Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-19 / 194. szám, vasárnap

Világ

; proletárjai egyesüljetek

! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 augusztus 19, vasárnap 2 Kčs IV. évfolyam, 194. szám Zimmermann, Gruncl és Veselý k<5mďvestanoncok egy műszak alatt 47.5 köbméter falat emeltek — Igy segítik az új Osztrava kiépítését Ifjúságunk örömteli lelkesedéssel építi a szocialista építkezéseket. Az új Osztrava kiépítésére a CsISz Központi Bizottságának felhívása alapján kó'művestanoncok és fiatal segédek érkeznek, hogy brigádmunkájukkal segítsék a szocializmus í művének kiépítését. A CsISz-tagok az építkezés minden vonalán megállják a helyüket. Különösen jó példával járnak elöl Zimmermann, Vesely és Grunel köművestanoncok, kik a Tencer-féle keretfalazássa 8 óra alatt 47.5 nv> falat emelnek. A Csehszlovák Építkezési üzemek központi igazgatója, Janu mérnök e teljesítményt következőkép értékeli: E teljesítmény hasonló a Szovjetunióban elért sztahanov teljesítményekhez. Müszakonkint ez kb. 14.000 tégla falazását jelenti. A szovjet sztahanovisták 18.000 téglát raknak le müszakonkint. A mi elvtársaink teljesitménye valóban kiváló. A másik jelentős körülmény az, hogy ezt tanoncok végezték el. Tenczer elvtárs módszerét különösen tanoncaink használták fel, akik a tapasztalatok hiányát a munka mechanizálásával pótolták. A harmadik jelentős esemény az, hogy ez éppen Osztravában történt, ahol legjobban szükséges magas teljesítményekkel dolgozni, hogy teljesíthessük az ötéves terv feladatait. A Rudé Právo szerkesztőjének kérdésére Janu mérnök elmondotta, hogy a fiúk második éve tanulnak a Csehszlovák Építkezési üzemek tanoncotthonában. Az év végén fognak vizsgázni. A tanoncotthonukban teljes mértékben érvényesítik Tencer elvtárs módszerét. Zimmermann, Vesely és Grunel kömüvestanoncok magasabb teljesítményt értek el, mint Tencer elvtárs, aki egy műszak alatt 18—20 m

3 falat emelt. Az ifjúmunkások tehát 270 százalékkal nagyobb teljesítménnyel dolgoztak. Az üzem vezetősége a munkát műszakilag értékelni és a munkafolyamatot ismertetni fogja az összes építkezési üzemek dolgozóival. A CsISz Központi Bizottságának üdvözlő levele A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága a napokban Libor Grundnak, Zdenek Veselynek és František Zimmermannak, akik a CsISz Központi Bizottsága felhívására érkeztek az Osztravai építkezésekre, levelet küldött. Az üdvözlő levél többek közt ezeket tartalmazza: Az a jelentés, melyben értesítettek a Tencer-féle keretezési módszerrel való falazással elért sikeretekről, egyike azoknak a

z örömteli híreknek, melyekben Ifjúságunk közli vállalásai teljesítését. Ifjúságunk a berlini III. Vi'&gifjúsági és Diák-Béketalálkozó alkalmával öntudatos munkájával megmutatta, milyen nagyra értékeli a béke megőrzésének ügyét. A levélben továbbá kiemeli, milyen lehetőségek előtt állnak az építkezésben a fiatal dolgozók, mert az új haladó módszerekkel emelhetik munkájuk teljesítményét. Igy segíti az ifjúság hazánk szocialista építése feladatainak teljesítését. A levél zárórészében a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága felhívja Gruncl, Vesely és Zimmermann elvtársakat, hogy terjesszék a munka új módszereit és segítsenek Osztravában kiépiteni a szocialista nevelés iskoláját, hogy a fiatal kőművesek az Osztraván végzett brigád után átvihessék a munka új módszereit Köztársaságunk minden építkezésére. Csütörtökön, augusztus 13-án, dr. Emánuel Slechta mérnök, építőipari miniszter fogadta a Csehszlovák Építkezési üzemek központi igazgatója, Janu mérnök jelenlétében az élmunkás tanonc csoportot. Szívélyes beszélgess közben a fiatal kőművesek beszámoltak az építésügyi miniszternek tapasztalataikról és kijelentették, hogy munkájukkal beakarják bizonyítani, miként segítik az újítómódszereik, teljesítményük emelését. Ezeket a*teíjesítményeket igyekezni fognak a jövőben túllépni. Szov;et sztahanovisták a mi példaképeink Vesely. Gruncl és Zimmermann elvtársak különlegesen magas teljesítményüket a Tenczer-féle falazási keret alkalmazásával és a szovjet sztahanovisták tapasztalatainak átvételével érték ej. Munkájuk alapos felülvizsgálásával az egyes munkafolyamatoknál eltávolították az időveszteségeket és biztosították a pontos anyagszállítást. Hasonló magas teljesítményt értek el Vitner László, Küma Miroszlav és Machula Rudolf, Usti nad Labeni tanoncok, akik ugyancsak Tenczer elvtárs módszerével egy műszak alatt 39.41 mS-t falaztak, miáltal tanoncnormájukat 1420%-ra és a kitanult kőművesek normáját 475%-ra teljesítették. Dr. Emanuell Slechta építésügyi miniszter jókívánságait fejezte ki a fiatal kőműveseknek azért, hogy a Tenczer-féle keretezési módszerrel eddig a legmagasabb teljesítményt érték el. Az Ifjúsági Szövetség büszke rátok, hogy valódi ez'ociaiista hazafiassággal építitek népünk boldogabb életét és I tanújelét adtátok annak, hogy meg• étdemütek elnevezésteket: Uj ifjúság I vagytok, Gottwald elvtárs ifjúsága. A pártsajtóval előre a nagy győzelmekre

, hazánk iparosítása felé Jó szervezéssel és folyamatos munkával készüljünk fel a sajtó napjára Pártunk, amely Lenin és Sztálin tcinitásuit követi, a sajtónak mindig nagy jelentőséget tulajdonított. Maga Gottmald elvtárs. Kommunista Pártunk alapítója, állandóan foglalkozott és folyamatosan foglalkozik a sajtóval és terjesztésévei. Az SzKP Központi Bizottsága ez év áprilisában az ötéves terv fokozott feladatairól és Szlovákia szocialista iparosításáról tárgyalt és határqzatot fogadott el, hogy a napi pártsajtó példányszámát 300.000-re emeli. A sajtónap, amelyet szeptember 8-án és 9-én tartunk meg, erős segítséget jelent az SzKP Központi Bizottságának és a kerületi konferenciák határozatainak teljesítésénél. A sajtónapot már most úgy kell készítenünk, hogy hatalmas megmozdulás legyen Široký elvtárs szavainak teljesítéséért, hogy a pártsajtó előfizetőinek, olvasóinak és terjesztőinek toborzása az összes pártbizottságok, az összes párttagok számára nagy politikai esemény legyen. Az ideológiai és felvilágosító kampányt, a politikai és szervezési intézkedéseket, a folyamatos ellenőrzést — ezt mind rendszeresen kell végezni és nemcsak a saj. tónap alkalmából. A bizottságok és a szervezetek tervét ki kell dolgozni egészen az év végéig és ezt folyamatosan és türelmesen kell naponta teljesíteni. Az üzemekben, falvakon és építkezéseken, az állami gépállomásokon, az állami birtokokon, hivatalokban és iskolákban hétközben beszélgetéseket kell folytatni a dolgozókkal a sajtóról. A beszélgetéseket fontosabb lijságcikkek olvasásával kezdjük és a pártsajtó anyagát kapcsoljuk össze a napi pártsajtó olvasóinak és előfizetőinek toborzásával. Ezenkívül az agitátorok olvassanak fel a pártsajtóból a dolgozóknak a munkaszünetekben. Mindennemű beszélgetés közben meg kell magyarázniok a kommunista újság napi olvasásának jelentőségét. Hogy szeptember 8. és 9. teljesen a sajtónap jegyében álljon, szükséges gondoskodni szemléltető agitátációról, az állomások, nagy épületek, játékterek és üzletek feldíszítéséről, éspedig: transzparensekkel, feliratokkal és hasonlókkal. A pártsajtó állandóan segítségére lesz az agitátoroknak és közölni fogja a sikeres terjesztők tapasztalatait. A pártszervek, szervezetek és az egyes elvtársak írjanak tapasztalataikról és segitsék ilyen módon teljesíteni a

z SzKP Központi Bizottságának jelentős határozatát és kövessük Široký elvtárs útmutatását. A Szlovákiai Tervhivatal jelentése a júliusi tervfeladatok teljesítéséről Júliusban az ipar 99.5%-ra teljesítette feladatát. A nehézipar 95.7%-ra, a könnyűipar 107.0%-ra és az élelmezési ipar 96.4%-ra. Az ipari termelés (az élelmezési iparágon kívül) a mult év júliusi termeléséhez viszonyítva-34.3%-kai emelkedett és pedig a nehézparban 18.1%kal, a könnyűiparban 16.2%-kai. 1951 elejétől az ipari tervet 101.4 %-ra teljesítették, a nehéziparban 100.9, a könnyűiparban 101.6 és az élelmezési iparban 101.9%-ra. A nehézipar és a könnyűipar egyes ágaiban a tervfeladatokat a következőképpen teljesítették: A terv teljesítése %-ban 1951 1951 év Iparág: július elejétől szén 83.7 87.3 érc és "nafta 94.4 88.0 energetika 87.7 100.7 kohászat 98.6 100.4 nehézgépipar 85.6 94.9 gépkocsik 83.3 85.4 finom gépipar 117.8 104.9 általános gépipar 97.7 108.3 vegyipar 99.0 104.5 építkezési anyagok és keramika 97.4 100.8 üvegipar 92.5 91.4 faipar 107 ' 07.1 papíripar 106" 09.7 textilipar 108.9 103.7 bőr- és gumiipar 108.5 102.2 grafika 74.4 92.6 Olvasd és /erjeszd a nép boldogságáért harcoló UJ SZO-t A Magyar Népköztársaság a béketábor erős bástyája FÜREDI JÓZSEF, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzula. Az egész magyar nép augusztus 20-án ünnepli az Alkotmány törvénybe iktatásának évfordulóját. Ezeréves történelme során ez az első, a magyar élet minden területére kiterjedő, a magyar állam életének minden problémáját szabályozó és a dolgozó nép érdekeit szolgáló alaptörvény. 1949-ben, olyan időben fogadta el a magyar országgyűlés az alapokmányt, amikor az imperialisták egyre nyíltabban készültek már a háborúra, minden problémájuk az volt, hogyan lehetne a háborús előkészületeket, a fegyverkezést még fokozni, hogyan lehetne a dolgozókat még jobban elnyomni, kizsákmányolni. A magyar népi demokrácia azonban a békét akarja és ezt a békés munkát a szocializmus építését szolgálja az Alkotmány is. Az Alkotmány bevezetőjében megállapítja, hogy a Szovjetunió hatalmas győzelmei szabadították fel a magyar népet a nácizmus, a hazai nagytőke és a feudalizmus igája alól. A felszabadító szovjet hadsereg segítsége, a Szovjetuniónak azóta is napról napra megnyilvánuló támogatása, jó példamutatása teszi lehetővé, hogy a magyar nép biztosan haladhasson a népi demokrácia útján a szocializmus felé. Az Alkotmány leszögezi, hogy Magyarország népköztársaság, a munkások és dolgozó parasztok állama, amelyben minden hatalom a dolgozó népé. A termelőeszközök .javarésze a dolgozók államának tulajdonában van, a dolgozó nép fokozatosan felszámolja a kapitalizmus maradványait és megvalósítja a szocialista társadalmi rendet. Magyarország gazdasági rendjét tervgazdálkodás irányítja, melynek célja a dolgozók életszínvonalának emelése, az ország gazdagabbá, erősebbé tétele. Az Alkotmány hangsúlyozza, hogy a Magyar Népköztársaság társadalmi rendjének alapja a munka és a munka díjazásánál a szocialista elv érvényesül: „Mindenkitől képességei szerint, mindenkinek munkája szerint." Az Alkotmány leszögezi a felszabadulástól addig eltelt 4 és fél év eredményeit és egyúttal kijelöli a fejlődés további távlatait. Az Alkotmány életbelépése óta eltelt két esztendő megmutatta, hogy helyes volt az alkotmányban megjelölt út, a magyar nép kemény munka és harcok árán jelentős eredményeket ért el a Szovjetunió segítségével és a többi baráti államokkal való szoros'együttműködése során a Párt és Rákosi elvtárs vezetésével. A Magyar Dolgozók Pártja I. Kongresszusa volt az, amely felvetette az új Alkotmány szükségességét. A Magyar Dolgozó Pártjának II. Kongresszusa az új Alkotmány alapján megszabta a fejlődésünk útját és meghatározta a feladatokat, amelyekkel a magyar nép megvalósíthatja mindazokat a célkitűzéseket, amelyeket az Aikotmány pontjai leszögez nek. A Kongresszus a népgazdaság fejlődésével kapcsolatban két egymással összefüggő döntő jelentőségű kérdésre irányította a Párt és az egész ország figyelmei: a falu szocialista átalakulásának meggyorsítása és az 5 éves terv felemelésével kapcsolatos feladatokra. A szövetkezeti mozgalom gyorsabb ütemű fejlesztését a feszült nemzetközi helyzet is indokolttá teszi, amint azt a falun is egyre élesedő osztályharc Igazolja. A mezőgazdaság szocialista átépítésének három tényezője: a gépállomások, állami gazdaságok, termelő szövetkezetek jelentették a parasztság életében a legnagyobb változást Magyarországon is. az ország felszabadítása és a földosztás óta. Ennek a három tényezőnek szakadatlan és folyamatos tervszerű fejlesztésével rakja le a magyar nép a szocializmus alaD.'ait falun, és váltja valóra az Alkotmány szellemében az új országot építő népgazdaság tervének célkitűzéseit. Magyarországon 1951-ben március Sl-i" F39 Állami Géná'lomás mű'TÖ'őtt. s-embei az 1950 márc'-!S Sl-i 274-e'. A traktorok száma púidéig 7.325 volt, szemben uz előző évi 3.825-eI. Az ötéves terv végéig 28.000 traktort kap a mezőgazdaság. A magyar ötéves terv utolsó esztendejében a Szovjetunió segítségével aratásra kerülő területek közel 40 százalékát géppel, jelentős részben kombájnnal tudják aratni, ami g 1950-ben mindössze 2 százalékát aratták géppel. 1951-ben az aratási munkában 110 kombájn vett részt, ebből 80 darab már Magyarországon készült a Szovjetunió gyártási módszereinek alapján. Amíg 1950 első negyedében egy traktorra a megművelendő területből 360 kataszteri hold jutott, addig 1951 március 31-én ez 289 kataszteri holdra csökkent. Hogy a gépállomások dolgozói betölthessék hivatásukat, mint a munkásosztály előretolt bástyája a falun, azt elősegítik a gépállomásokon létesített politikai osztályok. Az Állami Gazdaságok fejlődése aas 1950. évhez képest 53 százalék. Szántóterületük 570.000 katasztrális hold. Megerősödésüket leginkább azok a számadatok jellemzik, arneyek a mezőgazdasági traktorállomás 160 százalékos növekedését, állatállományuk megkétszereződését mutatják. Az Állami Gazdaságok, bár munkájukban niég vannak hiányosságok, értékes segítséget nyújtanak a termelő szövetkezetek fejlesztéséhez. Magyarországon a termelő szövetkezeti mozgalom zászlaját Rákosi elvtárs bontotta ki három érvel ezelőtt Kecskeméten. 1948 őszén 30 termelő szövetkezeti csoport kezdte meij működését. Egy év alatt ez a szám 1.500-ra emelkedett. 1950-ben pedljr I.796 tel meló szövetkezet 389.000 katasztrális hold szántóföldről takarította be a termést. Túlnyomó többségük a legfejlettebb 3. típushoz tartozott. 1951 március végén a termelő szövetkezetek és csoportok száma már 4.258 volt. A tagok által bevitt földterület nagysága 1,495.019 katasztrális hold, ami az ország területének 14.6 százaléka az állami birtokokkal együtt. A termelő szövetkezetek és az állami gazdaságoknak, tehát az ország egész szántóterületének 19.7 százalékán nagyüzemi szocialista gazdálkodás folyik. A termelő szövetkezeti mozgalom tovább fejlődésének a Magyar Dolgozók Pártja februárban megtartott II. Kongresszusa adott hatalmas lendületet, amikor az ipari munkásság részéről kezdeményezett kongresszusi munkaverseny átterjedt a vidéki városokra, falvakra és a dolgozó parasztság a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlesztésével vette ki részét a versenyből. Ekkor születtek a szocialista szövetkezeti falvak és városok, Túrkeve, Karcag, Kisújszállás, Mezőtúr, stb. és ma már Magyarországon közel 300 a szövetkezeti falvak és városok száma és a betakarítási munkák végeztével,* őszre minden bizonyai megszületnek majd az első szocialista járások is. A kongresszusi verseny során az 1951. év első 2 és fél hónapja alatt több eredményt ért el a termelőszövetkezeti mozgalom fejlődése, mint azelőtt 3 év alatt együttvéve. Természetesen a termelő szövetkezeti mozgalom fejlesztésében elért jelentős gazdasági sikerek mellett, mind a politikai előkészítésben, mind a szerv ezési vonalon voltak hibák is, amelyekre a Párt és Rákosi elvtárs rámutatott. Sok helyen megsértették az önkéntesség elvét, azonkívül nem helyeztek súlyt a középparasztság megnyerésére, akik a megművelendő földek 38.9 százalékát tartják birtokukban. A termelő szövetkezetek szervezése terén igen rohamos előrehaladás történt. Szem elől tévesztették sok helyen azt a lenini elvet. hoT ..n* kerüljünk elébe a tömegek fejődésének", ez gyakorlatban abban nvllvánult meg, hogy a szervező munkában nem alkalmazták a foko7atosságot. Az első és második típusú termelő csoportok elhanyagolásával megnehezítették elsősorban a középparasztok áttérését a szövetkezeti gazdálkodás ŕ t iára. Ezt az elvi meg nem értést r>< t-"'rv)r}'v is AU^TrM f Ä -r f>J. C; ''-n'l". * . ^ - ~ „„ '"-V * „_„.,_ *i~m 100-ról év végére 36-ra csökkent. A Párt mult év végén gyakorolt (cemény bírálata nyomán nagyobb-