Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)
1951-10-09 / 237. szám, kedd
1951 október 9 U J SZU Táviratok a Német Demokratikus Köztársaság államiínnepe alkalmából J. V. Sztálii elvtárs távirata 0ť>o Grotewohlhoz J. V. Sztálin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Ottó Grotewof'"' miniszterelnökhöz a kővetkező táviratot intézte: Ottó Grotewohl elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. A Német Demokratikus Köztársaság megalapítása második évfordulójának állami ünnepe napján fogadja kérem, miniszterelnök elvtárs, jókívánataimat. A német népnek, a kormánynak és önnek további sikereket kívánok az egységes, független, demokratikus, békeszerető német állam felépítésében. J. V. Sztálin. Az egész Szovjetunióban folyik a szocialista munkaverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára. A szovjet emberek, aláírva a Béke Világtanács felhívását, vállalták, hogy önfeláldozó munkával erősítik hazájuknak, a béke bástyájának ha>W WWWM Mtt H»>mMm« Mt M <t ) M> M>HH L. N. Svernyik távirata WM'm Ptemei N. M. Svernyik, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének a következő táviratot küldte: A német nép nemzeti ünnepe alkalmából kérem önt, elnök elvtárs, fogadja a magam és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége jókívánatait. A német népnek és önnek legjobb kívánságaimat küldöm és további sikereket kívánók a független, demokratikus, békeszerető, egységes Németország állami, gazdasági és kulturális felépítésében. N. M. Svernyik, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A. J. tfisinszki i távirata az NDK külügyminiszteréhez A. J. Visinszkij Georg Dertingerhez, az NDK külügyminiszteréhez a következő táviratot intézte: Georg Dertinger elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének, Berlin. A német nép nemzeti, ünnepe alkalmából önnek, miniszter elvtárs, üdvözletelmet küldöm és a Német Demokratikus Köztársaság felvirágzását kívánom, valamint az országaink közötti barátság további megszilárdítását a német és szovjet nép, a világbéke és a nemzetközi biztonság érdekében. A. J. Visinszkij. Kim-ir-szen távirata Ottó Grotewolilhoz Kim-Ir-szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke Ottó Grotewohlhoz, az NDK miniszterelnökéhez a következő táviratot intézte: Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. Engedjék meg, hogy az NDK megalapításának dicső második évfordulója alkalmából a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, az egész koreai nép nevében és a saját nevemben is kifejezzem önnek és a baráti német népnek szívélyes jókívánságaimat. A hitleri fasizmus rendszerének a hős Szovjet Hadsereg által való szétzúzása után a német nép nagy sikereket ért el a demokratikus Németország függetlensége és egysége alapjainak megteremtésében. Az egész koreai nép, amely igazságos, hazafias háborút vív feljzabadításáért, önnek és a német népnek új sikereket kíván az egész világ békéjének megszilárdításáért folytatott közös harcban Németországnak az amerikai-angol imperialisták által való újrafelfegyverzése és feldarabolása ellen. Kim-Ir-szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke. Csujkov hadseregtábornok levele a három nyugatnémetországi főbiztoshoz az övezetHözi kereskedelemről 1951 szeptember 6-án a nyugatnémetországi amerikai, francia és ango; főbiztos levelet intézett Csujkov hadseregtábornokhoz, a Szovjet Ellenőrző Bizottság elnökéhez. A levélben alaptalanul azt állították, hogy a Német Demokratikus Köztársaság hatóságai akadályozzák az áruszállítást Nyugat-Berlin éc Németország nyugati övezetei között. Október 4-én Csujkov hadseregtábornok válaszolt a három főbiztosnak. A tények bizonyítják, hogy a« 1950. évre szóló -övezetközi kereskedelmi egyezményben megállapított áruforgalom éppen az amerikai, angod és francia megszálló hatóságok több korlátozó intézkedése következtében nem bonyolódhatott le még felerészben sem a megszabott határidőig. Az amerikai hatóságok az angol és francia hatóságokkal együtt akadályozták az 1951. évi övezetközt kereskedelmi egyezmény megkötését, s így ezt az egyezményt csupán 1951 szeptember 20-án Írták alá. Az imperialista megszálló hatóságok intézkedései ellentétben állnak a német lakosság túlnyomó többségének érdekeivel és durván sértik a négy nagyhatalom 1949-es párizsi és londoni egyezményeit — mutat rá válaszában Csujkov hadseregtábornok. Koreai hadijelentés A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Néphadseregének főparancsnoksága jelenti október 7-én, hogy a koreai néphadsereg egységei szoros együttműködésben a kínai népi önkéntes csapatokkai továbbra is viszszaverlk az amerikai-brit beavatkozók és a liszinmani csapatok dühödt támadásait és az ellenségnek súlyos ember- és anyagveszteségeket okoznak. A középső és keleti frontszakaszon a néphadsereg egységei teljesen viszszaverték az ellenség heves támadásait, amely repülőgépek, nagyszámú tank és tüzérség támogatásával megkísérelte a néphadsereg védelmi vonalának áttörését Csorvontól délre és Jangutól északra. Október 6-án a néphadsereg partvédelmi csapatai a keleti partvidéken egy ellenséges hajót elsüllyesztettek és további hajókat megrongáltak. Ezek a hajók barbár módon lőtték a békeszerető lakosságot Vonszan körzetében. Október 7-én a néphadsereg légelhárító tüzérségének egységed és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek négy ellenséges repülőgépet lőttek le, amelyek barbár módon bombázták és gépfegyverezték Szarlvon, Hvancsu, Szohin és Vonszan városok békés lakosságát Békekilldöttségek érkeznek Rómába az ötbatalml békeegyezmény követelésére Olaszország minden tájáról béke- I küldöttek érkeznek Rómába, hogy a ' nagyhatalmak diplomáciai képviselőinél kifejezésre juttassák az olasz nép békeakaratát s követeljék az öthatalmi békeegyezmény megkötését. Elsőnek Genova küldöttsége érkezett meg. Péntekre virradó éjjel érkezett meg Rómába Livorno kikötőváros küldöttsége, pénteken pedig az anconai és a milánói békeküldöttség. A jövö hét elején érkezik meg a nápolyiak több gépkocsiból és tehergépkocsiból álló békekaravánja. A genovai békeküldöttség pénteken felkereste India, az Egyesült Államok és Nagy-Brittania diplomáciai képviseleteit, hogy átadja a genovaiak békeüzenetét e három ország kormánya számára 1. Pénteken délután a Rómába érkezett békeküldöttek a Szovjetunió római nagykövetségén tettek látogatást. A Nagy Októberi Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére hatalmas munkaverseny indult a Szovjetunióban Miről írnak testvéroérttafnk lagsiai •anteia ttM M MMMtMlI M P IL*. Üj lakások a duna—feketetengeri csatorna építői számára A régi Medzsidia város környékén — ott, ahol évtizedek hosszú során keresztül csak szegénységet és nyomort láthattak, — ott nőnek új épületek. Termel már a nagy cementgyár, most adja az első tonnákat a hazának. A vas- és fémüzem óriási központi műhelyét, amely 18.000 négyzetméternyi területet foglal el, már csaknem befejezték. A napokban várják a szovjet felszerelésnek egy újabb szállítmányát. Az esztergapadok és más gépek tucatjai érkeznek. Az ország minden részéből összejött emberek éjjel és nappal dolgoznak Medzsidia nagy építkezésén. A gyárak mellett építik a munkáslakótelepeket, hogy jobb életet biztosítsanak az építkezés munkásainak és technikusainak. Nemrégiben kezdték meg a több házcsoport építkezését. Most befejezték újabb négy modern négyemeletes házat. Ezekben a duna—feketetengeri csatornáért folytatott csata hősei, az élenjáró munkáscsaládok laknak majd. Az új házak építői november 7. tiszteletére elvállalták, hogy 50 százalékkal teljesítik túl a normát NEUES DEUTSCHIAND —— "" iiMwuownu M, MtMMi'^M* uh-tm>-itu MUDMWJ.* Szélhámosság nagyban és kicsinyben A Neues Deutschiand arról ad hirt, hogy a moabiti bíróság előtt tárgyalták Antoine Lontzoglou szélhámos ügyét, akinek viselt dolgairól a lap a „Tagesspiegel" cimü burzsoá újságot idézve, az alábbiakat Írja: A vádlott, aki a Standard Oil Company newyorki igazgatójának adta ki magát, az elmúlt évben a frankfurtammain—berlini légiúton egy stuttgarti textilkereskedővel ismerkedett meg. Az „igazgató" rendkívül aggasztó képet festett a politikai helyzetről — szerinte számolni kell Nyugat-Berlinnek az oroszok által történő megtámadásával Berlinbe érkezve a kereskedő alig mert kimoccanni szállodai szobájából. Ottlétük negyedik napján az „amerikai", — aki útitársát közben bőven ellátta „politikai információkkal" — szörnyű izgalomban állított be hozzá: éjszakára zavargások és az említett „támadás" várható. Megígérte azonban a pánikba esett kereskedőnek, hogy még aznap délután összeköttetései révén helyet biztosít számára egy Nyugat-Németország felé induló „perzsa kormányrepülőgépen". A kereskedő nyomban kifizetett 750 márkát, egy óra múlva „a perzsa misszió alkalmazottja" csomagját és 2300 márka értékű mintakollekcióját elszállította a szállodából. ö maga azonban hiába várt az autóra. Csak másnap reggel a teljesen nyugodt város láttán jött rá, hogy a körmönfont szélhámos léprecsalta. Nézzük, mit szólna ehhez a történethez egy bonni és egy demokratikus németországbeli polgár. „Hülye" — mondaná a bonni kormány alattvalója a textilkereskedőre, aki ily könnyen léprement. A mi demokratikus köztársaságunk polgára bólintana erre s barátságos érdeklődéssel megkérdezné a bonni alattvalót: mit szól hozzá, hogy a „Szövetségi állam" (Nyugat-Németország) minden egyes polgára a nyugatnémet hivatalos statisztika szerint 1951-ben 435 márkát fizetett adóban a megszállás és újrafelf&gyverzési költségekre: nem elviselhetetlen ezT „Igen, elviselhetetlen, drága barátom" — felelne komoran az alattvaló —, „do nézze csak, a politikai helyzet roppant aggasztó, számolni kell Nyugat-Németország oroszok részéről történö megtámadásával..." „Hülye" — feleli erre a Német Demokratikus Köztársaság polgára már-már szinte udvariatlanul és azt tanácsolja az úriembernek: olvassa el mégegyszer nyugodtan a stuttgarti kereskedő történetét. Tanulság: mily nehéz Is olykor ki•csiben a nagyot felismerni. talmát. A gyárak, üzemek, bányák dolgozói békeőrséget tartanak ezekben a napokban. A dolgozók vállalják az évi terv határidő előtti teljesítését és az önköltség további csökkentését. Moszkvában a sztahanovista vállalatok dolgozó, a legnagyobb sikerekre törekednek. A „Borec" sztahanovista gyár munkásai és szakemberei például elhatározták, hogy december 15-re befejezik az évi tervet A gyár kilenc hónap alatt többet termelt terven felül, mint amenynyit egész évre vállalt. Moszkvában és a moszkvai területen 12 vállalat és kollektív sztahanovista munkamódszereket alkalmazza. Valamennyien túlteljesítik a tervet A moszkvai belsőcsiszoló szerszámgépek gyárának munkásai vállalták, hogy december 1-ére befejezik az évi tervet Az önköltségcsökkentés útján 1,200.000 rúb el tervenfelüli megtakarítást érnek el. Sikeresen küzdenek az új gépek és szerszámgépek kezelésének megtanulásáért és az évi terv határidőelőtti teljesítéséért a leningrádi munkások. A Kirov-gyár dolgozói vállalták, hogy november 7-ig többmillió rúbel értékű tervenfelüü árut gyártanak. Sok tervenfelüli árut ígérnek a Nagy Október 34. évfordulójára Ivanovo textilmunkásai. Az év eleje óta már körülbelül húszmillió méter tervenfelüü szövetet gyártottak. Napról napra terjed a verseny az Ural üzemeiben. A Nagy Októberi Szocialista Porradalom 34. évfordulója tiszteletére folyó muakav ersenyben résztvesznek a Donyec és a Kuznyeck medence bányászai, a bakui olajmunkások, a volgai vízierőművek építői, a vasúti közlekedés dolgozói. A verseny minden napja gazdag a hősies munkasikerekben. Minél többet termelünk, annál jobban élűnk A Vörös Hadsereg-üzem tágas emberrel beszélgetek. Beszélgetés üzem egyik legjobb dolgozója, fel perialisták aljas merényletét, akik polgárokat hurcoltak át a határon, ságukban és sokat közülük akara tartanak. — Ebből is látni, -f- mondja Se gangszterek semmitől sem riadnak kat megzavarják, örökösen jntrik got keltsenek dolgozóink között, merényletre az, hogy még jobban erősebben dolgozzunk. Nem kezdün ők. Nem taszítjuk nyomorba a mu a fegyverkezés terhének kiadásait építünk, építjük hazánkban a szo mi gyáruftk, a második hatalmas befejezés előtt, de ez még csak További gépgyárak sora épül fel kezesekkel, mint a Kohókombinát adni az aljas háborús uszítók min — Az fáj nekik, — folytatja ró minden dolgozó megelégedett, ho sem. Mfg őnáluk a tervszerűtlen munkanélküli, nyomorgó tömegek hogy amit kivívtunk, meg is tart rytak rajtunk á'l Minél '.nliáhh bet termelünk, annál jobban élünk. Sebetovs®ky elvtárs, minden sza talt munkás meggyőződése csen tnusnak, mert jól emlékszik még kapitalista világban a dolgozónak. — Csak azt sajnálom, — meséli tunk brigádmunkával a HUKO-épí munka van, amit brigádban kell ej érünk rá. Sok nyersanyagunk a sz készült el az egyik anyagraktár Az anyagot be kell szállítani, ne Sebetovszky elvtárs, nem egyed den dolgozója elítéli és megveti az az imperialisták akadályozni akar zásukra az építőmunka még erőtel lelő választ. műhelyében két munkaruhás fiatalközben Sebetovszky elvtárs, az háborodva említi av amerikai imrabló módon csehszlovák államgátolták őket személyes szabadtuk ellenére még most is vísszabetov&zky, — hogy az imperialista vissza, hogy békés építőmunkánkáltak ellenünk, hogy nyugtalansáA mi válaszunk az üyen gálád fokozzuk munkatempónkat, még k. esztelon fegyverkezésbe, mint nkásságot, mint ahogy ők teszik, a munkásság vállára rakva. Mi cializmust. Nemrégen készült el a műhelycsarnok építése most áll egyik része lesz az üzemünknek, mellette. Olyan nagyarányú építfelépftése, mé*tó választ tudunk den intrikájára. vjd szünet után, — hogy nálunk gy nincs egyetlen munkanélküli termelés következtében milliós vannak. Ml munkások azt ak-rjttk, suk és tovább építsük. Et pefl.g CTŕrfícít a tíifoir. 1^^ --liril tőK_ vából az öntudatos, sokat tápaszdűl ki. Lelkes építője a szocializarra, milyen keserves élete volt a tovább, — hogy nem dolgozhatésén. De Itt nálunk Is olyan 6»k végezni, hogy arra már nem abad ég alatt van elhelyezve, most meg a futódaru is fel van szerelve, hogy a télen belepje a hó. 01 gondolkozik így Hazánk miniiyen aljas merényleteket, amivej ják munkánkat Minden próbálkojesebb fokozásával adnak megfe(g. I.) A newyorki Daily Worker a küszöbönálló indiai választásokról Ben Bradley, aki harminc éven át vett részt tevékenyen az indiai nép harcaiban, a newyorki Daily Workerben elemzi India helyzetét és a közelgő választások esélyeit. — üj hang csendült fel Indiában — — írja — és ez a hang rendkívül nagyjelentőségű intelem a Kongreszszus Párt politikusai számára. A munkások, parasztok és diákok hangja ez, azoké, akik most kezdik egyesíteni erőiket és egyre hangosabban olyan kormányt követelnek, amelyben bízik a dolgozó nép. — Ez a jelenség sokkal nagyobb hatással van India jövőjére, mint eddig bármi más, hiszen India népe általános választásokra készül. Ezen választáson 170 millió ember nyilvánítja véleményét. —- A Kongresszus Párt négyéves kormányzása alatt megsokszorozódtak a megélhetési költségek, hatalmas mértékben fokozódott a munkanélküliség, nyomorúság és éhinség tizedelte az ország lakosságát, miközben a feudáli* földesurak és a bankárok soha nem látott hatalmas vagyonra tettek szert. A kormány vad terrornl igyekezett elnémítani a nép hangját. A rendőrség 1947 augusztusa is 1950 augusztusa között eltelt három év alatt 1982 alkalommal tüzelt a sztrájkolókra és tüntetőkre. Ugyanezen IdS alatt meggyilkoltak 3784 embert, aki jobb életet követelt India népe számára. Három év alatt tízezer embert sebesítettek meg, ötvenezret börtönöztek be és 82 embert gyilkoltak meg a börtönökben. — Rendkívül nagyjelentőségű, hogy az Indiai Kommunista Párt programmja egyre növekvő támogatásban részesül. Egyesült Front alakult azokból, akik a kormánypárt vereségét kívánják a választások során és a Kommunista Párt programmja az alapja ennek az Egyesült Frontnak. Ez a programm a többi között a kő' vetkező követeléseket foglalja magában: Földet a parasztságnak! Kobozzák el és államosítsák az Indiában levő külföldi tőkét, védjék a nemzeti ipartl Véglegesen szakítson India az angol birodalommal és az angol tanácsadókkal! Néhány helyi választás eredményei máris előhírnöke annak, hogy valami új készül Indiában. A Chandernagoreban lefolytatott törvényhatósági választásokon 25 mandátumot nyert az Egyesült Front, Burdwanban 26 mandátum közül 16 az Egyesült Fronté — fejezi be cikkét Ben Bradley. 300.000 főnyi japán hadsereg felállítását tervezik Rídgway utasítására Mint a párizsi rádió jelenti', Japán vezető katonai körei Ridgway vezérkarának utasítására már kidolgozták azt a tervezetet, amelynek értelmében 300.000 főből álló japán hadsereget akarnak felállítani. A tervezet szerint Japán szárazföldi hadereje 230.000 emberből, légihadereje 30.000 emberből és 650 repülőgépből, tengeri hadereje 300 egységből állana.
