Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-06 / 235. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! . • H M'mmm • • vwteMsg liW-Hliä ?mm mm fliÉ ÉÉr Ajs^ •Hs A C S E H S Z L O V Á K IÁI M A G Y A R D O L G O Z Ď K LAPJA Bratislava, 1951 október 6., szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 235. szám Klement GotturaM köztársasági elnök hadseregparancsa a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából „A Szovjet Hadsereggél a béke őrségén." „Éljen a csehszlovák véderök főparancsnoka — Klement Gottwald köztársasági elnökl" „Éljen a nemzetek tanítója, a Nagy Honvédő Háború győzelmes hadvezére, Sztálin generalisszimusz!" Uj néphadseregünk nemes küldetése Elvtársak, katonák, őrvezetök, altisztek, tisztek és tábornok! Ma, október 6-án, néphadseregünk és vele együtt dolgozó népünk a Csehszlovák Hadsereg Napját ünnepli. Hét évvel ezelőtt a dicső Szovjet Hadsereg mint felszabadítónk és oldalán a csehszlovák egység, mint a Szovjet Hadsereggel való győzelmes harci együttműködésünk megtestesítője, hazánk területére lépett. Dolgozó népünk jelenleg gyorsított ütemben halad a szocializmus felé vezető úton és sikeres építő munkával biztosítja maga számára a magasabb anyagi és kulturális színvonalat, Szülőpártunk, a Kommunista Párt vezetésével mozgósítja az erőket, hogy győzelmesen áthidalja a fejlődés nehézségeit és sikeresebben teljesíthesse az ötéves terv nagyszerű feladatait, amelyekről a kapitalisták nem is álmodtak. Mialatt a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban rohamosan bontakozik ki az építés műve és erősödik a békéért folytatott harc, a kapitalizmus országaiban az amerikai imperialisták mind őrültebben, a dolgozó nép akarata ellen és terhére, háborús előkészületeket tesznek a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen. Nemcsak, hogy agresszív háborút folytatnak Koreában, hanem befejezik Nyugat-Németország felfegyverzését és fokozzák a provokációkat Köztársaságunk ellen. Dolgozó népünk a veszély tudatában fokozza igyekezetét, hogy megbízhatóan biztosítsa hazája védelmét és hathatósabban harcoljon a béke fenntartásáért. Hadseregünk, amely hű és odaadó népünkhöz és Kommunista Pártunkhoz, az utóbbi időben új sikereket ért el a harci és politikai kiképzés során a győzelmes szovjet hadsereg példája nyomán. Az imperialista ügynökök bandájának, Reicín és ;ársai ártalmatlanná tétele után megszilárdultak soraink és meg gyorsult az új parancsnoki káderek nevelése. Kommunista Pártunk vezetésével hadseregünk gyorsabban közelíti meg példaképét — a szovjet hadsereget. Katona Elvtársak! Mozgósítsátok erőtöket, hogy sikeresen teljesítsétek feladataitokat és hadseregünket dolgozó népünk békés épitőmunkájának megbízható védelmezőjévé és imperialista ellenségeink terveit megsemmisítő, még hatalmasabb eszközzé formáljátok. Szilárdítsátok meg a katonai fegyelmet még alaposabban, sajátítsátok el a katonai tudományt, kitartóan javítsátok a harci és politikai felkészültséget s szüntelenül fokozzátok a hadsereg harcképességét és harci felkészültségét, még buzgóbban igazodjatok a szovjet hadsereg példája után. Elvtársak,* katonák, őrvezetők, altisztek, tisztek és tábornokok ! Üdvözöllek Benneteket a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából és munkátokban további sikp~eket. kívánok. I\ 'pi demokratikus hadseregünk tiszteletére elrendelem, hogy 1951. október 6-án 19 órakor Prágában, Plzenben, Brnoban, Osztravában és Bratislavában, tüzérségünk husz dísz sortüzet adjon le. Éljen a szocializmust építő dolgozó népünk és szülőpártja, a győzelmes Csehszlovákiai Kommunista Párt! Dicsőség a Csehszlovák Hadseregnek, parancsnokainak és harcosainak! Szilárduljon hadseregünk megbonthatatlan szövetsége a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereggel — felszabadítónkkal! Dicsőség a béke zászlóvivőjének, Sztálin generalisszimusznak! Prága, 1951 október 6-án Klement Gottwald s. k., Köztársasági elnök. Dr. Alekszej Čepička s. k., hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. A Német Demokratikus Köztársaság megalakítása második évfordulójának brat tslavai ünnepségei v Bratislava dolgozói csütörtökön, október 4-én, az ünnepélyesen feldíszített Hviezda-moziban megünnepelték a Német Demokratikus Köztársaság megalakításának második évfordulóját. Az ünnepségen megjelent František Kubai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Lietavee, belügyi megbízott, Ernest Sýkora tanár, az iskola-, tudomány- és művészetügyi megbízott, Andrej Klokoč, tájékoztatás- és népművelésügyi megbízott, Jozef Lukačovics tanár, építőipari megbízott, a népi demokratikus államok bratislavai konzuli testületének képviselői, a hadsereg küldöttei, a bratislavai üzemek élmunkásai és élmunkásnői. Az ünnepi estét Sámuel Takáč mérnök, könnyűipari megbízott nyitotta meg. aki beszédében kihangsúlyozta, hogy a dicső szovjethadsereg győzelme a második háborúban, a német fasizmus szétmorzsolása útat nyitott a német nép számára az új élet felé és megteremtette annak előfeltételeit, hogy egyelőre Kelet-Németországban a német nép kezébe vegye történelmének irányítását, az új haza építését. A Német Demokratikus Köztársaság — mondotta beszédében Sámuel Takáč megbízott elvtárs, — fennáľá-w másod'k évében nagy építő 6:kereket ért el. A kétéves terv befejezése után, melyet a Német Demokratikus Köztársaság a tervezett idő ejött félévvel teljesített, a német dolgozók hozzáláttak a T első ötéves terv teljesítéséhez. Az ötéves terv a Német Demokratikus Köztársaság előtt álló ipari fejlődés nagyszerű távlatait mutatja meg. Ennek az Igyekezetnek nem háborús, agressziós célok megvalósítása a célja, hanem a haza felvirágoztatása és a béke megszilárdítása. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe szorosan együttműködik a Szovjetunióval e a népi demokráciák országaival. Azok a sikerek, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság elért, ellentétben állnak Nyugat-Németország katasztrofális helyzetével. Az utóbbiból az amerikai imperialisták európai segítőtársaikkal együttesen gyarmatot csináltak. Mialatt a nyugati imperialisták és az általuk irányított bonni bábkormány mindem eszközzel igyekeznek meghosszabbítani Németország feldaraboltságát, igyekeznek meggátolni az egységes és békeszerető Németország megteteremtését, addig Nyugat-Németország dolgozói között is növekszik a gyűlölet, elnyomóik, az imperialista megszállók ellen. Sámuel Takáč mérnök megbízott beszédének záró részében kifejezte, hogy a német nép a Szovjetúnió oldalán a népi demokratikus államokkal együttműködve a bék

e és a haladás százmilliós táborában látja az egyedüli biztosítékot arra, hogy a nyugati imperialisták háborús tervei meghiúsulnak. Takáč megbízott beszédét lelkes taps fogadta, a beszéd után pedig a Sonnenbruckok című haladó német filmet mutatták be. Az eperjesi kerület jelenti a Köztársaság Elnökének a felvásárlás teljesítését Az eperjesi kerület dolgozói, Klement Gottwald köztársasági elnöknek a következő táviratot küldték: Drága Gottwald elvtárs! Jelentjük Néked, hogy az eperjesi kerület szövetkezetei, a kis- és középparasztok október 3-án 100X1 százalékra teljesítették a gabonabeadási k ö telese tt sé gü k et. A Te okos tanácsaid által irányítva fogjuk folytatni a felvásárlást, hogy eizel egyidejűleg a kis- és középparasztok közül minél többet nyerjünk meg a szocializmus építésének, minél több lelkes békeharcost szerezzünk dolgozó népünk boldogsága érdekében. Jozef Sišk i, a kerületi pártbizottság vezető titkára, Ľudoviť Medveď, a kerületi Nemzei Bizottság elnöke, Livius Germán, a DHPV igazgatója. Október 6-án az egész csehszlovák nép erős védelmezőjének, a csehszlovák néphadseregnek napját ünnepli. Ez a nap évről évre jelentősebbé válik nemcsak néphadseregünk számára, hanem az egész munkásosztály és dolgozó nép szár mára is azért, mert a mai Csehszlovák hadsereg a dolgozó népből származik és ennek érdekei fölött őrködik. Ez a hadsereg eggyé lett a csehszlovák néppel, mert minden polgár és család biztonságát szolgálja és közvetlen védelmezője népünk munkája gyümölcseinek. Azért veszi körül népünk oly szeretettel és gondoskodással néphadseregét. Néphadseregünk nem véletlenül választotta ezt a napot saját ünnepéül. Hét évvel ezelőtt, 1944 október 6-án, a Szovjetunióban megalakult X. Csehszlovák hadtest a dicső Szovjet Hadsereg oldalán nehéz harcok után lépte át a csehszlovák határt Duklánál. A Dukla-szorosért vívott harcokban a szovjet és csehszlovák katonák tízezreinek vérével pecsételődött meg a csehszlovákszovjet barátság. Duklától Prágáig vívta közös harcát a Szovjet és a Csehszlovák Hadsereg. Ez a történelmi harc a fasizmus ellen tette lehetővé, hogy Csehszlovákiában a munkásosztály, szoros szövetségben a többi dolgozókkal, kezébe vette a hatalmat és letörve a gyűlölt kapitalista rendszert, népi demokratikus rendszert épített és elindította nagy harcát a kizsákmányolás ellen. A duklai harcokkal kezdte meg a Csehszlovák Hadsereg a véres fasiszmus kiűzését országunk területéről, ŕ Ettől az időtől kezdődik a valóban új, népi demokratikus Csehszlovák Ž

hadsereg megalakulása és építése. Ezért nevezetes ez a nap és ezért lett október hatodika a Csehszlovák hadsereg napja. Uj néphadseregünk, melynek napját ma ünnepeljük, alapjában véve más, mint bármely kapitalisa hadsereg. Az emberiség javát és nem elpusztítását tartja főcéljának és e oél érdekében épül. Míg a kapitalista országokban a hadsereg a burzsoázia érdekeit szolgálja a dolgo. zó nép ellen, a mi hadseregünk kizárólag csak a nép érdekeit szolgálja. A hadsereg a kapitalista országokban a kizsákmányolás eszköze a kapitalisták kezében, a mi hadseregünk pedig eszköz a dolgozó nép kezében a kizsákmányolás ellen. Tudjuk saját tapasztalatunkból, hogy a múltban a hadsereget mindig a nép érdekei ellen használták fel. Ha a munkás sztrájkolt és harcolt, hogy biztosítsa mindennapi kenyerét saját és családja számára, a katonaság szuronya volt rá a felelet. Ha a dolgozók emberibb életet követeltek, ismét a hadsereg fegyvereit irányították ellenük, a nagytőkét szolgáló miniszterek és generálisok. Mennyi dolgozó esett áldozatul a nép ellen kivezényelt katonaság fegyvereinek! Ünnepelhette a dolgozó nép az ilyen hadsereget ? Vagy ünnepelheti az Egyesült Államok dolgozója az amerikai hadsereget, mikor jól tudja, hogy ezen hadsereg katonáit az Egyesült Államok határaitól sok ezer kilométerre vitték el, hogy ott a békeszerető és jogait védő koreai J nép tömegeit gyilkolják a világuralomra vágyó amerikai és angol nagytőkések érdekében? Ilyen példákat minden kapitalista országból lehetne felhozni. Az ilyen hadsereget bizonyára nem veszi körül a dolgozó nép szeretete, hanem a gyűlölete! Éles ellentétben ezzel, a mi hadseregünket nem lehet felhasználni ilyen szégyenletes célokra. A Csehszlovák hadsereg a magyar és a többi népi demokratikus hadsereggel karöltve, a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereggel az élen, egy célt követ: a világbéke megvédését és a nép szabadságának és függetlenségének biztosítását. Ennek a valóban nemes küldetésnek szenteli magas harcképességét és politikai fejlettségét minden csehszlovák katona, altiszt, tiszt és generális. Ezt a nemes célt szolgálja a magyar nemzetiségű csehszlovák katona is hadseregünk kötelékében. E közös cél érdekében az öntudatos szocialista hazafiság köti össze hadseregünk katonáit nemzetiségi, vallási vagy politikai meggyőződés és foglalkozás megkülönböztetése nélkül. A Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából örömmel állapíthatjuk meg, hogy a magyar nemzetiségű csehszlovák katonák felelősségteljes munkájukat a béke és szocializmus megvédése érdekében becsülettel teljesítik. Ezzel bebizonyították, hogy legdicsőbb feladatukat és polgári kötelességüket — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban élő cseh, szlovák, magyar és a többi nemzetiség érdekei fölött őrködni és azokat védelmezni — áldozatkészséggel és odaadással teljesítve, erős támaszai csehszlovák néphadseregünknek. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a magyar nemzetiségű csehszlovák katonák belekapcsolódtak a példás katona moz| galmába és így a cseh és a szlovák ! példás katonákkal együtt úttörőivé j váltak néphadseregünk új szelleméj nelc. A példás katonák, áthatva az ; öntudatos szocialista hazafiasság és internacionalizmus szellemével, hadseregünk élén járva szüntelenül fokozzák annak harcképességét és politikai öntudatát. A példás katona címe büszke megtisztelés katonáink soraiban és a magyar nemzetiségű csehszlovák katonáknak továbbra is az lesz a céljuk, hogy elnyerjék ezt a címet, példás katonává váljanak és kiérdemeljék az egész csehszlovák nép tiszteletét, szeretetét és megbecsülését. A magyar nemzetiségű csehszlovák katonák egyenjogú katonái hadseregünknek. Értékes és tartalmas kultúréletet élnek katonai szolgálatuk Idejében és politikailag is akadálytalanaul fejlődhetnek. Egyre gyakrabban látunk menetelő alakulatokat, amelyek magyar nótát énekelve, vidáman és szabadon szolgálják hazájukat. A magyar nemzetiségű csehszlovák katonák minden tekintetben érvényesülhetnek és valóban érvényesülnek is csehszlovák hadseregünkben. Mind a Csehszlovák Köztársaságban, mind a többi népi demokratikus országokban elmosódnak és letűnnek azok a reakciós soviniszta uszítások, amelyek a nemzetközi munkásosztály és a dolgozó nép egységét bomlasztották. Ez még jobban erősíti és tömöríti a béketábort. Az új népi demokratikus rendszer eltörölte a nemzetiségi súrlódásokat és megnyitotta a baráti együttműködés és megértés útját. Ennek következtében szilárdul hadseregünkben is a csehszlovák és a magyar nép egysége. Ily módon öltött új alakot a csehszlovák-magyar viszony hadseregünkben, amelytől idegen minden diszkriminációs gondolat. A Csehszlovák Hadsereg Napja tehát a Csehszlovákiában élő magyarság ünnepe is. Ma Csehszlovákia magyar nemzetiségű polgárai ezen meggyőződésüknek adnak kifejezést azzal, hogy bekapcsolódnak a Csehszlovák Hadsereg Napjával összefüggő akciókba és munkájukkal támogatják hazánk egyre emelkedő harcképességét és erejét az angol-amerikai háborús uszítók ellen. A Csehszlovákiában élő nemzetek egységével, az összes békeszerető nemzetek erejével és a népi demokratikus hadseregek szilárd harcképességével a nagy szovjetnép és ennek legyőzhetetlen hadseregével az élen, békére kényszerítjük a háborús uszítókat. E cél érdekében tovább fogjuk fejleszteni és erősíteni haderőnket. A Csehszlovák Hadsereg Napja kedvező alkalom arra, hogy a Csehszlovákiában élő dolgozók még teljesebben felismerjük, hogy a csehszlovák hadsereg mindannyiunk hadserege és hogy valóban egyaránt védelmezi minden Csehszlovákiában élő nemzet érdekeit. Ennek tudatéban még nagyobb szeretettel vesszük köriil katonáinkat és még nagyobb gondoskodást fordítunk néphadseregünkre, amely a világbéke és szocializmus erős bástyája. Klement Gottw ald, Köztársaságunk elnöke és a csehszlovák hadsereg főparancsnoka vezetése mellett és nagy tanítónk, 3. V. Sztálin tanítását követve, új hadseregünk szoros egységben népünkkel (Uadalra viszi a béke és a szocializmus ügyét. Demjan István,