapjait. Tudjuk, hogy törekvésünkben nem vagyunk egyedül, mart Pártunk mellettünk áll. A járási pártbizottság már eddig is nagy segítséget nyújtott és tudjuk, hogy a jövőben <s biztos támaszra találunk benne. Fokozott munkával építjük szebb életünket és fokozott munkával adunk ¥«laszt a háborús uszítók fecsegésére A jövőben még nagyobb súlyt fogunk fektetni a második váltás bevezetésére és a műhelyek dolgozói is, ha kell, éjjeleiket is feláldozzák, csak hogy a vasak élesek legyenek, hogy jól hasítsák a földet. Az elmúlt hét folyamán mechanikusaink és kovácsaink nagy mennyiségű gépet javítottak meg, Zofcsák elvtárs vezetése alatt. A mi jelszavunk: „Harcban a mindennapi százszázalékos tervteljesítésért és a terv túlhaladásáért." Legnagyobb büszkeségünk az lesz. ha állomásunk továbbra is az első traktorállomások között marad. SZLOBODA JÁNOS, Galánta.