Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-09 / 185. szám, csütörtök

1951 augusztus 9 KiSeifíven srszág 26 ezer fiatallá és 2 millió ifjú német békeliarcos részvétéül! megkezdSdütt a telini VST A békeszerető ifjúság, a világ minden részéből Berlinbe érkezett képviselőinek és a Német Demokratikus Köztársaság vezetőinek jelenlétében vasárnap délután félkettőkor megnyílt Berlinben a III. Világifjúsági Találkozó. A Walter tJlbricht-stadionban, amelyet a világ valamennyi nemzetének lobogói díszítettek, mintegy százezer ember jelenlétében ünnepélyes keretek között nyílt meg a nagy horderejű találkozó. 90 ország képviselőinek színpompás felvonulása után Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke mondott megnyitó beszédet. 2 átjáróház, ahol nem melegszenek meg a munkások. Sok munkaelőadói hivatal nagy hiányokat mutat fel. A feladatuk az, hogy meggyorsítsák a termelésbe való átlépést és nem az, hogy ezt megnenezítsék. Ha az emberek jelentkeznek munkába, kell hogy a hivatal őket elhelyezze. Ha van megegyezés a munkát kereső egyén és az üzem között, azt kell, hogy a munkaügyi előadói hivatal megerősítse. A munkaelőadói hivatal feladata nem az, hogy határozon afelől és kivizsgálja azt, kit kell felszabadítani, kit kell áthelyezni stb. A munkaügyi előadói hivatalnak a feladata az, hogy az embereket besorozza a munkába és nem az, hogy kellemetlenné tegye helyzetüket. Nevetséges az, amikor a hivatal vizsgálatokba és elemzésekbe bocsátkozik afelől, ki és mi az az adminisztratív munkaerő és amikor azt állítja például, hogy a sofőrök és altisztek nem adminisztratív erők és ezért elutasítja azok elhelyezését. A hivatalnoki ka; csökkentése a munka új megszervezésével, a fölösleges és céltalan munka eltávolításával valamint a takarékossággal függ össze. Ahol a hivatalnoki kar csökkentését helyesen valósítják meg és a szükséges újjászervezéssel kapcsolják össze, ott sor kerül a takarékoskodásra a gépparkban és az altisztek számában is. A munkaelőadói hivatal nem szabad, hogy ezt az egészséges folyamatot akadályozza és bürokratikus, szűkkeblű álláspontjával nehezítse. Azok a tényezők, akik végrehajtják a munkaerők felszabadítását, hibát követnek el és a kormányhatározat szelleme e!'

nn cselekszenek akkor, ha öreg, munkaképtelen, beteg és ehhez hasonló alkalmazottak áthelyezésére és felszabadítására törekszenek. Újból ismétlem, nem tisztogatásról van szó, hanem a termelésnek nyújtott segítségről. Ugyanígy helytelen az, ha valahol ez üzem igazgatósága elutasítja a negyven évnél idősebb munkások felvételét. Vagy mint ahogyan Prágában történt meg, ahol ezt az egyik gépgyár hirdetményben közölte az üzem bejáratánál. Micsoda ostobaság ez? Mi a nyugdíjasokra és a szociális jövedelmet élvezőkre hivatkozunk és kérjük őket, hogy akinek az egészségi állapota megengedi, menjenek munkába és egyszerre mcst azt kezdik állítani, hogy a negyvenen túli emberek kiöregedtek? Ilyen kapitalista, Bat'amódszereket nálunk nem tűrhetjük és nem érvényesíthetjük. Azonnal csírájukban kell ezeket elfojtani. Ott, ahol az üzem elutasít ia, az idősebb és nős alkalmazottak felvételét, a munkaügyi hivatal ne engedje meg a fiatal 06 nőtlen munkaerők felvételét 6em. Főleg Prágában kell törődni azzal, hogy a fiatal és nőtlen alkalmazottakat Prágán kívüli munkára helyezzék át, oda. ahol a legnagyobb munkaerőszükséglet mutatkozik. Az embereket csak testi munkára helyezzük át? Ez a kérdés is többször felmerült. Bebizonyosodott például, hogy az egészségügyi minisztérium adminisztrációs munkában az orvosok egész sorát alkalmazza. Most ezeknek lapátot adjunK f kezébe? Ostobaság! A legnagyobb hanyagság az, hogy a mai orvoshiány mellett orvosokat alkalmaztak az adminisztrációban. Azonnal fel kell ezeket szabadítani és munkába állítani saját szakmájukban. Kórházakba, üzemi rendelőkbe, falvakba, mindenüvé, ahol orvosokra van szükség. Ugyanez áll a technikusokra. Az építővállalatok, de maga az építésügyi minisztérium is, mint ahogyan bebizonyosodott, műszaki erőket alkalmaz az adminisztrációban. Most azt kérik, hogy őket saját műszaki munkájuk körébe helye/zék át. Semmi kifogásunk sem lesz ez ellen. De nem ajánljuk azt, hogy ezeket a munkaerőket tervező irodákba ültessék. Félek attól, hogy ott ismét az adminisztrációban vesznének el. A kuncsicei építkezés, a HUKO és más nagy építkezések műszakiak hiányában szenvednek. Oda keä küldeni I ezeket. Egyenesen az építkezésre, a műszaki munkák irányítására és a termelés megszervezésére. Ne sülylyesszétek el őket ismét az irodákban. Azonban ha orvosokat, műszakiakat és hasonló munkaerőket helyezünk át az adminisztrációs munkából eredeti foglalkozásukba, akkor fölösleges, hogy nekik három hónapos fizetést adjunk átképzésre. Ha visszatérnek eredeti foglalkozásukba, amelyektől saját akaratukból vagy akaratukon kívül menekültek el, nincs szükség átképzésre. Mint látjátok, az áthelyezés éppen megkezdett akciója sok hibát tár fel, amelyeket felismertünk és amelyeket helyre kell igazítani. Ma nem beszélhetek mindenről. Alkalomadtán még visszatérek ezekre. Egy bizonyos és mint kétségtelen ténnyel számolni kell ezzel: megvalósítjuk az áthelyezést. Nem fog menni nehézségek nélkül és nem mindenütt megy hibáktól menten. Egyetlen hivatalnak és így a miniszterelnökség hivatalának sem áK hatalmában az, hogv megakadályozzon minden túlkapást, helytelen felfogást és igazságtalanságot. Ez a dologban résztvevő tényezők dolga, hogv hozzájáruljanak az egész akció helyes végrehajtásához, a kiadott irányvonalak értelmében. Itt vannak a szakszervezetek, az üzemtanácsok, egész Nemzeti Arcvonalunk és annak csoportjai, tisztséget viselői és tagjai, hogy erejükhöz és lehetőségeikhez képest irányítsák tagjaikat, hogy ne csak az adminisztratív erők termelésbe való helyezéséről, hanem minden más takarékossági intézkedésről is gondoskodjanak és ezekben résztvegyenek. Szükséges, hogy mindenki tudatában legyen annak, hogy a döntő tényező a munka magasabb termelékenységének elérése. Főleg ezt kell nézni, amikor meg akarjuk őrizni és biztosítani az életszínvonal fokozását. A mult évben a munka termelékenysége jelentékeny mértékben elmaradt a bérek növekedése mögött. Klement Gottwald, Köztársaságunk elnöke időben figyelmeztett erre bennünket és óvott ettől. Ez év első fele javulást mutat. A munka termelékenységének növekedése néhány százalékkal túlhaladja a béreket, bár ezek ebben az évben is jelentékenyen emelkedtek. Az Elnök figyelmeztetése hatott. Ezért a legnagyobb nyomatékossággal kell továbbhaladnunk a takarékosság és a termelés növelésének megkezdett útján. Gondoljunk csak vissza a lisztés kenyérellátás esetére. Milyen veszéllyel járt ezen a téren a pazarlás. Hogy ijesztgetett bennünket a külföldi propaganda és a mi reakciónk suttogása. Azt állították, hogy közellátásunk csődbe jutott. A lisztet Oroszországba és Németországba szállítjuk ki. Nem lesz elég aratásig. Nem lesz kenyér, éhség lesz. Gondoskodjatok tartalékokról. És,az aratás itt van! Az új termés felvásárlása folyamatban van. A liszttel és kenyérrel való ellátásunk nem szenvedett kárt az aratás előtt. Nem volt éhség. És az új aratásba jelentős liszt- és gabonatartalékkal mentünk. Miért? Azért, mert nem féltünk attól, hogy idejében tegyünk megfelelő intézkedéseket a pazarlás ellen. A külföldi propaganda és a hazai reakciósok suttogtak és össze-vissza hazudtak. Ki akartak bennünket lendíteni nyugalmunkból és pánikot akartak előidézni, hogy biztosabban fejthessék ki gonosztevő háborús propagandájukat. De lakosságunk és főieg dolgozóink nem ültek fel ezeknek az uszításoknak. Ezért győzelmet ülünk. És így lesz ezentúl is. Megvalósítjuk az összes szükséges intézkedéseket termelésünk fokozására, kiterjesztésére, gazdaságosabbá tételére, a munka termelékenységének emelésére, helyesen osztjuk el munkaerőinket és az alkotó munka útján haladunk továbbra is a béke és a jólét biztosításában minden polgárunk számárai -tMCTfJ Koreai jelentés a keszoni tárgyalásokról A központi koreai sajtóiroda jelentésében rámutat arra, hogy a fegyverszüneti tárgyalások leple alatt az amerikai imperialisták az agresszió kiszélesítésere készülnek elő. Az amerikaiak azon a véleményen vannak, hogy a tárgyalások elhúzódása, sőt azoknak megszakítása számukra előnyös. A tárgyalási programúi második pontjával kapcsolatban (demarkációs vonal megállapítása) előterjesztett javaslataikban az amerikaiak kijelentették, hogv ÉszakKorea területének arra a jelentékeny részére, amelyet meg akarnak kaparintani, állítólag védelmi célokra van szükségük. Ez a csalás olv szembetűnő, hogv állításukat nem is szükséges megcáfolni. A jelentés továbbá ezt mondja: A valóságban területünknek az a nagy része, amelyet az amerikai fél a demarkációs vonalról szóló javaslatában Észak-Koreából ki akar sajátítani, nem más, mint alkalmas ugródeszka a koreai amerikai intervenció kibővítésére. Ha hazánk térképét nézzük, láthatjuk, hogy ez a földrajzi rész alkalmas ugródeszka a kínai és a Szovjetunió határai elleni támadásra Ebben rejlik az amerikai fél javaslatának lénvege, melv szerint a demarkációs vonalat, a 38. szélességi kört északra kívánják megállapítani. Nem a békére, hanem a háborúra gondolnak az amerikai kormánykörök a keszoni tárgyalásokon. A koreai nép azonban határozottan kijelenti, hogv az amerikai hódítóknak egv talpalatnyi földet sem ad hazája területéből. Nem kétséges, hogv a világ összes békeszerető nemzetei kipellengérezik az amerikai imperialisták állásfoglalását, akik békefrázisok leple alatt a háború folytatására és kibővítésére gondolnak, azon háború folytatására, amely oly jövedelmező az USA igazi urai, a kapitalista monopolisták számára. Éppen ezért az amerikai fél a tárgyalások késleltetésére és szétzúzására törekszik. Az USA számára előnyös, hogy távolkeleti helyzet feszült marad. A koreai nép ismét kijelenti: ha az amerikai imperialisták meghiúsítják önző támadó terveikkel a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat, akkor ezért rájuk hárul a teljes felelősség. A koreai nép a béke mellett és a háború ellen.van. A koreai nép igazságos, a nép jogainak tiszteletbentartásán alapuló békét, hazájának egységét, szabadságát és függetlenségét akarja. Kórsai hadijefentés A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Néphadseregének főparancsnoksága jelenti augusztus 7-én, hogy a front egyes szakaszain a koreai néphadsereg egvségei szoros együttműködésben a kínai népi önkéntes csapatokkal továbbra is visszaverik az amerikai brit támadók és a liszinmani csapatok támadásait. Ellenséges repülőgépek megkísérelték Fenzsan, Andzsu, Szarivon, Hajdzsu, Vonszan és Kunuri városok bombázását. A néphadsereg légelhárító egységei és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészcsapatok 4 ellenséges repülőgépet lelőttek. Az algíri munkások tovább sztrájkolnak Az algíri Oranban már néhány napja sztrájkolnak az Ö6szes fémfeldolgozó üzemek dolgozói. Azt követelik, hogy munkabérüket legalább 100 frank órabérben állapítsák meg, továbbá, hogy családi pótlékban részesüljenek. A L'Humanité jelentése szerint a sztrájkban minden rendőrségi megtorlás ellenére az összes fémmunkások teljes egységben résztvesznek és a sztrájkot Orán többi dolgozói tevékenyen támogatják. Orán dolgozói a sztrájkolókkal való szolidaritásukat számos gyűlésen és tüntetésen fejezik ki. Orán fémmunkásai, kikötő- és építkezési munkásai, valamint többi dolgozói azért harcolnak, hogy a szakszervezetnek hagyják meg helyiségeit, amelyekből a francia gyarmati hivatalok ki akarják őket tenni. Rendkívüli állapotot hirdettek ki a Szuezi-csatorna mentén Az »A1 DIzsumhur al Misri* címú lap jelentése szerint a Kairó és Szuez közötti körzetben rendkívüli állapotot hirdettek ki. A rendkívüli állapotot az e körzetben létesítendő erődítmények építése miatt hirdették ki. Ezt az intézkedést — folytatja a lap — a brit fegyveres erők parancsnoksága által kiadott parancsok értelmében tették és a hadgyakorlatok előkészítésével függnek össze. Az >A1 DIzsumhur al Misri* ezzel kapcsolatban megjegvzi, hogv a brit csapatok hadgyakorlatait Kairótól. 40 mérföldnyire tartják. Pieck elvtárs a legszívélyesebben üdvözölte a VIT összes részvevőit, majd így folytatta: — A III. Világifjúsági Találkozó a békéért, egyedülálló ós csodálatos szemléje az ifjúság teremtőerejének és munkájának. Mindazt, amit a világ békeszerető ifjúsága művészi és kultúrális teljesítményben létrehozott, átéljük itt, ezekben a napokban. De mégsem csupán az ifjúság sokoldalúsága jellemzi a VIT-et. A VIT legfőbb értelme abban áll, hogy szemléletes és messzesugárzó bizonyítékát adja annak az egyszerű és mégis oly nagy igazságnak: a népek boldogsága a békében rejlik! — A legfőbb parancs ma — folytatta Pieck elvtárs — a végsőkig fokozni a békéért vívott harcot. — A Szocialista Szovjetunió gigantikus építkezéseivel és terveivel, amelyeknek célja a természet átalakítása, hatalmas termőföldek létesítése, a szovjet ország nagy folyamai vízierejének kihasználása, minden népnek ragyogó példát ad arra, hogy békés munkával mi mindent lehet alkotni az emberiség boldogsága és jóléte érdekében. — Tekintsék csak azokat az i anyagi eszközöket, amelyeket az imperialista országokban új háború előkészítésére költenek. Mi mindent lehetne ezekkel teremteni, ha a békés építés szolgálatába állítjuk? Uj vízierőművek épülnek, új bányákat tárnának fel, új kohómüveket létesítenének és számtalan gyár és üzem dolgozna a népek békés szükségletének kielégítésére. Európa és Ázsia elpusztított városai új szépségben épülnének újjá. A kapitalista országok milliónyi munkanélkülije emberhez méltó élethez és munkához jutna. Az a százezernyi fiatal, aki ezekben az országokban munka és hivatal nélkül van, végre megtalálná életének értelmét és tartalmát. Az ifjúság előtt megnyílnék a békés alkotómunka jövője, telve az élet, a sport és játék, a népek kulturális gazdaságának örömével. A világ békéjéért a végletekig küzdeni: ez a III. Világifjúsági Találkozó nagy fogadalma! — mutatott rá Pieck elvtárs, majd befejezésül a következőket mondotta: Az ifjúság egész világra szétágazó kapcsolatának, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok dicső fiatalságával fennálló testvéri barátságnak élménye arra fogja ösztökélni szabad német ifjúságunkat, hogy nagy feladatait még jobban teljesítse, hogy még odaadóbban dolgozzék az egységes, l»ékeszerető és demokratikus Németországért és még elszántabban harcoljon a békéért. Meg fogjuk mutatni, mi az, amit a német nép békében alkotni képes. Pieok elvtárs lelkes tapssal fogadott beszéde után felvonták a stadion legmagasabb árbócára a III. VIT fehér lobogóját. Ezzel hivatalosan megkezdődött a berlini világifjúsági és diák béketalálkozó. Pieck köztársasági elnök beszéde után Nvikoláj Mihailov, a Komszomol főtitkára szólt a világ minden részéből oszszegyült fiatalokhoz. — A szovjet ifjúságot — mondotta — az internacionalizmus, Lenin és Sztálin nagy eszméi és a népek közötti barátság és testvériség szellemében nevelik. A szovjet ifjak és leányok teljes szívükből üdvözlik azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a népi demokratikus országok ifjúsága az új élet építésében elért. A szovjet ifjúság legszívélyesebb üdvözleteit küldi Kína ifjúságának és új, nagy sikereket kíván neki a haza javát szolgáló munkásságában. Legszívélyesebb üdvözleteinket küldjük a harcoló koreai ifjúságnak. Rendületlenül hiszünk a korai nép győzelmében az amerikai behatolók felett. A szovjet ország ifjúsága üdvözli a Német Demokratikus Köztársaság ifjúságát, amely az egész német néppel együtt küzd az egységes, demokratikus, békeszerető Németországért és harcol a háború ellen. — Nagyszámú ifjúság van itt kapitalista országokból. A szovjet ifjúság üdvözli ezeknek az országoknak haladószellemü ifjúságát és sok sikert kíván nekik a békeharcban. Üdvözletünket küldjük a gyarmati és függőországok ifjúságának, amely új életért és országaik becsületéért, szabadságáért küzd. A szovjet hatalom, mint a legjobb és a leggyengédebb anya gondoskodik gyermekeiről, ifjúságáról. A Szovjetunióban minden út és lehetőség- nyitva áll a fiatal nemzedék előtt. A szovjet ifjúság boldog és vidám életet él. Mindezért forró szívvel mond köszönetet az új élet megteremtőjének, Sztálin elvtársnak. — A szovjet ifjúság ebben az ünnepélyes pillanatban újból-, kijelenti az egész világ fiatal nemzedékének képviselői előtt: a szovjet ifjúság igaz barátja és bajtársa minden nép békéért küzdő ifjúságának. Mint a szemünk fényére, úgy vigyázztmk- a békéért vívott narcunkban megnyilatkozó egységre, minden erőnkkel és szenvedélyünkkel napról napra jobban erősítsük a béke ügyét, azt a nagv ügyet, amelyért az egész haladószellemű emberiség harcol és amelyet Sztálin elvtárs szívósan és következetesen védelmez. — Legyen a VIT — mondta befejezésül Mihajlov elvtárs — a békeharc új állomása! Fejlessze ki táborunk új erőit. Járuljon hozzá a népek közötti barátság megerősödéséhez és az öthatalmi békeegyezmény megkötéséért folyó harc sikeréhez. A Komszomol főtitkárának nagy lelkesedéssel fogadut szavai után Feng Veng Ping, a kínai küldöttség vezetője mondott beszédet. — A Mao Ce Tung által nevelt ifjúság szenvedélyesen szereti a békét és tudja, hogy miként kell megőrizni és védelmezni azt. A kínai ifjúság mérhetetlenül felháborodott ama bűncselekmények fölött, {"Helyeket az amerikai imperializmus Koreában és Taivan-szigetén elkövetett. Kína ifjúsága és népe — hogy megvédelmezze hazáját, támogassa Koreát és védje Ázsia, valamint a világ békéjét — megalakította a kínai önkéntesek hadseregét, amely vállvetve harcol a hősies koreai néphadsereg oldalán. — Kilenc hónap alatt — folytatta Feng Veng Ping — megsemmisítettük a támadó csapatok több mint kétszázezer katonáját — köztük százezer amerikait. A kínai nép és a kínai ifjúság igaz- . ságos harca hatalmas csapást mért az amerikai imperializmusra és lakájaira és lehetőséget teremtett a koreai viszály békés rendezésére. — Drága barátaim! Nem engedjük meg az imperialistáknak, hogy ismét lerombolják az emberiség kultúrájátFűzzük szorosabbra sorainkat és har coljunk egyre nagyobb elszántsággal! Reszkessenek tőlünk ellenségeink, a háborús uszítók! üz ySA-Ssan további Siafalsnis ssszegskel áicfôziiäk hátarűs sálskra Az USA képviselőházának költségvetési bizottsága törvényjavaslatot hagyott jóvá, amely szerint a folyó költségvetési évben háborús célokra 56.062,405.000 dollárt irányoznak elő. A bizottság jelentéséből kitűnik, hogy ebben az összegben nem foglaltatik benne a koreai háborúnak 1151 június 30-a utáni feltételezett költségei és hogy ezeket a kiadásokat a költségvetés függelékében foglalják össze, amelyet néhány hónapon belül nyújtanak be. A most jóváhagyott törvényjavaslat költségvetésében nem Foglaltatik benne továbbá a 4.5 milliárd dollárnyi összeg sem, amelyet háborús építkezésekre fordítanak.