Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-23 / 249. szám, kedd

ÜJ SZG — — 1951 október 30 A VA S A R N A P SPORTJA Igy kellel? volna Uanetaš Csehszl.—Lengyelország 10:10 3 ŽelezniC. Praha —Dyn. Koš. 1:2 : Škoda Plzeň —Dyn. Slávia 4:4 Svit Gottwald. —Vodotechna 4:1 OKI) Ostrava —Vítkovice 3:2 ATK —NV Bratislava 0:1 ČSSZ Dukla Prešov —Siovena 1:0 1 Dukla Karlín —Sparta 1:2 2 Doprava Prerov —Zora Hod. 2:1 1 St. M. Uh. Hrad. —Napajedla 1:2 2 Humenné —Stropkov 0:1 2 Auto Praha —Zbrojovka 14:0 1 Kifogás ŕ raiiciaorsíágban... »Sugar« Ray Robinson, a világ­hírű hivatásos amerikai néger ökölvívó jranciaoräzugi tartózko­dása alatt egy alkalommal gol­jozni szeretett volna St. Cloud­ban,~ Párizs egyik külvárosában. Nagy meglepetésére közölték vele, hogy sajnos, ez nem lehetséges. Robinson nem értette a dolgot. Tudta, hogy Európában vun és nem az óceánon túl, a slincsde­mokráciav, hazájában. Megkérdez­te a tilalom okát A francia igaz­gató zavartan jelelte, hogy a já­tékosok egy része tiltakozott a személye ellen, majd mentegetőz­ve hozzátette: y>Ternüszelesen nem a franciák tiltakoztak, nekik iga­zán mindegy. Van ellenben né­hány amerikai klubtagunk, s a?ok nem engedik meg, hogy egy fieger játszék a pályán . . .« Robinson szerényen megkérdez­te, hogy miért az amerikaiak aka­rata érvényesül ezen a francia golfpályán, s miért nem a fran­ciáké. Az igazgató erre nem tu­dott, vagy nem akart felelni, csak széttárta a karjait. Pedig köny­nyen felelhetett volna, Például így: »Kedves Mr. Robinson, miért ép­pen a golfpályákat hagyták volna ki a megszállásból az ameriakai­ak. és miért éppen a golfpályákon ne érvényesítenék a hamisítatlan amerikai szabadságot és demo­kráciát?« A kékkői járási bajnokság ^ vég'eges állása A kékkői járási labdarúgó bajnok­ságot még az elmúlt vasárnap be­fejezték. A bajnokság tabellájának végleges állása a következő: Kékkő 18 16 2 — 78:6 34 Bussa 18 15 2 1 81:20 32 Zsély 18 13 1 4 88:23 27 Alsópalojta 18 11 2 5 63:45 24 Potor 18 7 3 8 55:60 17 Mulya 18 5 2 11 31:54 12 Szklabonya 18 5 1 12 28:48 11 Apátiíjfalu 18 4 2 12 23:83 U! A. Sztregová 18 3 1 14 12:75 7 Nagy Zellő 18 2 2 14 17:61 6 a STflSP 44. HETE Dyn. Košice Sparta CKD Siovena Žilina NV Bratislava Vitkov. Zel. M. Teplice Dyn. Slavia UD ^Armády ^Zel. Trinec CKD Chocen TOS Lipník Sirina N. M. Dukla Karlín Dukla Prešov ATK OK D Ost ra va Svit Gottwald. Skoda Plzeň Železničiáry • Kokava N. K. STS Kravare t LAPA Lanšk. * Op. Prostejov Petrvald ü OJ SZO a csehszlovákiai ' magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség é? kiadóhivatal- Bratislava fesenského 8 10 sz Telefon- szerkesztőség 152-10 és 347 16 kiadóhivatal 262 77 Fő­és felelősszerkesztő L őrt n ez Gvula Feladó és iránvitó postahivatal' Bra­tislava 11 Nvomia és k'tadia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540 — '/, évre 270 — >L évre 135 _ | hónapra 45 - Kfs A hetitar (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150— </, 75 _ rl» »vre 40 - Kés A KFPESKONYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR ral egvütt 100 Kis. F Érdekes küzdelmeket hozott a nemzetközi ökölvívó viadal Csehszlovákia - Lengyelország 10:10 \ Svitben a több mint 3.000 nézővel megtelt nagy sportcsarnokban folyt le vasárnap éste a Csehszlovákia— Lengyelország közötti ökölvívó via­dal A himnuszok elhangzása után a válogatottak a Svit és az ottani Szo­kol nevében D. Dzurján üdvözölte, majd a lengyel küldöttség nevében Wieczorek beszélt. A Központi Szokol Bizottság ökölvívó osztályának nevé­ben J. Ponger üdvözölte a csapatokat. A két csapatkapitány Torma és a len­gyel Antkievvicz zászlókat cseréltek, majd megkezdődött a viadal, mely magasszínvonalú sportot hozott és teljesen kielégítette a hatalmas néző­közönséget. A légsúlyban Petrina (CSR) győzött, miután mind a három menetben eontfölénvt szerzett. Kuki­cz feletti pontozásos győzelme reális. A következő súlycsoportban Muzslay (CSR) az első két körben és erélye­sebben küzdött, de a harmadikban alulmaradt, úgyhogy Wozniak cse­kély különbségű pontozásos győzel­met aratott. A pehelysúlyban Stehlik (CSR) gyengén kezdett, de a máso­dik, majd a hrmadik menetben magá­hoz ragadta a kezdeményezést és Ba­zalnyik felett pontozással nyert. A könnyű súlyban Kubica (CSR), Ant­kiewiczet győzte le, akit a második menetben diszkvalifikáltak. A lengyel ökölvívó tisztátalanul öklözött s e miatt a bíró is többször megintette. A váltósúlyban volt az est legszebb és legérdekesebb küzdelme Jaroš és Kudlacsik közt. Jaroš (CSR) szép tech­nikával boxolt, tiszta pontokat szer­zett és végeredményben pontozásos győzelmet aratott. A fél középsúlyban CapI (CSR) é» Debisz mérkőztek.. Az első körben mind a két ökölvívó a tőidre került, a másodikban ^s a har­madik körben a iengyel versenyző he­vesebben támadott s végeredményben pontozással győzött. A következő súlycsoportban Torma (CSR) minden tekintetben felülmúlta 'Musialt. Győ­zelme egy percig sem volt kétes. Koutný (CSR) két menetbén nagy fölénnyel küzdött, a harmadikban azonban Krupinský többet támadott és ő aratott pontozásos győzelmet. Félnehéz súlyban egyenrangú küzde­lem után Nakowsky lengyel bíró a harmadik menetben diszkvalifikálta Rademachert (CSR) és Grüzelnkot je­lentette ki győztesnek. A nehéz súly­ban Markovié (CSR) Inkább védeke­zésre szorult Goscsianszkyval szem­ben. úgyhogy a lengyel ökölvívó győ­zelme nem volt kétes. Favorit eredményeket hozott a KB vasárnapi fordulója Pnšov nyerte a rangadó' — MegétdetneHen győzői az NV ára'islava A Köztársasági Bajnokságban szom dulót játszották. Szombaton délután ATK—NV Bratislava találkozó, amely te n nyert meg a kétszeres bajnokcsa ban vendégszerepen. Érdekes kíizde'e tát. A S"it Gottwaidov Tep ice llen Dukla Karlintól szerzett két pontot, küzdelem után a prešovi Dukla nyerte győzte a Vítkovické Železami csapatá mérkőzés pedig döntetlenül végződött. A vasárnapi mérkőzések után a tab ponttal. Az eddigi 22 mérkőzésen 28 Vítkovice áll, mely az eddigi 21 mérk pedig a kassai Dynamó ugyancsak 26 szot eddig. Negyedik helyen a tavalyi Az eddigi 21 mérkőzésen 25 pontot Ostrava ugyancsak 21 mérkőzésen 25 slavát és az Ostravát csak a gólarány A Sparta és a Vítkovice eddig 16, a kassai Dynamó 18 pontot veszítettek tok, a Karlin, Železničiari, Žilina, Tep Prešov közöt nagy harc várható a be A mérkőzésekről a következő jelen­téseket kaptuk: ATK—NV Bratislava 0:1 (0:1). Szombaton Prágában kb. 12.000 néző előtt játszották a mérkőzést, mely ki­tűnő játékot hozott. A vendégcsapat főleg az első félidőben nyújtott kifo­gástalan játékot. \ A győztes gólt Ár­pás lőtte. Fordulás után az ATK volt a többet támadó, de a vendégcsapat védelme, élén Rajman kapussal tisz­tázta az akciókat. A tavalyi bajnok­csapat Rajmíin kapusnak köszönheti győzelmét, aki már gólnak hitt lövé­seket védett. Dukla Prešov—Siovena Žilina 1:0 (1:0). F.rősiramú, de sportszerű küz­delmet hozott a mérköizés, az első fél­időben a honi csapat jobb volt s ekkor a 15-ik percben Vida révén meg is szerezték a győze'met. Fordulás után a žilinaiak sokat támadtak, de nem tudták áttörni a jól védekező honi hátvédeket. OKD Ostrava—Vítkovické Železami 3:2 (0:0) Az OKD pályáját 22.000 néző előtt játszották le a találkozót, mely érdekes küzdelmet hozott. A vítkoviceiek 10 perccel a mérkőzés be­fejezése előtt még vezettek. A finisbefl az ostravaiak hatalmas 'ramot diktál­tak, kiegyenlítettek, — maid a győzel­met jelentő gólt is meg tudták sze­rezni. baton és vasárnap a 22-ik bajnoki for­a strahovi stadionban került sorra az et érdekes küzdelem után megérdemel­pat. A kassai Dynamó szintén Prágá­in után legyőzte a Železničiari csapa­győzött, a Sparta ČKD Soko ;ovo míg a szlovákiai rangadót érdekes meg. Az OKD O'trava ezúttal is le­t, a Skoda Plzeň—-Dynamó Slavia ellán továbbra is a Sn.'rta vezet két pontot gyűjtöttek. Második helyen a őzésen 26 pontot gyűjtött, harmadik ponttal. A Dynamó 22 mérkőzést ját­bajnok az NV Bratislava ".sapata ál!, szerzett és az ötödik helyen álló pontot gyűjtött össze. Az NV Brati­választja cl egymástól. Bratislava, Ostrava és az ATK 17, a eddig. A kiesési zónában lévő csapa­lice, Gottwaidov, Slávia, Plzeň és nnmaradásért. Železničiari Praha—Dynamó Košice 1:2 (0:1). Érdekes mérkőzést hozott a találkozó. A kassaiak 1 gólos győzel­me teljesen reális. Szívvel-lélekkel játszottak. A prágai csapat a második félidőben többet támadott, de a kas­saiak minden veszélyes megmozdulá­sukat szerelték. Svit Gottwaidov— Teplice 4:1 (1:0). Gottwaldovon több mint 7 ezer néző előtt játszották le a mérkőzést. A ta­lálkozó gvenge színvonalú sportot ho­zott. Skoda Plzeň—Dynamó Slávia 4:4 (1:1). Több mint 10 eze r néző előtt érdekes, szinte drámai küzdőimet ví­vott a . két csap-it. A Slávia nagyon jól játszott, de fiatal játékosai a finis­ben nem bírták már az iramot. A mér­kőzés utolsó percében egyenlítettek a honiak. Dukla Karlin— Sparta ČKD Sokolov 1:4 (1:1). Gyönge küzdelmet hozott a mérkőzés. Fordulás után a Sparta ha­tározott fölényt harcolt ki s három gól különbségű győzelmet aratott. A tabella állása a következő: 1. Sparta 22 11 6 5 54:36 28 2. Vítkovice 21 12 3. Košice 22 12 4. Bratislava 21 11 5. Ostrava 21 11 6. ATK 20 10 7. Prešov 22 8 8. Plzeň 22 9. Gottwaidov 22 10. Žilina 23 11. Slavia 21 12. Teplice 20 13. Železničiari 22 14. Karlín 21 7 48:40 26 8 41:45 26 7 43:30 25 7 37:32 25 7 41:37 23 8 38:33 22 9 36:42 22 9 52:41 21 11 42:42 21 10 48:50 20 6 4 10 34:42 16 5 6 11 41:50 16 2 5 14 20:55 9 o r t h í r a d i 0 Több mint kétezren teljesítet­ték a TOZ jelvényszerző versenyt. Az elmúlt héten a Szokol Központi Bizottsága TOZ jelvényszerző ver­seny hetet rendezett. Mint jelentik több mint kétezren hatezer előírt versenyszámot végeztek el. 9 Megnyílt a bratislavai téli sta. dió", Szombaton délután ünnepélyes kei-etek között nyílt meg a bratisla. vai műjégpálya. 9 Ružomberok —Poľana Opatová 3:4 (2:3). A barátságos mérkőzést Rózsahegyen több mint ezer néző előtt játszották. A vendégcsapat győ­zelme megérdemelt. A gólokat Ka­čányi, Baláž, Brehovsky, Lackovič, illetve Kuniják (2) és Bašl lőtték. 9 ATK nyerte a,z országos rugby s. bajnokságot. Szombaton fejezték be két mérkőzéssel az idei országos rug­by bajnokságot. Az ATK 39:9 arány_ ban győzte le a Svit Gottwaldovot, az Autó Praga pedig a Zbrojovkát győzte le 14:0 arányban. Az idei bajnok az ATK csapata lett. 0 COS válogatott—Osztrava válo­gatott 5:lf. Szombaton este játszot­ták Osztraván az érdekes jégkorong, mérkőzést, amit 1 gól különbséggel a válogatott csapat nyert meg. Öt döntetlen eredmény az NB I. vasárnapi fordulóján A magyar luabdarúgó bajnokság vasárnapi fordjulóján érdekes ered­mények születtek. Öt találkozó vég­ződött döntetlen eredménnyel. A mérkőzésekről a következőket jelen, tik: Budapesti Vasas—Bp Dózsa 2:2 (0:0). A két csapat találkozója nem hozott magas színvonalú játékot. ÁL talában »lég álmos volt a játék, csak szünet után mutatkozott javulás ezen a téren. Mindkét esetben a budapesti Dózsa szerezte meg a vezető gólt és közelebb is állt a győzelemhez mint a hazai csapat. Henni két súlyos hi­bája azonban sorsdöntőnek bizonyult s így a budapesti Dózsának meg kel­lett elégednie az egyik pont megszer­zésével. \ Csepeli Vasas—Bp Honvéd 1:1 (1:1). Nagy küzdelmet vívaít a for­májában erősen visszaesett Bp Hon_ véd a feljövőben lévő csepeli vasas­sal. A játék lagnogyo'bb részében a Bp Honvéd irányította a játékot s nagy fölényben játszott, de támadá­saiban nem volt elgondolás. A csepeli csapat kitűnő védelmének köszönhe­ti az értékes pontot. Budapesti Bástya—Vörös Lobogó Sortex 6:0 (2:0). Az első gól után a Sortex ellentámadásba ment át, de már ekkor kiütközött csatárainak gólképtelensége. Igaz az is, hogy sziklaszilárd hátvéd hármas állott a csatárok előtt. Egyre jobban kidom­borodott a Bástya nagyobb tudása, csatárainak kapu előtti határozott, sága. Ebben az arányban is reális a Bástya győzelme. B p Kinizsi—Szombathelyi Lokomo­tív 2:1 (2:0). Mindkét csppat nagy akarással és lelkesedéssel küzdött, egyik csapat sem tudott djöntő tartós fölényt kiharcolni. A budapesti Ki­nizsi egygólós győzelmét annak kö­szönheti, hogy csatárosra jobban ki_ használta helyzeteit, mint ellenfele­hasonló csapatrésze. Dorogi Bányász—Győri Vasas 2:2 (1:1). Főleg a második félidőben volt gyönge a játék. A győri Vasas megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. Szegedi Petőfi—Diósgyőri Vasas 2:2 (2:2). Ez a találkozó is gyenge színvonalú mérkőzést hozott. Az egész mérkőzést sok pontatlan át­adás jellemezte. A játékosok általá. ban a magaslabdákkal való játékot erőltették. A hazai együttes többet támadott a mérkőzés folyamán, a diósgyőriek ritkább támadásai azon­ban veszélyesebbek voltak. Salgótarjáni Bányász—Szegedi Pe­tőfi 1:1 (1:0). Az első félidőben ala­csony volt a játék színvonala, a má­sodik félidőben azonban valamivel élénkebb vola a játék. A védelmek mindkét oldalon kielégítően mozog­tak, a két csapat csatársorának játé­ka azonban tervszerűtlen volt. A vasárnapi mérkőzések után a tabella a következő: Bp. Bástya 19 17 1 1 74:21 35 Bp. Honvéd 19 14 3 2 58:17 31 Bp. Dózsa 19 11 4 4 53:30 26 Bp. Kinizsi 20 10 2 8 30:37 22 Bp. Vasas 20 7 7 6 33:25 21 Csepel 20 9 3 8 37:32 21 Dorog 20 8 5 7 36:36 21 Győr 20 7 6 7 42:36 20 Salgótarján 20 6 6 8 26:34 18 Diósgyőr 20 6 4 10 25:36 16 Sz. Honvéd 20 4 8 8 22:37 16 Sortex 20 5 3 12 13:38 33 Szombathely 20 5 2 13 20:45 12 Sz. Petőfi 21 __ 6 15 23:68 6 Kerületi bajnokságok Négy ponttal vezet a trnaval KOVOSMALT A bratislavai kerületi bajnokság­ban vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. A ternčéni Odeva a trenčéni Merinától 4:1 (1:0) ará­nyú vereséget szenvedett, a pöstyé­nyi fürdők Szokol egyesülete a bra­tislavai Kábel-gyár csapatát győz­te le 5:0 (0:0), a tabelán vezető te le 5:0 (0:0), a tabellán vezető 7:1 (3:1) arányban fektette két vállra. A myjavai Armatúrka a SNB Bratislava ellen 2:1 (0:1), a bratislavai Dimitrov-üzem csapata pedig játék nélkül 3:0-ra győzött Malacka ellen, melynek játékjoga fel van függesztve. A tabella állása: 1. Trnava 14 12 0 2 64:15 24 2. ilieri na 16 8 4 4 39:27 20 3. Senec IS 9 1 6 40:38 19 4. Odeva 15 8 2 5 46:24 18 5. Malacky 16 9 0 7 29:24 18 6. Piešťany 17 8 2 7 37:36 18 7. Kablo 17 6 2 9 23:38 14 8. SNB 17 4 3 10 £1:43 li 9. Myjava 17 5 1 11 26:56 11 10. Dynamitka 17 5 0 13 21:45 10 A nyitrai kerületben a következő eredmények voltak: NV Topolčany—KP Nitra 2:1 (2:1), Baník Handlová—Elekrosvit 1:0 (1:0), VágseHye—Léva 2:2 (0:1), Partizánske—Hlohovec 7:1 (4:1). A tabella élén a CSAD Nové Zámky áll. Az eddigi 18 mérkőzésen 27 pontot szerzett, mig a második helyen álló nitrai Szokol 20 mérkő­zésen csak 26 pontot gyűjtött. A tabella állása: CSAD N. Zámky 18 Nitra Topoľčany Handlová Partizánske Levice Hlohovec Elektrosvit Šaľa n/V. Komárno Prievidza 20 15 19 19 20 19 19 18 18 18 13 1 12 2 12 1 12 0 11 1 9 2 6 4 6 4 4 3 5 0 3 2 4 49 6 57 2 55 7 49 7 79 9 30 9 28 9 34 11 27 13 39 13 22 25 27 36 26 :17 25 :32 24 :48 23 :48 20 81 16 :42 16 69 11 69 10 50 7 Zvole-n nyerte a bajnokságot. A besztercebányai kerületi baj­nokságban két elmaradt mérkőzést bonyolítottak le. Vasárnap dőlt el a bajnokság kérdése is. A zvoleni va­sutasok Rim. Sobotán 1:0 (l:0)_ra győztek, úgyhogy ^gy-portos előnnyel Opatová előtt megnyerték a bajnok, ságot. A zvoleni csapat nagyobb gól­arányú győzelmet is arathatott vol­na. Banská Bystrica— Podbrezová 1:1 (1:0). A döntetlen eredmény reális. A mérkőzést Futó több mint ezer néző előtt vezette. Košicei kerület: Kežmarok—Sp. Nová Ves 2:0 (0:0) Potravinár Trebiáov • Magnezitka Tahanovce 4:1 (3:1). Dynamo Ko­šice—KP Levoča 7:0 (3:0). Poprad —Rožňava 2:1 (2:1). A tabella állása: Trrbišov 16 10 3 S 36:13 23 Kežmarok 16 8 4 3 32:17 22 íahanovce 15 K 4 3 '28:19 20 Krompachy 15 X 2 5 26:30 18 Košice „R" ^ 1 5 6 4 5 31:24 16 Sp. Nová Ves 16 7 2 7 30:25 16 Rožňava 14 6 0 8 20:29 12 Tatrasvit 16 3 4 9 16:35 10 Poprad 15 S 3 !) 23:38 9 Levoča 16 2 4 10 18:42 8 Prešovi kerület: Snina—Kapušany 4:0 (1:0), Stron­kov—C'SSZ Humenné 1:0 (0 :0). St. Ľubovňa—Vranov 2:1 (0:0), KP Mi chalovce—Sobrance 4:0 (2:0). Bar" dejov—OZ Prešov 4:2 (2:0). A tabella állása: Michalovce 18 17 0 1 73:15 34 Humenné 17 9 4 4 45:23 22 Vranov 17 7 5 5 36:24 19 Stronkov 16 9 1 6 34?27 19 St. Ľnbovňa 16 7 2 7 21:27 16 Sobrance 15 5 4 6 21:25 14 Snina 16 6 0 25:58 12 OK Prešov 17 4 ­'0 25:32 11 V. Kapušany 16 4 :; 9 16:28 11 Bardejov 16 2 Z 12 24:39 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents