Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-12 / 188. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! Sztálint köszöntjük! CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 augusztus 12, vasárnap 2 KČS IV. évfolyam, 188. szám A Pravda és az Uj Szó Pártunk harcos sajtója, dolgozó népünket a szocializmus felépítésére buzdítja és neveli // / / TELJES ERŐVEL A CSÉPLÉS ELYEGZESEERT ÉS A BESZOLGÁLTATÁS MIELŐBBI TELJESÍTÉSÉÉRT A sárííai EFSz kontingensen felül négy vagon gabonát ajánlott íel A szenei járás kis- és középföldművesei megértették, hogy miért kel) nekik is bekapcsolódniok a szocializmus építésébe. Ezek a földművesek mind a munkában, mind a gabonabeszolgáltatásban példát mutatnak. ťavie Mihály szenei Iakós, aki 6 hektár földön gazdálkodik, 16 mázsa bűza helyett, 27 mázsát szolgáltatott be. Kozsbeszolgáltatását is magasan túlhaladta. Tíz mázsa helyett 35.5 mázsát adott be a dolgozók élelmiszerellátására. Prokop József- 2 hektáros szenei földműves is dicséretet érdemel. Neki nem volt eló'írva beszolgáltatást kötelezettség, mégis beadott 4.5 mázsa búzát és 3,5 mázsa rozsot. De szövetkezeteink sem maradnak hátra a gabonabeszolgáltatásában. A jánosházi EFSz például 135 százalékra teljesítette beszolgáltatást kötelezettségét. A sárfiai EFSz, amely az aratási ver senyben a bratislavai kerületben a harmadik helyre került, a kontingensen felül 4 vagon gabonát ajánlott fel. KOSKA JÁNOS, Szsnc. A búcsí EFSz cséplés közben teljesítette beszolgáltatását Szövetkezetünkben a cséplési munka ezekben a napokban érte el tetőfokát. A cséplőgépek már korán reggel zúgnak és a gabonatáblákon egyre kevesebb kereszt látható. Nagy esemény ez a mi szövetkezetünkben, mert közös munkánk eredményét most takarítják be először. Az első gabonát a cséplőgép alól a földműves raktárszövetkeaetbe szállítottuk. Igy beszolgáltatás! kötelezettségünknek még a cséplés közijén eleget tettünk. Beszolgáltattunk 5000 mázsa búzát, 2419 mázsa árpát és 224 mázsa rozst. Ez annyit jelent, bogy beszolgáltatási kötelezettségünket százszázalékra teljesítettük. Jelenleg a ledolgozott munkaegységek után járó gabona szétosztásával foglalkozunk. Az egész évi termelési terv szarint egy munkaegységre 2.5 kg búza és 1.5 kg árpa esik. Eleinte sokan voltak olyanok, akik kételkedtek abban, hogy a szövetkezetben biztosítva lesz a kenyerük. Most azonban mindenki látja, hogy Igenis a szövetkezetben igazságosan jutalmaznak és hogy nem csak ígértek, hanem cselekednek ls. Azok a szövetkezeti tagok, akik lelkiismeretesen dolgoztak, most nagyon szép jövedelemhez jutottak a gabonanemüekben is. Kerekes Lajos lóetető például 273 munkaegység után 650 kg búzát, 400 kg árpát, Bató Miklós pedig 800 kg búzát és 450 kg árpát kapott. A szövetkezeti tagok mind nagy megelégedéssel fogadták az elszámolást. Látják, hogy a szövetkezet illő jövedelmet nyújt számukra és ezért egyikük sem kívánja vissza az egyéni gazdálkodást. A cséplést előreláthatólag augusztus 17—18-án fogjuk befejezni. Elhatároztuk, ha törik, ha szakad, de ezt az Időpontot betartjuk, mert községünket az a kitüntetés érte, hogy e hó 19-én az aratási ünnepséggel egyidejűleg a járási pártnapot itt nálunk rendezik meg. Ezzel az ünnepéllyel kapcsolatban mezőgazdasági kiállítást is rendezünk. SOÖKY LAJOS, Búcs. A malinovói szövetkezet csak a cséplés ielénét tart de a beszolgáltatási kötelezettségének már eleget tett A malinovói határban rohamosan fogynak a földekről a gabonakeresztek. Ezzel egyidejűleg egyre jobban telnek a raktárak. A dolgozók kenyere biztosítva van. Augusztus 4-én a szövetkezeti tagok gyűlést tartottak, amelyen megbeszélték, hogy milyen eredményeket értek el eddig. A cséplésnek még csak a felében vannak és már is 102 százalékra teljesítették beszolgáltatási kötelezettségüket. A korai burgonya beszolgáltatását is 300 százalékra teljesítették. A szövetkezeti tagok megelégedettek. Különösen jó munkát végzett Kausitz Károly, aki 91 munkaegységet dolgozott le. Szeman Mihály pedig családjával együtt 191 munkaegységet szerzett, amiért meg is kapják igazságos jutalmukat. SZEGEDI ISTVÁN Malinovo. Rosszul javított cséplőgépek hátráltatják a munkát a nagyabonyi EFSz-ben A nagyabonyi EFSz-ben ' jelenleg a cséplés teljes ütemben folyik. Sajnos, a cséplésnél meg kell állapítani, hogy az állami traktorállomás hiányosan megjavított cséplőgépeket bocsájtott rendelkezésünkre. Többször megtörtént, hogy a cséplési munkacsoportok reggel már 5 órakor eljöttek a munkahelyre, — de csak 8—9 órakor láthattak munkához, mert vagy a cséplőgép volt rossz, vagy pedig a cséplőgépkezelö érkezett későn. Természetesen az ilyen körülmények káros hatással vannak a szövetkezeti tagok munkafegyelmére ls. Reméljük, hogy ezzel az őszinte, segíteni akaró kritikánkai, hozzájárulunk ennek a hibának kiküszöböléséhez. (F. K.) i jutalmaznak és hogy nem csak Búcs. léséhez. ( A somorjai járásban a nagypakai EFSz jár az élen, Nagylég lemarad ií.í^V,^ hnn> ninnnk 120 130 mázsát az öt CSé,I)lŐE:éubŐl Dedíg S A somorjai járásban előreláthatólag augusztus 20-ig befejezik a cséplést. Sok szövetkezet azonban már közvetlen a cséplés befejezése előtt áll. Igy például a tejfalusi IV. típusú EFSz-nek már csak két napi csépelni való van hátra. A tejfalusi szövetkezeti tagoltnak nagy segítséget nyújtott a helyi CSEMADOK-csoport. Másodiknak a békéi szövetkezetet említem meg, melynek tagjai mind az aratásban, mind "most a cséplési munkákban is elsők akarnak lenni. A cséplés befejezése után áttérnek a IV. típusú munkamódszerre. A nagypakai EFSz dolgozói közül Mrávik István számol be röviden szövetkezetünk munkájáról: „Ha az időjárás kedvező lesz augusztus 30-ig ml is befejezzük a cséplést. A búzánk hektáronként 20 mázsát fizet, az árpa 22—24 mázsát. Ezideig 13 vagon árpát szolgáltattunk be. Volt három vagon kölcsönünk, de már ezt is visszaadtuk." Duhaj Márton pedig arról beszél, hogy ők már reggel 5 órakor kint vannak a cséplőgépnél. Ennek köszönhető, hogy naponta 120—130 mázsát is kicsépelnek. Legújabban egy bratislavai brigád is kisegítette őket a cséplésben. Miközben a férfiak teljes lendülettel végzik a cséplést, addig a nők pédás munkát végeznek a dohánytermelésben. Fehér Lajosné elmondja, hogy a tavaszi munkák alatt ledolgozott 100 munkaegyiteet, annak ellenére, hogy hét^ermekes családanya. Nem mutathat azonban fel ilyen jó eredményeket a nagylégi EFSz, ahol az aratási munkákat is elég hanyagol készítették elő a szövetkezeti tagok. Igaz ugyan, hogy ebben a traktorállomás is hibás, mert kevesebb önkötözögépet küldött, mint amennyit igért. De hiba volt a szövetkezet vezetőségében is. A vezetőségnek néhány tagja ugyanis arra az álláspontra helyezkedett, hogy a rozs learatása után még nem szabad rögtön az árpát vágni. Igy történt, hogy a gépeket erre az időre más községbe vitték át. Közben megjött az esős idő és mire újabb géphez jutottak, addigra az árpa már túlérett volt. Sok szem veszett ezért kárba. A hibák különösen most a cséplés alatt mutatkoznak meg. A csallóközcsütörtöki traktorállomás 5 cséplőgépet küldött ide, az öt cséplőgépből pedig 3 javítatlan, rossz állapotban érkezett meg. Két napig kellett ezeket a gépeket javítani, hogy valahogy dolgozni lehessen velük. De azóta is sokszor előfordul, hogy & pelyvába több szem megy, mint a zsákba. Ezenkívül a kulákság sem alszik. Arra akarják rábeszélni a becsületesen dolgozó, szövetkezeti tagokat, hogy ma már elég, ha 8 órát dolgoznak. Sajnos a kulákok szavai visszhangra találtak a tagság között. Reggel hét órakor még nem is nagyon lehet látni, hogy valamelyik gép dolgozna, délután pedig a nap még magasan van, de azért a munka már szünetel. Ezekután aztán nem csoda, ha egy gép naponta esak 30—40 mázsát csépelt ki. A legszembetűnőbb hiba azonban az, hogy augusztus 7-én például még csak azt az őszi árpát csépelték, amelyet még június 30-án arattak le. Ha az ember erre a táblára néz, akaratlanul is ökölbeszorul a keze. A kereszteknek a fele már a földön maradt, mert már annyira összecsíráztak a kévék, hogy alig lehet őket szétszedni. FARKAS KÁLMÁN, Somor ja. A jó politikai munka további sikereink előfeltétele a mezőgazdaságban MIHAL FALlAN A.termés betakarítása a mult néten meggyorsult. A learatott gabonát sok járásban már asztagokba is összehordtak. Ugyancsak gyorsabb ütemet vett a eséplés és a gabonafelvásárlás ls. A tarlóhántás és a tarlótalíarmányok vetése terén azonban még mindig komoly elmaradás mutatkozik. Meg kell állapítanom, hogy az aratás, cséplés, és a gabonafelvásárlás eddigi menetével nem elégedhetünk meg. Különösen azért nem, mert a javulás nem mindenütt állott be és nagyon sok járásban mind cséplés, mind a tarlóhántás és a gabonafelvásárlás terén hiányosságok mutatkoznak. A cséplésben elmaradnak főleg a kassai, besztercebányai én eperjesi ke rületek. Nem használják ki a cséplőgépek teljesítőképességét és a napi eredmények igen alacsonyak. Igy például aug. 7-én egy eséplőgépa nyitrai kerületben átlag 85 métermázsát csépelt ki, a bratislavai kerületben a napi teljesítmény csak 60 métermázsa, míg a besztercebányai, kassai, eperjesi kerületben a teljesítmény még ezeknél is kevesebb. Ennek az oka főleg az, hogy a cséplési munkákat nem szervezik meg jól és sok helyen a cséplést csak reggel 7—8 óra. tájban kezdik meg és este 7—8 órakor már be is fejezik, a helyett, hogy — mint azt a körül mények megkövetelik — csépelnének hajnaltól sötétedésig, esetleg éjjel is A gabonafelvásárlás menete szintén aránytalan. Ezen a téren főleg a besztercebányai és kassai kerületek maradnék le. A gabonabetakarításának, a cséplésnek és a felvásárlásnak megjavulását sok járásban, szövetkezetben, községben, állami gépállomáson állami birtokon főleg a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok fokozott politikai és szervező munkájának köszönhetjük. Ennek köszönhető, hogy az állami traktorállomások gyorsabban küszöbölik ki a technikai és szervezési hiányokat, melyek a cséplés kezdetén nagyon gyakran gátolták a munkát. A javulás főleg ott mutatkozik a legjobban, ahol a pártszervezetek, a nemzeti bizottság, az üzemi bizottság, a fiatalság és a Nemzeti Arcvonal többi szervezetei tudatosították, hogy az aratás és felvásárlás nem csak egyike a sok reánk váró feladatoknak, hanem a mostani időszakban az aratás és a cséplés a legfontosabb építő és békefeladatunk. Az aratás elején ez nem volt így mindenütt. Sok járásban a kommunisták és a népi közigazgatás funkcionáriusai, valamint a tömegszervezetek vezetői nem voltak annak tudatában, hogy ebben az Időszakban a legfontosabb teendő a politikai meggyőző munka a földművesek, a szövetkezeti tagok, a traktorosok és az állami birtokok dolgozói között. A mult héten a falusi pártszervezetekben, a traktorállomások üzemi szervezeteiben és az állami birtokok nál a politikai munka terén javulás állott be. Ahol a pártszervezetek a munkák élére álltak és az aratási bizottságok és a nemzeti bizottságok teljesítik szervezői feladatukat, ott mindenütt szemmellátható javulás állott be. Az ógyallai járásban, ahol a közelmúltban még hiányok voltak, szintén fellendülés mutatkozik. A járási pártbizottság, a járási nemzeti bizottság, a traktorállomás, az állami birtokok, a földműves raktárszövetkezetek és a Nemzeti Arcvonal szervei naponta minden reggel kiértékelik a munkák menetét és azonnal határozott intézkedéseket tesznek. A községekbe elküldik a legjobb politikai dolgozókat, akik a helyszínen a pártszervezettel, a nemzeti bizotsággal és a tömegszervezetekkel együttműködve meggyorsítják a cséplést, tarlószántást és a beszolgáltatást. Ennek eredményeképpen az elmúlt napokban bevezették a második váltást, és a munkaidőt reggel 4-től este 10 óráig terjesztették ki. Az ógyallai járás most már az első a nyitrai kerületben és az időterv szerint a felvásárlást augusztus 9-ig be keltett fejezniök. Jobb lendületet vett a tarlóhántás és a tarlótakarmányok vetése is. Ugyancsak jól dolgoznak ezen a téren a galántai, a párkányi és más járásokban is. Az aratás folyamán szerzett jő tapasztalatokat azonban értékesítenünk kell, úgyhogy a cséplés üteme mégjobban meggyorsuljon. Éppen ezért a járási pártbizottságok feladata, hogy a jó tapasztalatok mindenhová eljussanak és azokat mindenütt értékesítsék. A gépek jobb kihasználása érdekében a cséplést úgy kell megszervezni, hogy az hajnaltól sötétedésig tartson, a tarlóhántást két váltásban kell végezni és a traktorokat a fuvarozásból át kell állítani a cséplésbe és a tarlóhántásba. A gabonabehordáshoz csak Fogatokat szabad használni. A cséplésbe minden stabil motort be kell kapcsolni. Azokból a községekből, ahol a cséplést befejezik, a gépeket azonnal át kell küldeni ods, ahol a földművesek és a szövetkezetek a cséplésben még hátra vannak. A traktorállomásokon jelentkező technikai hibák eltávolítására igénybe kell venni a járás ipari üzemeinek segítségét. Az aratás, cséplés és felvásárlás időszakát mindenütt fel kell használnunk az EFSz megszilárdítására, azoknak taglétszáma és földterülete kiterjesztésére. A nyári munkák idején nem szabad elfeledkeznünk a szövetkezeti tagok, valamint kis- és középföldmíívesek közötti politikai munkáról. Rövid, de tartalmas taggyűléseket kell rendeznünk, melyeken megtárgyaljuk és kiértékeljük az aratás, cséplés, gabonafelvásárlás kérdéseit, valamint foglalkozni kell az állatállomány összpontosításával és a munkaegységek szerinti természetbeni jutalmazás problémáival. A taggyűléseken foglalkozni kell a szövetkezet megszilárdításával, további tagok szerzésével, úgyhogy minden tag igazi terjesztője és agitátora legyen a szövetkezeti gondolatnak, hogy megteremthessük annak előfeltételeit, hogy szövetkezeteink az őszi munkákhoz megerősödve kezdjenek. Ugyancsak össze jöveteleket keU szervezni a többi kis- és középföldmüvesekkel is. Ha az aratás, cséplés és a felvásárlás feladatait naponta biztosítjuk, ha leleplezzük és keményen háttérbe szorítjuk kulákokat, spekulánsokat és a többi felforgató elemet, ha a dolgozó földművesekkel, szövetkezeti tagokkal, traktoristákkai és az állami birtokok dolgozóival állandóan összeköttetésbe leszünk, akkor sikeresen betudjuk fejezni a gabonafelvásárlását is. Ne felejtsük el, hogy jó politikai munkánkkal megteremtjük az előttünk álló őszi munkák gyors és zavartalan megvalósítását. (A bratislavai rádióban, péntek este tartott rádióeló'adásból.)