Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-15 / 217. szám, szombat

\ s UJ SZU 1951 szeptember 16 A labdarúgás edzéss lUAtfX • . ' V., ' Hetenként egyszer, a csütörtöki vagy a pénteki edzés után jót tesz egy ľélórás meleg ?ürdö, esetleg gőz ? üldözéssel egybekötve. Arra ügyeljünk, hogy túlságosan el ne bá­gyadjanak a játékosok, mert ennek a hatása még harmad nap is meg­maradhat. Ajánlatos a meleg ?ürdő­zés után 5—10 másodperces langyos zuhanyozást vagy leöntést végez­uiök. Roppant fontos a labdarúgók láb­ápolása. Állandóan tisztán kell tar­tanunk, minden fertőzéstől meg kell óvnunk a lábunkat. Körmeinket vág­juk rövidre, az ujjak közötti részt hintsük be talkummal. vagy kenjük be gagyuval. Ha a labdarugó cipőt veszünk fel, ajánlatos a lábfejre pu­ha, vastag harisnyát húzunk. Az ed­zés és a mérkőzés után szapannal alaposan mossuk meg a lábunkat és töröljük szárazra. Ha bármilyen kis feltörést észleiünk, legcélszerűbb, ha azonnal behintjük a sebet ultra­septylure a porral és utána egyszerű fedökötéssel látjuk el. (N e kezeljük jódtinkturával a sebet!) A seb eige­nyedése nemcsak az edzés folytatását akadályozza meg, hanem súlyos fer­tőzés veszélyének is kiteszi a játé­kost. Hűvös, hideg időben az öltöző és a fürdőszoba meleg legyen, nehogy az izzadt, felhevült játékosok meg­hűljenek benne. Mezítláb nem aján­latos a köpadlóra lépnünk, vagy j azon ácsorognunk. Vizes fejjel, ka lap nélkül ne engedjük hideg időben szabadba a játékosokat. Ruházatunk mindig tiszta és cél­szerű, az időjáráshoz alkalmazkodó legyen. A játékosoknak saját fel­szerelésük legyen, mert igy elkerül­hetnek esetleges fertőzéseket. A sportruházat kötése sohase legyen olyan szoros, hogy gátolja a vérke­ringést, hogy akadályozza a szabad­mozgást. Hűvös, hideg időben az gészen meleg edzés-ruhát („mac­kó" melegitöruha) használjunk, erős hidegben a mérkőzés alkalmá­val sportnadrág alá könnyű, a moz­gást nem gátló gyapjú nadrágocs­kát. az ing fölé gyapjú ujjast huz­sunk. Fog és szájápolás . Edzés, mérkőzés után meleg vizes öblítéssel tisztítsuk ki a szánkat. Fogainkat lehetőleg reggel, délben és este étkezés után fogkefével tisztítsuk meg. Különösen fontos az esti alapos fogtisztítás! A fogak kefélés előtt jóminöségü fogvájóval tisztítsuk ki a fogközöket. A rossz fogak, a hiányos fogazat különféle ártalmakat okozhat. A gennyes fogak különféle gyulladá­sok okozói lehetnek a szervezetben, a hiányos fogakkal nem tudjuk ala­posan megrágni az ételt, s ez az emésztésünket befolyásolhatja káro­san. (A rossz fogakból kikerülő gennyes nyál állandóan fertőzi a gyomrot.) Évenként kétszer — a szokásos orvosi vizsgálattal együtt — vizsgáltassuk meg a játékosok fogát is. A rossz fogakat az egye­sület fogorvosával hozassuk rendbe (Folytatjuk.) A tagsági igazolványok kicserélése megerősíti a Szokol-szervezetet Testnevelésünk és sportunk, amely a munkásosztály 1948 februári győ­zelme után tág fejlődési lehetőséget kapott, mindjobban .teljesíteni tudja azt a feladatát, hogv^ aktívan segít­se az új ember nevelését s így segít­se elő hazánkban a szocializmus épí­tését. A Bratislavában tartott Ul. összállami Szokol-konferencia óta a IX kongresszusig elért minden ered­mény bizonyítja, hogy a megkezdett út helves. A bratislavai III. összállami kon­ferencia' által elfogadott szervezeti szabályzat elvei lehetővé teszik a Szokol széleskörű demokratizálódá­sát valamennyi szervében. A »Szokol a dolgozóké« verseny 373.217 új ta­got hozott a Szokolba, a Tyrš-képes­ségi jelvényversenv teljesítésében el­ért eredmények 14.861 szakosztálynak aktív tevékenysége, a nyolc fő sport­ágban is, főképpen Szokol-egvletek­nek és köröknek az üzemekben és fal­vakban széles alapokon történt alapí­tása mind azt bizonyítják, hogv a test­nevelés és sport eljut azokhoz, akik munkájukkal legjobban támogatják, hogy eljut az üzemek és falvak dol­gozóihoz, hogv segítségükre legyen munkájukban és felfrissülésükben. Ezek az eredmények, melyeket sok ezer önkéntes dolgozónak szorgalmas és áldozatkész munkája tett lehetővé, akik így mutatták ki a Ul. összálla­mi konferencia összes határozatainak helyességét, és érdemeket szereztek abban, hogv a IX Szokol-kongresszus mindezen tapasztalatok és különösen a szovjet testnevelésből nyert gazdag tapasztalatok alapján a Szokol elé további munkafeladatokat tűzhessen ki. Azzal a fő feladattal együtt, hogy a Szokol minden tagját megnyerjük a testnevelés ^és sport aktív gyakorlásá­la. előttünk áll az a további féladat, liogv állandóan kiterjesszük és meg­szilárdítsuk az egész Szokol-szerve­zetet. Az eddigi szervezetnél számos eset­ben megmarad még a többszörös tag­ság, amelynek kérdését most már véglegesen rendezni kell. Eddig a helyzet miatt nem lehetett megállapí­tani sem a pontos taglétszámot, sem a tagság szociális és korbeli rétegző­dését. Az átlépések eddigi módja, egyes ténvézők meg nem felelő mun­kája és a többszörös tagság lehetősé­ge okozták a?, összes sportszerűtlen machinációkat és a játékosokkal való üzérkedést, amely néhol még most is még van. ahogv azt láttuk számos nagy Szokol-egyletben tartott felül­vizsgálatnál. mikor láttuk, hogv a dolgozók pénzéből a játékosokkal üzérkedtek A Szokol új szervezeti A KNIHA antikváriát Bratislava, .Sedláfska 9. tel. 262-t7, ajánlja nindén szakbeli könyvraktárát. Vá­sárol szakkönyveket. szótárakat, irodalmi értékű költeményeket, re­génveket. ifjúsági irodalmi műve­ket. Levél- vagv telefonhívásra szakértőnk lakáson meebecsüli az eladó könyveket és elszállításukról is gondoskodik. 1818/v. Értesítés A Magyar Tannyelvű Pedagógiai Gimnázium Igazgatósága értesíti a magyar Dolgozók Főiskoláiának (V. Š. P.) II. éves hallgatóit, hogy a tanítás 1951 szeptember 17-én 17 órakor kez­dődik. a Magyar Tannyelvű Pedagó­giai Gimnáziumban, (Bratislava, Ka­linčiaková 4.) Beiratkozás az első évfolyamra ugyanott, ugyanabban az időpontban. OJ SZO a csehszlovákiai magvat dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratfst ava. Jesen*kého 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352 10 é? 347 16. kiadóhivatal 262-77 F<5­és felelfisszerkesztő tőr Inc* Gyula Feladó és Irányító postahivatal: Bra­tislava II Nvomta és kiadia » Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540—. <7, érre 270—. 57, évre 135.—. I hónapra 45— Kés. Á hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre »5A—. % évre 71—. !7i évre 40- Kčs A KFPESKÖNYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR ral együtt 109 «». szabályzata ebben a helyzetben vég­legesen rendet teremt. Megállapítja, hogy »mitiden Szokol-tag csak egy Szökol-egvletben lehet szervezve, a maga munkahelyén, vagy lakóhelyén és más egyletbe csak akkor léphet át, hogyha munkahelyét, vagv lakóhelyét megváltoztatja«. Azok a tagok, akik olvan sportágakat űznek, amelyeknek egyletükben nincs szakosztályuk, ven­dégként szerepelhetnek valamelyik kö­zeli egyletben és az illető sportágak­ban a vendéglátó egyletekben is ver­senyezhetnek. Ennek az alapvető szabályzatnak megvalósításához segítséget fog nyúj­tani a tagsági igazolványok kicseré­lése. Ezekben az igazolványokban fel lesz tüntetve a tagnak teljes testneve­lési tevékenysége. További segítséget fog nvujtani az új egységes nyilván­tartás bevezetése és a tagsági statisz­tika, melynek segítségével figyelem­mel lehet kísérni egész szervezetünk növekedését, mozgalmait, szociális és korbeli rétegződését. Ennek és általában szervezetünk minden munkájának alapja a IX. Szo­kol-kongresszus által elfogadott szer­ményt összefoglalja és amely telje­vezeti szabályzat, amely a szervezet kiépítésében elért valamennyi ered­sen megfelel a továbbfejlődés köve­telményeinek. . Most valamennyiünk feladata lesz, hogy ezeket az elveket mindennapi munkákban jobban és kö­vetkezelesen megvalósítsuk. Ezeknek az elveknek megvalósításával elérjük, hogy minden tair a testnevelést a ma­ga munkahelyén, vagy lakóhelyén fog­ja gyokoroini. Ezzel hozzájárulunk ah­hoz, hogy a testnevelés •fokozatosan átmenjen a munkahelyekre, ahol teljes mértékben szolgálhatja főképpen szak­szerűség tekintetében a dolgozók ér­dekeit. A tagsági igazolványok kicse­rélésével tevékenységre és fegyelemre nevelhetjük tagjainkat, fokozhatjuk erkölcsi kötelességüket a szervezettel, mint egésszel szemben, inert minden mástól eltekintve végleges rendet te­remtünk azokkal a tagokkal, akik kü­lönböző üzelmeikke! ártani akarnak mindennek, ami a Szokol-szervezet kiépítésével és megszilárdításával összefügg. A tagsági igazolványok kicserélé­sét össze kell kapcsolni további meg­győzési kampánnyal,, melynek célja a kerületekben és járásokban a - leg­nagyobb szervezettség elérése. Az igazolványok kicserélésénél, főképpen pedig ,a nyilvántartási lapok kiállítá­sánál szem előtt kell tartani a Szokol szervezeti szabályzatában a tagságra vonatkozó összes rendelkezéseket és ezeket össze kell kapcsolni a IX. Szo­kol-kongresszus határozataival. Október 14-én Vítkovicén bonyolítják le az első idei csehszlovák-magyar nemzetközi ' »/ f t " » Š labdarúgómérkőzést Vasárnap rendezik meg a Bratislava—Komárom közötti kajakversenyt Vízszintes sorok: 1. Orvosok, ve­gyészek műhelye. 11. Távolbalátás. 12. Feltételes kötőszó. 14. Enni ad neki. 15. Apró fele. 16. Könnyen ve­szi az életet. 18. Népek áthelyezése. 21. Kérdő névmás. 22. Egér eleje. 23. Buzdítás. 24. Az abc két első betűje. 26. Nomen mássalhangzói. 28. A fő­mondatoknak vannak alárendelve. 31. Rezetlen! 32. A szerelem istennője. 33. Szaga. 34. Letisztázom. 36. Nagy hegység Európában. 37. Ember lati­nul. 39. Roma betűi keverve. 41. Oa­re. 42. Vissza: tűzijáték — fény. 44. Rákleves fele. 46. Áruíkodás. 48. Vissza: kergeti. 50. Nincs beavatva. 51. Vissza: alul. 52. Kesergés. 53. A. O. 54. Hét asszony. 55. Csillagkép (7. kockába kettős betű). Függőleges sorok: 1. Nem magáz. 2. Ájul. (ék. hiba). 3. Kórházakban gyakori. 4. Vissza: sör szlovákul. 5. Sír. 6. Feltalálok nagy problémája, ľ. Aíkot (vissza). 8. Ok. 9. Alak. 10. Méh — keverve. 11. Arany egyik bal­ladája. 13. A dologtalan 17. Hintázó gyerekek mondókája. 19. Korrekt el­lentéte. 20. Vissza: tanonc. 25. Láda — keverve. 27. A gépek mozgatója. 29. R. . .t (ijeszt). 30. Nem ülök (ék­hiba). 34. „a fecskéje" (ék hiba). 35. Nem tegnap. 38. Vissza: kitűnő. 40. Afrikai ország. 43. Snasz betűi ke­verve. 45. Kerti munkát végez. 47. Csoda — keverve, 49. A cimbalom teszi. 51. Évszak. 54. Űrmérték rövi­dítve. Szeptember 8. számunkban közölt keresztrejtvényünk megfejtése: Víz­szintes: 1. A java. 6. Fárad. 11. Slá­ger. 12. Csibuk. 14. Ignorál. 16. Ga. ' 17. Piok. 18. Vit 19. Rs. 20. Felmá­szik. 24. Pali. 25. Sz. 26. Oa. 27. Bal. 28. Rok. 29. Sül. 31. Anette. 35. Őr­zi (izzó). 36. Imi. 38. Ear. 39. Ke. 40. Dal. 41. Liane 42. Odeva. 45. Ivó. 47. Id. 48. Senec. 49._Ave 51. Tő. 52. Ratifikáció. Függőleges. 1. Algir 2. János. '3. Árok. 4. Ver. 5. Agá. 6. Fc. 7. Ás. 8. Ribiszke. 9. Ab. 10. Dug. 11. Sín. 13. Katka. 15. Lili. 18. Váson (vonás). 20. Fal. 21. El. 22. io. 23. Ás. 24. Pali. 27. Bűz. 28. Rai. 29. Szeder. 30. Ria. 32. Tea 33. Tanító. 34. Eredő. 35. Okos. 37. Mii. 40. Daci. 41. Lóvá. 43. Ena. 44. Vet. 46. Vak. 50. Ec. A tavasszal technikai okok miatt elmaradt csehszlovák—magyar válogatott labdarúgó mérkőzést, — mint a Szokol labdarúgó szakosz­tálya közli _ október 14-én. vasárnap Vítkovicén rendezik meg. A „B" válogatott ugyanakkor Budapesten a magyar „B" válogatott ellen veszi fel a küzdelmei. A csehszlovák keretcsapatokat a vasárnapi baj­noki mérkőzés után állítják össze. Az „A" csapat első edző mérkőzé- ' sét Jabloncon, a „B" csapat pedig az ifjúsági válogatott ellen játssza. A nemzetközi mérkőzés előtt mind a két csapat edzőtáborban lesz. Vasárnap, szeptember 16-án ren- ' dezik meg a II. Bratislava—Komá-' rom közötti kajakversenyt. A ver­seny hossza 100 km. Rajt, a Károly­falusi evezösháztól lesz, a cél pedig a Komárom melletti Űrsújfalunál. A versenyt két szakaszra osztották. Az első útszakasz 60 km hosszú, egész Palkovičovoig terjed, a máso­dik útszakasz pedig 40 km. A két útszakasz között három órás köte­lező pihenés lesz. A versenyre reg­gel 6 órakor rajtolnak. {XLtAST KAPHAT^ • Fogtechnikust, laboránst keresek azonnali belépésr.e. Ajánlatokat „Meg­bízható" jeligére a kiadó továbbít. 2687 • Gyermektelen hivatalnok házaspár, a város közepén fekvő egyszobás köz­pontifűtéses lakásába keres 45 éven felüli megbízható, főznitudó bejárónőt. Leveleket „5 óra naponta" jeligére a kiadó továbbít. T. 1119 I • Idősebb gyógyszerész házaspárnál megbízható, középkorú nő otthonra ta­lálhat munkamegosztással. Cim: Petr­žalka. Legionárska 20. Az utóbusz megállónál. 2682 Bajnoki labdarúgómérkőzések Tegnap csütörtökön három kerüle­ti bajnoki labdarúgómérközést bo­nyolítottak le. Eredmények; SBZ Ružomberok— Palúdzka 3:0 (0:0). Több mint 1500 néző előtt Hoíko bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A rózsahegyiek megér­demelten győztek. Odeva Trenčín—Armatúrka Myja­va 6 :1 (4:0). Trencsénben Mištarka bíráskodása mellett játszották a mér­kőzést. Liet. Lúčka —Drevina Krásno 5:1 (4:1). Az eredmény reális. Sporthíradó • Uj szovjet világcsúcs. A charko­vi Dynamo könnyüatlétikai verse­nyén Bruno Junk az 1500 m-es gya­loglásban 1:08.8 mp-es idővel új vi­lágcsúcs eredményt ért el. # Szombaton este: Nyitra— Olo­mouc kerületek közötti női röplabda mérkőzést bonyolítanak |e az érsek­újvári Elektrosvit sporttelepén. A mérkőzést villanyvilágítás mellett .játszák. # Női röplabdatornát rendeznek Vágsellyén. Vasárnap reggel 8 órai kezdettel Vágsellyén női röplabda­tornát rendeznek, melyem 16 csapat vesz részt. A torna iránt igen nagy az érdeklődés. ^ ÁLLÁST KERES P • Oki. zenetanárnő zongorázni, oki. zenetanár hegedülni tanít. Cím a ki­adóban. 2676 Középkorú, intelligens özvegyasz­szo-ny vezetné idősebb egyén háztar­tását. Ajánlatokat ,,Jó gazdasszony" jeligére a kiadó tovább't. 1875 Egyedülálló, intelligens, középkorú nő, magányos vagy özvegy háztartá­sát vezetné, ahol otthonra találna. | 'Ajánlatokat, „Október" jeligére, Poste restante, Rimavská Sobota. 2688 • Magyar gépirónői vagy egyéb ma­gyarnyelvű állandó alkalmazást keres Bratislavában 5—8 órára naponta meg­bízható, középkorú nő. Ajánlatokat: „Megbízható" jeligére, Poste restante, a főpostára kér. 2677 LAKÁS Kicserélném egy szobás, szép laká­somat, kétszobára. Simon László, Bratislava, Sasinkova 3. 2684 • A város szivében lévő kétszobás, központifűtéses. 1 garzon lakásomat ki­cserélném I szobás összkomfortos la­kásért. Ajánlatokat „Központi fűtés" jeligére a kiadó továbbít. T. 1112 < ADÁS-VÉTEL • Kifogástalan, 'új kivitelű körforgós, villanyhajtásos varrógép motorral el­adó. Vašová, Lučenec, Vansová 1. 2683 • Eladó egy nagy fotel és egy 4 Vi m hosszú veíur futószőnyeg. Cím a ki­adóban. 2685 • Jókarban lévő ebédlő-bútor jutányo­sán eladó. Cím a kiadóban. T. 1117 • Alig használt Afgán Bocara 2%X 3*4 m szőnyeg és egy füles párnázott karosszék eladó. C ;m a kiadóban. T 1118 • Jókarban lévő bőrgarnitúra eladó. Megtekinthető a bőröndösnél, Brati­slava, Dunajská 26. T. 1116 • Eladó két darab keveset használt perzsa ágyelő, ké* darab n.igyobb ablakra való csipkefüggöny Cím a Kiadóban. T 1101 VECYES • Kicserélném egyszobá6, szép laká­melyben az előszoba megfelel konyha használatra. 1—2 szobás lakásra. Cim a kiadóban. 2685 • Sofőr igazolványom, melyet az ONV. Sala 1950 II. 22-én 752/50 szám alatt nevemre kiállított, elveszett. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a sofőrigazolványomat címemre el­küldje. Vörös Lajos, Vlačany, č. 1374. okr. Sala n/V. 1877/v. • Nem csak férfiakat h^nem nőket is kiképezünk gépkocsik vezetésére. Tekintettel a bratislavai kiképzés kor­látozására ajánlatos az előzetes be­iratkozás. Autóklub republiky Česko­slovenskej, Výcviková správa, učilište 1401, Sládkovičova II Te'efon 27981. 1863/ Vi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents