Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-12 / 240. szám, péntek

6 f n 1951 október 12 KÜLFÖLDI SZEMLE OWENS ES A HITLEREK... . Jesse Ovens, a berlini olimpia hőse régi sikerei színhelyén járt. Augusztus végén Berlinben tartózkodott és elment a bombaiölcsérektőí tátongó egykori olimpiai stadiónba. Furcsa érzés fogta el a négyszeres olimpiai bajnokot, amikor az olimpiai stadion romjai között barangolt. — Tizenöt éve volt... nekem jutott az a szerep, hogy felháborítsam néhai Adolf Hitlert. Égy néger győzte le Longot, a nagy német távolugrót. így beszélt Owens a newyorki Daily Worker munkatársának, majd így folytatta: — Nem különös? Találkoztam Long özvegyével és kisfiával A gyerek kilenc éves. Long elesett a háborúban. Owens szinte jelképévé vált az amerikai uralkodó osztály hálátlanságának. A négyszeres olimpiai bajnok, a jelenleg is világcsúcstartó odahaza a négerek keserű kenyerét ette. Nem csoda, hogy rövid nyilatkozatát így fejezte be: — Hitler elpusztult Berlinben. De annál több Hitler van nálunk Amerikában. Talmadge és a többi sötét déli szenátor, aki mindent elkövet a faji gyűlölködés ébrentartása érdekében. ÜJ SZOVJET LABDAVETÖKESZÜLEK A szovjet sportban, többek között labdarúgásban is, sok géppel, készülékkel teszik eredményesebbé a különféle mozgások, mozgássorozatok oktatását és — az edzést. A Szovjetszkij Szport legutóbbi számában érdekes, új gépről ad hírt. Ez az elektromos gépezet a labda különféle távolságra való dobására alkalmas. Pontosan »lövi« ki a labdát akár 50—60 méterre is. Labdarúgásban elsősorban a védés, a lybdaátvétel, a beadásból (átadásból) kapura lövés és fejelés oktatására használják. A kitűnő, új készüléket P. Filippov (Leningrád), a sport érdemes mestere, volt kitűnő játékos készítette. HOGYAN „SZERETIK' A SPORTOT AZ AMERIKAI MEGSZÁLLOK? Az amerikai zsoldos katonákat Nyugat-Európában igazán nem úgy ismerték meg, mint a spirt barátait. Bécsben például a külvárosok dolgozóinak szórakozását szolgáló számos labdarúgópályát autóparkirozóhely céljára, vagy egyszerűen — saját rögbizőik számára loglalták le. Bár sokszor hetekig, hónapokig nem használják ezeket a pályákat nem hajlandók átengedni akár cssk egy-egy mérkőzésre sem az osztrákoknak A nyugatnémetországi Bamberg városában az egyetlen kis sportcsarnokra tették rá a kezüket az amerikai megszálló csapatok parancsnokai. Nemrég a téli idényre visszakérték s sportcsarnokot a bambergi sportolók, de az amerikai városparancsnok elutasította ezt a kérést. Mit érdekli a gyarmatosítókat a „bennszülöttek" sportolása?!... ÜWUM Lengyelországba utazott az ATK. Az ATK legjobb labdarúgói és ökölvivói tegnap Lengyelországba utaztak, ahol résztvesznek a lengyel néphadsereg október 14-i sportversenyein. CDSA a Szovjet Kupa döntőjében. Tegnap több mint 80.000 néző előtt bonyolították le a Szovjet Kupa elődöntő mérkőzését, melynek során a bajnok CDSA csapata a Légierők csapata ellen 1:0 (1:0) arányban győzött. a CDSA a döntőben a Sztalino —Kalinin mérkőzés győztesével kerül majd össze. A CDSA-nak alkalma nyílik ezúttal a bajnokságon kívül a Szovjet Kupát is megnyerni. Az NV Bratislava labdarúgó csapata tegnap, szerdán játszotta legutolsó bulgáriai portya-mérkőzését Szófiában. A CDNV stadionjában a szófiai Úderník ellen állott ki. A mérkőzés előtt a csehszlovákiai bajnokcsapatot ünnepélyesen fogadták. Az NV Bratislava a következő összeállításban állott ki: Plško — Hložek, Ing. Steiner — Dr. Ba'ázsy, Gögh, B?nedikoviö — Cimra, Malatinsky, Ing. Skyva, Ing. Tege'hof, Ujváry. Még az első félidőben Malatinsky és dr. Balázsy helyet cseréltek. i STmm 42, eE Csehszlovákia A Magyarország A Magyarország B Csehszlovákia B Csehszlovákia Ausztria (atl.) C. Budejovice Praha B Hr. "Irálové Praha A Plzeň Karlové Vary Usti n. L. Liverec Pardubice Jihlava Brno Gottwaldov Moravia Kijov St lesv Piešf. Doli Ratiškovice Luhačovice Ursus Bratisl. ČSD Dyn. (birk.) Kétszámjegyű győzelmet aratott a csehszlovák „A-válogatott „A"-válogatott—Jablonec 10:0 (5:0) A csehszlovák »A«-válogatott tegnap szerdán Jablonecen játszotta le utolsó edzőmérkőzését a vasárnap Vítkovicében sorra kerülő csehszlovák—magyar mérkőzés előtt. A válogatott csapatot a mérkőzés előtt a helyi Szokol vezetősége ünnepélyesen fogadta, majd az ottani úttörők virágcsokorral kedveskedtek a játékosoknak. A szívélyes fogadtatásért A. U ferní S óHa-NV Brat slava 1:1 10:0) ! Az NV Bratislava az egész mérkőzés alatt fölényben volt, de a csaj tárok nem tudtak megbirkózni a kij tünő honi védelemmel. Az NV Braj tislavában Cimra, Malatinsky, Gögh és Ing. Steiner voltak a legjobbak. | A honi csapat edzőtáborban készült ' erre a mérkőzésre. Az első perctől I najy lelkesedéssel játszottak. Leg;• jobb játákosuk Milanov volt. A vei zetést a második félidő 10. percében Stojcsev szerezte meg a honiaknak i amit a huszadik percben dr. Ba'á, zsy egyenlített ki. A mérkőzést tízI ezer néző látta. Krásnohorský mondott köszönetet. Több, mint hatezer néző előtt Öerny bíró sípjelére a következő felállításban állott ki a válogatott. Mordvek—Urbán, Safránek—Reček Krásnohorský, Tibenský

—Vejvoc^t, Bouzek, Tomáš, Sršen, Pešek. A második félidőben Morávek helyett Pavlis védett. A válogatott csapatban mind a két kapus jól védett. A védők közül Safránek volt a jobbik, míg a fedezetsorban Krásnohorský, a csatársorban pedig Pešek játéka tünt ki. A honi csapatban Sobotka, Paées és Kapalin voltak a legjobbak. A gólokat Pe§?k (5), Bouzek és j Vejvoda 2—2 és Reček lőtték. I A válogatott csapat nagy gólará• nyú győzelme teljesen megérdemelt. ' Különösen a csatársor jó Játékát kell j kiemelni. A vasárnapi vitk

0vicei nemzetközi mérkőzés kitűnő jó sportot igér. A csehszlovák atlé'avá'ogatott partizánskej szereplése alka mával élmunkás-műszakot hirdettek az „Augusztus 29"-üzem dolgozói Mint már tegnapi számunkban jelentettük, a Szokol szlovákiai Központi Bizottságának könnyüatlétikai osztálya szombaton és vasárnap október 13-án és 14-én Partizánskeban rendezi meg az idei első Csehszlovákia—Ausztria közti férfi és női könnyüatlétikai versenyt. A verseny a partizánskei üzemi Szokol-egyesület stadionjában fog lefolyni és mindkét nap félháromkor kezdődik. Csehszlovákiát a versenyen a legjobb összeállítású válogatott fogia képviselni, melynek élén Emil Zátopek világrekorder áll. A verseny keretében Zátopek, Cevona, Jungwirt és Koubekből álló csehszlovák staféta megkísérli a 4X1500 méteres váltófutás világcsúcsának megdöntését. A csehszlovák staféta ellenfele, mint a csehszlovák sajtóiroda sportosztálya közli, a magyar staféta lesz. Partizánske és messze környékéI nek dolgozói igen nagy érdeklődéssel várják ezt a nemzetközi versenyt és különösen Zátopek világcsúcstartó ottani rajtolását. Ä partizánskei Szokol egyesület a stadiónjában az atlétikai pálya rendbehozásán már néhány nap óta önkéntes brigádmunkát végeznek az ^Augusztus 29« üzem dolgozói és sportolói. Valamennyi munka befejezés előtt áll és a partizánskei štadión szombaton ünnenélyesan feldíszítve és kifogástalan rendben fogja fogadni az osztrák, magyar, és a csehszlovák atlétákat, és színhelye lesz a Csehszlovákia— Ausztria nemzetközi at'étikai találkozónak. Az Augusztus 29. üzem dolgozói a csehszlovák válogatott csapat tiszteletére partizánskei szereplése alkalmából élmunkás műszakot hirdettek. Az üzemben a külföldi vendégek számára ajándékokat készítenek elő és különösen a tanoncok örülnek, hogy maguk közt láthatják majd és üdvözölhetik Emil Zát

0peket és a többi csúcsatlétákat. A külföldi versenyzők szombaton délelőtt érkeznek meg Partizánskeba. Az osztrák atléták szombaton reggel a bécsi gyorsvonattal érkeznek Bratislavába, ahonnan azonnal tovább utaznak. A nemzetközi verseny ünnepélyes keretek közt fog lefolyni. Az állami himnuszok elhangzása után a szlovákiai testnevelési és sporthivatal képviselője beszédet mond, majd megkezdődik a verseny. A verseny pontos műsorát tegnapi számunkban részletesen közöltük. A vasárnapi műsor keretében kísérlik meg a csehszlovák válogatottak, hogy megdöntsék a 4X1500 méteres váltófutás világcsúcsát Széljegyzetek a BB kerületi labdarúgóbajnokság vasárnapi mérkőzéseiről A másik két kieső Podbrezová, Fülek és Lónyabáoya közfii kerül maid ki M labdarún*? ídzése XLIII. Minden sport alapja a mozgások beidegzése. A mérkőzésen úgy kell végeznie a játékosoknak a különféle rúgó-, fejelő-, iabdavezecö- és más mozgást, hogy ne is gondoljon azok végrehajtására. A mozgásoknak te" hát beicíegzetteknek kell ienmok, i olyanoknak, hogy azokat gépiesen 'végezze a játékos. Ha játék közben azon kell gondolkodnunk, hogvan is vegyük le a levegőből a felénk szálló labdát, hogyan kell tartanunk a lábunkat, a törzsünket — öreg hiba. Gépies, jól beidegzett csak úgy lesz valamely mozdulat, ha az ember azt sokszor egymásután elvégzi. Az edzőnek arra keli törekednie, hogy tökéletesen megtanítsa, beidegeziesse a labdarúgás különléle mozdulatait. Ha valamely mozdulatot rosszul tsnítunk meg, a játékos akkor gépiesen ur»y-n — de állandóan rosszul fogja azt végezni, — úgy ahogy tanulta. Nagyon fontos tehát, hogy gondosan oktassunk, helyesen tanítsuk meg a mozdulatokat. A rosszul megtanult mozdulatokat ké6Őbb nagyon nehéz javítani. • A mérkőzéseken nagy szerepe van a gyors gondolkodásnak és az ítélőképességnek. A játékosnak legtöbbször pillanatok alatt kell döntenie, hogy mit csináljon a feléje 6zálló labdával, lekezelje-e, kapásból adja-e tovább, lőjjön e, a labda elé menjen-e? Villámgyorsan át kelj tekinteni a helyzetet, az eilenfél és saját társa helyzetét, tekintetbe kell vennie, hogy a játéktér melyik részén van, csúszós-e a talaj, vagy száraz, stb. Jó játékos gyors gondolkodás nélkül ed 6em képzelhető. A gyors gondolkodás készsége születési adottság, de gyakorlással bizonyos mértékig fejleszthető. I A labdarúgó játékos értelmének magasabbrendű tevékenysége az ellenfél megíigyedése és kiismerése. Minél értelmesebb egy játékos, annál hamarabb szerzi meg a gyakorlatbán azokat az ismereteket, amelyek segítik őt az ellenfél kiismerésére. A _ játék eredményessége szempont iából fontos tudnunk, hogy ellenfelünk mit tud, mit szokott csinálni, szereti-e vinni a labdát, szeret e cselezgetni, milyen helyzetbői várható tőle lövés, stb. A besztercebányai kerületben is már végéhez ér az ide- bajnokság. Vasárnap már az utolsóelőtti fordulót bonyolították le. melynek azonban csak három meccse kerüli lejátszásra. Zólyom, — Lónyabáiya felfüggesztése folytán — játék nélkül jutott a két ponthoz, míg a Besztercebánya— Podbrezová mérkőzés elmaradt Az Idei bajnokság realitását nagyban kétségbevonja az a tény, hogy egymás után maradnak e] a bajnoki meccsek. Nlr csapatok így nem egyforma eséllyel és nem reális körülmények között vívhatják meg bajnoki küzdelmeiket. Az elmaradt meccsek nagyban befolyásolják a bajnokság és a Kiesés kérdését is Vasárnap két csapat sorsa megpecsételődött. Konrádovce bár még pontot szerzett Losonctól s elkerült az utolsó helyről, menthetetlenül kiesett. S ugyan ez a helyzet Harmanecce! is a,. füleki súlyos vtiesége után. A másik két kieső Podbrezová, Fülek és Lónyabánya közül kerül majd ki. Lónyabánya, — felfüggesztése folytán — vasárnap újra nem szerezhet pontot, 6 így sorsa attól függ, hogy a hátralévő meccseiken, hogyan végez Fülek és Podbrezová. Fülek helyzete a nehezebb, mivei neki egy meccse van már csak hátra Losoncon. S ezen legalább egy pontot kell szereznie, hogy megelőzze — jobb gólarányával — Lónyabányát. Kérdés, azonban, hogy Füleken segít-e még a vasárnapi két losonci pont is? Hiszen Podbrezovának még két meccse van hátra s így nem csak Lónyabányát, de Füleket is megelőzheti. Pláne, mikor az utolsó meccsét már az utolsó forduló után játsza le, amikor tisztán lehet majd látná a helyzetét is. A bajnokság sorsa az elmaradt Rimaszombat—Zólyom találkozón dől majd el. Legalább is ezt tartják valószintinek, mivel Zólyom vasárnap bajosan vesaft pontot Konrádovce ellen, 6 Apátíalunak is győzelmi esélye van Besztercebányán. S akkor pedig Zólyom már csak Rimaszombatban adhat le pontot, — ami azt jelentené, hogy Opatová lenne az idei kerületi bajnok. Viszont győzelme esetén Zólyom vlnné eil a bajnoki „pálmát". A harmadik helyért. Besztercebánva, Losonc és Rimaszombat csapatai küzdenek. Itl Besztercebánya az egyedüli esélyes, melynek módja van az elmaradott meccsein behozni a szükséges pontokat. Bál Rimaszombat is feltörhet, — ha legyőzné Zólyomot. Fülek csapata nagyszerű hajrát vág ki. Vasárnap is fölényesen győzött Harmanec ellen, s ezzel még esélyt szerzett a bentmaradásra is. A füleki szurkolókat meglepte a csapat jó játéka. S az egyik ie'kes füleki szurkoló a meccs után i6 nyilatkozott: — Ma kellemesen csalódtunk a csapatban. Most már volt szivük küzdeni is a fiúknak S az eredmény sem maradt el. Pedig csatárainknak nem volt könnyű dolguk Hiszen a harmaneclek kapuját nem kisebb nagyság, — mint Finek, a volt válogatott kapus védtel? + Elég egyoldalú játék alakult ki a már csak a Fülekr» fontos mérkőzésen. A kissé átcsopo

rtosított Fülek jó játékkal lepte meg szurkolóit. A csapat most nem csak nagy fölényt tudott kiharcolni, de azt eredményesen is tudta befejezni. Konrádovce már az első 10 percben nagy iramot diktálva magához ragádta a kezdeményezést. Ostrom alá vette a losonciak kapuját. A losonciak csak az első negyedóra után tértek magukhoz és csak azután bontakozott ki egy-egy támadásuk és mezőnybeli fölényük. A bányászcsapat csatársora gyors és váratlan támadásaikkal közelítették meg a losonciak kapuját, talán ennek tulajdonítható, hogy kétgólos vezetésre tettek szert. A losonciak védelme a két góltól eltekintve is bizonytalanul működött s bizony könnyen lehetett volna nagyobb baj is belőle. De a csatársor is gyenge volt. Hiányzott belőle a kellő lendület és főleg átütőerő, aminélkül nem is számíthattak nagyobb sikerre. A bányászcsapat játékosai nagy lelkesedéssel küzdöttéik végig a meccset, s 6zinte egymást akarták túlszárnyalni. A játékosok végig sportszerűen viselkedtek és fairiii játszottak. A csapat nem csak lelkesebben és gyorsabban, hanem veszélyesebben is támadott. Apátfalu ilyen arányban is megérdemelte győzelmét, 6Őt a helyzetek arányát tekintve a gólarány még nagyobb is lehetett volna. A döntő különbség a két csatársor között mutatkozott. A mezőnyben még az első félidőben Rimaszombat egyenrangú fél volt. Szünet után azonban Opatová erősen felülkerekedett, s ekkor a csatársora a kapu előtt hasonlíthatatlanul veszélyesebb volt. S így a győzelmet ilyen arányban is megérdemeltnek keJl mondani. A mérkőzés egyébként úgy indult, hogy meglepetést hoz. A rimaszombatiak ordító helyzeteket hagynak kl, s két ízben pedig Kacsányi védett nagyot. Szünet után azonban már kidomborodott a hazaiak nagyobb tudása és ekkor a győzelmük már nem is volt kétséges. Kétségtelen, hogy az Opatová megérdemelten győzött, de ezt csak a második félidei játékával érdemelte ki. Egy-egy játékos fejlődését, vagy mérkőzésen való teljes erőkifejtését sokszor különféle körülmények, tényezők akadályozzák Ezek az akadályok, gátlások, lehetnek testiek és lelkiek. (Folytatjuk.) OJ SZO. a csehszlovákiai mauvar doleozók napilapja Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352 10 és 347-16. kiadóhivatal 262 77 Főés felelősszerkesztó L őr In ez Gyula. Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540—. «/» évre 270—, '/, évre 135—. I hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki számi előfizetése I évre 150—. <7, évre 75—, '/, évre 40- Kčs A KFPESKONYV előfizetése egy évre NFPNAPTAR ral eevűtt i 00 Kčs. Október hónap elején új pártújság jelent meg szlovák és magyar nyelven a PROPAGANDISTA Ezt a lapot az SzKP Központi Bizottságának kultúr-propaganda osztálya adja ki minden hó elején A »Propagandista« jelentős segítséget nyújt a Pártoktatás Éve oktatóinak, a marxizmus-leninizmus tanácsadó és tanulmányi helyei dolgozóinak, az egyénileg tanulóknak és a többi propagandistáknak A Propagandistá-ban a Pártoktatás Éve egyes tárgyköreinek ideológiai problémáiról kiegészítő és magyarázó cikkeket közöl, továbbá a Pártoktatás Éve oktatói munkájából merített, jó tapasztalatokról és módszerekről szóló cikkeket és az SzK(b)P gazdag tapasztalataiból merített cikkeket a marxizmus-leninizmus propagálására. A 3>Propaganda« című lap a pártszervezeteket segíteni fogja a marxizmus-leninizmus propagandájának további fejlesztéséért, a pártnevelés eszmei-politikai színvonalának emeléséért folytatott harcban. Itt levágni. Ezennel megrendelem a »Propagandista« című havi folyóiratot és kérem rendszeres küldését. Az évi előfizetési díjat, Kčs 40.— a póstabefizetési lap megküldése után beküldőm. Név: Foglalkozás: Pontos cím: ..„ „Utolsó pósta : A megrendelőlap itt levágandó és borítékban nyomtatványként erre a címre küldendő: A »Propagandista« kiadóhivatala, Bratislava, Michalská ul. 24/11.