Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-29 / 202. szám, szerda

— UJSZfl 1951 augusztus 26 A galántai járás W0'6 százalékra teljesítette a felvásárlást Galánta járásból a következő táviratot küldték Klement Gottwald köztársasági elnökünknek: »Szeretett Elnök Elvtársi Örömmel tudatjuk Veled, hogy hazafias Galánta járásunk ma, 1951 augusztus 26-án délután 5 órakor EFSz-eink, kis- és középparasztjaink és az állami birtokok segítségével 100.6 százalékra teljesítette a gabona felvásárlását. A felvásárlást tovább folt/tatjuk.* A távirat további részében beszámol- I nak arról, hogy tanulnak az eddigi ta- | pasztalatokból és hibákból és még szilárdabban fogják vezetni kis- és középparasztjainkat a mezőgazdasági munka új szocialista formáihoz és így a nagyobb jóléthez. Gottwald elvtárs köztársasági elnökünk táviratot kapott Prága nyugati járásából is, melyben tudafják vele, hogy augusztus 25-én 21 órakor teljesítették 100.4 százalékra a gabonabeszolgáltatási feladatokat. A felvásárlást tovább folytatják és szeptember l-ig a felvásárlást 115 százalékra teljesítik. »Sikerünket úgy értük el. hogy járásunk 47 községében 30 III. típusú EFSz működik és a többi községekben állami birtokok gazdaságai vannak. A munka jó megszervezésével és éjjeli csépléssel sikerült a felvásárlást öt nappal megrövidíteni.« A táviratban megfogadták, hogy az idei aratás tapasztalatait felhasználják az őszi munkálatokban, hogy azokat is sikeresen végezzék el. A bélyiek járnak az élen A kis- és közéwarasztság hazafias eredménye a párkányi járás A párkányi járás köztársaságunk területén mint második, Szlovákiában mint első jelentette Köztársasági elnökünknek, hogy teljesítette 100.2 százalékra a felvásárlási tervet. Mindannyian, akik segítették a párkányi járásban a felvásárlást, összejöttek augusztus 26-án vasárnap a szövetkezeti tagokkal, kis- és középparasztokkal, hogy Búcson megünnepeljék a járási pártnapot, melyet összekötöttek a járási békearatási ünnepségekkel. Az állami és szovjet himnusz elhangzása után a manifesztációi Nagy elvtárs, a Kommunista Párt járási Bizottságánalt elnöke nyitotta meg és üdvözölte a vendégeket, köztük Soltész elvtárs kereskedelemügyi megbízottat, Knézl elvtársat, a Kommunista Párt Nyitra kerületi bizottságának titkárát, a Magyar Néphadsereg tisztjeinek küldöttségét és Dankó elvtársat, a Magyar Dolgozók Pártjának járási titkárát, továbbá hadseregünk és tömegszervezeteink képviselőit. Az ünnepi beszédet Soltész elvtárs megbízott mondotta. Utána Dankó elvtárs, a magyar küldöttség képviselője beszélt. A manifesztáció az internacionálé eljátszásával ért véget. Soltész elvtárs kereskedelmi megbízott többek között ezeket mondotta: — Ismét megnyilvánult a párkányi járás hazafiassága. Szlovákiában elsőnek jelentette, hogy a gabonafelvásárlásban 100 százalékot ért el. Mindezt a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, állami gépálomások és állami birtokok dolgozóinak köszönhetjük. A felvásárlási feladatok teljesítésében segítségére volt a járások közötti verseny, melyben a párkányi, ógyallai, galántai, bazini, verebélyi és más járások versenyeztek az elsőbbségért. A komáromi járásnak is előnyére volt, hogy részt vett a versenyben. És már szombaton jelenthette, hogy a felvásárlásban elérte a 100 százalékot. Soltész elvtárs kereskedelemügyi megbízott köszönetet mondott a párkányi járás összes EFSz-einek, amelyek első helyen teljesítették a A Szovjetbarátok Szövetségének eperjeskerületi ünnepségei Ä Szovjetbarátok Egyesületének eperjeskerületi tanácsa 1951 szeptember l-én és 2-án rendezi Nagykaposon, Nagymihályon, Szobráncon, Varannon, Mezőlaborcon, továbbá Szinna és Homonna járásokban a CsehszlovákSzovjetbarátság nyári ünnepségeit. Ez az ünnepség az eperjesi kerület legkeletibb járásainak nagy manifesztációja lesz, melyen kinyilvánítja népünk szilárd barátságát a Szovjetunió nemzeteivel. A nagykaposi járási Nemzeti Bizottság ezúton szólítja fel a kis- és középparasztokat, használják ki ezt a lehetőséget, vegyenek részt az ünnepségeken, cseréljék ki tapasztalataikat és együttesen tüntessenek a békéért. Szeptember l-én megnyílik a bratislavai gépipari, a kassai ielsőipari és a losonci építészeti ielsőipari iskola magyar tagozata Szlovákia egyre fokozódó ütemfi iparosítása a szakminősítésű középés felsőkáderek kiképzésének gyorsabb ütemét követeli meg. Az iskolaügyi kormányzat még fokozottabb ütemben hajtja végr* az ipari Irányú harmadfokú iskolák megnyitását, amelyek a magyar ipari középkáderek képzésével foglalkoznak, Illetőleg felsőbb képzésüket teszik lehetővé. Az Iskolaügy! megbízotti hivatal a felsőipari iskolák megnyitásával kapcsolatban az alábbi hír közlésére kérte fel lapunkat. A bratislavai gépipari telsőiskola Az Iskolaügyi megbízotti hivatal az érdeklődők tudtára adja, hogy 1951 szeptember 1-vel a bratislavai gépipari felsőiskolát magyar tagozattal egészíti ki és pedig az 1951— 52. iskolai évben egy gépipari felsőiskolai tanfolyammal. Az iskolaügyi megbízotti hivatal egyidejűleg utasította az iskola igazgatóságát, hogy a jelentkező tanulókat felvételi vizsgára hívja. A bratislavai gépipari felsőiskola magyar tagozatát a bratislavai I. ipari szakiskolában helyezik el, ahol megfelelő műhelyek is állnak majd rendelkezésre. A kassai ielsőipari iskola magyar ágazatai Az iskolaügyl megbízotti hivatal egyidejűleg kiterjeszti a kassai felsőipari iskola magyar osztályainak számát és az iskolát a végrehajtott toborzás eredményeinek alapján, mint szlovák-magyar tannyelvű iskolát szervezi meg. Eszerint 1951 szeptember 1-től a kassai felsőipari iskola gépészeti osztályán megnyílik az első évfolyam I. osztálya, valamint a gépipari felsőiskola második évfolyamának I. osztálya és a villanyipari felsőiskola első évfolyamának I. osztálya. Az iskola magyar tagozatai a kassai alapszakiskola épületében jól felszerelt műhelyekkel együtt nyertek elhelyezést. A losonci építészeti Ielsőipari iskoláról Az iskolaligyi megbízotti hivatal I Eszerint 1951 szeptember 1-től a Losoncon megnyitotta az építészeti felső-islro'it és ezt az 1951 -52-es iskolai évben a végrehajtott toborzás eredményei alapján, mint szlovákmagyar iskolát szervezi meg két-két magynr és szlovák osztállyal. losonci építészeti felsőipariskolán megnyílik az építészeti felsőipariskola I. osztálya és az építészeti ipariskola I. osztálya, amely magyar tanításnyelven készíti elő a tanulókat. magatartásának győzelme beszolgáltatást, és kiemelte a példás 'kis- és középparasztokat, akik 100 százalékra teljesítették beadási kötelezettségeiket és szerződésen felül is szállítottak be gabonát, mint pl. a bélyi Szolár Ferenc, Holler József, a kisújszállási Varga András, a párkányi Lóska Gyula, Tóth Márton, Szuhi Ferenc és sokan mások. Kiemelte továbbá a példás községek neveit és rámutatott azokra a falvakra, amelyek lemaradtak. Tanuljunk a Szovjetuniótól — mondotta beszéde zárórészében Soltész elvtárs — mely segít bennünket és tündöklő példával mutatja az útat kis- és középparasztjainknak, falvaink boldogabb életének kiépítésében. A szovjet tapasztalatok felhasználásával és okulva saját hiányosságainkból és hibáinkból, értékelve az idei nyári kampány eddigi jó tapasztalatait, szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink jelentős elöhaladást érnek el a falu szocializálása terén és ezzel megszilárdítják Köztársaságunk gazdaságát és egyben a világ béketáborát" A manifesztáció után az aratási ünnepség résztvevői megtekintették a mezőgazdadsági kiállítást. Délután pedig gazdag kultúrműsorral népmulatságot rendeztek. Szovjet bágerrel 300 százalékos teljesítménnyel harcolnak a Kohászati Kombinát építői v Forrón süt a nap a HUKO nagy rakodóállomásának építkezése fölött. A munkások ebédelnek. Az ebédlő ajtajában állottam Lenka Hasková elvtársnövel, a „Rudé Právo" szerkesztőnőjével, amikor valaki megállt mellettem. Egy széles mosolygó arcra pillantottam. 35 év körüli erős fiatalember volt. Barátságosan mosolygott rám. Gocik elvtárs volt Eperjesről, a szovjet 505 báger kezelője. Gocik elvtárs együtt dolgozik 3 kitűnő bágerkezelővel, akiket ő tanított be. Érdeklődöm a gépe felől. Felajánlja, hogy nézzük meg együtt. Útközben elmondja, hogy a gépkezeléséről 'szóló utasítás csak orosz nyelven van meg és ö sajnos nem tudja elolvasni. De ígéretet kaptak, hogy lefordítják csehre is. Messziről meglátjuk a hatalmas pirosszínü gépet. Gocik elvtárs részletesen megmagyarázza működését. A gépen a kapcsolás hidraulikus nyomóval történik és éppen ezzel vannak mé^ nehézségek. — Még nem tudtuk alaposan áttanulmányozni a gépnek ezt a részét, mondja, — Ha jobban megismerjük a gép kezelését, akkor teljesen zavartalanul fog működni. Tepnapelött 294 százalékra teljesítettük a normát. — De még magasabb teljesítményt fogunk elérni — mondja Bodnár Gyula fiatal párttag. Együtt dolgozik Gocik elvtárssal a kotrógépen. Egy hónappal ezelőtt még sofför volt és ma már kitűnően érti a kotrógép kezelését. Szorgalmasan tanulmányozza, hogy el tudjon távolítani a munka menetéből minden akadályt. A géppel egyszerre 0.55 m

3 földet lehet kiemelni. 6 óra alatt a norma 100 m' föld kiemelése. De Gocik elvtárs óránként 48 m» is kiemel. Nem ártana szilárdítani a normákat, — jegyzi meg. Gocik elvtárs rosszkedvű, ha kevés teherautó áll rendelkezésére. Ugy szereti, ha a kocsik hosszú sorokban állanak előtte és munkájában semmi fennakadás nincs. Nagyon szereti a gépét Beszélgetni is szokott vele. Ivánnak becézi. „Davaj Iván" szokta mondani induláskor. Ahhoz, hogy a gép hibátlanul működjék, nemcsak szaktudás szükséges — mondjaj —szív és érzés is kell hozzá. Gyakran éjjel is kint van a gépénél. A felesége emiatt kicsit haragszik is rá. Azt mondja, hogy a kotrógépet jobban szereti mint őt. Ezt már társa, Bodnár Gyula jegyzi meg tréfásan. Bodnár Gyula Perényből jött a HUKO-ra. Szülei szegény földnélküli napszámosok voltak. Bodnár elvtárs tudja, mit jelent a szegénység. De tudja azt is, hogy a HUKO felépülésével ez a szegénység örökre eltűnik. Ezért dolgozik olyan lelkiismeretesen Gocik elvtárssal együtt. Ahogy ők mondják „törni" fogják a normákat. Jó kezekben van az 505. számú báger, két lelkes párttag kezeli és jobbnál jobb eredményeket érnek el vele. Turl János. A bratislavai dolgozók figyelmébe Bratislava, Szlovákia fővárosának közlekedési üzemei közlik Bratislava dolgozóival, hogy 1951 szeptember 2-án a Safárik-tér—

Pálenisko szakaszon új vonalat nyitnak. A vonalon a 21. számú kocsik fognak közlekedni. Amíg a Bosák-utca javítása tart, a következő utcákbn halad végig a 21-es: Dosztojevszkij-sor, Gyár-út, Chalupkautca és Kikötő-útra. A közlekedési üzemek közlik Bratislava közönségével, hogy a DOZAB i központi Nemzeti Bizottság tanácsának döntésével az autótaxi vállalatot is átveszi a személyszállítás célszerű irányítása miatt. Az eddigi üzemirodát a Vörös hadsereg-utca 1. szám alá helyezik át s az autótaxiszolgálat új telefonszámai! 244—88 és 244—89. Ezek az irodák szóbeli, írásbeli vagy telefonrendeléseket is elfogadnak. A szocialista munkawerseny és az élmnnkásmozgalom fékezi az elayult, lágy normák A normák megszilárdítása nem jelenti a kereset csökkenését, hanem ellenkezőleg, igazságos alapokat teremt a magasabb teljesítmények megjutalmazására és a munkamennyisége, valamint minősége szerinti jutalmazás elvének érvényesítésére. A szilárd normák biztosítása és a bérrögzítés félrelétele támogatja az élmunkásmozgalom kifejlődését és lehetővé teszi a kereset fokozását. A pótori szénbányában is megkezdték a normák szilárdítását, hogy biztosítsák a magasabb termelékenységet a jövő évben. Ezen iskolák igen nagy jelentőségűek és ezért felhívjuk dolgozóink figyelmét a megbízotti hivatal fentebbi közléseire és egyúttal figyelmeztetjük őket is, hogy a részletekről tájékozódjanak az Illetékes iskolák igazgatóságánál. — Különösen nagy fonto&ságot tulajdonítunk nálunk a potori bányában a normák szilárdításának, — mondotta Sikur a főaknász, — mert nagyon el vagyunk maradva a termeléssel. Ez egyrészt abból származik, hogy nem rendelkeztünk és ma 6em rendelkezünk annyi munkaerővel, amennyi terv szerint elő van írva. De nemcsak ez volt a hiba, hogy a munkaerő kevés volt az üzemünkben, hiányos volt a politikai meggyőző munka is. Pedig nálunk erre nagyon nagy szükség lett volna, mert a munkások legnagyobb része olyanokból tevődik össze, akik ezelőtt még soha sem dolgoztak bányában. A normák felülvizsgálása előtt a munkavezetőket politikailag előkészítették. A munkásokkal a bánya bejáratánál tartott gyűléseken ismertették a normák felülvizsgálásának fontosságát. A normák szilárdítása terméptetesen a munkások teljes hozzájárulásával történt. A tárnában 15 különféle normát, a felszínen pedig húszat vizsgáltak felül és szilárdítottak. Felülvizsgálták az elővájárok normáit meddő közegben, aztán szénben ! és fejtésben. Bevezettük a széleshomlokterü fejtési módszert teljes gépesítéssel. (Frontfejtés.) Ezeknél most végezzük az időméréseket. Ezt a fejtési mód6zeit ezelőtt nálunk nem alkalmazták. A normák szilárdításával 13.82%-os eredményt értünk el. i Ez természetesen összefügg a köJ vetkező műszaki-szervezési intézkedésekkel: a feltárásoknál mindennemű anyagot, (mint pl. fa, sínek, az ácsoláshoz ékek), közvetlenül a munkahelyre szállítnak külön munkacsoportok. Az előkészítésnél a munkahelyeket jobban efllátják kéziszerszámokkal, úgyanúgy az anyagszállítás is az előbb említett munkacsoport által fog történni. A bányában minden egyes munkahely szellőztetésének javítására ventillátort szerelnek fel. Több munkahely jelenleg nagyon vizes, ezért ezeknek a munkahelyeknek a víztelenítéséről fokozott mértékben fognak gondoskodni. Biztosítják az üres csillék szállításának folytonosságát és két munkahelyen új munkamódszert vezetnek be ciklusos fejtési módszer szerint. Ezen intézkedések megvalósításával a termelékenység 35—40 százalékkal fog emelkedni ezeken a munkahelyeken. Még ez év folyamán üzemünkben új, könnyebb bányacsUléket hoznak forgalomba, ami lényegesen megkönnyíti a csillék kezelésével járó munkát. A robbantási munkáknál időzített gyújtófejeket fognak használatba venni, amivel kiküszöbölik a kétszeres, illetve háromszoros robbantást és igy a munkahelyek szellőztetése kevesebb időt fog igénybe venni. A fejtésekre már kész bányafákat (kivölgyelt támfákat) fognak szállítani. Ezeket csak fel kell állítani a munkahelyeken. A széleshomlokterü fejtéseket fokozatosan ki fogjuk fejleszteni, hogy az illető munkahelyeken lehetővé váljon a ciklusos fejtési módszer alkalmazása. November l-ig minden munkahelyen bevezetjük a munkatervet. A jól bevált szovjet módszer szerint mi is bevezetjük az év végéig a diszpécser szolgálatot, vagyis, minden műhelyt, valamint a bányát ia összekötjük telefonhálózattal. így az üzemzavarokat a legrövidebb időn belül eltávolíthatjuk. Sók hiba történt s fordul elő még ma is a kitermelt anyag elszállításánál. A szalatnai bányából már két hét óta a rétre szórják ki a szenet. A szén ott ázik és a légköri behatásoknak van kitéve, amivel a minősége csökken s tartani lehet attól is, hogy öngyulladás áll be. Hiába kérünk autót a CSAD-tól, mindig azt a választ kapjuk, hogy nincs. E miatt nem tudjuk elszállítani a kitermelt szenet s a réten már körülbelül 80 vagon szén fekszik. Ez annál nagyobb hiba, mert a CSAD kötelezettséget vállalt a kitermelt szén elszállítására. A kötelezettségvállalás pedig csak akkor mondható , kötelezettségyállalásnak, ha azt teljesítik is. Kertész Imre,