Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-26 / 200. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetekl ••.«..•<.•..»..•..«..•..(Ml

,.«.,«..fi.*.. iSK '. • / , i ' V ""(r-'. Bratislava, 1951 augusztus 26, vasárnap 2 KČS IV. évfolyam, 200. szám A párkányi járás jelenti a köztársaság elnökének: A gabona felvásárlást 100'2 százalékra teljesítettük Hodonín járása után, amely néhány nappal ezelőtt jelentette a köztársaság elnökének, hogy a gabonafelvásárlás tervét 100.2 százalékre teljesítette, 1951 augusztus 24-én, pénteken örömmel jelentették Gottwald elvtársnak • párkányi járás funkcionáriusai, hogy a gabonafelvásárlás tervét 100.2 százalékra teljesítették. A párkányi járás közéleti tényezői Klement Gottwald elvtársnak, a köztársaság elnökének a következő távira tott küldték: „KLEMENT GOTTWALD köztársasági elnöknek, Prága, Drága elnök elvtárs! Örömmel jelentjük Neked, hogy a hazafias párkányi járás ma 12.00 órakor EFSz-ei és kis- és középparasztjai segítségével 100.2 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás tervét és a felvásárlást folytatja. Tanulva a hibákból és hiányokból, ígérjük Neked, hogy a jövő évben a munkák még jobban és gyorsabban folynak le, hogy magasabb hektárhozamot érünk el, hogy ezzel biztosítsuk dolgozóink rendes ellátást. Ezzel is hozzájárulunk a béke világtáborának megszilárdításához, ami nagy csapást jelent a falusi gazdagokra és a háborús uszítókra. Az ez évi aratási munkálatok jó tapasztalatait felhasználjuk EFSzeink megszilárdítására, tömegalapjuk kiszélesítésére, az állami gépállomások és a felvásárló szervezetek munkájának megjavítására, hogy így meggyorsítsuk a szocializmus építésének ütemét hazánkban. Párkány, 1951, augusztus 24. Nagy Ferenc, az SzKP járási bizottságának elnöke Zimmerman László, a járási Nemzeti Bizottság elnökének nevében Monos János, a Földműves Raktárszövetkezetek vezetője. A szocializmus építkezéseiről A HUKO építkezésének szkripperesei szocialista szerződést kötöttek Lapunk tegnapi számában közölt iik, hogy a kohászati kombináton megszülettek az első szocialista szerződések. Két munkarészlegen kötötték meg a dolgozók ezeket a szerződéseket, amelyek annyit jelentenek, hogy a HUKO dolgozói szocialista munkaversenyükkel be akarják bizonyítani azt, hogy megértették ennek az építkezésnek hatalmas jelentőségét, megértették azt. hogy jobb munkával, a határidő betartásával, a munkatermelékenység fokozásával nemcsak magtik és egész Kelet-Szlovákia dolgozó népének jövőjéért küzdenek, hanem egész köztár saságunk szocialista jövőjéért, a békéért. A HUKO-n a szkripperesek a szovjet földvágó gépek kezelői is munkaszerződést kötöttek és ez bizonyítja azt, hogy ezen az építkezésen megindult az a folyamat, amelynek kiterjesztése és elmélyítése gyorsabbá fogja tenni a felépítést, lehetővé teszi, hogy a vállalt feladatokat a kohászati kombinát építésén necsak teljesítsék, hanem túlteljesítsék is. A szocialista munkaszerződés így hangzik: Mi, szkripper-vezetok, akik az új kohászati kombinát építkezésén dolgozunk, tudatában vagyunk nagy felelősségünknek a szocializmus ezen építkezésének munkálatainál. Politikai tízperceinken, amelyeket minden na pmegtartunk, beszélgettünk arról a kiáltványról, amelyet az egész világ ifjúsága a berlini III. Világifjúsági Találkozón bocsátott ki. Elhatároztuk, liogy mi heten, fiatal szkrípper-vezetök, a béke fiatal harcosainak első soraiban állunk. | Ezért a következő szocialista szerződést írjuk aJá. Versenyezni fogunk a következő pontokban: 1. a teljesítményben, köbméterekben kifejezve, 2. a munka minőségében, 3. a hajtóanyag megtakarításában, 4. a gépekről való gondoskodásban, 5. kötelezzük magunkat, hogy gépeinket száz százalékra kihasználjuk és hogy éjjeli műszakokban is dolgozni fogunk, 6. Kötelezzük magunkat, hogy nagyobb javításoknál kölcsönösen segítséget nyújtunk egymásnak. Ennek a versenynek ellenőrzését a pontosan kidolgozott feltételek alapján a szakasz vezetőjéből, a gép üzemvezetőjéből és egy szkrippervezetőbül összetett bizottság fogja végezni. Ezenkívül az egyik váltás ellenőrizni fogja a másikat. Üzemünk vezetőségétől megköveteljük az elégséges hajtóanyag, segédanyag és munkaszerszámok állandó biztosítását. Felhívjuk a HUKO minden dolgozóját, egyeseket és munkacsoportokat is, hogy kövessék példánkat. Különösképpen felhívjuk erre a báger- és buldozervezetóket. A sczoeialista munkaverseny lehetővé teszi az új kohászati kombinát építkezési ütemének meggyorsítását. Mindenki a munkahelyén gépénél, harcoljon a békéért, a hazáért és a szocializmusért. Képek a kohászati kombinátról Kétnapos derűs szép idő után megromlott az tdöiárás. Az eső már kora reggel sűrű cseppekben esett. A talaj csakhamar sárossá, csúszóssá vált. A HUKO építésénél néhány munkahelyen félbe kellett szakítani a munkát, mert a sűrű eső felhígította a maltert. A munkások nagyobb része azonban zavartalanul folytathatta munkáját. Jóelőre gondoskodva volt esököpenyegről, gumicsizmákról, hogy a munkások rossz időben se ázzanak meg. Mindenütt gumiköpenyes, gumicsizmás munkások dolgoznak. Észre sem veszik az esőt, meg a sarat. Két egymással párhuzamos betonalap húzódik hosszan a vasúti sínek mellett. A bebetonozott rész végénél betonkeverőgép működik hangos zúgással. Körülötte 8—10 fekete esőkabátos munkás serényen dolgozik. Lapátolják a kavicsot a gép tartályába. Amikor megtelik, a kavics tetejébe egy zsák cementet szórnak. A működő gép a nagy terhet könnyedén emeli a magasba, beönti a forgódobba, néhányszor fordul és máris önti ki magából a kész betonkeveréket. Idősebb munkások lapátolják a ka-' vicsot. Megkérdezem, mihez csinálják a két betonsávot. Az egyik munkás, B ele gin elvtárs válaszol: — Ezt az alapot nagy mozgódartihoz készítjük, amellyel a vagonokból az anyagot fogjuk kirakni. Belegin május eleje óta itt dolgozik, úgyhogy ő is a HUKO legrégibb építői közé tartozik. — Keresetemmel meg vagyok elégedve — mondja — havonta 5—6000 koronát keresünk levonás nélkül. Ebből szépen meg lehet élni. — Igy beszélnek mellette tévő dolgozó társai is. A munkások serényen dolgoznak beszéd közben is, csak mintha a gép működése nem volna egészen tökéletes. Az /üres tartály nem akar rendesen lejönni a gépből. Lapátokkal kell segíteni rajta, mert az egyik kerék kiugrik a sínből. — Mi ennek az oka? — kérdem tőlük. — Rossz talán a gép? —• Dehogy is rossz — felelik a munkások. — Jó ez a gép, csak a kezelője nem ért hozzá. Mintha szavukat igazolni akarná, a felhúzott tartály a gépkezelő hibájából kiugrott a helyéből. Dobrov István fiatal kassai munkás, aki csak tegnap óta kezeli a gépet, nem tudta, mit csináljon most vele. Addig ügyetlenkedett a gép körül, míg az egyik alkatrész hangos roppanással eltört és leesett a földre. A gép másik oldalán a két Novák dolgozik. Unokatestvérek. Erős, dolgos fiatalemberek. Kis kétkerekű kocsikon hordják a betont és döntik a deszkák közé. Az eső egy kissé megnehezítette munkájukat, mert a talaj nagyon csúszóssá vált. De a két Novák erős karján nem fog ki ilyen csekélység Gyorsan fordulnak a kocsikkal. Mellettük Kiss János egyengeti serényen a betonkeveréket. Kiss János elégedetlenül jegyzi meg: — A másik gépkezelővel naponta 150 méternél is többet lebetonoztunk. Csakhogy az előbbinek úgy működött a gépe, mint az óra. Most meg folyton akadozik. Ez pedig elsősorban a mi kárunk. Dobrov István azt mondja. hogy csak tegnap óta dolgozik itt. Még nem gyakorolta be magát a gépkezelésbe. Meg aztán úgy veszem észre, hogy ez a munka nem érdekli. Mást szeretne. Gépkocsivezető szeretne lenni. Azt mondja, ahhoz jobban is ért. Dobrov Istvánnak önkritikát kell gyakorolnia és figyelmesebben kell végeznie munkáját. Mindannyiunknak igyekeznünk kell, hogy becsülettel megálljuk • helyünket az építésben. Igyekezni • kell jobb és jobb eredményeket elérni. Erős akarattal le kell küzdeni a kezdeti nehézségeket. Követni kell a szovjet komszomolisták példáját, akik sokkal nehezebb körülmények között érték el csodálatos sikereiket. GAb LASZtO. A kommunista sajtó tanulni segít a Szovjetunió gazdag tapasztalataiból A normák felülvizsgálásának befejezéséért A normák felülvizsgálásánál értékelni kell, hogy annak eredményei, hogyan tükröződnek vissza a normaórák számának csökkentésében. Az alábbiakban tanulságot vonhatunk le a trnavai Kovosmalt eljárásából, ahol megismételték a normák felülvizsgálását. Nagyban az ez évi normafelülvizsgálás eredményeitől függ, hogyan teljesítjük majd az ötéves terv negyedik évének tervét, hogyan emeljük üzemeinkben a termelékenységet. Ezért azon kell igyekeznünk, hogy a normák felülvizsgálását sikeresen fejezzük be. Sok üzemben ez már befejezés előtt áll. Az eddigi eredményekből kitűnik, hogy nagyon sok üzemben megfeledkeztek a felülvizsgálás gazdasági eredményeinek kiértékeléséről, és csak néhány esetben végzik rendesen a normaórák számának csökken* tését a műhelyekre vagy munkahelyekre vonatkozóan. Pedig a termelési idő rövidítése a felülvizsgálás legfontosabb célja. Vannak esetek, hogy az üzemben felülvizsgálják a normák nagy számát és mégsem érnek el szilárdítást a normaórákban, azaz abban az időtartamban, amelyre szükség van egy bizonyos termék elkészítésére. Ilyen esetben a felülvizsgálás netn járt sikerrel. Nem vált a termelékenységnek és az üzem gazdaságosságának lényeges emelésére vezető akciójává. Az ilyen üzemekben a normák felülvizsgálását folytatni kell és igyekezni kell feltárni a termelésben a további tartalékokat. Tehát mielőtt a felülvizsgálást befejeznénk értékelni kell gazdasági eredményeit, átvizsgálni, hogy meghozta-e • termelékenység és gazdaságosság várt emelkedését. A trnavai Kovo6malt esete bizonyíték arra, hogy ez feltétlenül szükséges. A trnavai üzemben az elvtársak különféle műszaki-szervezői intézkedések és a normák felülvizsgálása után megállapították, hogy a normaórák sziláidításában nem érték el a várt eredményeket. A 3.5 százalékos irányszám helyett a normaórák szilárdításában csak 1.5 százalékot értek el. A felülvizsgálás kedvezőtlen eredményei arra késztették az üzem vezetőségét, az üzemi tanácsot és a pártszervezetet, hogy mozgósítsák a munkásságot a felülvizsgálás sikeres befejezésére. Aktívát hívtak össze, amelyen résztvettek a technikusok, mesterek és a legjobb dolgozók és a normák felülvizsgálásának új formáját állapították meg. Bírálták az üzemvezetőséget és azokat az üzemi szervezeteket, amelyek a felülvizsgálásban résztvettek és megállapították, hogy a könnyebb útat választották. Átvizsgálták az összes normákat, de csak azokat szilárdították, amelyek technikai-szervezési intézkedések következtében szilárdíthatok voltak. Azokról a lágy normákról, amelyeknél nem volt lehetséges technikai-szervezési intézkedés, megfeledkeztek. Annak ellenére, hogy az öszszes normák 15.9 százalékát felülvizsgálták, a normaórák száma csak 1.5 százalékkal csökkent. Ez bizonyítja azt, hogy nem az a döntő, hány normát szilárdítanak, hanem, hogy a normák szilárdítása következtében mennyivel csőkken a termék előállítási ideje, ami a munkatermelékenységénél a legfontosabb. A időtartalékok kihasználása A munkások aktívája fordulatot jelentett a normák felülvizsgálásában. Újból hozzáfoglak a normák felülvizsgálásához. Mivel nagyobbrészt olyan lágy normákról volt szó, amelyeknél nem lehetett szó technikai szervezési intézkedésekről, világos volt, hogy erősíteni kellett a politikai meggyőző munkát. E meggyőzést a pártszervezet vezeti, amely agitátorait elosztotta az egyes munkaszakaszokra és ott meggyőző munkát folytat. Nemcsak pofit:kg? érvekkel, hanem a munkahelyeken szerzett konkrét adatokkal is végezte a meggyőző munkát. Az agitátorok melleit a felülvizsgálásba bekapcsolódtak az osztályvezetők, mesterek és a normázók is. Vizsgálták a normák minőségét, keresték a tartalékokat a gépek kihasználásában és a munkaidőben. Sikerrel dolgoztak. A mesterek és normázók 6ok rejtett tartalékot fedeztek fel 'még a munka olyan jó megszervezésénél is, mint amilyen a trnavai Kovosmaltban van. A munkanap lefényképezése, amit- több munkaszakaszon elkészítettek, megmutatta több munkásnál a nagy időveszteséget. Ezzel karöltve jár természetesen a gép elégtelen kihasználása is. A munkanap fényképe* zésa például Kocsis elvtársnő esetében a présel5ben felfedte, hogy össze* sen 46 perc időt veszít. A préselő ve' zetője meggyőzte az elvtársnőt, hogy ez az időveszteség az ő termelésének és keresetének rovására megy. Meggyőzte őt normája megszilárdításának szükségéről és kilátásba helyezte neki a magasabb keresetet. Szavai valóságra váltak. Kocsis elvtárjnő 10 százalékkal szilárdította normáját és ezt a normát magasabban túllépf, mint a felülvizsgálás előtt. A préselő dolgozói követték Kocsis eivtársnő példáját és most munkahelyeiken gazdákká válnak. Példát mutatnak a csiszolótali elvtársaknak, akik azzal, hogy a mosdóba járnak és a műszak befejezése előtt már elmennek, amikor még más gépeken dolgoznak, normájuk lágyságát igazolják. Eddig a normák 17*8 százalékát szilárdították meg A normák új felülvizsgálása és főleg Zsák, Zatĺkaj és Herceg elvtársak munkamódszereinek terjesztése a gépek és a munkaidő jobb kihasználására jó eredményekre vezet. A további felülviZsgálásnál^az üzem augusztus 20-ig a normaórák számának több mint 3 százalékos csökkentését érte el, ami azt bizonyítja, hogy az irányszámot nemcsak teljesítik, de túl is lépik. Az eddigi eredmények szerint az üzemben a munka termelékenysége 4.8 .százalékkal nőtt. Mindezek következtében az üzem a béreken és az önköltség csökkentésében jelentős összeg megtakarítás' ér el. A normák felülvizsgálása, amit minden évben megvalósítunk mérlegül kell, hogy szolgáljon nekünk arra, mennyiben változott a normák minősége. A füieki Kovosmaltban az összes normáknak eddig 17.8 százalékát szilárdították, főleg a technikai szervezési intézkedések következtében és a lágy normák megszilárdításával. Összpontosítani kell a ügyeimet az öntöde felülvizsgálására A Kovosmaltban az elvtársak nem jelenthetik addig a normák felülvizsgálásának sikerét, amíg ezt meg nem valósítják a termelés legfontosabb részében az öntödében. Itt legfontosabb az idő kihasználása, amit a normák felülvizsgálásánál figyelembe kell vennünk, mert az öntöde kevés termelése következtében nem tudja ellátni öntvényekkel s többi osztályokat, főleg a szerelőosztályt, ahol emiatt a tervet csak százszázalékon alul teljesítik. Ebből, látni, milyen fontos az öntődében emelni a termelékenységet. A normák felülvizsgálása erre nagyon jó alkalom. A gazdasági és politikai dolgozók azonban az öntődében jókora megnemértéesel és maradisággal találkoznak, ami akadályozza a munkacélszerií átszervezését. Itt is vannak tartalékok mégpedig a munka jó megszervezésében. Ha beosztanák a munkát úgy, hogy külön öntőik és formázóik lennének, jelentős időmegtakarítást érnének el. Meglennének a feltételek a normák szilárdítására ós egyben a kereset emelkedésére.- Az elvtársaknak taflužnipk kellene a mult évi normafelülvizsgálásból, amikor 5.7 százalékkal szilárdították normájukat és keresetük mégis 22.30-ról 24.78 koronára emelkedett. Példát vehetnek azokról az elvtársakról, akik örömmel fogadták a technikai szervezési változásokat a termelés emelésere és a normák szilárdítására. Lehetnek ezek akár Balázs, Hrasna és Tibenszki elvtársak is, akik egy év alatt 1390 normaórát takarítottak meg. vagy pedig Glaszová és Fabová elvtársnők, akik normájukat 50 százalékkal emelték, vagy más elvtársak. akik szintén jelentős normasziJárdítást értek ei. Az üzem vezetőd sége és a pártszervezet a személyes meggyőző munkától várja az ered* 'ményt. A Kovosmalt normáinak felülvizsgálásából levonható az a tanulság, hogy mindenekelőtt figyelni kel! a munkaidő kihasználására, az önköltség csökkentésére és a munka teimer lékenységének emelkedésére. Ez határozza meg. milyen sikerrel végeztük el a normák felülvizsgálását üzemünk*" bed.