Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-18 / 219. szám, kedd

6 |i»c-nf 195Í szeptember 17 A VASA

RNA

P SPORTJA Igy kellett volna tippelni! VMS Moszkva—VVS Moszkva 2:3 2 Ostrava—

Plzeň 0:1 2 Prešov

—Slávia 5:0 1 Karlin

—Teplice 1:2 J Sparta

—Vítkovice 3:2 1 Žilina

—Bratislava 4:3 1 Plzeni sörgyár—Armat. Űsti 0:4 2 Škoda Praha

—Tatra Smíchov 1:1 x C. Tŕebová

—Transp. Chrudim 2:3 2 Strakonice

—Šezim. Üsti 2:2 x Ostrava.

—Holešov 9:11 2 Dubnica

—Tatrasvit 12:8 1 A népi demokráciák sporthírei ROMANIA A román- sportolók kiváló eredményeket ernek el a termelésben s lelkesen vesznek részt az öteves terv idóelotti telfesitéseért indított szocialista munkaversenyben Szatmáion, az Unió Vagongyárban Bovan vasesztergályos. a szovjet módszerek aikalma/.ásaval már az 1952. évi szeptemberi tervét teljesíti Bovan a Szatmári Vasas labdarúgója, s üzemében elsőnek szerezte meg a GMA-jelvényt Sicola, aki Bovannal egy csapatban játszik, szintén az 1952. évi szeptemberi tervét teljesíti Csipler vasesztergályos, a sportkör vívómestere, az 1952. évi májusi tervén dolgozik. LENGYELORSZÁG A Nepi Lengyelországban a kerületi, taiasi es vajdasagi veisenýeK után most kezdték el az első szpai lakiad országos döntőit. A megnyitó Varsóban- volt, amelyen a Lengyel Egyesüli Munkáspárt és a kormány is képviseltette magát. A megnyitó beszedet J C y ranku ÜÍ'ÍC'2 miniszterelnök mondotta. Megemlítette, hony a szuai lukiud a lengyel sport vizsgája. A válogalq versenyeken több mint 250.000 soortótó vett részt s ilyen számol a jetszabadulás .előtt a lengyei sport nem ismert. Az SPO-ielvényéri az idén több mint félmillió ember oróbázik. Beszédéi azzal lajezte be, hogy a uzpártákiád a lengyel sportolók képességének és eejének próbája legyen. A 2600 sportoló elvonulása után 540 főből álló női és férfi tornászcsapat tartott bemutatót A sznártákiáddal kapcsolatban rendezték meg a lengyel labdarúgó kupa középdöntőit is: Chorzówi Unia— Chorzowi Budowlani 4:2 (meghoszszabítás után), Krakói Gwardia— Varsói Kolejarz 2:1. BULGARIA A bolgár sportolók nagy lelkesedéssel ünnepelték országuk felszabadulásának 7 évfordulóját. A nagy felvonuláson a sportolók hatalmas sikert arattak A felszabadulás tiszteletére több versenyt rendeztek. Az úszóver senveken 12 országos csúcsot javítottak meg s ígv az idén elért bolgár csúcseredmények száma 7l-re emelkedett. A Szovjetunió nyerte a második nemzetközi repülőmodellversenyt, 2. Magyarország Poznanban a nemzetközi repülőmodellverseny utolsó napian az öt modellkategóriában különállóan megtartották a kőrrepülő modellek (U-kontrolll vesenvét: 1 Magyarország 394.320 pont. 2. Lengyelország 146.840. 3. Szovjetunió 143.100. 4 Románia 94.68. 5 Bulgária 6.3. A veseny záróünnepséget Varsóban rendezték meg s azon a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a kormány és a diplomáciai testületek is képviseltették magukat. Itt hirdették ki a végeredményt: / Szovjetunió 6228 pont, 2. Magyarország 5908, 3. Lengyelország 5802. 4. Románia 5366. 5. Bulgária 2515. Rustecki lengve! szárazföldi és légiszállításügyi miniszter adta át a győztes szovjet csapatnak a békedíjat és a nemzetvédelmi miniszter diját Dijakat kapott a többi csapat és az egyéni versenyzők is. A díjátadás után Turcin, a szovjet csapat vezetője beszédében hangsúlyozta hogv a második nemzetközi repül ^modellverseny a Szovjetunió és a néni demokratikus országok fiataljai barátsága, valamint együttműködésének úiabb nagyszerű megnyilvánulása volt. s a Sovjetunió és a néri nemokráciák békés repülőerejének fejlődéséről tanúskodott. Meglepetések sorozata a KB vasárnapi fordulóján Sparta nyerte a rangadót — Vereséget szenvedett Zsolnán az NV Bratislava Több mint egy tucat gólt kapott Gottwaldovon a Kassai Dynamo A Köztársasági Bajnokság hatodik A találkozókon több meglepetésszerű er lepetés a Kassai Dynamó, gottwa'dovói Bratislava zsolnai egygólos veresége gólarányú gyöze'me. A Teplice Karlín A Sparta vasárnap a tabella másod a küzdelmet. A rangadót érdekes küz Sparta nyerte meg. A tabellán lényeg után nem történt. A Sparta jelenleg előtt, melynek egy mérkőzéssel van dik a Kassai Dynamó, ötödik pedig az Gottwaldov, Železničiari, Teplice és a napi mérkőzések után mind a bajnok dig nyílt maradt. Valószínűre vehetjü fordulókban dől majd ei. Vasárnap, szeptember 23-án a hete a következő: Kassa—Zsolna. Bratislava—Sparta, Slavia—ATK, Železničiary—Ostrava, A hatod:k forduló mérkőzéseiről a következőket jelentik: Sparta ČKD Sokolovo—Vítkovice 3:2 (1:1). Több mint hýszezer néző előtt Prágában játszották te a rangadót, moly az első perctő; kezdve érdff<es, izgalmas küzdelmet hozott. A Sparta győzelme teljesen megérdemelt, legjobb játékosai Pazdera, Cejp és Menclík voltak. Fajman jól vezette a mérkőzést. Slovena Žilina—NV Bratislava 4:3 (3:0). A több, mint 15.000 néző. két ellentétes félidőből *á!!ó mérkőzést látott. Az e'.ső félidőben a hazai csapat fergeteges iramot diktált s ekkor sikerült is három gólos előnyre 6zert tenniök, fordulás után azonban a tavalyi bajnok erősen fe' javult és három gólt. ért el. A zsolnaiak győztes gólja a 33-ik percben esett. Ettől kezdve a vendégek voltak állandó támadásban, de a zsolnai fordulóját bonyolították le vasárnap, edmény született. A legnagyobb meg13:0-ás veresége, meglepetés az NV és a Dukla Prešov, Slávia elleni nagy ban győzött, Plzeň pedig Ostraván. ik helyén álló Vítkovice ellen vette fel delem után egy gól különbséggel a esebb elto'ódás a vasárnapi forduló két pont előnnyel vezet a Vitkovice kevesebbje, harmadik az ATK, negyeNV Bratislava. A kiesési zónában a CKD Karlín csapatai állnak. A vasárság, mind a kiesés kérdése még mink, hogy mind a két kérdés az utolsó dik fordulóra kerül a sor. A párosítás Vítkovice

—Karlín, Teplice

—Prešov, Plzeň

—Gottwaldov. védelem kifogástalanul hárított. A győztes csapatban Krásnohorský, Štejgl és Stalmásek, míg az NV Bratislavában Benedikovič és Malatinský voltak a legjobbak. ATK—Železničiari Praha 3:1 (1:1). A katonacsapat győzelme teljesen megérdemelt. A csapat kitűnő teljesítményt nyújtott. A vezetést Šolc szerezte meg. amit Peško egyenlített. Szünet után a 19-ik percben Macek juttatta vezetéshez az ATK-t, majd a végeredményt is c állította be. A mérkőzés 12.000 néző előtt Nemčovský jól vezette. Svit Gottwaldov—Dvnamó Košice 13:0 (6:0). Az eredmény nagy meglepetés. A kassai csapat kapuját Vaskó 1., tartalékkapus védte. A nagy gólarányú vereség csak részben írhító az ő „számlájára". A fedezetsor és a védelem ezen a mérkőzésen teljesen csődöt mondott. Hétezer néző előtt Charouzek bíráskodott. ČSSZ Dukla Prešov—Dynamó Slávia 5:0 (3:0). Az eperjesi csapat ismét bebizonyította, hogy kitűnő formában van. Ezúttal a favorit Dynamó Sláviát győzte le nagy gólkülönbséggel. A találkozó érdekes, gyorsiramú küzdelmet hozott, a vendégcsapat csak az első 20 percben volt komoly elleniét. 10.000 néző előtt Mackó bíráskodott. Dukla Karlín—Vodotechna Teplice 1:2 (1:1). Langyairarnú küzdelmet hozott a találkozó. Főleg a második félidőben jobban játszó vendégcsapat megérdemelten győzött egy gólkülönbséggel. Inovecký tízezer néző előtt jól bíráskodott. OKD Ostrava—Skoda Plzeň 0:1 (0:1). A kiesés ellen küzdő plzeni Škoda, nivótlan, gyerjge játék után győzött. A második félidőijen egyenrangú csapatok küzdöttek. A plzeni csapat 'jsak az első félidő, első félórájában volt jobb ellenfelénél. Győzelme reális. A vasárnapi találkozók után a tabella állása a kővetkező: Sparta 19 10 5 4 48:32 25 Vítkovice 18 U 1 6 41:33 23 ATK 19 10 3 6 41:36 23 Košice 19 10 2 7 37:41 22 Bratislava 19 9 3 7 40:29 21 Ostrava 18 8 3 '7 27:25 19 Slavia 19 9 1 9 42:43 19 ťrešoy 19 7 4 8 34:30 18 Žilina 19 8 2 9 37:38 18 Plzeň 19 8 2 9 28:36 18 Gottwaldov 19 e 4 9 43:37 16 Železničiari 19 5 6 8 36:41 16 Teplice 18 « S 9 31:36 15 ČKD Karlin 18 2 5 11 16:44 9 Két világcsúcsot javított Zátopek a strahoví stadionban ' ' * r 'I Szombaton kezdték meg Prágában, a csehszlovák hadsereg sztrahovi stadionjában a hadsereg könynyfíatlétikai versenyeit. A döntő küzdelmekben az egyes alakulatok legjobb katonai atlétái közül 150-en rajtoltak, akik az első fordulókban aratott győzelmekkel kivívták a döntőben való részvételt. Hogy az egyes sportágakban egyenletesebb legyen a küzdelem, a hadsereg bajnoki döntőiben nem rajtoltak az ATK versenyzői. A csehszlovák hadsereg atlétikai bajnoksága alkalmával Emil Zátopek törzskapitány megkísérelte, hogy megdöntse a finn V. Heino világcsúcsalt az egyórás futásban és a 20 km-es futásban. Mindkét kísérlet sikerült. Emil Zátopek törzskapitány új világcsúcsot állított fel az egyórás futásban, 19.558 méteres teljesítménynyel és a 20 km-es futásban 1:01.16.0 mp-es világcsúcs idó't ért el. Az egyórás futásban V. Helnonak 1945ben felállított világcsúcsa 19.339 méter volt, tehát 219 m-rel kevesebb, mint Zátopek új világcsúcsa. A 20 km-es futásban pedig V. Heino az eddigi csúcsot 1949-ben állította fel 1:02.40.0 másodperces idővel (ami Zátopeknél 1.24.0 másodperccel gyengébb.) Zátopek kedvező időben 16 óra 40 perckor rajtolt a nagy versenyre. Zátopek az egyik kilométert a másik után bámulatraméltó szabályszerűséggel futotta és az előre kiszámított idővel szemben fokozatosan javította előnyét. Az első 3 kilométert 9:21.2 mp alatt futotta, az 5 kilométert 15:35.6 mp alatt, a 10 kilométert 31:05.6 mp alatt tette meg. A nézők tízezreinek buzdításától serkentve a verseny második felében még fokozta tempóját és végül az utolsó kilométert 2:52.4 mp alatt futbtta. Emil Zátopek törzskapitány a verseny végén aránylag friss állapotban volt. A szombati míísor legfontosabb eseményben, az egyórás és a 20 km-es futáson csúcsdöntési kísérleteinél Zátopek nagyon kedvező, csaknem teljesen szélmentes, nem túlságos meleg esti időben futott sohasem látott kitűnő formában, fis habár egyetlen ellenfele a legyőzendő idő volt, bírta az öldöklő iramot, sőt időnként még fokozni is tudta, úgyhogy fényes befejezéssel két új világcsúcsot teremtett és ezzel teljesítette azt a kötelezettségvállalást, amelyet dr. A. Čepička tábornok, nemzetvédelmi miniszternek tett. Zátopek Emil törzskapitány a két világcsúcs elérése után a következő nyilatkozatot adta: „Hozzá akartam járulni a hadsereg bajnokságok sikeréhez és örülök, hogy ez a szándékom sikerült!" Favoriteredmények voltak az NB I. vasárnapi fordulóján A magyar NB I. osztályában a hét végén két, vasárnap pedig hat mérkőzést bonyolítottak le. A találkozók favoriteredményeket hoztak. Az eredmények a következők: Bp Honvéd—Szegedi Petőfi 4:1 (0:1). Elég alacsony volt a csütörtökön játszott mérkőzés színvonala. A szegediek hamar vezetéshez jutottak s a lelkesedés megkétszerezte a Petőfi játékerejét. Odaadóan, nagy akarással játszottak a szegediek, de csatársoruk erejéből csak egy gólra telt. A Budapesti Honvéd az első 10 pertetöl eltekintve, végig kezében tartotta a játék irányítását és győzelme sokkal nagyobbarányú lehetett volna, ha csatáraik ki tudták volna használni a gólhelyzeteket. Dorogi Bányász—Bp Dózsa 3:2 (0:1). A nagy meleg ellenére is. végig nagviramú, rendkívül izgalmas év váltakozó volt a .játék. Egyik csapat sem tudott döntő fölénvt kiharcolni, hol az egyik, hol a másik kapu előtt pattogott a labda. A Dorog az egyenlítés után határtalan lelkesedés sel játszott, fergeteges támadásokat vezetett a Dózsa kapuje ellen és gyors gólokkal megszerezte a győzelmet. i V Bp Honvéd—Vörös Lobogó Sortex 1:0 (0:0). Végig jóiramú, kemény küzdelmet vívott a két csapat. A mérkőzés nagy részében a Honvéd irányította a játékot, de a befejezések nem sikerültek. Ennek az volt a főoka, hogy az óriási lelkesedéssel védekező soroksáriak a kapu előtt mindig idejében közbe tudtak lépni. Szegedi Petó'fi—Bp Vasas 0:0. Szép játék, nagy küzdelem jelemezte a találkozót. A szegedi csapat ezúttal meglepően jól játszott és lényegesen többet támadott, mint ellenfele. A sok támadás azonban most sem eredményezett gólt. A csatárokban ismét kiütközött a régi hiba, nem tudtak eredményesek lenni. A Vasas szebb összjátékot mutatott, szórványos támadásai veszélyesek voltak. Bp Bástya—Salgótarjáni Bányász 4:1 (3:0). A mérkőzés legnagyobb részében a Bp Bástya irányitotta a játékot, a szokott pontos, lapos adogíitásokkal közelítette meg az ellenfél kapuját. A salgótarjáni csapat nagv erővel és lelkesedéssel feküdt a küzdelembe, de csak időnként és akkor is csak a mezőnyben tudott egyenrangú ellenfél lenni. A Bp Bástyában a közvetlen védelem nagyszerűen játszott, de kitűnő játékot nyújtott a fedezettpár is. Bp Kinizsi—Csepeli Vasas 1:0 (1:0). Jóiramú, de pwe sz'nvonalú mérkózést hozott a t^'^'kozó. Mindkét csapat meír'eh^t'sen lassan építette fel támadásait és ezekbe is sok hiba csúszott. A csepeli Vasas valamivel többet támadott, gólhelyzeteket is teremtett, csatáraik azonban a keményen küzdő Kinizsi védőkkel szemben, ezeket nem tudták kihasznáni. Jellemző, hogy a mérkőzés egyetlen gólja is szabadrúgás után született meg, tehát nem összjáték eredménye volt. Győri Vasas—Szegedi Honvéd 1:0 (0:0). Alacsony színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az első félidőben a hazai csapat nyomasztó fölényben volt, de a helyzeteket nem tudta kihasználni. A játék alapján a hazai csapat megérdemelte a győzelmet. A forduló után a tabella állása a következő: Kerületi bajnokságok BRATISLAVA A bratislavai kerületi bajnokságban vasárnap csak két bajnoki mérkőzést bonyolítottak le. Eredmények: Dynamitka—Senec 1:2 (0:2). A szenei csapat győzelme meglepetés. A gólokat Kovács és Füstös, illetve Pastucha lőtték. Ezer néző előtt Krivosík bíráskodott. Merina Trenčín—Kablo 3:0 (1:0). A trencséniek több mint 1.50Q néző előtt megérdemelten győztek. NYITRA Léva—Nyitra 3:2 (2:2). Érdekes, szép küzdelem után a lévaiak megérdemelt győzelmet arattak. Góllövök: Kovács, Stehlík, Farkas, illetve Csurgalík és Barborik. 1500 néző előtt Juhász bíráskodott. Handlová—

Hlohovec 2:0 (2:0). A handíovai csapat megérdemelt győzelmet aratott. Elektrosvit—VágseUye 4:1 (2:0). Az érsekújvári csapat szép játék után megérdemelten győzött. A gólokat Dobcsányi (2), Krupka és Múčka, illetve Szedlák lőtték. Partizánske—Komárom 9:1 (4:0). A honi csapat állandó nagy fölényben volt, nagy gólkülönbségü győzelme reális. 1200 néző előtt Kusala bíráskodott. BESZTERCEBÁNYA Harmanec—Rima szombat 2: 2 (2:2). A honi csapat, mivel a játékvezető Jablonskyt kiállitotta, tíz emberrel küzdötte végig a mérkőzést. A döntetlen eredmény megfelel a játék képének. A gólokat Jambrych és Mocik, illetve Barczi (2) lőtték. Hatszáz néző előtt Futó bíráskodott. Losonc—

Podbrezová 3:0 (2:0). A losonciak állandó fölényben voltak, győzelmük teljesen megérdemelt. Ötezer néző előtt Mihók bíráskodott. Fülek—Apátfalva 3:3 (1:0). 2.500 néző előtt a Füleken lejátszott bajnoki mérkőzés meglepetésszerű eredménnyel végződött. A gólokat Székely (2), és Stehlík. illet, ve Brehovsky, Lackovics és Balázs lőtték. A mérkőzést Vajiček vezette. Korlát—Lónyabán.va 1:0. A korlátiak egygólos győzelme nagy meglepetésnek számít. ZSOLNA Čadca— Krásno 1:0 (1:0), Puchov—Vrútky 1:2 (1:2), Kriváň Martin

—Partizán Mikulás 6:3 (3:1) és Manetko Bystrica

—Liet. Lúčka 8:1 (1:0). EPERJES CSSZ Humenné

—K P Michalovce 2:3 (0:1), ČSSZ Bardejov—Stará Ľubovňa 1:2, (1:1), OD PreSov— DK Vranov 0:3 (0:0), Stropkov— Snina 9:1 (5:0), Nagykapos

—Szobránc 2:1 (0:1). KASSA A kassai kerületben vasárnap szintén csak két bajnoki mérkőzést bonyolítottak le. A rozsnyói bányászok érdekes küzdelem után 3:0 (2:0) arányban győzték a kassai Dynamo „B".csapata ellen, Korompa pedig Trebišovot győzte le 2:1 (0:1) arányban. A rozsnyói csapat góljait Bakos (2) és Streicker lőtték. Csehszlovák serlegmérkőzések S. SONP Kladno—

S. Synthesia Semtín 9:2 (1:2), S. Kolora Liberec —S. Jiráskov Hronov 6:2 (3:1), S. ESKA Cheb—S. Sparta CKD Sokolovo B 2:1 (2:0), S. Pivovary Plzeň —S. Armatúrka Usti 0:4 ™):1). Bp Bástya 16 14 1 1 58:17 29 Bp. Honvéd 17 13 2 2 53:15 28 Bp. Dózsa 16 9 3 4 41:25 21 Bp. Vasas 16 7 5 4 28:16 19 Győr 16 6 5 5 36:29 17 Csepel 16 7 2 7 27:25 16 Salgótarján 16 6 4 6 20:24 16 Bp. Kinizsi 16 7 2 7 20:31 16 Dorog 16 5 4 .7 26:32 14 Sz. Honvéd 16 4 6 6 19:29 14 Diósgyőr 16 5 2 9 20:30 12 Sortex 16 5 2 9 13:27 12 Szómba th. 16 3 1 12 13:42 7 Sz. Petőfi 17 — 5 12 18 :éo 5 OJ SZO, a csehszlovákiai magvar dolgozók napllapia Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 3 10 sz. Telefon: szerkesztőség 352 10 és 347 16. kiadóhivatal 262 77 Főfelelősszerkesztfl Lőrinc? Gvula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava H. Nvomia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz Iratokat nem adunk vis«/a F!>"t^/e ŕés 1 évre R40 —. 'f, ív.

f 270 '/, évre 135 -. I hónarra Kis \ hetilap f-sütív'ökl s/Smi »lfiti/e rése I évre |50 - '/, évre 75 7< évre 40- Kčs A KFPESKONYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR ral együtt 100 Kčs.