Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)
1951-09-29 / 229. szám, szombat
Világ proletárjai egyesüljetek l A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK-LAPJA Bratislava, 1951 szeptember 29. szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 229. szám Használjuk fel a jó tapasztalatokat az őszi munkákban! Szövetkezeti tagjainkra, kis- és középföldműveseinkre, valamint az állami birtokok és az állami traktorállomások dolgozóira az idei őszi munkákban nagy feladatok várnak. A kormányrendelet szerint már most kell lerakniok a jövő évi magas termés a lapjait. Hogy ezeket a feladatokat meg tudják valósítani, Marek Čulen földművelésügyi megbízott értekezletet hívott össze a tapasztalatok kicserélésének Céljából az EFSz-ek, az állami birtokok, az állami traktorállomások és az egyénileg gazdálkodók kiküldötteiből. Az értekezleten résztvett V rltk elvtárs az állami birtokok te-ületi igazgatóságának igazgatója és L enorák elvtárs, az U MEZ területi igazgatóságának igazgatója, valamint a földmüvelésügyi megbízotti hivatal szövetkezeti terv és növénytermelési osztályának vezetői is. Az értekezleten a résztvevők elmondották eddigi tapasztalataikat, amelyeket a falu szocializálásában szereztek. Ez a tapasztalatcsere bizonyára megkönnyíti mind az EFSz-ek és az állami birtokok dolgozóinak munkáját, mind az egyénileg gazdálkodókét is. A bátorkeszi EFSz elnöke. Načas Cyril hangsúlyozta, hogy az ő szövetkezetükben mtnden munkát csoportokban végeznek Összesen hat munkacsoport foglalkozik növénytermeJéssel, egy munkacsoport pedig az állattenyésztéssel. Ezenkívül van egy epítészeti csoportjuk is, amely jelenleg istállók építésével van elfoglalva. A bátorkeszi szövetkezeti tagok az aratást sikeresen elvégezték, mert jó gépeik és gépkezelőik voltak és tartalékszíjakkal is rendelkeztek a cséplőgépek számára. összesen 12 cséplőgéppel dolgoztak. Ha elegendő mennyiségű zsák állt volna rendelkezésükre,- a cséplést is két nappal előbb befejezték volna. A bátorkeszi EFSz tagjai 2700 hektár földön gazdálkodnak Az átlagos földhozam a gabonaféléknél hektáronként 17 és fél o-t tett ki. Emellett azonban meg kell említenünk, hogy a szövetkezeti tagoknak árpából pl. 32 q is termett hektáronként. Hasonlóképpen a dohánytermelésben ;s nagyon 6zép eredményeket értek el. Igaz ugyan, hogy raktárhelyiség szűke miatt a dohány elraktározásánál károk keletkeztek. A bátorkeszi szövetkezeti tagok annak köszönik sikereiket, hogy minden egyes ügyet közösen megtárgyalnak és ha valamit nem értenek, tanácsot kérnek az állami birtoktól, vagv ped'er a járási Nemzeti Bizottságtól. H'ánvossáeaikat önbíráMlag beismerik Például nagy hibának minősítik azt, hogy az egyes csoportokban nem voltak osztagvezetők Ez a körülmény aztán azt idézte elő, hogy a munk?er rységpkbe in jelentős különbségek voltak. A szövetkezeti tagoknak az állami traktorállomásnál nem tot«?ik az, hogy a traktorállomás nem - ' át írásban a szövetkezetnek a tr />.k tei* jesitménvét és így m ;r"' <-.|lenőr7és nélkül küldik a ssAm '. Továbbá abhan is napy hibát látnak a bátorkeszi szövetkezeti ta^o-k, hogv a bank a szövetkezet engedélye né'kül is kifizeti a számlákat. Ami az őszi munkákat illeti, a bátorkoszi szövetkezeti tno-ok már 200 h^':tár földet felszántottak, 'összesen c00 hektáron vetnek ösrl gabonafc'!ét. Erldicr azért nem vethettek, Ti;rt tú'n-rrv vo'.t a szárazság. A vetést egyébként cfrep'átok segítségéve' fog'ák végezni. úqyho?y ha a traktorállomá* ideiében el tudja végezni a szántást, akkor a vetés is he lesz idejére fejezve. A földek egyrészét kere^tsorű vetési módszerre! vct :k be. Az értekezleten továbbá felszólalt Graic'ár elvtárs a necpáli EFSz elnöke. aki rámutatott arra, hogy annak ellenére, hogy szövetkezetük földjeinek talaja kemény, tehát nehezen sznntható, mégis elvetettek már 47 hektár őszi veteményt. Hátra van még 43'hektár bevetése, A necpáli szövetkezeti tagok a traktorállomással ninC6eneík megelégedve, mert nincs úgy felszerelve, ahogy kellene. Ez volt annak is az oka, hogy a cséplést nem tudták befejezni idejére. A necpáli EFSz kicsi szövetkezet ugyan, de a falu lakossága négy egyéni gazdálkodót kivéve, tagja a szövetkezetnek. Egy munkaegység után járó pénzérték korona és ezenkívül természetesen még a természetbemiek. Ezen a vidéken ez nagyon szép jutalom. A necpáli szövetkezeti tagoknak tetszik, az, hogy a járási Nemzeti Bizottság dolgozói gyakran meglátogatják szövetkezetüket és sokoldalú segítséget nyújtanak neki. Most azonban a járási Nemzeti Bizottság dolgozóit áthelyezték a kerületi Nemzeti Bizottságra, úgyhogy most új káderek nevelésére van. szükség. Necpáliban megalakftottak egy egyéves gazdasági iskolát, amelynek jelenleg húsz hallgatója van. Jó lenne, ha legalább még tíz hallgató jelentkezne erre az iskolára. A necpáli szövetkezeti tagok, az állattenyésztésben is kielégítő eredményeket értek el. Eddig felépítettek egy istálHót. amely száz tehén befoI gadására alkalmas. Ezenkívül javítás [ által is biztosítottak férőhelyet az állatok számára. Hasonlóképpen a sertéshizlalda is készen áll már. Említést érdemel a szövetkezeti mosoda, tyúkház és kultúrház építčse is. További felszólaló Kuracina elvtárs volt, Horné Lovíicéről, aki hangsúlyozta, hogy a járási agronómnsok nagyon ritka esetben jelennek meg az egyénileg gazdálkodók között és alig kerül 6or olyan esetre, amikor az egyénileg gazdálkodóknak is adtak volna valamilyen tanácsot. Szerinte ez az oka annak is, hogy az egyénileg gazdálkodó földművesek nem akarnak műtrágyát használni a termés fokozására. Abbén az esetben, ha valaki mégis használ műtrágyát, akkor azt helytelenül haszná 1 , ami jelentős nemzetgazda>sági ká:t jellent. Ezért a járási agronómusoknak a jövőben nagyobb gondot kell ford{tanlok az egyénileg gazdálkodó kjs- és középföldművesekre, hogy ők is jó szakemberekké, jó gazdákká váljanak. Kabina elvtárs, a losonci traktorállomás igazgatója, arról beszélt az értekezleten, hogy körzetükben az őszi munkákat 106 százalékra biztosították szerződésileg és hogy a tervet már szétírlák az egyes brigádközpontokra és traktorosoí<ra. A losonci traktorállomás ezenkívül a tocsnicai EFSz-ben oktatást tartott a keresztsorú vetésről. A losonci traktorállomás körzetében nagymértékben fogják alkalmazni ezt az új vetési módszert. A traktorok javításában a helyzet a következő: minden traktor meg van javítva, 12 külföldi gyártmányú traktoron kívül, amelyekhez hiányoznak a szükséges alkatrészeik. További nagy nehézség a losonci traktorál'omáson az, hogy a traktorosok ellátását és élelmezését nem tudták megoldani az, egyes brigádközpontokban. Ez pedig nagyon 6Ürgős ügy, mert a traktorosok rendes ellátás nélkül nem tudnák teljesíteni aiz őszi munkákban rájuk váró nagy feladatokat. Ezután a szenei állami birtok igazgatója, Leska István elvtárs emelkedett szólásra és elmondotta, hogy szeptember 24-ig a birtok dolgozói 45 hektáron szedték fel a cukorrépát. Leska elvtárs rámutatott arra is, hogy az állami birtokon az összes gabonafélék 30 százalékát keresztsorú vetési módszerrel vetik el. Ezután egy gyönyörű példát hozott fel, mégpedig egy fiatal etető, Fasiánek György elvtárs példáját a tárnoki gazdaságon, aki a 729-es számú tehénnél, amely a borjazás után 18 liter tejet adott, hosszú kitartó munkával 42,8 literes te'hozamot ért el Hogy sikerült ezt elérnie? Fasiánek elvtárs a szovjet minta szerint gondozta a teheneket. Nagy gondot fordított etetésük és tisztításuk, valamint a tehenek tőgyének masszírozására. Az értekezlet végén Culen elvtárs felkérte a jelenlévőket, hogy tapasztalataikat adják át a többi EFSz-eknek és az egyénileg gazdálkodó kisés középföldműveseknek is, hogy épitőmunkánkban minden téren és mindenütt szép eredményeket érhessünk el és hogy igy meggyorsítsuk a szocializmus falun való építését. A füleki Drevoindustiia dolgozóinak távirata Široký elvtárshoz A füleki Drevoindusztriáb an az üzem dolgozói összüzemi gyűlésen foglalkoztak az SzKP Központi Bizottságának határozatával, mely a pártsajtó példányszámának emelésére vonatkozik. ,42 elvtársak a gyűlésen kifejezték, hogy megértették azt, mennyire fontos mindennapi munkájukban és a békéért folytatott harcban, hogy a dolgozók a pártsajtóból meríts enek tudást és így a szocializmus felé vezető úton a lehető legnagyobb sikereket érjük el. Az üzem valamennyi dolgozója megren delte a pártsajtót és ez' alkalomból a következő táviratot küldték Široký elvtársnak, a Szlovákiai Kommunista Párt elnökének. Drága Široký elvtárs! Az SzKP Központi Bizottsága határozatát ml, a füleki Drevoindusztria harcos dolgozói örömmel tettük magunkévá. Az összüzemi gyűlésen vállaltuk, hogy a pártsajtót száz százalékban megrendeljük. Tudatában vagyunk a békeherc fontosságának. Forradalmi lendülettel harcolunk a szocia lizmus építéséért. Simo Ferenc Solymossl István Mózes János Sula Vladimír Mercek János Virág Géza Köztársasági elnökünk levele a katolikus papok prágai osszállami békekongresszusához „Tisztelt Barátaim! Fogadják őszinte köszönetemet üdvözletükért és levelükért, és hasonlóképpen üdvözlöm én is a katolikus papok összállami békekongreszszusát. Az Önök eddigi tevékenysége, melyet a világbéke megszilárdításáért folytatak és az Önök elhatározása, hogy határozottan dolgozni fognak továbbra is teljes erejükből a béke ügyéért és hazánk szocialista felépítéséért, jelentékenyen hozzájárulnak ezzel dolgozó népünk békés és építő igyekezetéhez. Ez a hozzájárulás annál is jelentőségteljesebb, mert ma valóban szükségünk van államunk összes polgárainak és összes őszinte hazafiainak egységére. Éppen a napokban emlékezünk vissza történelmünk legszomorúbb eseményének évfordulójára, — Münchenre. Figyelmeztető visszaemlékezés ez! Figyelmeztető azért, mert látjuk, hogy az utóbbi időben csak úgy rajzanak München örökösei. A nyugati imperialisták ismét szívesen határoznak sorsunk felől és nélkülünk; ismét tönkre szeretnék tenni szabadságunkat és függetlenségünkte Ss hazánk romjain ebben az esetben amerikai protektorátust akarnának felállítani, mi mellett a zsarnokok és hóhérok feladatát ugyanazok a német Gestapok és SS-ek végeznék, akik ezt az 1939—1945. években végezték. Igen. Orzságunk határain kívül sok münchenista van. Azonban ilyeneknek nem szabad lenni közöttünk. Ne legyenek közöttünk árulók és megalkuvók. Szükséges, hogy valóban megsemmisüljenek a reakció kísérletei, — a nyugati imperializmus ilyen ügynökségei, — valóban szükséges, hogy mindannyian megértően egyesüljünk hazánk építésére és - egy emberként álljunk a békevilág arcvonalán, melyet a nagy Szovjetunió vezet. Ez a legszilárdabb és egyetlen biztosítéka annak, hogy München nem fog megismétlődni. Tény az, hogy ebben sokat segíthetnek katolikus papjaink. Gondoljanak csak vissza, milyen sokat tettek a hazafias papok nemzetünk megújhodásáért, a sok osztrák fő. pap tiltakozása ellenére! Nem kevesebbet, sőt többet végezhetnek a hazafias papok ma hazájukért, nemzetük jólétéért éš a világbékéért. Ebben a munkájukban a katolikus papok támogatást találnak egész dolgozó népünknél. Ehhez a munkájukhoz sok sikert kívánok papjaink, nak. Prága, 1951. szeptember 27-én. Gottwald." Választervezés a zsolnai Slovenában Az íróasztaltól a bányába mentem... 48 éves vagyok, 15 éve szellemi mun kát végeztem a köbányaiparban. Augusztus 5-e óta a bolgáromi kőbányában dolgozom, ahol a munkacsoportok örömmel fogadtak. Nem én vagyok az egyedüli, aki a termelésbe átkerült. 75.000-en vagyunk, akik eleget tettünk a Párt és a Kormány felhívásának, eleget tettünk hazafias kötelességünknek. Az első 14 napban éreztem csak nagyobb testi fáradságot, ameddig izmaim meg nem szokták a testi munkát, az emelőrudat, a csákányt és a fúrógép rázását. Nálam ez könnyebben megy, mert fiatal koromban testi munkát végeztem. Hogy mennyire kielégít, megnyugtat az az érzés, hogy munkás lettem, legjobban bizonyítja az, hogy leültem munka után az asztal mellé, hogy megírjam az Uj Szónak, hogyan megy a sorom. Igyekezni fogok okösan dolgozni, hogy megkönnyítsem a munka menetet, ésszerűbbé tegyem a termelést és a gyakorlatba vigyem át azt, amit elméletben nem sikerült megvalósítani. Mert mint bányamüszaki, bányavezető sokszor gondoltam erre, azonban eddig még nem sikerült. Ha igy teszünk mind a 75.000-en, akkor jelentős léptekkel megy előre az ország. Képzeljétek csak el, ha mind a 75.000 ember olyan teljesítményt ért volna el, mint amit ma én elértem, 36 kilométernyi útszakaszt tudnánk beburkolni kockakővel. A felhívás, amely idehozott bennünket, okosan volt megfogalmazva. Nem származott belőle semmi anyagi kár. Sőt minden szempontból biztosítva voltunk, hogy az átmenet ne legyen nehéz. És még könnyebb az átmenet akkor, ha elgondoljuk, mit csináltak velünk a kapitalisták, akik a gazdasági válság idején ezerszámra tették bélistára a hivatalnokokat, minden felmondás, minden anyagi biztosítás nélkül. Hónapokon keresztül járkáltak kétségbeesetten bélistások és várták a csodát Azt üzenem 75.000 társamnak, barátkozzanak meg munkakörükkel, szeressék meg munkájukat, ne tekintsék a testi munkát büntetésnek, de tekintsék kitüntetésnek, hogy a munkásosztállyal együtt, Lenin és Sztálin zászlaja alatt Gottwald elvtárssal az élen építhetik a szocializmust. BALOG JÁNOS bányamunkás, Ajnácskő Zsolna kerületben több üzem megkezdte a válasz-tervezést és az elsők között van a zsolnai Slovenaüzem. Mikor megérkeztek az 1952-es évre szóló irányszámok, a tervező csoport szétírta a termelési egységekre és ott azután szétirták az egyénekre. Egyben megkezdődött a felvilágosító kampány a választervezés nagy politikai jelentőségéről. Az egyes üzemi központokban ismertették a vita során az üzem dolgozóival az irányszámokat. A dolgozóknak módjukban állt javaslatokat adni és hozzászólni az irányszámokhoz, ahhoz, hogy ezeket egyszerűen elfogadják-e vagy vállalják túllépésüket. Az irányszám elfogadásánál jelentősen segítettek az üzemben véghezvitt műszaki és szervezési javítások. Igy pédául a tépőben a dolgozók vállalták, hogy az új szilárdított normát 10%-kal túlteljesítik. Ezt azzal érték el, hogy műszaki szervezési intézkedéssel biztosították a munka gépesítését, a futószalagok hosszabbítását az anyag felrakásánál és tépésénél. A központi választervezés során a tervezett feladatok biztosításában fontos faladat hárul az üzem újítóira és mestereire. A felülvizsgálás során a zsolnai Slovena-üzemben 28 újítójavaslatot nyújtottak be és a választervezés kampánya során újabb 5 javaslatot. A legújabb újító javaslatot Tichy János és Gaspierik József nyújtották be. Ezek megva'ósí{ tásával a szönyegosztályon 8 munkaerőt takarítanak meg és egy munkafolyamat kikapcsolásával is gyorsul a termelés. Az építkezéseken a káderek iskolázásával emelkedik a szakképzett munkaerők száma Szlovákia iparosításával kapcsolatban emelkednek az építkezési ipar feladatai. Uj káderekre van szükség, szervezésileg elvégezhessük ezeket a feladatokat. Ennek érdekében az építkezéseken iskoláztatást és szaktanfolyamokat rendeznek. Bratislavában 14 hónapos iskolázást tartanak az építkezések vezetői számára. Erre az iskolára az egyes üzemekből tehetséges munkásokat választottak ki, közülük már néhányan mint pa'lérok dolgoztak az építkezéseken. Az iskolában a ha!lgatók a szakképzettségen kívül poj litikai nevelésben is részesülnek. Eni nek az isko'ának elvégzése után lehetőségük nyílik a főiskolákon tovább j tanulni. S A Csehszlovák Építkezési Vállalat I bratislavai melléktermékeket gyártó I üzeme hónapos tanfolyamon segédmunkásokat iskoláztat a faipari és kerámiai szakban. Ez már a hetedik tanfolyam, melynek az a célja, hogy 500 fiatal munkást képezzen ki szakképzett munkásokká. Ezeken a tanfolyamokon fokozott gondot fordítanak az adminisztrációból jött erőknek. Azonkívül októberben egy. hónapos tanfolyamokat rendeznek a villanyszerelő, lakatos és asztalos szakmában. A tanfolyam elvégzése után, amelyen a dolgozók elméleti tudáshoz jutnak, beosztják őket az egyes műhelyekbe és egyéves gyakorlat után ismét egyhónapos tanfolyamon ve?7"ek részt és segídleve'et kapnak késhsz. E tanfolyamok részvevőinek a Csehszlovák Építkezési Vállalat melléktermékeket gyártó üzeme díjtalan iskoláztatást és az elmaradt berekért kárpótlást nyújt.
