Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-13 / 241. szám, szombat

UJ szo 1951 október 13 vas vagy szilárd, vagy folyékony. A folyékony nyersvasat nagy hengeralakú edényekben visszük a munkahelyre és nagy keverökbe öntjük, amelyekben már részben megacélosodik. Ezekből a keverőkből medencékbe öntjük, majd a tulajdonképpeni kemencékbe, amelyben az acélt gyártjuk. A folyékony acélt nagy edényekbe, úgynevezett kokilákba öntjük, amelyekben atz acél ingotnak nevezett blokkokba fagv. Az ngotokból a legkülönfélébb kohászat; termékeket lehet hengerelni vagy kalapálni. A Kohászati Kombinát acélműveiben különféle nagyságú ingotokat öntünk. Nagyságukról csak akkor lehetnek elképzeléseink, ha meggondoljuk, hogy a szállításukra szükséges különleges kocsiknak 16, sőt 20 tengelye is lesz. Az acélművek termékeinek nagyrészét hengerművekben dolgozzuk fel. Az izzó blokkokat mélykemencébe dobjuk. Ott elérik a megfelelő hengerhőséget. különleges daruval kihúzzuk és egy rendkívül nagy hengersoron, úgynevezett blokkhengersoron kihengereljük őket. Itt egy húsztonnás ingotból másfél-két perc alatt néhánycentiméteres deszkát hengerelünk. Az eJőhengei-sorból a félkész gyártmányok vagy még melegen mennek további feldolgozásra az egyes henger vonalsorokra, vagy kisebb darabokra vágjuk őket és ezzel előzetes tisztogatás és a felület elemzése után további hengerművekben kerülnek a melegítő kemencékbe. A Kohókombinát hengerművei tökéletes műszaki művek lesznek, mert ezekben felhasználjuk minden műszaki tapasztalatunkat és vívmányunkat, amelyet saját eszközeinkkel érhetünk ej. A hengerművek jónéhányszáz különféle formát termelnek majd, nagy vastraverzektől egészen vékony gömbvasakig. Ha a kohókombinát évi gyártási mennyiségéből rudat készítenénk, amely a földgolyó tengelyét képezné, ez az óriási rúd 12 7 ?m széles vo'na. A hengermű berendezése munkásaink, mestereink és műszaki dolgozóink érettségének bizonyítéka lesz, tanúskodni fog a szocialista termelés lehetőségei nyújtotta nagy haladásról, valamint a népi demokratikus államok tervszerű termelésének sikeréről Az évi áramfogyasztás oly nagy lesz, hogy tizenhétszer a föld és a hold körül, 80 kilométeres óránkénti sebességgel hajthatna egv villamos gyorsvonatot. A hengermű oly tökéletesen lesz gépesítve és a szocialista technika oly tökéletes műve lesz, hogy nagyrészt néhány egyén fogja , csak iránvitani a munkaközoontokból. Csupán a műszakiak és szakképzett karbantartók sora fogja állandóan ellenőrizni ennek az óriási műnek működését. Az ennyire gépesített üzemhez nagy műszaki műhelyek kellenek, amelyekben nemcsak meg lehet javítani ezt a gépi berendezést, hanem gyakorlatija g minden pótalkatrészt is elő lehet állítani. A termek'

s és karbartartás műszaki szerkezetéhez különleges hazai és külföldi gépeket kapunk. Szocialista termelésünk tökéletes megmunkálógépeket küld a kohókombinátra Néhánv ilyer gén és gépi berendezés szállításához különleges vagonokat kel] összeállítani és különleges módon kell átalakítani a vasútvonalat, amelven szállíthatiuk maid a feileft szocialista termelés e gyártmányait. Az üzemben a legúiabb szovjet tapasztalatok érvényesülnek a kohótermelésnél, még pedig mind a nyersvas mind az acél termelésénél. A kohókombinát öntődéiben a legnehezebb gépek számára is készülnek öntvények és teljesítőképessége további fémmegmunkáló gépgyárat lát el anyaggal. Mint minden kohóüzemben, a kohászati kombinátban is sok más kisebb üzem és épület épül, mint pl. központi raktár, amelynek sokemeletes épülete leisz, kísérleti intézet központi laboratóirumokkal, központi adminisztratív épület, célszerűen megoldott éttermek, konyhák és gyűléstermek, üzemi munkaiskola, tűzoltóállomás és más hasonló épületek. Minden osztályon megfelelő szociális berendezések épülnek. ruhatárak, mosdók, éttermek, amelyek igen célszerű megoldásban szolgálják a dolgozókat. Egyidejűleg helv

;ségek készülnek majd az SzKP. a ROH és a CsISz-szervezeti működése számára. A Kohókombinát dolgozói, amenynyihen nem a közel környékből járnak munkába, lényegében két helyen tömörülnek. az új szocialista városban és az átépült Kassán. A szocialista város, amelynek építését megkezdtük, minden szociális vívmánnyal ellátott tökéletes kertváros lesz. A városban nemcsak gyönvörű lakásegységek lesznek, hanem meglesznek a minden szocialista városrr jellemző szociális és társadalmi berendezések is, amelyekre a kialakuló szocialista társadalomnak szüksége van. Fő'eg a gyermekek. az ifiúság és a felnőttek neve'ésére gondo'Hink. Lesznek itt óvódák, napközi otthonok, klubhelyiségek, játszóterek, társadalmi helyiségek, kiállítótermek, színház, mozik, elsőmásod- és harmadfokú iskolák, áruház, kórház, nagy tanoncközpont. Lesz itt később stadion is türdővel és nagy üdülési központtal. A mi törekvésünk az, hogy a város tökéletesen szolgálja a dolgozókat és már a városba lépéskor azt a tudatot sugározza, hogy a dolgozókról így csupán egy szocializmust építő állam gondoskodhat. Kassa soRszáz új lakásegy6éggel, új középépületekkel, áruházakkal, a dolgozó utánpótlás tanoncközpontjaiinak házaival változtatja meg mai arcát. Nemcsak a város változik meg, de teljesen megváltozik szociális és politikai jellege is. Kassa átépítésével új szocialista Kassa keletkezik. Az öntudatos, osztálytudatos ipari munkásság, amely új vért és új gondolatokat hoz a város életébe, teljes túlsúlyra tesz szert és a városban és a kerületben zökkenő nélkül old meg sajátmaga, minden problémát, amely a szocialista társadalom kialakulásával összefügg. A szocialista város építésekor és Kassa kiépítésekor bőkezűen gondolunk a Koh'ókombinát dolgozóinak növekvő vásárlási képességére, mert hiszen életszínvonalunk az eddigivel szemben lényegesen eme'kedik. Nem feledkezünk meg nagy üz'etházakról, ku'túrforrásokról és gyülekezési helyekről. 6em, úgyszintén nagy terekről, amelyek tömeggyű'.é6ek célját szolgálják. Ha csak futólag is érintjük ezeket a kérdéseket, miro.egyikünk előtt Világos lesz, hogy ilyen nagy művet ilyen rövid időn belül nem lehet másképpen felépíteni, mint a munka teljesen új megszervezésével, az új munkamódszerek kihaszná'ásával, a munka teljesen szocialista formáival. Hiszen csupán az építés előkészítése külön nagy betongyár felépítését követeli meg nagv karbantartó műhelyekkel, garázsokkal, raktárakkall s az út és vasút nagy segédhálózatával. Nagy politikai feladat az. hogy a kohókombinát dolgozói arra a meggyőződésre fussanak, hogy az új módszerek néTkül nem lehet felépíteni ezt a nagy művet. Nagy politikai és szakszervezeti munka kell ahhoz, hogy az építőket eltötsük meggyőződéssel és a munka cél iának megértésével. Meg kel! győződniük arról, mi mindent jelent ez az építés az ő számukra és az összes dolgozók számára általában. Olyan széleskörű érdeklődést és a lelkesedésnek azt a légkörét kell megteremteni, mint aminő kialakult a szocializmus nagy építkezéseinek idején a szovjetemberekben. Ezért meg kell tanítani az embereket arra, hogy hiigyjenek 6aját erejükben és a kollektív munka erejében. A dolgozó nén ereje és országéoítő erőfeszítései adták az indítólökést e hatalmas mű keletkezéséhez. Es ez oly nagy, hogy áthidal minden nehézséget és rnegvalrsftja a szocializmus e művét. Felépítjük ezt a lelkes munkások ezreinek, a műszakiak és mérnökök százainak segítségével, akik hűségesek a munkásosztályhoz és ak'k azzal a szilárd elhatározással kezdik meg feladatukat, hogy azt teljesítik is. Ezt a nagy művet azok építik fel. akik megértik, hogy az üzem saiátmaguk, gyermekeik és minden dolgozó jobb és örömteli életének biztosításáért készül. A magunk s az összes politikai, szakszervezeti és közéleti dolgozók feladata a Kohókombináton az, hogy állandóan agitáljon és meggyőző munkát fejtsen ki arról, hogy szükség van a szocializmus megvalósítása érdekében ennek az ipari giganlnak felépítésére szép Szlovákiánkban és a szocialista országépítés befejezésére hazánkban. Állandóan és türelmesen kell felvilágosítanunk az embereket arról, mályen távlatot tár dolgozóink elé a szocializmus és ugyanakkor mutassunk rá arra is, mit ad az emberiségnek az imperializmus. Rá kell mutatni a mi békés országépítésünkre és a közte és az imperialista háborús építés között lévő ellentétre, arra, hogy az imperialisták saját országuk és mások kizsákmányolásával valósítják me

e tervüket és további agreszszáót, erőszakot és romlást készítenek elő. Rá kell mutatni arra, hogy míg mi a népet szolgáló építkezéseket építünk, ők városokat semmisítenek meg, amelyeket soha nem építettek é6 megölik azokat, akiket nem is ismernek. Ha ezzel szembeállítjuk ellentétként a szovjetnépnek a béke utáni vágyát, törhetetlen akaratát, hogy folytassa országa békés felépítését és megvalósítsa a kommunizmus nagy építkezéseit, ezzel magyarázzuk meg legvilágosabban, miért szükséges, hogy mi is a legnagyobb önfeláldozással kezdjük meg legnagyobb szocialista művünk építését. A nagy csata küszöbén állunk, 6ok akadállyal kejLl megküzdenümk, mindennapi harcot fogunk vívni és előre megmondjuk mindazoknak, akik munkánkat meghiúsítani akarnák: „A győzelem hitével harcolunk!" Ezeket a szavakat Pamfimov tábornok mondotta Moszkva előtt és hozzátette: A győzelem a harc előtt kovácsolódik — és ezért mindannyiunk felkészülése e nagy építkezésre mindennapi munkánk az építés feladatainak teljesítése körül legyen példás és bolsevik módon lelkiismeretes, legyen alapos.Kocsik János Bratislavában dolgozó bakai lakos kislánya vörheny t kapott. A körorvos útján idejében megrendelték a fertőzőbetegszállító mentőautót, amely gyorsan meg is érkezett. A mentőautóval két személy érkezett, mégpedig a kocsivezető és a kísérő, A beteget a háztól el is szállították a helybeli kocsmáig. Itt azonban az egyik >úr« a kocsmába, a másik pedig a falubeli házakhoz látogatott el. Nyomozásunk során kiderült, hogy a mentőautó körülbelül két órát vesztegelt a kocsma előtt, mivel a kísérő »úr«-nak csirkékre volt szüksége. Amíg ő csirkéket keresett, addig a másik a kocsmában pihent egy kis itóka mellett. Az illető urak csak szigorít felszólításra hagyták el a falut. A mentőautó száma 3551 S-BM. A kislány édesanyja három éve meghalt és az urak úgylátszik kihasználták, hogy csak gyermekek voltak odahaza, mivel édesapjuk munkába volt Bratíslavában. Mikor a helybeli vezetőség utján kérdőre vontuk őket, hogy miért nem viszik a kislányt, azt válaszolták, hogy nin-cs a kislánynál pénz. Ami nem is volt igaz, erről azonnal meg is győződtünk. A másik válasz az volt, hogy a kísérőnek kellene egy pár csirke, mert nem kap húst. Ügy gondolom, hogy mivel az illető ne

m önellátó, hát jegyekre azt is kap, tehát ez a válasza sem volt igaz. Félteszem a kérdést, hogy lehet-e még ma is ilyen emberekre bízni a dolgozók gyermekeit ? Üdvös volna, az ilyen felelőtlen elemeket olyan állásba helyezni, ahol nem akadályoznák a dolgozó nép boldog életét és egészséges fejlődését. RÄCZ LÁSZLÓ, Baka. A köztársaság elnöke 238 személynek kegyelmet adott Klement Gottwald köztársasági elnök 1951 június 2-tól, október 10-ig 238 személynek adott kegyelmet. Ebből 214 személynek elengedte, vagy enyhítette büntetését és az elengedett büntetések 180 évet 11 hónapot és 22 napot tesznek ki. Négy személy részére megszüntette a büntetőjogi eljárást, 6 végezetül 20 személynek a köztársaság elnöke oly módon nyújtott kegyelmet, hogy elrendelte az elítéltek büntetése további részének elengedését. Majdnem hetvenezer adminisztratív munkaerő ment át eddig a termelésbe A megállapított eredmények szerint 1951 október 7-ig 63.960 személy ment át önként az adminisztrációból az ipari termelésbe. Ez a szám a megállapított mennyiség 82.53 százalékát teszi ki. Azonkívül október első hetében kisebb számban átutaltak az adminisztrációból a termelés-be olyan személyeket, akik erre önként nem jelentkeztek. Szükséges, hogy valamennyi hivatalban és üzemben, melyekből áthelyeztek alkalmazottakat az iparba, értékeljék ennek a folyamatnak eddigi menetét és teremtsék meg az akció sikeres befejezésének előfeltételeit. A munkahivatalok a napokban azokkal az egvénekkel fognak foglalkozni, akiknek a munkaviszonyuk már befejeződött és eizidáig még nincsenek új munkába beosztva. Gondosan és lelkiismeretesen megtárgyalják velük jövő munkaviszonyuk kérdését. Néhány ipari üzemben, ahová új dolgozók érkeztek, a napokban fejezik be az első betanítási időszakot. Az adminisztrációból érkezett dolgozók önnálló magasteljesítményű munkához látnak és amellett tovább fejlesztik és kimélyítik szaktudásukat. Ezekre a dolgozókra továbbra is nagy gondot kell fordítani és kellő segítséget kell nekik nyújtani. Azok az üzemek, melyek ezt a gondoskodást személyes védnökségekkel, oktatók által és másképpen biztosították, arra a megállapításra jutottak, hogy általában szép eredményeket értek el és elismerésüket feie*jk ki az üzem új dolgozóinak munkájáról. J& nemzetvédelmi nrnísz?é?lum kozteménye a bevonul újsmcoklioz A nemzetvédelmi minisztérium az újoncok bevonulása alkalmával a következő utasításokat bocsájtotta ki: 1. A sorozásnál az újoncok utalványokat kaptak esetleges betegségeik díjtalan kezelésére A kezelés díjtalan azok számára is, akiknek nincsen betegsegélyezési biztosításuk. Azok az újoncok, akik ezidáig nem cselekediek a sorozás alkalmával adott utasítások szerint, még a napokban kezeltessék fogaikat, esetleg Írassanak elő szemüveget. A szepsi járás nevelőinek a pŕelouči Ez évben, szeptember 23-tól 30-ig a szepsii járás iskoláinak küldöttsége tanulmányi kiránduláson vett részt a csehországi Preloučban. A látogatáson résztvettek a szepsii, valamint a tornai magyar és szlovák tannyelvű középiskolák nevelői és tanulói küldöttsége. Már a megérkezettkor kellemes meglepetésben volt részük a küldötteknek. A fogadtatáson Prelouč aprajanagyja megjelent, ak'k sorfalat állva virágerdővel, örömkönnyeket hullatva üdvözölték a testvéri szlo.vák és magyar dolgozó nép fiait és leányait. A vendégek ezt a fogadtatást kitűnő műsorszámaikkal viszonozták. Műsorszámukkal óriási sikert aratott a tornai magyar középiskolások „palotás"-t táncoló tánccsoportja, valamint a tornai szlovák középiskolások csoportja a „Beseda" c. tánccal. A kultúresoport ellátogatott még Preloučon kívül fővárosunkba, valamint Ričany, Pardubice, Kosalice, Ribitva városokba ls. ahol szintén nagy szeretettel -fogadták a testvéri magyar és szlovák küldötteket. A küldöttek utazásaik közben meglátogatták a városok történejlm' .nevezetességeit, gyárait mintaállattenyészeteit, stb. Látogatásaik során kicserélték tapasztalataikat a cseh nevelőkkel, ami által nagy lépést tettek előre azon az úton, mely úgy a cseh, mint a magyar és szlovák nevelők közös célja: az új, szocialista embertípus kinevelése felé. Látogatásaik során örömmel győződtek meg arról, hogy hazánk különféle nemzetiségű dolgozói között már nem áll fönn az a válaszfal, melyet a kapitalisták saját érdekeik ápolására állítottak dolgozó népeink közé. örömmel állapíthatták meg, hogy Csehszlovákia dolgozói nemzetiségi különbség nélkül rátértek arra az útra, melyet nekünk Gottwald elvtárs és tanulóinak látogatása járásban vezetésével a csehszlovákiai Kommunista Párt mutatott, a sztálini nemzetiségi politika helyes útjára. (Z-y.) 2. Azok az újoncok, akik katonai szolgálatba lépnek, ha betegek, hozzanak magukkal orvosi bizonyítványt, melynek nem szabad három hónapnál régibbnek lennie. A tüdőbetegeknél nagyon fontos hogy röntgen-leletet és igazolványt hozzanak magukkal, a tüdőbetegség kivizsgálásáról, ha a betegség még fennáll. 3. Ajánljuk, hogy az újonc fogkefe* és fogkrémet hozzon magával. A többi dolgokat a katona megkapja az egységnél. 4. Az újoncoknak nem ajánljuk, hogy a katonai szolgálatra felesleges ruhaneműt, vagy szvettert hozzanak. A szükséges meleg ruházatot a katonák bevonulásukkor megkapják. Hasonlóképpen ne hozzanak magukkal élelmiszert mert bevonulásuk első napjától kezdve tápláló katonai élelmezésben részesülnek. A csehszlovákiai rádió magyar adásának okt. 14-20. közötti műsora a 427.9 m hullámhosszon VASARNAP, október 14. 14.00—14.30- Hírek hazánk szövetkezeteiből. A dohánybegyűjtés ütemének meggyorsításai ól. Miképpen hatott a szovjet kolhozisták látogatása a magyarországi termelőszövetkezeti csoportok munkájára. Képek Martosról (hangfelvétel) Köszöntjük a hét legjobb szövetkezetét. 18.00—18.30: Az elmúlt hét legfontosabb eseménye. Ifjúsági brlgádosok munkája a duzzasztógáton. A CSEMADOK komáromi helyi csoportjának üdvözlete az Ifjúsági Gát építkezésein résztvevő komáromi brigádosoknak. Néhány szó az országos kultúrverseny előkészületeiről. Beszámoló a csehszlovák—magyar nemzetközi futballmérkőzésről. HÉTFŐ, október 15. 18.00—18.30: Hírek. Hogyan értek el a tanyi szövetkezetesek egy hektáron 530 q cukorrépatermést. A galántai bútorgyár doigozói felkészültek az üzemitanács megválasztására. Acsképzőtanfolyam a HU.KO-n. A brnói állatorvosi fakultás növendékei brigádmunkán a Csallóközben. A nap aktualitása. KEDD, október 16. 18.00-18.30: Hírek. A CSEMADOK-osok munkája Királyhelmecen. (Hangfelvétel.) Traktorosaink két váltásban dolgoznak. Kultúrbrigádot indítanak a pedagógiai főiskola hallgatói. Meiző István brigádja a komáromi Skoda-művekben, (hangfelvétel). A Állandóan arra kell gondolni, hogy a termelésben és az építésben a döntő tényező az ember, ezért világos, hogy az embernek kell a legnagyobb gondoskodást szentelni. Sokoldalúan, példásan kell gondoskodni azokról, akik az egész építés hordozói, a munkásokról. A keletszlovákiai hatalmas szocialista erőd építéséről szóló határozat Klement Gottwald elvtárs bölcs és körültekintő politikájának, Kommunista Pártunk és kormányunk nagyszerű vonalának megnyilvánulása. A Kohókombinát felépítése a gottwaldi korezak, nagy, méltó műve. I Német Demokratikus Köztársaság Kuncslcéje. SZERDA, október 17. 18.00-18.30: Hírek. A csehsalovák6zovjet barátsági hónap előkészületei. Beszámoló a HUKO-ról. Hogyan oldották meg a szenciek e dohánybegvűjtését. Megjelent „Az Ifjú gárda" a Magyar Könyvtár kiadásában. A nap aktualitása. CSÜTÖRTÖK, október 18. 18.00—18.30: Hírek. U j munkamódszerek vasútainkon. Néphadseregünk leszerelt tagjai a bevonult traktorosok helyére jelentkeznek. Mit vettünk a „Hűségpótlékért" Beszélgetés Lindner Pál és Zetyák György rozsnyói bányászokkal. (Hangfelvétel.) A zselízi járásban leleplezték Zerinvári kulákot. Tito, a háborús uszítók elsőszámú lakája. PENTE.K, október 19. 18.00—18.30: Hírek Az eddig telesített őszi munkák kiértékelése. A tőrei dolgozó parasztasszonyok véleménye Sztálin elvtárs nyilatkozatáról. Hom.za János ácsmester üzenete a HUKO-ról, Szlovákia ácsmesteredhez. A nap aktualitása SZOMBAT, október 2G. 10.30—11.00: Iskolarádió a középfokú iskolák növendékeinek. 18.00—18.30: Erdővédősávok á Szovjetunióban. Kuglc János, a Szovjetunióban járt parasztdelegáció tagjának beszámolója. Mit ad nekem nap, mint nap a pártsajtó. Beszélgetés Farkas Kálmán somorjai népnevelővel. Az Ifjúsági Szövetség híradója. Hírek. A fenti adásokon kívül a csehszlovákiai! rádió a 427.9 m hullámhosszon naponta reggel 5.20 perckor hírszolgálatot ad, vasárnap kivételével.