Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-04 / 181. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek/ A CSEHSZLOVÁKIAI M AGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 augusztus 4, szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 181. szám Minden rendelkezésre álló erővel gyorsítsuk meg a cséplést és a felvásárlást A földművelési és belügyminisztériumok közös felhívása a Nemzeti Bizottságokhoz! A napos idő nagy mértékb cséplést és gabonafelvásárlá Szövetkezetben, állami birt ban a dolgozók igyekeznek tak a rossz időjárás és a ro miatt. Mindennek eUenére gabonafelvásárlási és tarlóh geseknek. Különösen nei> el a gépek teljesítménye nincs nak olyan EFSz-ek és közsé reggel kezdik és korán este csak félteljesítményt adnak, en gyorsította az aratást, st. Sok Egységes Földműves okon és a községek százaibehozni azt, amiben lemaradssz munkamegszervezés nem tekinthetjük a cséplési, ántási munkálatokat elégséégedhetünk meg azzal, hogy teljesen kihasználva. Vangek, ahol a cséjlést későn fejezik be. Némely gépek és sajnos, kedden, mikor az egész Szlovákiában forrón s ezrei nem voltak bekapcsol rületben a cséplőgépek nem e ben pedig kb. 60%-át kapcs séges, hogy a járási Nemzeti szervezetei politikailag bizt tási szervek segítségével sz hogy minden gép teljesítmé használva. Minden cséplőgé három műszakot és a munká ség minden munkaképes em ütött a nap, a cséplőgépek va a munkába. Bratislava kegész 50%-át, Nyitra kerületolták be a munkába. SzükBizottságok és Párt helyi osítsák és a népi közigazgaervezésileg is úgy intézzék, nye mindenütt ki legyen pnél alakítsanak két vagy ba kapcsolódjék be a közbere. Az Uj Szó kritikája nyomán aiiäi Javulás állott be i bányában, ezért tovább bírálunk, tovább seggtini!... Erdős domboldalakkal övezett bájos kis völgykatlanban fekszik Korlát község. A falu tipikus bányatelep, bár lakósainak egyrésze földmüveléssel foglalkozik. A bányatelepet 5 kilométer hosszú, keskenyvágányú vasút köti össze a balogfalai vasútállomás mellett fekvő 'rakodóállomással. Csillék hosszú sorai apró kis mozdonyok által vontatva szállítják ide a bányatelep kincseit. Itt döntögetik szorgalmas munkáskezek a csillék tartalmát vagonokba, hogy azok elszállítsák rendeltetési helyükre, az építkezésekhez, út- vagy vasútépítéshez. A földművelésügyi miniszter és belügyminiszter felhívása Július Ďuris földművelésügyi miniszter és Václav Nősek belügyminiszter a napokban felhívást bocsátottak ki az összes Nemzeti Bizottságokhoz és fukcionáriusokhoz, melyben figyelmeztetik és kérik őket, hogy a következő napokban összpontosítsák minden figyelmüket a mezei munkára és mozgósítsák a munkaerőket az aratási, cséplési és gabonafelvásárlása munkálatok gyors befejezésére. Különöseu ezeket az intézkedéseket kell végrehajtani: 1. Az elnöknek és a helyi Nemzeti Bizottság minden funkcionáriusának legyen rá gondja, hogy a lekaszált gabona ne maradjon a tarlón, hanem a száraz gabonát haladéktalanul hordják a cséplőgéphez és egyben hordják a pajtákba, vagy rakják asztagokba és takarják le. Mindenesetre biztosítsák a gyots cséplést és a gabonabeszolgáltatást a Földműves Raktárzövetkezetekbe. 2. A helyi Nemzeti Bizottság elnöke és funkcionáriusai, beszéljenek naponként a földművesekkel és az EFSz-tagokkal. Beez-Ijék meg velük részletesen, hogy mikor és milyen időszakokban és mely földek lesznek learatva és a kasza után leszántva, melyik gabonát csépelik a földeken és melyeket szállítják pajtákba vágy asztagokba. Ennek alapján naponta ellenőrizniök kell a munka menetét egyenesen kint a földeken. Segíteni kell a kis- és középparasztokat és az EFSz-et. Ennek érdekében a helyi szükségletek szerin

f hozzanak intézkedéseket, hogy eltávolítsák a nehézségeket és mozgósítsák az összes gépeket, igaerőket és a szükséges munkaerőket, hogy egyetlen gabonaszem sem pazarolódjon el. 3. Hogy ezek a feladatok teljesítve legyenek, tegyenek intézkedéseket.' Gondoskodjanak arról, hogy az eső okozta mulasztásokat fokozott munkával behozzák dolgozzanak minden órában, ha az időjárás engedi, még éjjel is. Tárgyalják meg az EFSzekkel, a kis- és középparasztokkal, hogy hogyan lehet szétosztani a dolgozókat, az igavonó állatokat és a gépeket aszerint, hogy mit lehet végezni az esős időjárás alatt, mit végezzenek éjjel és nappal, továbbá jó idő esetén, hogy teljesen ki legyen használva minden alkalmas pillanat. Mennél rosszabb az időjárás, annál jobban kell tervezni és szervezni a munkálatokat. Nem szabad megengedni, hogy a falusi kulákoK kihasználják a rossz időjárást ürügyül és gátolják a munka menetét, gyöngítsék a munkaerkölcsöt és károsítsák dolgozó népünk termését. 4. A járási Nemzeti Bizottságnak és elnökének naponta figyelemmel kell kísérniök az aratási, cséplési és felvásárlási munkálatokat a községekben, az EFSz-ben, az állami birtokokon és az állami gépállomásokon és be ke n avatkozniok ott, ahol a munkálatok lemaradtak. Ezért gondoskodjanak arról, hogy a járási Nemzeti Bizottság alkalmazottai és funkcionáriusai minél nagyobb számban segtfsék a kis- és középparasztokat azokban a községekben, ahol nehézségek adódnak. 5. A körzeti titkárok legyenek teljesen felmentve más munkájuktól és csak az aratás és felvásárlási munkák biztosításával törődjenek. A körzet titkára a járásokban az aratás alatt a tanácskozásokat csökkentse, legföljebb hetenként egy napra. 6. A járási Nemzeti Bizottságok a helyi viszonyok szerint döntenek abban, hogy mely községekbe, milyen időre küldik ki a felvásárlási és termelési járási tanács bizalmijait. Azokban a községekben, ahol az aratás és a cséplés megakad, a bizalmiak lehetőség szerint egész befejezésig maradjanak ott. 7. A kerületi Nemzeti Bizottságok kísérjék állandó figyelemmel az aratási és felvásárlási munkálatok menetét minden földművesnél, EFSz-ben, az állami birtokokon és állami gépállomásokon. Tegyenek intézkedéseket az esetleges nehézségek eltávolítására, legfőképpen a járáö káderekkel való megerősítésével, gépek áthelyezésével és a munkaerők biztosításával, főképpen helyi forrásokból. A berlini Világifjúsági Találkozó tiszteletbeli elnöke Jofiot teli, a léke Világlanács elnöke A Világifjúságí Fesztivál előkészítő bizottságának ülése A Német Demokratikus Köztársaság parlamentjének ünnepélyesen feldíszített nagytermében augusztus elsején tartotta meg a VIT előkészítő bizottsága ülését. Az előkészítő bizo ttsflágban a világ minden országának fesztiválon résztvevő delegációja képviselve van. Enrico Berlinguer, a világ demokratikus ifjúsági szövetségének elnöke, megnyitó beszédében bejelentette, ho gy a fesztiválon a kétmilliónyi német ifjún kívül 26.000 ifjú vesz részt 90 ország képviseletében. A kiküldöttek között Európa minden országának fiatalsága, továbbá 38 gyarmati ország, Latin-Amerika 17 országa és valamennyi ázsiai ország fiatalsága képviselve van. Enrico Berlinguer hangsúlyozta, hogy az ifjúság a fesztivál előkészítő munkálataiban a világ minden országában fokozta a békéért folytatott küzdelmét, előre lendítve a Béke Világtanács aláírásgyűjtési akcióját. A népi demokratikus országokban a fiatalok a fesztiválra való előkészületek munkájában jelentős sikereket értek el a szocializmus építésében. Leleplezte azokat az aljas támadásokat, amelyeket a fesztivál ellen az imperialisták megindítottak, hogy lehetetlenné tegyék sikeres lebonyolítását. A Világfesztivál újabb erőt ad az ifjúságnak és bebizonyítja, hogy a határozott és az egységes fiatalság el is éri nemes céljait. Ezt követőleg Grohmann elvtárs, a nemzetközi diákszövetség elnöke szó| lott a fesztivál programmjáról. A Világifjúsági Találkozó a Béke Hívei Világtanácsának jelszava jegyében folyik és a világ népeinek figyelmét arra fogja irányítani, hogy követeljék kormányaiktól a nemzetek közötti kapcsolatok baráti elmélyítését, a kultúrkapcsolatok kiterjesztését, a nemzetek közötti kölcsönös megértés elmélyítését és fokozott harci kiállásukat a béke érdekében. Grohmann elnök ezután a fesztivál programmjának közelebbi megvilágítására tért át. 370 nemzeti és nemzetkőzi előadásra kerül sor, a budapesti világfesztivál kétszeresére. Ezeken 70 ország ifjúsága vesz részt. A műsor 28 színházban és amfiteátrumban kerül lebonyolításra. A szovjetdelegáció fellépése, akárcsak a budapesti találkozón, az ünnepségek kicsúcsosodása lesz. A szovjetdelegációval Berlinbe érkezeit az ukrán népi tánc- és énekegyüttes, a leningrádi klasszikus énekkar és a moszkvai balett. Az előkészítő bizottság tagjainak jelentéstétele után megválasztották a nemzetközi fesztivál bizottsága hivatalának tagjait. Az egybegyűltek tomboló lelkesedése közepette jelentette be Enrico Berlinguer, hogy a III. Világifjúsági Találkozó tiszteletbeli elnökségét Joliot Curie, a Béke Hívei Tanácsának elnöke fogja betölteni, aki ezt a tisztséget elfogadta. A telep az elmúlt pár év alatt I hatalmasat fejlődött. Nagy kultúrház épült a falu közepén és nemrég készült el az új munkásuszoda, melynek medencéjét nemcsak a bányatelep, hanem az egész környék fiatalsága fel szokta keresni. A bazUtbányák a falut környező dombok tetején vannak megnyitva és belülről sínpárok vezetnek le a meredeken, a domb lábánál elhelyezett zúzóhoz. Ezen az úgynevezett siklón szállítják a terméskövet a zúzóhoz, ahol a hatalmas hengerek apróra törik azt. Biciklin indultam el Balogfaláról, de útközben egy jószívű traktoros biciklistül felültetett a pótkocsira. Ahogy , közeledtünk, csodálkozva vettem észre, hogy a zúzó, amely ilyen időtájban máskor hatalmas zúgással működik,, most csendes. Először azt hittem, hogy nem dolgoznak a bányában, de később megtudtam, hogy a zúzó javítás alatt áll. Az üzemi pártszervezet elnökét a hármas számú bányában találtam meg. Keskeny csapás vezetett fel ide a sikló mellett kanyarogva. Nyerskövei megrakott csillék vágtattak lefelé mellettem, a másik sínpáron pedig tele csille súlyától vontatott üres csillék futottak fel a bányába. Baranyai elvtárs az | üzemi pártszervezet elnöke éppen i reggelizett 'munkatársaival. A fejS tés alatt szétszórt köveken üldögéltek és nagy karéj fehér kenyérrel fogyasztották a jóízű szalonnát. Leültem egy köre közibük én is és hamarosan élénk beszédbe elegyedtem velük. Baranyai elvtárs elmondja, hogy munkájuk egyre nehezebbé válik. A kő már nem olyan jóminöségü, mint régebben volt. Az aratási munkálatok miatt sok volt a kimaradás, ami akadályozta a munkát, de ez már most megszűnt. A sűrített .levegő hiánya szintén megnehezítette eddig a munka menetét. Emiatt nehezen teljesítették a tervet. Remélik, hogy most az új kompresszor megérkezése sokat javít a helyzeten. Rámutat a bányatetőre. Rengeteg föld van rajta, aminek eltakarítása kézi erővel sok időbe telik. Megkérdeztem, miért nem kérnek kotrógépet, amivel jóval meggyorsíthatnák a takarítást. Már egy félév óta ígérgetik ezt nekünk, mondja, — de a mai napig sem kaptuk meg. A munkaerőhiány miatt sokszor a zúzót is le kell állítanunk, mert nincsen elegendő terméskő kitermelve. Ez pedig nagy hiba, mert az új zúzó termelésétől függ nagyon sok munkás fizetése, akik a leállás miatt sokszor csak 50— 60 koronát keresnek naponta. Sokat segítene ezen a téren, ha a ricerek (kőfaragók), akik amikor nincs megfelelő deponájuk (anyaguk) és emiatt időelőtt hazamennek, bekapcsolódnának a termelő munkába. Mint később megtudtam Kacera elvtárstól, — az üzemi káderosztály vezetőjétől, — ezen a téren iparkodnak eredményt elérni a kőfaragóknál. Nagyon szép példát mutattak a sikló alatti gép- és lakatosműhely dolgozói. Nyolc szakmunkás dolgozik ebben a műhelyben, és hetenként váltva egymást, párosával bekapcsolódtak a kőfejtésbe. A mult héten az egyik váltás 78 köbméter követ termelt ki, ami nagyon szép eredmény. Az egyik munkás, Frölich Mihály szerint a bánya vezetése nagyon gyengén működik. Ezzel több körülöttünk álló munkás egyetért. Akárhány munkással beszéltem, mind azt mondta, hogy Iínotek elvtárs a bánya üzemvezetője nem áll feladata magaslatán. Szerintük a bánya ilyen alacsony színvonalú termelést még nem végzett. A munkások között gyakran olyan hírek vannak, hogy a terv csökkent teljesítése miatt a fizetések kiutalása nehézségekbe ütközik. Hibásnak találják az üzemvezetőt abban, hogy iszik és sokszor hivatalos órák a'att is észrevehetően italos állapotban van. A munkások szerint az alacsony színvonalú termelést nem lehet teljesen a kő rosszabbodásának betudni, mert ha a faragott-kő termelése rossz anyag miatt csokisén, ugyanolyan arányban kellene emelkedni a zúzott kő termelésének. Ezt pedig nem lehet észrevenni, m> rt anyaghiány miatt a zúzót is gyakran leállítják. Általában nagyon észrevehető, hogy a munkásság nagyrészének az a véleménye, hogy italos fővel nem lehet egy üzemet rendesen vezetni. Nagy hiba az, hogy az üzemben történt dolgok nem érdeklik a munkásokat, amint ezt Baranyai elvtárs megjegyzi. Ez pedig elsösorban az ő hibája, mert neki, mint az üzemi pártszervezet elnökének irányítania kellene a tömegszervezetek meggyőző munkáját. A munkások szerint a gyűléseken apró-cseprő dolgokkal töltik el az időt, és semmit sem határoznak. A szakszervezeti kiküldöttek is szabadulni akarván a munkásoktól, mindent megígérnek nekik, amit csak kérnek, de erről később megfeledkeznek. Igy nemrégen az egyik részleg vízben dolgozó munkásai gumicsizmára kaptak Ígéretet, de a gumicsizmák nem érkezték meg a mai napig sem. E miatt azon a munka, helyen abba kellet hagyni a munkát. Sok elégedetlenséget szült a munkások között az is, hogy a tisztviselők évenként 12 méter fát, illetve szenet, díjmentesen kapnak az üzemtől. A munkások ellenben, ha kapnak is, — pénzért kapják. Ennek a faügynek az eredete még a kapitalista Kufler idejébe nyúlik vissza. A pártszervezet elnöke már kísérletet tett az ügy elrendezésére, de úgy látszik ebben nem volt elég erélyes. A normafelülvizsgálás sikere érdekében ezideig két gyűlést tartottak. A gyűléseken minden részlegből megbíztak két-két párttagot agitációs munka végzésére. A munkásság legnagyobb része megértette a normafelülvizsgálás cél iát és egyetért azzal. Azokat kell még meggyőzni, akik eddig túlságosan lágy normával dolgoztak, hogy ezzel mennyit ártanak a közösségnek. A pártsajtó az üzem alkalmazottainak 90 százalékban jár. A 30 százalékos új kötelezettségvállalásukat sikeresen teljesítették. A kormány intézkedésével a dolgozók ellátásáról és a szabadpiac új árairól, — a munkásság teljesen egyetért, mivel meggyőződtek annak helyességéről. Szunner elvtárs szerint a terv csak papíron marad. A hangszóró iizemi híreket nem közöl, és a politikai nevelőmunka hiányos. Nincsenek egészséges viták a gyűléseken. A munkásság nem eléggé öntudatos, és nem mer felszólalni. A gyűlések eredményeit nem közlik a munkásság széles tömegeivel. Az évi tervet 103.7 százalékra teljesítik. Legalacsonyabb volt a terv teljesítése májusban, amikor a rossz időjárás miatt a termelés 107.9 százalék volt. Azóta állandóan emelkedő irányzatot mutat. De ezek az adatok nemcsak az itteni, hanem a korláti bányához tartozó két közeli bányának a tervtel.iesítését is magukbah foglalják. A korláti bánya nem mutatta ki külön százalékban az eddigi teljesítményeket. Lehetséges az is, hogy lemaradtak a terv teljesítésében, amint ezt a munkásság egy része mondotta. Kacera elvtárs, az üzemi káderosztály elnöke szerint, az üzemnek 282 élmunkásá van. Szerinte a munkásságot is felelősség terheli amiatt, hogy a bányát a téli hónapok alatt nem takarították ki tökéletesen. Előfordult, hogy egy részleg kitakarításán csak két ember dolgozott. Egyes munkások szabadságuk letöltése után az orvoshoz mentek és betegállományba kerültök. E miatt a föld sok helyen ott maradt a köveken a maj napig. H'^a volt a ir-s^erek önkéntes F^stéjerr.c'.'se ls. ami nem állott arányban az elvégzc-tl munkával. Az üzemnek van két újítója, Herceg és Magyar. Javaslatukat eiío-