Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-13 / 241. szám, szombat

Világ prol

etárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 október 13., szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 241. szám Sztálin elvtárs szavai fokozott munkaigyekezetre serkentik hazánk dolgozóit Kohókomhinátot építünk Irta: CHMELlK JÄNOS mérnök, a kassai Kohókombiiiát vállalati igazgatója Egész dolgozó népünk nagy lelkesedéssel fogadta Sztálin generallszszimusz nyilatkozatát az atomfegyverről. Ez a nyilatkozat erősíti a bé* kéért folyó harcot és lehetőséget nyújt arra, hogy megvalósuljon az atomfegyverek háborúban való felhasználásának tilalma és megszűnjön további gyártásuk. Sztálin generalisszimusz szavai lelkes visszhangra találtak a trnavai Kovosmalt dolgozói között is és arra buzdították fiket, hogy fokozzák munkaigyekezetüket a nagy építőfeladatok teljesítésére. Az tizem dolgozói a munkahelyükön tárgyaltak J. V. Sztálin generalisszimusz nyilatkozatának rendkívüli jelentőségéről. Stremi Pál, élmunkás a 140-es központból, különösen nagyrabecsüli a Szovjetunió békepolitikáját, amely az atomenergiát és az atomfegyvert nem támodó célokra, hanem a békeszerető emberiség békés munkájának biztosítására használja. — Nagyra becsüljük Sztálin elvtárs szavait, melyekkel megmutatja az utat, hogyan lehet elhárítani az új világháború borzalmait — hang. zik az üzem dolgozóinak kötelezettségvállalásában. — Sztálin elvtárs Ismét békés egyiittmunkálkodást ajánl, követeli a® atomfegyverek betiltását, hogy mi dolgozók zavartalanul és békésen építhessük hazánkat. A béke élharcosa Iránt érzett hálánkat azzal fsjezzük ki, hogy ötéves tervünk harmudík éri feladatát k'gkésó'bben J. V. Sztálin generalisszimusz 72. születésnapjáig teljesítjük. Zajicsek Margit munkásnő, alti az adminisztrációból jött a termelésbe, ezeket mondotta: — Az elmúlt világháború szörnyű borzalmaira mind én, mind Köztársaságunk valamennyi polgára nagyon jól emlékezünk. Sztálin elvtárs nyilatkozata örömmel tölt el bennünket, mert tudatja veltink, hogy a Szovjetunió széttörte az imperialisták atom-monopolját, amivel rettegtetni és rabszolgasorsba akarták dönteni a szabad nemzeteket. Ez a nyilatkozat nagymértékben elősegíti a világbéke ügyét és éppen ezért mi. dolgozók, Sztálin elvtársnak nagyon hálásak vagyunk. A fciaffs'avai KaMo-íizemhen is nagy visszhangra talált" az üzem dolgozói között Sztálin elvtárs nyiSzombat este a rádiót hallgatva örömteli hír ütötte meg fülemet: Sztálin elvtárs nyilatkozott a moszkvai Pravdának. Sztálin elvtárs újabb nyilatkozata az egész világ békeszerető embereit és engem is még jobban megerősít a békeharc sikerébe vetett hitünkben. A népi demokratikus országok népeit, de még a kapitalista világ becsületes dolgozóit is még fokozottabb harcra buzdítják Sztálin elvtárs szavai a béke megőrzéséért. Ugyanakkor az imperialistákat, — élükön a véresszájú Trumannal — és a Truman talpnyalóit eszeveszett kapkodás és rettegés jellemzi. Ezek az emberi mivoltukból kivetkőzött fenevadak azonban csak latkozata. Az üzem dolgozói agitá- j addig ugrálnak és kiabáln.ik, míg saciós tízperceken megvitatták Sztálin ját országaik békeszerető dolgozói ki generalisszimusz szavait, melyeket a nem tekerik a nyakukat, moszkvai Pravda szerkesztőjének | A hazugszájú Truman már többízmondott. A viták során az elvtársak b€t

l ^nyilatkoztatta, hogy csakis ő és méltatták a nvilatkozat nagy jelen- ,

zövetségesei vannak az atomfejryvea párttago

k re k ellenőrzése mellett, míg a Szovgyűlést hívtak össze. j j

e(unió ne

m p

isz!<o

s rágalmakat szór A nyilatkozat tiszteletére a Kab- a Szovjetunióra, de ezekből a rágalmakból már kiviláglik a tőkés bitangok félelme a kikerülhetetlen közeli akarták a szabad nemzeteket, legyőzték, mert az atomenergiát ismeri . a Szovjetunió is, és ez a béke biztosítéka. A Szovjetunió ellenben nem használja fel ezt az eröt a kisnemzetek megfélemlítésére, hanem a nagy építőfeladatainak teljesítésére a kommunizmus építkezésein. Sztálin generalisszimusz szavaiból világosan kitűnik, hogy a dolgozók harca a világbékéért erősödik. Ml azt válaszoljuk a háborús uszítóknak: minél jobban törekszenek az új háború ki robbantására, annál jobban fogunk dolgozni hazánk ldépítésért. Én magam is a munkahelyemen fokozni fogom teljesítményemet és megjavítom a termelés minőségét, mert tudom, hos?y igy segíthetem a szocializmus felépítését és erősíthetem harcunkat a világbékéért. A bratislavai Tesla-Szemben is röpgyüléseken foglalkoztak Sztálin elvtárs nagyjelentőségű nyilatkozatával. Erről számol be Heimler Rózsi munkásnő. A villanykörtéket gyártó munkarészleg dolgozói megvitatták röpgyűlésen Sztálin elvtárs nyilatkozatának órtásá je&entőségját. Ebből az alkalomból mi munkásnők és az üzem munkásai azt válaszoljuk, hogy lelkesülve Sztálin elvtárs szavaitól még jobban fokozzuk termelésünk ütemét, még jobban segítjük a szocializmus felépítését és ezáltal megerősítjük a világ béketáborát. A mi csoportunk, a 4-es futószalagon dolgozó részleg a legnagyobb teljesítményt mutatja fel, mert ez van legjobban gépesítve. A többi részlegeken dolgozó elvtársak is szép teljesítményeket érnek el. A második szalagnál egy olyan elvtársnő dolgozik, aki az adminisztrációból jött át. Nagyon odaadóan végzi munkáját. Többek közt vállalta, hogy az ebédidő alatt a főgépnél helyettesíteni fogja az ott dolgozó munkásnőt és így a fögé pet ebédszünetben is ki tudjuk használni. A Tesla-üzem dolgozói nagyon örülnek annak, hogy nyugodtan dolgozhatnak. Köztársaságunk valamennyi dolgozója nagyon hálás a Szovjetuniónak és a nagy Sztálinnak, a béke generalisszimuszának, hogy legyőzhetetlen hadseregével védelmezi békés építő munkánkat. A nagy Sztálin hangja ló-üzem dolgozói elfogadták a breznói, „IX. pártkongresszus" üzem dolgozóinak versenyfelhívását és vállalták, hogy az ötéves tervünk harmadik évi feladatát a béke élharcosának, J. V. Sztálin elvtársnak születésnapjáig, ez év december 21-ig teljesítik. Az üzem dolgozói továbbá kötelezték magukat, hogy a kimaradást csökkentik és bekapcsolódnak az tízemojj között a terv legjobb teljesítéséért folyó versenybe. Ezen alkalomból versenyt indítottak az üzem legjobb agitációs munkájáért is, ami különösen a Párt és szakszervezeti sajtó terjesztése érdekében folyik. Az üzem egyik legjobb élmunká6a, Tatarkovics István, akinek ez évi átlagos te'jesítménye körülbelül 190 százalék, Sztálin generaliszszimusz nyilatkozatáról ezeket mondja: — Az Amerikai Egyesült Államok monopolistáit, akik az atombombával rettegtetni és kizsákmányolni bukástól. Féltik az életüket és most Sztálin elvtársnak az igazságot feltáró nyilatkozatára újabb piszkos rágalomhadjárattal felelnek. Sztálin elvtárs nyilatkozata napján rádiót, filmet, sajtót, a kapitalista gépezet valamenvnyi propagandaeszközét mozgósították erre a legújabb rágalomhadjáratra. Elhitetni törekszenek, hogy a Szovjetunió csak beszél a békéről, közben azonban támadó szándéka van, ahogy ezt az atombomba gyártása és kísérleti robbantása bizonyítja. Azt állítják, hogy a Szovjetunió nem egyezett bele az Amerika által előterjesztett ellenőrzési javaslatba és hasonló, a dolgozókat megtéveszteni törekvő hazugságokkal dôbálódznak. A kapitalisták szeretnék, ha a Szovjetunió nem Ismerné az atomtitkot és fegyvertelen lenne, Sztálin elvtárs azonban erre így válaszol: „A Szovjetunió azonban nem ért ezzel egyet, és úgy véli, hogy az agresz6Zort teljes fegyverzetben kell fogadni." Ez a tény azonban nem azt jelenti, hogy a Szovjetuniónak támadó szándéka van. A kommunizmust építő Szovjetuniónak soha sem volt, és most sincs szándékában, hogy más országokat leigázzon, ha azonban őt megtámadnák, a támadókat teljesen szétzúzza és megsemmisíti. Nem kétséges, hogyha erre sor kerülne, ez a kapitalizmus bukását jelentené az egész világon. Milyen nagyszerű, hogy ilyen bölcs és mély emberi érzésektől eltelt vezérünk van. Ilyen vezető nem volt és nem is lehet egy kapitalista államban. Az atombomba gyártási titkának birtokában Sztálin elvtárs mély emberszeretettől fűtött egyszerű szavakkal ezt mondta a moszkvai Pravda munkatársának kérdésére az atomfegyver felett létesítendő nemzetközi ellenőrzésről: „A Szovjetunió az atomfegyver eltiltását és az atomfegyver gyártásának beszüntetését kívánja. Á Szovjetunió nemzetközi ellenőrzés létesítését kívánja annak érdekéljen, hogy az atomfegvver eltiltásáról, az atomfegyver gyártásának beszüntetéséről, és a már gyártott atombombák kizárólag polgári célokra történő felhasználásáról szó'ó határozatot a legpontosabban és leglelkiismeretesebben teljesítsék." A Szovjetunió ilyen nemzetközi ellenőrzést kíván És mi, a Szovjetunió oldalán a béketáborhoz tartozó népi demokráciák dolgozói Sztálin elvtárssal együtt kijelentjük, hogy nem akarunk háborút, mert tudjuk, hogy a háborúban a legértékesebb anyag;, — az ember milliószámra pusztul el Békét akarunk! De ez nem azt jelenti, hogy a békét ölhetett kézzel is kivívjuk. Sztálin elvtárs nagyjelentőségű nv

;latkozata után újabb, még fokozottabb erővel kell a békéért harcolni, mert csak úgy biztosíthatjuk, ha iparunk fejlett, népi hadseregünk jól felfecvverzett és szocialista hazaszeretettől, harci szellemtől áthatott lesz. Csakis így ronthatjuk el a nyugati imperialisták háborús étvágyát. Ebben a harcban nem vagyunk egyedül. Velünk van a békeszerető milliók legyőzhetetlen tábora, velünk van a hatalmas Szovjetunió, velünk van a világ munkásosztályának nagy vezére. Sztálin elvtárs, — miénk a béke atomja! SKULANYIK BENŐ levelező, Bratislava. Az életszínvonal emelkedésének gyorsasága, a termelőeszközök megsokszorozódásának gyorsaságától függ. A CsKP Központi Bizottságának határozatával 1953-ban a nehéz és könnyűipar viszonyában el kell érnünk a megközelítő 2: l-es arányt. Ez a döntés megköveteli főleg a nehézipar gyors kiépítését Szlovákiában és azon iparvidékek iparosítását, amelyek ma még túlnyomó részben agrárjellegüek. Szlovákia (iparosításának meggyorsításával függ össze Kelet-Szlovákiában a Kohókombinát felépítése is. A Kohókombinát szocialista építkezés, amely terjedelemben a legnagyobb építkezése hazánknak. Az az iram, amellyel a szocializmus ezen építkezésének meg kell valósulnia, lényegesen gyorsabb, mint amit eddig megszoktunk. így például a kapitalisták a vítkovici vasmüveket százesztendeig építették. A Kohókombinátot nekünk lényegében 1953-ig kel] első szakaszában megépítenünk. A szocialista országépítés azonban az építésben olyan lényeges tényezőkkel számít, amelyeket a kapitalisták nem ismertek. Ilyen példáift a dolgozók kezdeményezése, arrtsly meg tudja teremteni a termelékenység emelésének előfeltételeit és amely a munka új formáinak segitségével és óriási riiunkaerőtartalékok leleplezésével biztosítja az ipari üzemek félépítésének, a szocialista termelésnek és így a szocializmus gyors építésének gyors ütemét. A Kohókombinát felépítésével Kelet-Szlovákia egész arculata megváltozik. A kombinát idehaza nyújt munkalehetőséget Kelet-Szlovákia soltezer dolgozójának saját vidékén, amely főleg agrárvidék nagy munkaerötartalékokkal. Ezt most nehézipari jellegű területté változtatjuk, fejlett ipari munkássággal. Ezért a Kohókombinátnak nagy politikai jelentősége van. Sokezer fejlett osztályöntudatos munkást tömörít maga köré, akik a kerület politikai helyzetének urai lesznek és dönteni fognak további fejlődéséről. Ezért a Kohókombinát felépítése körül Kelet-Szlovákiában különlegesen éles osztályharc környezete alakul. A Kohókombinát dolgozói minél inkább lesznek osztálytudatosak és politikailag érettek, annál nehezebben tudják akadályozni az építést a reakciós elemek. Ezért a tudatosító és politikai nevelömunka, a helyesen irányított és helyesen vezetett népnevelés lényeges tényezője a sikeres építkezésnek. Állandóan és türelmesen kell megmagyarázni a dolgozóknak, miért éppen KeletSzlovákiában építünk ilyen nagy ipari üzemet, ez az építkezés hogyan befolyásolja a dolgozók életszínvonalát és a szocialista társadalomnak miért van szüksége ilyen nagy üzemekre. Meg kell magyarázni azt, hogy csak ezen az úton gyorsítjuk meg a termelő erők fejlődését és csak így növeljük a fogyasztási cikkek gyártását. Meg kell magyarázni mindenkinek, hogy a készáruk mennyiségétől függ azok értéke, értéküktől függ beszerzésüknek lehetősége és igy minden dolgozó életszínvonalának emelkedése a kialakult szocialista társadalomban. Bizonyára sokan kérdezik, miért van szükség annyi acélra a békés építésben, miért építünk ilyen óriási ipari üzemet. Könnyen felelünk erre a kérdésre, ha a múltba nézünk. Megállapítjuk azt, hogy a kapitalista rendszer milyen állapotban hagyta itt nekünk gazdaságát és milyen ipari üzemeket örököltünk. Nagyrészben elavult, elhasznált gépi berendezésű üzemeket hagyott nekünk, amelyek nem elegendők a szocialista építés feladatainak teljesítésére. Magasteljesltményü, modern gépekre van szükségünk, arra, hogy gépesítsünk minden munkaszakaszt, hogy a fizikai munkát gépek munkájával pótoljuk és így szakmunkásaink mérnökökké váljanak munkahelyükön. Ezer meg ezer új traktorra, kombájnra és gazdasági gépre van szükség, hogy gépesíthessük mezőgazdaságunkat és az ipari termelés színvonalára állíthassuk. Ezzel nemcsak a mezőgazdasági termékek termelését növeljük, de ezer meg ezer új munkaerőt nyerünk, akik ma céltalan lassú munkát fejtenek ki földjük maradi müvelésében. Éppen a kassai és eperjesi kerületben van ezer meg ezer ilyen rejtett munkaerő, amely gazdag munkaerőtartalékot alkot. Köztársaságunk segíti és kell, hogy még tevékenyebben segítse a népi demokratikus államok szocialista iparosítását. Ezért még gyorsabban kell felépítenünk sokjkorszerüen berendezett tizemet. Mindezen feladatok acéltermelést követelnek, ami a nemzetek gazdasági érettségének mutatója és ha békés építésre haszálják fel, a népek javára szolgál. A Pártunk által reánk rótt feladatok közé tartozik nemcsak a nehézipar gyors felépítése és országunk gyors iparosítása, hanem iparunk átállítása is hazai nyersanyagforrásokra. A hazai nyersanyagforrások kihasználása nagyon fontos, mert ezzel mentesítjük magunkat a kapitalista államoktól való függőség alól és nemcsak saját államunk gazdasági kérdéseit oldjuk meg, hanem segítünk megoldani más népi demokratikus államok tervgazdálkodásának problémáit is. A Kohókombinát építése Szlovákia saját nyersanyagának felhasználásán alapszik, amely célszerűen kapcsolódik a Szovjetunió nyersanyag segítségére. Az ilyen nagyüzem zavartalan működése attól függ, megfelelően kapcsolódik-e a vasutakhoz és az utakhoz.' Ezzel kapcsolatos a kassai rendezőpályaudvar átépítése ós új személyi és teherforgalmi állomások létesítése. Kassával magával az üzemet jól kiépített úthálózat köti össze, amelyen trolejbuszok, autóbuszok és később villamos gyorsvasútak is fognak járni. A buzinkai szocialista várossal az üzemet új út köti össze, amelyen ugyancsak trolejbusz- és autóbuszforgalom lesz. Az építés első szakaszában minden órában érkezik egy vonatszerelvény az üzembe. Az építés vég. ső szakaszában minden félórában érkezik egy ilyen vonat és minden félórában készgyártmányokkal tele távozik. A nyersanyagot, főleg a szenet éa az ércet speciális, kiszórásra alkalmas kocsikon szállítják az tizembe. A megfelelő helyeken a

z egész vonatot szétkapcsolás nélkül harminc perc alatt ki lehet üríteni. Az üzem főállomása körülbelül háromszor nagyobb lesz, mint a brnoi vasútállomás. Az üzemben a lefektetett vágányok hosszúsága megközelíti a Kassa—Cesky-Tesin vonal hosszúságát. Naponta nagymennyiségű sokfajta nyersanyagot nyel el az tizem. Szenet, ércet, edzöanyagot, .meszet srótot, keramikai anyagokat, téglát, homokot, gépi berendezést, stb. A rakodókat lerakó éa felrakó gépekkel szerelik fel, amelyek közül mindegyik ezer tonnát képes -egy óra alatt átrakni. Ezzel biztosítottuk a munkahelyeken a gépesítést, ami sok eddigi megerőltetőt fizikai munkát tesz feleslegessé. A Kohókombinát magaskemencéi a Szovjetunión kívül a legnagyobbak lesznek Európában. Magasságuk egyenlő a kassai Dóm tornyának magasságával. Mindegyik magaskemence naponta több mint 150 vagon különféle nyersanagot nyel el. Csak kokszból annyira van szükség, ami elég volna ezer család részére egész évre. A magaskemencékben koksz és mész segítségével az ércből nyersvasat olvasztunk, ami a kohó egész életének alapja. A nyersvas termelésénél úgynevezett magaskemence-gáz keletkezik, amely igen jó fűtőanyag. Ezt a fűtőanyagot hatalmas csővezetékkel vezetik szét aa üzemben. A csövezeték olyan vastag lesz, hogy egy huszonötszemélyes autóbusz nyugodtan sétálhat benne. A gáztar. tály, amelyben ez a fűtőanyag raktározódik, nagyobb lesz, mint a legmagasabb szlovákiai templomtorony, az iglói katedrális tornya. A magaskemencék üzeme minden másodpercben annyi vizet fogyaszt, amennyi közepes magasság mellett Kassánál a Hernádon lefolyik. Ez a víz körforgása közben hűtőtornyon keresztül tér vissza, azonban egyrésze még így is elgőzölög. Csak ez a vízveszteség naponta annyit tesz ki, amennyire negyedmillió ember, nek van szüksége naponta ivásra, főzésre, mosakodásra. A nyersvastermelésné! • magaskemencékben salait keletkezik, amelyet folyékony állapotban különleges kocsikba bocsátanak. Ez a salak értékes nyersanyagot képez salakhomok, kavics, tégla és salak, vatta készítésére. Ezen értékes hulladék segítségével további gyárat helyezhetünk üzembe, építési szigetelő anyagok és tégla gyártására. A magaskemencék nyersvasá* egyrészt folyékony állapotban dolgozzuk fel, másrészt különleges gépekkel formába öntjük és ott hatalmas darabokká merevedik. A szilárd nyersvas nagyobbára öntődékbe kerül, míg a folyékony nyersvasat az acélművek dolgozzák fel. A Kohókombinát hatalmas és korszerű acélműve, olyan kemencékkel lesz fölszerelve, amelyek nagyságukkal megközelítik a Szovjetunió kohómüveinek acélkemencéit. Az acélt nyersvasból, vashulladékból, úgynevezett srótból edzzük, mész, érc és edzöanyagok felhasználásával A nyere1